LG LG-S367 User Guide

Download

User Guide

Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador

LG-S367

E N G L I S H FRANÇAIS PORTUGUÊS

P/N : MFL67234907 (1.0)

www.lg.com

0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free

4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria

LG-S367 User Guide

This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.

English

Contents

Guidelines for safe and

efficient use ...........................4

Installing the SIM card and the

handset battery ......................9

Installing the SIM Card .........9

Illustrations .......................... 9

Installing a Memory Card.....10

Phone Components ..............11

Turning Your Phone On and

Off ...................................13

Making a call ....................13

Making an international call

Answering a call ...............13

Selecting functions and

options .................................. 14

Entering Text ........................ 15

T9 Mode ..........................15

123 Mode

(Numbers Mode) ...............15

Symbol Mode ................... 15

Anti Theft Mobile Tracker

(ATMT) ..................................16

Social network .....................17

Menu Tree .............................18

Applications .......................... 19

My games & apps .............19

Java settings ..................... 19

Log ........................................ 19

..13

Call log ..............................19

Missed calls ......................19

Received calls .................... 19

Dialled numbers.................19

Call duration ......................20

Packet data counter ...........20

Call costs ..........................20

Organiser .............................. 20

Alarm clock ....................... 20

Calendar ............................20

To-do list ...........................20

Notes ................................20

Secret notes ......................21

Date finder ........................21

Go to .................................21

Calculator .......................... 21

Stopwatch ......................... 21

Converter. .......................... 21

World time ......................... 21

Media....................................22

Camera ............................. 22

Video ................................. 22

Music ................................ 22

FM radio ............................ 22

Voice recorder ................... 23

Ringtone creator ................23

Messaging ........................... 23

Create message ...............23

Inbox ................................24

Drafts ................................ 24

Outbox ..............................24

Sent items .........................24

Saved items.......................24

Secret message ................. 25

Emoticons .........................25

Message settings ............... 25

Gallery .................................. 25

My memory card ...............25

My images ........................25

My sounds .........................25

My videos ..........................25

Others ............................... 26

Secret box .........................26

E-mail ................................... 26

Get an Account ..................26

Others ............................... 26

Contacts ............................... 26

Names .............................26

Settings ............................27

Groups .............................27

Speed dials ......................27

Service dial numbers ........27

Own number ....................27

My business card .............27

SNS ....................................... 27

Facebook .........................27

Twitter .............................. 28

Internet ................................. 28

Messenger............................28

Settings ................................ 28

Dual SIM .......................... 28

Profiles .............................28

Display .............................28

Date & time ......................29

Connectivity ......................29

Call .................................. 30

Phone ..............................33

Security ............................33

SOS mode ........................34

Memory info .....................35

Restore factory settings ....35

PC Sync ................................36

Phone Software update ......36

Accessories .......................... 37

Technical data ...................... 38

Troubleshooting ....................39

Guidelines for safe and efficient use

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.

Warning

• For your safety, use ONLY

specified ORIGINAL batteries and chargers.

• Switch off the phone in any

area where required by special regulations, e.g. in a hospital where it may affect medical equipment.

• Batteries should be disposed

off in accordance with relevant legislation.

Product care and maintenance

WARNING: Only use

batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.

• Do not disassemble this unit.

Take it to a qualified service technician when repair work is required. Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

• The unit should be kept away

from heat sources such as radiators or cookers.

• Use a dry cloth to clean the

exterior of the unit. (Do not use any solvents.)

• Do not keep the phone next

to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.

Electronic devices

All mobile phones may get interference, which could affect performance.

• Do not use your mobile

phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.

• Do not use a hand-held

phone while driving.

• Use a hands-free kit, if

available.

• Pull off the road and park

before making or answering a call if driving conditions so require.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

• Turn off your mobile phone

before boarding any aircraft.

Children

Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard.

Emergency calls

Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.

Battery information and care

• You do not need to

completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.

• Use only LG batteries and

chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.

• Do not disassemble or short-

circuit the battery pack.

• Replace the battery when

it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs to be replaced.

• Do not expose the battery

charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom.

• Risk of explosion if battery is

replaced by an incorrect type.

• Dispose off used

batteries according to the manufacturer’s instructions.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information

This mobile phone model LG-S367 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.

• The radio wave exposure

guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.

• While there may be

differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

• The SAR limit recommended

by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue.

• The highest SAR value for

this model phone tested by DASY4 for use at the ear is

1.26 W/kg (10g) and when worn on the body is 1.30 W/ kg (10g).

• SAR data information for

residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averaged over one (1) gram of tissue.

Installing the SIM card and the handset battery

Installing the SIM Card

When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.

Important!

The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.

1 2 3

4 5 6

Illustrations

Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.

1 Remove the back cover. 2 Lift battery away. 3 Insert the SIM card. 4 Insert the battery. 5 Attach the back cover. 6 Charge the battery. Note: Fully charge the battery

before using it for the first time.

Installing a Memory Card

Remove the battery cover. Push the memory card inside with the gold contact facing downward.

To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram.

Note: A memory card is an optional accessory.

Phone Components

Side volume key

Display screen

- Dial a phone number and

- In standby mode: Shows a

In most of the time, the

numeric keys are used to

input number of characters.

• In menu: Navigates between menus.

• Upper Navigation Key: Press upper

• Lower Navigation Key: Press lower

• Right Navigation Key: Press right

Send key

answer a call.

history of calls.

Number key

* Key(Symbol key)

Insert symbol when

writing a message.

Navigation keys

Navigation key will go to Tool bar.

Navigation key will go to Camera.

• Left Navigation Key: Press Left Navigation key and will go to

New text message.

Navigation key will go to FM Radio.

Earpiece

Micro USB Port / Charger port

Soft keys (Left soft key / Right soft key)

These keys perform the function Indicated in the bottom of the display.

End key

Allows you to power the phone on or off(hold down), end calls, or return to Standby Mode.

# Key

Long press this key in idle screen to enter to Silent Mode.Also short press changes edit mode in all editor screen.

0 Key

Insert space when writing a message.

Earphone jack

Side volume key

Camera lens

SIM Card Socket

Memory Card Socket

Micro USB port / Charger port

Battery cover

Battery

Turning Your Phone On and Off

1. Press and hold the End key

until the power comes on.

2. Press and hold the End key until the power goes off.

Making a call

1. Enter a phone number

including the area code.

2. Press the number.

3. To end the call, press the

key to call the

key.

Making an international call

1. Press and hold the

key for the international prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code.

2. Enter the country code, area code, and the phone number.

3. Press

[Send] key to call

the number.

Answering a call

1. When you receive a call, the

phone rings.

2. If the Press any key has been set as the Answer mode (Settings > Call > Common setting > Answer mode), any key press will answer a call except for Side volume keys, Soft keys(Left soft key/Right soft key) and

key.

3. To end the call, press the

key.

SMS On Call Reject: During Incoming call alert press RSK

silent then press LSK

message, to send a message to explain why you do not answer an incoming call.

Selecting functions and options

Go to

Names

Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.

The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role.

Go to

Press the left soft key to access the

available Go to

(Go to).

Press the center soft key to access

the available Menu.

and . Each menu

Names

Press the right soft key to access the

available Names

(Names).

Entering Text

You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad.

T9 Mode

The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary.

123 Mode (Numbers Mode)

Type numbers by pressing and holding the button keys.

Symbol Mode

The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, select



Insert Symbol. Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK key.

Options

Anti Theft Mobile Tracker (ATMT)

Anti-theft mobile tracker (ATMT) allows you to track your lost phone. When someone uses your phone without your permission, the tracking service will be activated.

You are reminded by a text message sent to the default phone number you have set, without the unauthorized user’s knowledge. You can always activate the ATMT and configure your personal settings.

To activate Anti-theft mobile tracker

1. From the main menu, select

Settings > Security > Anti-theft mobile tracker and press Select > Enter Security Code >Select OK.

2. Select Set Anti-theft.

3. Switch On or Off and press Select.

4. Select Sender name &

Sending number list options to configure the ATMT

settings with name, primary phone number, secondary number. ATMT SMS will contain information about the stolen phone IMEI, & number of the person who is using that handset.

Note: The default ATMT code

is “0000”. You have to enter the code before configuring the ATMT settings.

Note: Application lock - To

prevent unauthorized use of phone applications, you can enable application lock which requires user to enter a password when accessing applications. Password is the same as the security code (Default password is 0000).

Social network

Your LG-S367 has SNS (Social Networking Services) that lets you enjoy and manage your social network. You can access Social Network Menu in two ways.

1. From Menu go to SNS >Facebook and Twitter.

2. From Idle Screen >

Navigation Up Key.

Then select the SNS as below:

Facebook News Feed: Login with Facebook account and can view feeds from friends.

Facebook Status: Login with Facebook account and update your status.

Twitter News Feed: Login with Twitter account and can view tweets from friends.

Twitter Status: Login with Twitter account and update your status.

Note: SNS feature is a

data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider.

Menu Tree

1. Applications

My games & apps Java settings

2. Log

Call log Missed calls Received calls Dialled numbers Call duration Packet data counter Call costs

3. Organiser

Alarm clock Calendar To-do list Notes Secret notes Date finder Go to Calculator Stopwatch Converter World time

4. Media

Camera Video Music FM radio Voice recorder Ringtine creator

5. Messaging (Standard View)

Create message Inbox Drafts Outbox Sent items Saved items Secret message Emoticons Message settings

6. Gallery

My memory card My images My sounds My videos Others Secret box

7. E-mail

Get an Account Others

8. Contacts

Names Settings Groups Speed dials Service dial numbers Own number My business card

9. SNS

Facebook Twitter

10. Internet

11. Messenger

Messenger-MSN Messenger-Y!

12. Settings

Dual SIM Profiles Display Date & time Connectivity Call Phone Security SOS mode Memory info Restore factory settings

Applications

Log

My games & apps

Your LG-S367 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder.

Note: An additional cost is

incurred when connecting to this service. Check your data charges with your network provider.

Java settings

You can set the profile and view the security information related to games and applications.

Call log

You can view lists of all outgoing, incoming and missed calls.

Missed calls

You can view the unanswered calls.

Received calls

You can view the Received calls.

Dialled numbers

You can view the outgoing or attempted call numbers.

Call duration

Allows you to view the duration of your Dialled and Received calls. You can also reset the call timers by entering default security code.

Packet data counter

You can check the amount of data transferred over the network.

Call costs

View the charges applied to your Last call, All calls and can set the limit of calls. Also you can do Cost Settings.

Organiser

Alarm clock

You can set five alarm clocks to go on at a specified time.

Calendar

You can see the calendar and add hundred events here in selected date.

Tips: User can schedule an SMS, so that it can be sent to the pre define number/contact on Set date and Set time from Left soft key New scheduled SMS.

To-do list

You can view, edit and add hundred tasks to do.

Notes

You can add fifty new notes, view and manage saved notes.

option list >

Secret notes

You can add fifty secret notes. You need to enter the security code to use this menu to protect your secret notes privacy.

Date finder

You can count the target date by adding(After) days.

Go to

It helps you to go to the menu you search for. You can set the item as Go to.

Calculator

The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. You can also use the available functions like Sin, Cos, tan, log, ln, exp, %, x^2, x^y, sqrt, +/-, deg and rad from Options (LSK).

Stopwatch

This option allows you to use the function of a stopwatch.

Converter

This converts any measurement into a unit you want. There are many types that can be converted into units: Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume, Velocity.

World time

The World time function provides time information on major cities worldwide.

Media

Camera

You can take photos with the built in camera and adjust its settings to suit your needs.

Video

You can record a video clip through the built-in camera.

Music

To access the music player, Go to Media>Music. From here, you can access a number of menus:

Recently played - Plays the songs you have played recently.

All songs - Contains the songs you have on your phone except the pre-loaded default music.

Playlists - Contains all the playlists you have created.

Artists - Browse through your music collection by artist.

Albums - Browse through your music collection by album.

Genres - Browse through your music collection by genre.

Shuffle tracks - Play your tracks in a random order.

FM radio

Your phone supports Wireless FM radio service. For better quality you can listen to FM radio with your external earphone.

Searching for stations

You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning.

To auto tune:

1. Select Auto scan from Options. A confirmation message appears. Select Yes, then the stations will be automatically found and allocated to a channel in your phone.

Note: You can also manually

tune into a station by using the navigation key.

Recording the Radio

1. While listening to the radio if

you want to record press (CSK) [Rec] button.

2. The recording time is

displayed on your phone. If you want to stop the recording, press Stop. If recording is done, the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 file.

FM Pre-recording

From Options (LSK) > Recording settings > Prerecording, You can record FM From few seconds before press the record button.

Voice recorder

You can record voice memo.

Ringtone creator

This function allows you to create your own ringtones with the existing mp3 files.

Messaging

Create message

This menu includes functions related to SMS (Short Message Service) and MMS (Multimedia Message Service).

Tips: You can send SMS to many contacts at a time.

From Options select “Send via”, it will open the Recently used, Call log and Contacts list, from where user can mark/unmark contacts for sending the message. Only 20 contacts can be marked and if user select Mark all, only first 20 contacts will be marked. User can enter contact numbers manually by selecting the option ‘Enter manually’. To send the SMS to a particular group of contacts select ‘Contact groups’ Option from Send/Add (CSK) option Or else select the ‘Contact groups’ option from ‘send via’ options.

(subject, Date, and sender).

Drafts

You can save the message temporarily in Drafts.

Outbox

This is a temporary storage folder for the cancelled messages and the messages that has been tried to send and the messages which are not successfully sent.

Sent items

After sending out the message, the text message or multimedia message is saved in the Sent folder.

Inbox

You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox.

Tips: Messages can be sorted with the given sorting options for an easy access of messages

Saved items

You can access your saved messages, text templates and multimedia templates.

Secret message

You can add secret message. You need to enter the security code to use this menu to protect your secret message privacy.

Flash SMS - Message that is sent as Flash SMS will be viewed by the receiver immediately.

Gallery

Emoticons

A list of useful Emoticons, already written for a quick reply.

Message settings

This menu allows you to set features of your network service provider.

View style - By default Standard view is displayed. You can change this setting to conversation View using View style menu. To do so, go to Message > Settings > View style. When you open one message in a conversation view, all of your related messages will be stacked neatly, like a deck of cards.

My memory card

If your phone has a memory card in the card slot, you can save images, sounds, and videos onto it.

My images

Shows the list of image files.

My sounds

Saved audio files are displayed in the list.

My videos

Displays the list of video files.

Others

When you receive files of an undefined format, all the files other than audio/video/images are saved in this folder.

Secret box

You can add secret data. You need to enter the security code to use this menu to protect your secret data privacy.In order to hide your data go through following step: Go to any image,sound or any file > Options > Move > Secret box.

E-mail

If you have no Account it will ask for account set up.

Hot mail account and other account set up are available.

Get an Account

It directly connects to the hotmail server.

Others

Any account like Gmail Tips: If more than one account

are already configured, it gives the account list where you can select the view of the INBOX.

If only one account is present, It gives the list of mail present in INBOX.

Contacts

Names

Select Search from Options and enter the name that you want to search from the contact list.

You can register a new contact address by selecting Add new contact from Options. You can enter the name, different phone numbers, email address, groups, image etc using add details option of a new contact.

Settings

You can set the contact list display, copy, move, send all contacts via bluetooth, if SD card is inserted then backup and restore contacts also can clear contacts and check memory info.

Groups

You can add your contacts to any of the available groups.

Speed dials

You can assign any of the keys from 2 to 8 with a name and number list entry. You can call directly by pressing this key when you are in idle screen.

Service dial numbers

Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card).

Own number

You can save and check your own number in SIM card.

My business card

This option allows you to create your own business card featuring name and any numbers.

SNS

Facebook

Home: Log in and you will see

your friend’s updated status. Input your comment about new status or check others.

Profile: You can select the Wall > Status updates and write the current status. See your info detail and upload the photo by selecting Album > Upload Photo.

Twitter

Twitter is a social networking service which enables its users to send and read other users’ messages called tweets.

Note: SNS feature is a

data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your

network provider.

Internet

Internet menu allows you to browse the operator’s homepage and downloading music, videos and applications.

Messenger

It provides MSN and Yahoo chat applications. You can login with your MSN and Yahoo accounts.

Settings

Dual SIM

Your phone supports the Dual SIM cards mode, enabling you to use two SIM cards at the same time without changing them. When there are two SIM cards installed, you can activate one of two or both SIM cards.

Tips: Dual SIM Single Talk : while one of Dual SIM is operating with network such like WAP/JAVA/MMS/Call, another SIM can not use network related service.

Profiles

You can adjust and customize the phone tones for different events, or environments.

Display

You can change settings for the phone display.

Date & time

You can set functions relating to the date and time.

Connectivity

Bluetooth - You can adjust

setting on BT connection. You can transfer/receive the files to/from other handsets using Bluetooth.

USB Connection Mode - You can transfer files from/to a compatible PC to the memory in your phone using the Mass Storage Mode.

Network settings - You can set Network mode settings as Automatic/Manual by using this menu. Also you can add a preferable network to be connected to Preferred lists.

Internet profiles - This menu shows the Internet profiles. You can create new profiles, delete or edit them using the options menu.

Internet access - This menu displays the connection setting used for internet, MMS connection and access point information. you can create new profiles,delete or edit them using the option menu.

Access points - This menu shows the access points list. You can create new profiles, delete or edit them by using the options menu.

Data network SIM - You can set the select SIM (SIM1 or SIM2) through which data network connection is established.

Data roaming - You can set Data roaming On/Off. When Data roaming is set On, the alert “Roaming data charges may apply.Continue?” is displayed in roaming network area.If the Data roaming is set Off and user enters roaming network,applications using data(Internet/Java/SNS/Widget) will be blocked.

Data charges alert - Data charge is applied when you connects to internet. You can set Data charges alert Always ask/Never Ask. If Data charges alert is set Always ask, “Data charges may apply. Continue?” is displayed.

Call

You can set the menu relevant to a call.

SIM1,SIM2

Call divert: The Call divert

service allows you to divert incoming voice calls to another number. For details, contact your service provider.

• All voice calls: Diverts voice calls unconditionally.

• When busy: Diverts voice calls when the User is in another call.

• No answer: Diverts voice calls when you do not answer.

• Not reachable: Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage.

Call barring: The call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password.

Fixed dial numbers: You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code.

• Turn On: You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers.

Pre-recording: you can record the voice in call from some seconds before press the record button.

Call waiting

• Activate: If you select

Activate, you can accept a waiting (receiving) call.

• Deactivate: If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call.

• View status: Shows the status of Call waiting.

Send my number

• Set by network: Get the

default settings from the network and will either show/ hide your phone number on the receiver’s phone depends on network service..

On: You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s phone.

Off: Your phone number will not be shown.

Auto redial

• On: When this function is

activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call.

• Off: Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected.

Free call timer: This menu allows keep track of free call minutes. Once you enter the minutes available, the device will keep track of free minutes. The device will automatically start subtracting minutes that you’ve used when you’re in a phone call.

Minute minder: Determines whether to sound when you are on the call for every selected time period.

Save new number: Select Yes to save a new number.

Common setting

Answer mode

• Press send key: If you select

this menu, you can receive a call by only pressing the

key.

• Press any key: If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except the Side volume keys,

Soft keys(Left soft key/Right soft key) and End key.

BT answer mode - Select Hands-free to be able to answer a call using a Bluetooth headset, or select Handset to press a key on the handset to answer a call.

Call rejection list - This menu shows you the phone numbers of person you have chosen to reject. you can add the new number using add button. The incoming calls received from the Call rejection list numbers will be automatically rejected.

In call log, rejected icon would be shown for such calls.

Timed Call - Outgoing calls will be automatically disconnected after the set duration. The user can initiate a timed call from the options menu(contacts, call log, dialing screen) if timed call is enabled in Settings>Common settings>Timed call.

Self call - Self call imitates a real incoming call. Press ‘#*#’ on the home screen to make a self call. This doesn’t charge any fee.

Phone

Allows you to set the phone. Auto key lock - You can

make the key pad locked automatically after some time.

Language - You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode.

Battery status - Shows you the approximate remaining standby time,remaining call time based on current battery status.

Handset information - Shows your phone number, model number and S/W version.

Security

This menu allows you to set the phone’s safety.

PIN code request - You can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on.

Handset lock - You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone.

Lock if SIM in changed Set the lock function if SIM changed.

Anti-theft mobile tracker The ATMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in place for your mobile in case you lose it.

Application lock - To prevent unauthorized use of phone applications, you can enable application lock which requires user to enter a password when accessing applications. Password is the same as the security code (Default password is 0000).

Change codes - PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized persons. You can change the access codes: Security code, PIN code, PIN2 code.

SOS mode

Set SOS mode - This enables

SOS mode. After enabling if you press long key of 9 in Idle screen, the SOS message is sent and the phone stays in SOS Mode.

Message - In the emergency situation, press and hold ‘9’ to change to SOS mode. In SOS mode, SOS message will be sent to the assigned receivers and incoming calls by them will be automatically accepted. All notification sound will be muted. To exit the SOS mode, press the End key in Homescreen.

Recipient list - The list of recipients to whom SOS Message is sent and during SOS Mode, the phone will accept calls from these numbers only.

Help - Further details about SOS Mode are mentioned here.

Memory info

You can check free space and memory usage of phone, SIM card and external memory (if inserted).

Restore factory settings

You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function.

PC Sync

You can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your files to put your mind at ease.

For this User have to connect Mobile with PC through USB cable and Select the option “PC suite”.

Note: Install PC Suite using CD provided and follow the Installation

Guide.

Phone Software update

LG Mobile Phone Software update from internet

For more information on using this function, please visit the http:// update.lgmobile.com or http://www. lg.com/common/index. jsp

----> select country. This Feature allows you to update the firmware of your phone to

the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service centre.

Accessories

There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements.

Travel Adapter

Standard Battery

User Guide

Learn more about your LG-S367.

Data cable & CD

Headset

NOTE

• Always use genuine LG accessories. Failure to do this may

invalidate your warranty.

• Accessories may be different in different regions; please

check with our regional service company or agent for further enquires.

Technical data

Ambient Temperatures

Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C

LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

LG-S367

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001/AC:2006 / EN 62209-1:2006 / EN 62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.2

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards, regulation and directives

LG Electronics Inc. – EU Representative Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Doo Haeng Lee / Director 20.July 2011

Troubleshooting

Problem Possible Solution

Telephone cannot be switched on

Battery empty Charge battery. Check charging indicator

The battery doesn’t charge properly or the phone sometimes turns itself off

Usage time of battery becomes shorter

Charging error— Temperature out of range

Charging error— Wrong charger

Charging error— Battery defective

Charging error—No battery icon appears when charging

Please take out battery and insert again. Then press the phone.

on display. Wipe the charging contacts, both on the

phone and on the battery, with a clear soft cloth.

If the battery time is short, it may be due to the user environment, a large volume of calls, or weak signals.

Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and the then charge again.

Only use original LG accessories.

Replace battery.

The battery is empty or has been not used for a long time. It may take a while before the battery icon appears on the screen.

Power on key

to power on

Troubleshooting

Problem Possible Solution

Forgot the phone code or password

Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly

Loss of Network You may be in a weak signal area. Move

You have entered a number but it was not dialed

Your correspondent cannot reach you

The default phone code is “0000”.

three times in succession, and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider.

and try again. You are trying to access an option for which you have no subscription with your service provider. Contact the service provider for further details.

Be sure that you have pressed Be sure that you have accessed the right

network service. Be sure that you have not set an outgoing

call barring option. Be sure that you have entered the area

code. Be sure that your phone is switched

on. Press

Send key

second. Be sure that you are accessing the network service. Be sure that you have not set an incoming call barring option.

for more than one

Send key

Problem Possible Solution

Your correspondent cannot hear you speaking

The voice quality of the call is poor

No number is dialed when you recall a contact

Cannot use the Browser

If the above guidelines do not help you to solve the problem

Be sure that you have switched off the loudspeaker. Be sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone.

Check the signal strength indicator on the display. The number of bars indicates the signal strength. Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.

Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly. Resave the number, if necessary.

Your subscription does not include data capability. You will need to contact your service provider to enable the service.

Take note of the model number of your mobile phone and a clear description of the problem. Contact your phone dealer or LG Service Center for help.

Guide de l'utilisateur du LG-S367

Français

Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.

Sommaire

Recommandations pour une

utilisation sûre et efficace ..... 4

Installation de la carte SIM et

de la batterie ..........................9

Installation de la carte SIM ...9

Illustrations .......................... 9

Installation d'une carte

mémoire ............................... 10

Présentation du téléphone ..11

Mise en marche / Arrêt du

téléphone .......................... 13

Émission d'un appel .........13

Émission d'un appel international

......................................... 13

Réception d'un appel ........13

Sélection de fonctions

et d'options ..........................14

Saisie de texte .....................15

Mode T9 ...........................15

Mode 123

(Chiffres) ..........................15

Mode Symbole .................15

Suiveur antivol de téléphone

portable (ATMT) .................... 16

Réseau social .......................17

Arborescence des menus ....18

Applications .......................... 19

Mes applications ................ 19

Paramètres Java ................ 19

log ......................................... 19

Journal des appels.............19

Appels manqués ................19

Appels reçus .....................19

Nº composés .....................19

Durée d’appel ....................20

Compteur des paquets de

données ............................ 20

Coût d'appel ......................20

Agenda ................................. 20

Réveil ................................ 20

Agenda..............................20

Liste des tâches ................21

Notes ................................21

Notes secrètes ................... 21

Trouver le jour ....................21

Aller à ...............................21

Calculatrice .......................21

Chronomètre ....................21

Convertisseur .....................22

Fuseau horaire ................... 22

Média....................................22

Photo ................................22

Vidéo ................................. 22

Musique ............................ 22

Radio FM ........................... 23

Dictaphone ........................ 24

Créateur de sonnerie .........24

Messagerie ..........................24

Créer message .................24

Reçus ............................... 25

Brouillons .......................... 25

Boîte d'envoi ...................... 25

Éléments envoyés ..............25

Éléments enregistrés .........25

Message sécrète ............... 25

Émoticônes ........................ 25

Paramètres des messages .25

Galerie .................................. 26

Ma carte mémoire ............. 26

Mes images .......................26

Mes sons ..........................26

Mes vidéos ........................26

Autres ............................... 26

Boîte à secrets ................... 26

E-mail ................................... 27

Créer un compte ................ 27

Autres ............................... 27

Répertoire ............................. 27

Noms ...............................27

Paramètres ....................... 27

Groupes ...........................28

Numéros abrégés .............. 28

Numéros de service ..........28

Mes numéros ...................28

Ma carte de visite .............28

SNS ....................................... 28

Facebook .........................28

Twitter .............................. 29

Navigateur ............................ 29

Messenger............................29

Paramètres ........................... 29

Double SIM .......................29

Profils ............................... 30

Écran ...............................30

Date et heure ...................30

Connectivité ...................... 30

Appels .............................. 31

Téléphone .........................35

Sécurité ............................ 35

Mode SOS ........................36

Etat mémoire ....................37

Restaurer les paramètres par

défaut ..............................37

PC Sync ................................38

Mise à jour du logiciel ........38

Accessoires .......................... 39

Données techniques ............40

Dépannage ........................... 41

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel.

Avertissement

• Pour votre sécurité, utilisez

UNIQUEMENT la batterie et le chargeur D’ORIGINE.

• Éteignez votre téléphone dans

toute zone où les règlements spéciaux en vigueur l'exigent, par exemple dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.

• Pour savoir ce que vous devez

faire de votre batterie usagée, référez-vous à la législation correspondante.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT:

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d'accessoire peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

• Ne démontez pas le téléphone.

Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-la à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.

• Ne placez pas votre téléphone

à proximité de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cuisinière.

• Pour nettoyer l'extérieur du

combiné, utilisez un chiffon sec. (N'utilisez pas de solvants.)

• Ne placez votre téléphone à

proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.

Appareils électroniques

Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.

• N'utilisez pas votre téléphone

à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).

Sécurité au volant

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone

dans votre main alors que vous conduisez.

• Utilisez un kit mains libres, le

cas échéant.

• Si les conditions de conduite le

permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.

Zone de déminage

N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.

Zones à atmosphère explosive

N'utilisez pas le téléphone dans une station-service. N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.

En avion

Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.

• Éteignez votre téléphone avant

d'embarquer dans un avion.

Enfants

Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants, ses petites pièces présentant des risques de suffocation en cas d'ingestion.

Appels d'urgence

Les numéros d'urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires.

Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignezvous auprès de votre opérateur.

Informations sur la batterie et précautions d'usage

• Il n'est pas nécessaire de

décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances.

• Utilisez uniquement les

batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.

• Ne démontez pas et ne court-

circuitez pas la batterie.

• Procédez au remplacement

de la batterie lorsque celle-ci

n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'il ne soit nécessaire de la remplacer.

• N'exposez pas le chargeur de

la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain.

• La batterie risque d'exploser

si vous la remplacez par un modèle inadéquat.

• Respectez les instructions du

fabricant relatives au recyclage des batteries usagées.

Exposition aux radiofréquences

Informations sur l'exposition aux radiofréquences et le débit d'absorption spécifique (DAS)

Le téléphone portable LG-S367 est conforme aux exigences de sécurité relatives à

l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.

• Les recommandations relatives

à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l'aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.

• Même si tous les modèles de

téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.

• La limite de DAS

recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2W/kg en moyenne sur dix (10)grammes de tissu humain.

• La valeur DAS la plus élevée

pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 à 1,26 W/kg (10g) pour une utilisation à l'oreille et à 1,30 W/kg (10g) quand il est porté au niveau du corps.

• La valeur du DAS applicable

aux habitants de pays/ régions ayant adopté la limite du DAS recommandée par l'IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1,6W/kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain.

Installation de la carte SIM et de la batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.

Important!

La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l'insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.

1 2 3

4 5 6

Illustrations

Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le chargeur avant de retirer la batterie.

1 Retirez le cache arrière. 2 Soulevez la batterie. 3 Insérez la carte SIM. 4 Insérez la batterie. 5 Repositionnez le cache arrière. 6 Chargez la batterie. Remarque: Avant d'utiliser le

téléphone pour la première fois, chargez complètement la batterie.

Installation d'une carte mémoire

Retirez le couvercle de la batterie. Insérez la carte mémoire en orientant les contacts dorés vers le bas.

Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

Remarque: La carte mémoire est un accessoire facultatif.

Présentation du téléphone

Touche de volume latérale

Écran

Touche Envoyer

- Permet de composer un

numéro de téléphone et de

répondre à un appel.

- En mode Veille: permet

d'afﬁ cher l'historique des appels.

Touche numérique

En général, les touches

numériques permettent de saisir

des nombres ou des caractères.

Touche* (symbole)

Permet d'insérer un symbole

lorsque vous rédigez un

permet d'accéder à la barre d'outils.

permet d'accéder à l'appareil photo.

• Touche de navigation gauche:

• Touche de navigation droite:

permet d'accéder au menu Radio FM.

message.

Touches de navigation

• Dans le menu: permet de parcourir les menus.

• Touche de navigation haut:

• Touche de navigation bas:

permet d'accéder au menu

Nouveau SMS.

Écouteur

Port micro-USB / port du chargeur

Touches de fonction (gauche et droite)

Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l'écran

Touche Fin

Cette touche permet de mettre le téléphone sous/hors tension (pression prolongée), de raccrocher ou de revenir au mode Veille.

Touche#

Un appui long sur cette touche lorsque l'écran est en mode Veille permet d'activer le mode Silencieux. Une pression brève permet de modiﬁ er le mode Édition dans la totalité de l'écran d'édition.

Touche0

Permet d'insérer un espace lorsque vous rédigez un message.

Prise casque

Touche de volume

Lentille de

l'appareil photo

Logement carte SIM

latérale

Connecteur de carte mémoire

Port micro USB / port du chargeur

Couvercle batterie

Batterie

Mise en marche/Arrêt du téléphone

1. Maintenez la touche Fin enfoncée

jusqu'à ce que le téléphone s'allume.

2. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu'à ce que le téléphone s'éteigne.

Émission d'un appel

1. Entrez un numéro de téléphone

avec l'indicatif de zone.

2. Appuyez sur la touche pour appeler le numéro.

3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche

Émission d'un appel international

1. Pour obtenir l'indicatif

international, maintenez la touche

enfoncée. Le caractère «+» sélectionne automatiquement le code d'accès international.

2. Saisissez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone.

3. Appuyez sur la touche [Envoyer] pour appeler le numéro.

Réception d'un appel

1. Lorsque vous recevez un appel,

le téléphone sonne.

2. Si l'option Appuyez sur une

touche a été définie sur Mode de réponse (Paramètres >

Appels > Paramètres usuels > Mode réponse), toute pression sur une touche permet de répondre à un appel, sauf les touches de volume latérales, les touches de fonction (gauche et droite) et la touche

3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez

sur la touche

SMS sur rejet d'appel: pendant le signal d'alerte d'appel entrant, appuyez sur la touche de fonction droite

pour désactiver le son, puis sur la touche de fonction gauche

pour ouvrir un message, afin d'envoyer un message expliquant pourquoi vous ne répondez pas à un appel entrant.

Sélection de fonctions et d'options

Ir a

Répertoire

Menú

Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction consulter et de modifier les paramètres d'une fonction spécifique.

Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte. Le texte indiqué sur la dernière ligne de l'écran, juste au-dessus de ces touches, indique sa fonction actuelle.

et . Chaque menu et sous-menu vous permet de

Pour accéder

au menu Aller à,

appuyez sur la

touche de fonction

gauche.

Répertoire

Menú

Ir a

Pour accéder au menu disponible, appuyez

sur la touche de fonction centrale.

Pour accéder à

la liste des noms

disponibles,

appuyez sur la

touche de fonction

droite.

Saisie de texte

Le clavier de votre téléphone permet d'entrer des caractères alphanumériques.

ModeT9

Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque touche enfoncée, le téléphone affiche les caractères susceptibles d'être entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré.

Mode 123 (Chiffres)

Saisissez les chiffres en maintenant les touches enfoncées.

Mode Symbole

Le mode Symbole permet d'insérer différents symboles ou des caractères spéciaux. Pour insérer un symbole, sélectionnez

Options ➞ Insérer symbole.

Sélectionnez le symbole à insérer à l'aide des touches de navigation, puis appuyez sur la touche OK.

Antivol - Téléphone égaré (ATMT)

Antivol - Téléphone égaré (Antitheft Mobile Tracker (ATMT)) vous permet de rechercher votre téléphone perdu. Lorsqu'une personne utilise votre téléphone sans votre permission, le service de suivi est activé.

Vous recevez un SMS au numéro de téléphone par défaut que vous avez défini, à l'insu de l'utilisateur non autorisé. Vous pouvez toujours activer la fonction ATMT et configurer vos paramètres personnalisés.

Pour activer l'antivol ATMT

1. À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres

> Sécurité > Balise de localisation Antivol et appuyez sur Sélect > Entrer le code de sécurité > sélectionnez OK.

2. Sélectionnez Définir le code

antivol.

3. Sélectionnez Activé ou

Désactivé, puis appuyez sur Sélectionner.

Sélectionnez les options Nom de l'expéditeur et Envoi de la liste de numéros pour configurer les paramètres ATMT en indiquant un nom, un numéro de téléphone principal et un numéro de téléphone secondaire. Les SMS ATMT contiennent les informations concernant le numéro IMEI du téléphone volé et le numéro de la personne en train de l'utiliser.

Remarque: Le code ATMT

par défaut est 0000. Avant de configurer les paramètres ATMT, vous devez saisir ce code.

Remarque: Verrouillage

d'application - pour éviter toute utilisation non autorisée des applications du téléphone, vous pouvez activer l'application de verrouillage, qui invite l'utilisateur à saisir un mot de passe pour accéder aux applications. Le mot de passe est identique au code de sécurité (le mot de passe par défaut est 0000).

Réseau social

La fonction SNS (Social Networking Services) de votre LG-S367 vous permet d'utiliser et de gérer vos réseaux sociaux. Vous pouvez accéder au menu des réseaux sociaux de deux façons.

1. Depuis Menu, accédez à SNS > Facebook et Twitter.

2. Depuis l'écran de veille >

appuyez sur la touche de navigation haut.

Ensuite, sélectionnez l'option SNS comme suit:

Facebook News Feed: permet de se connecter à un compte Facebook et d'afficher les actualités de ses amis.

Statut Facebook: permet de se connecter à un compte Facebook et de mettre à jour son statut.

Twitter News Feed: permet de se connecter à un compte Twitter et d'afficher les tweets de ses amis.

Statut de Twitter: permet de se connecter à un compte Twitter et de mettre à jour son statut.

Remarque: La fonction SNS

est une application nécessitant un volume de données important. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.

Arborescence des menus

1. Applications

Mes applications Paramètres Java

2. Journal

Journal des appels Appels manqués Appels reçus Nº composés Durée d’appel Compteur des paquets

de données Coût d'appel

3. Agenda

Réveil Agenda Liste des tâches Notes Notes secrètes Trouver le jour Aller à Calculatrice Chronomètre Convertisseur Fuseau horaire

4. Média

Photo Vidéo Musique Radio FM Dictaphone Créateur de sonnerie

5. Messagerie (affichage standard)

Créer message Reçus Brouillons Boîte d'envoi Éléments envoyés Éléments enregistrés Message sécrète Émoticônes Paramètres des

messages

6. Galerie

Ma carte mémoire Mes images Mes sons Mes vidéos Autres Boîte à secrets

7. E-mail

Créer un compte Autres

8. Répertoire

Noms Paramètres Groupes Numéros abrégés Numéros de service Mes numéros Ma carte de visite

9. SNS

Facebook Twitter

10. Navigateur

11. Messenger

Messenger-MSN Messenger-Y!

12. Paramètres

Double SIM Profils Écran Date et heure Connectivité Appels Téléphone Sécurité Mode SOS Etat mémoire Restaurer les

paramètres par défaut

Applications

log

Mes applications

Le LG-S367 contient des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier.

Remarque: Lorsque vous

vous connectez à ce service, des frais supplémentaires s'appliquent. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.

Paramètres Java

Permet de définir le profil et d'afficher les informations de sécurité en relation avec les jeux et les applications.

Journal des appels

Permet d'afficher la liste de l'ensemble des appels entrants, sortants et manqués.

Appels manqués

Permet d'afficher les appels auxquels vous n'avez pas répondu.

Appels reçus

Permet d'afficher les appels reçus.

Nº composés

Permet d'afficher les numéros composés ou les correspondants que vous avez tenté de joindre.

Durée d’appel

Cette fonction permet de consulter la durée des appels émis et reçus. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d'appels en saisissant le code de sécurité par défaut.

Compteur des paquets de données

Vous pouvez contrôler le volume de données transférées sur le réseau.

Coût d'appel

Permet d'afficher le coût du dernier appel ou de tous les appels et permet de limiter vos appels. Pour consulter ces informations, vous pouvez également utiliser l'option Réglage coût.

Agenda

Réveil

Vous pouvez configurer jusqu'à cinq alarmes pour qu'elles se déclenchent à une heure spécifique.

Agenda

Permet d'afficher le calendrier et d'ajouter jusqu'à cent événements aux dates sélectionnées.

Astuces: Vous pouvez programmer l'envoi d'un SMS afin qu'il soit envoyé à un numéro/un contact prédéfini à une date et une heure précises. Pour ce faire, appuyez sur la touche de fonction gauche et sélectionnez NouveauSMS programmé.

Liste des tâches

Ce menu permet de consulter, modifier et ajouter jusqu'à cent tâches.

Notes

Ce menu vous permet d'ajouter jusqu'à cinquante nouvelles notes, de visualiser et de gérer celles que vous avez déjà enregistrées.

Notes secrètes

Vous pouvez ajouter jusqu'à cinquante notes secrètes. Pour accéder à ce menu et protéger vos notes secrètes, vous devez entrer votre code de sécurité.

Trouver le jour

Permet de trouver la date cible en ajoutant (date postérieure) un certain nombre de jours.

Aller à

Cette fonction vous permet d'accéder au menu que vous recherchez. Vous pouvez définir l'élément dans Aller à.

Calculatrice

Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base: addition, soustraction, multiplication et division. Parmi les autres fonctions disponibles figurent: sin, cos, tan, log, ln, exp, %, x^2, x^y, sqrt, +/-, deg et rad à partir du menu Opt. (touche de fonction gauche).

Chronomètre

Cette option permet d'utiliser la fonction chronomètre.

Convertisseur

Permet de convertir une mesure dans l'unité de votre choix. Vous pouvez convertir plusieurs types de données, parmi lesquelles: Devises, Surface, Longueur, Poids, Température, Volume et Vitesse.

Fuseau horaire

La fonction Fuseaux horaires fournit des informations horaires sur les principales villes du monde.

Média

Photo

L'appareil photo intégré permet de prendre des photos. Vous pouvez également régler ses paramètres à votre convenance.

Vidéo

L'appareil photo intégré permet d'enregistrer des clips vidéo.

Musique

Pour accéder au lecteur de musique, allez à Média > Musique. À partir de cet emplacement, vous avez accès à plusieurs menus:

Dernières écoutes: permet de lire toutes les chansons que vous avez écoutées récemment.

Toutes les chansons: contient toutes les chansons enregistrées sur votre téléphone sauf la musique préchargée par défaut.

Listes d'écoute: permet d'afficher toutes les listes d'écoute que vous avez créées.

Artistes - Parcourez votre musique par artiste collecte.

Albums - Parcourez votre collection musique par album.

Genres - Parcourez votre collection par la musique genre.

Lecture aléatoire: permet d'écouter vos morceaux de musique dans un ordre aléatoire.

Radio FM

Votre téléphone prend en charge le service de radio FM sans fil. Grâce à l'oreillette externe, la qualité d'écoute de la radio FM est optimisée.

Recherche de stations

Vous pouvez régler les stations de radio sur votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique.

Pour effectuer une Recherche automatique:

1. Sélectionnez Recherche automatique dans Opt. Un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez Oui: les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone.

Remarque: Vous pouvez

également effectuer un réglage manuel des stations en utilisant la touche de navigation.

Enregistrement de la radio

1. Si vous souhaitez enregistrer

ce que vous écoutez à la radio, appuyez sur la touche centrale

[Rec].

2. La durée d'enregistrement s'affiche sur votre téléphone. Lorsque vous souhaitez interrompre l'enregistrement, appuyez sur Arrêter. Si l'enregistrement est terminé, le

contenu sera enregistré dans la galerie au format mp3.

Pré-enregistrement FM

Depuis Opt. (touche de fonction gauche) > Paramètres d'enregistrement > Préenregistrement, vous pouvez faire commencer l'enregistrement quelques secondes avant la pression sur le bouton d'enregistrement.

Dictaphone

Cette fonction permet d'enregistrer un mémo vocal.

Créateur de sonnerie

Cette fonction vous permet de créer vos propres sonneries à partir des fichiers mp3 existants.

Messagerie

Créer message

Ce menu comprend les fonctions liées aux SMS (Short Message Service, Service de messages courts) et aux MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia).

Astuces: Vous pouvez envoyer des SMS à plusieurs contacts à la fois.

Depuis Opt., sélectionnez «Envoyer via» pour ouvrir les options Utilisé récemment, Journal des appels et Répertoire afin de choisir les destinataires du message. Seuls 20contacts peuvent être choisis, et si vous sélectionnez Tout sélectionner, seuls les 20premiers contacts seront conservés. L'utilisateur peut saisir manuellement les numéros en sélectionnant l'option «Entrer manuellement». Pour envoyer le SMS à un groupe de contacts, sélectionnez l'option «Groupes de contacts» à l'aide

de la touche centrale Envoyer/ Ajouter ou sélectionnez «Groupes de contacts» à partir de l'option «Envoyer via».

Reçus

Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockés dans la Boîte de réception.

Astuces: Les messages peuvent être classés selon les options de classement suivantes, facilitant ainsi l'accès aux messages (sujet, date et expéditeur).

Brouillons

Vous pouvez enregistrer le message provisoirement dans les brouillons.

Boîte d'envoi

Il s'agit d'un dossier de stockage temporaire pour les messages annulés, les messages pour lesquels une tentative d'envoi a été effectuée et les messages dont l'envoi n'a pas abouti.

Éléments envoyés

Une fois votre message envoyé, le SMS ou le MMS est enregistré dans le dossier Envoyés.

Éléments enregistrés

Permet d'accéder à vos messages enregistrés, et aux modèles SMS et MMS.

Message sécrète

Permet d'ajouter un message secret. Pour accéder à ce menu et protéger la confidentialité de votre message secret, vous devez saisir le code de sécurité.

Émoticônes

Liste d'émoticônes utiles, préalablement créées pour vous permettre de répondre rapidement.

Paramètres des messages

Ce menu permet de définir les paramètres de votre fournisseur de réseau.

Style d'affichage: par défaut, l'affichage standard est utilisé. Vous pouvez opter pour l'affichage Conversation via le menu Style d'affichage. Pour ce faire, accédez à Message > Paramètres > Style d'affichage. Lorsque vous ouvrez un message dans un affichage Conversation, tous les messages liés seront organisés de façon méthodique, comme un jeu de cartes.

Flash SMS: un message envoyé en tant que Flash SMS sera visible immédiatement du destinataire.

Galerie

Ma carte mémoire

Si une carte mémoire est installée dans l'emplacement prévu à cet effet, vous pouvez y enregistrer des images, des sons, ainsi que des vidéos.

Mes images

Affiche la liste des fichiers image.

Mes sons

Les fichiers audio enregistrés s'affichent dans cette liste.

Mes vidéos

Cette fonction vous permet d'afficher la liste des fichiers vidéo.

Autres

Lorsque vous recevez des fichiers dans un format inconnu, tous les fichiers autres que les images/vidéos/fichiers audio sont enregistrés dans ce dossier.

Boîte à secrets

Permet d'ajouter des données secrètes. Pour accéder à ce menu et protéger vos données confidentielles, vous devez saisir le code de sécurité. Pour masquer vos données, suivez les

étapes ci-après: Accédez à une image, un fichier audio ou tout autre fichier > Opt. > Déplacer > Boîte à secrets.

E-mail

La configuration d'un compte est obligatoire si vous n'en possédez pas encore.

Il est possible de configurer des comptes Hotmail, entre autres.

Créer un compte

Permet une connexion directe au serveur Hotmail.

Autres

Tout compte tel que Gmail. Astuces: Si plusieurs comptes

sont déjà configurés, la liste des comptes s'affiche et vous pouvez afficher la Boîte de réception de l'un d'entre eux.

Si un seul compte existe, la liste des messages s'affiche dans la Boîte de réception.

Répertoire

Noms

Dans les Options, sélectionnez Chercher et saisissez le nom à rechercher dans la liste des contacts.

Vous pouvez enregistrer une nouvelle adresse de contact en sélectionnant Ajouter nouveau contact dans le menu Options. Vous pouvez saisir le nom, l'adresse e-mail et les différents numéros de téléphone, groupes et images de ce nouveau contact en sélectionnant l'option Ajouter détail.

Paramètres

Vous pouvez régler l'affichage de la liste de contacts, vous pouvez copier, déplacer et envoyer tous les contacts via Bluetooth. Si la carte SD est insérée, vous pouvez effacer, sauvegarder et restaurer les contacts et vérifier l'état de la mémoire.

Groupes

Vous pouvez ajouter vos contacts dans n'importe lequel des groupes disponibles.

Numéros abrégés

Vous pouvez associer n'importe quelle touche de 2 à 8 à une entrée de la liste de noms et de numéros. Vous pouvez appeler directement une personne en appuyant sur la touche qui lui a été attribuée lorsque l'écran est en mode Veille.

Numéros de service

Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM).

Mes numéros

Permet d'enregistrer et de consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM.

Ma carte de visite

Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et vos numéros de téléphone.

SNS

Facebook

Accueil: connectez-vous pour

visualiser le statut mis à jour de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d'autres statuts.

Profil: sélectionnez Mur > Mises à jour de statut, puis écrivez votre statut actuel. Pour visualiser vos informations détaillées et charger une photo, sélectionnez Album > Charger la photo.

Twitter

Twitter est un service de réseau social qui permet à ses utilisateurs d'envoyer des messages et de lire ceux des autres utilisateurs (appelés tweets).

Remarque: La fonction SNS

Navigateur

Le menu Internet vous permet de parcourir la page d'accueil de l'opérateur et de télécharger de la musique, des vidéos et des applications.

Messenger

Cet élément fournit des applications de discussion MSN et Yahoo. Vous pouvez vous connecter avec vos comptes MSN et Yahoo.

Paramètres

Double SIM

Votre téléphone prend en charge le mode Double carte SIM vous permettant d'utiliser deux cartes SIM simultanément, sans avoir à les retirer. Lorsque deux cartes sont installées, vous pouvez activer une des deux cartes SIM ou bien les deux.

Astuces: Double SIM, conversation unique: lorsqu'une des deux SIM est utilisée sur un réseau tel que WAP/JAVA/MMS/ Appel, l'autre SIM ne peut pas utiliser de service lié à un réseau.

Profils

Cette fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries pour différents événements ou environnements.

Écran

Cette fonction permet de modifier les paramètres d'affichage du téléphone.

Date et heure

Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l'heure.

Connectivité

Bluetooth: vous pouvez régler

les paramètres de la connexion BT. Vous pouvez transférer/ recevoir les fichiers vers/depuis d'autres téléphones à l'aide d'une connexion Bluetooth.

Mode connexion USB: permet de transférer des fichiers entre un ordinateur compatible et la mémoire de votre téléphone portable à l'aide du mode de stockage de masse.

Paramètres réseau: ce menu vous permet de définir les paramètres du mode réseau sur Automatique ou Manuel. Vous pouvez ajouter un réseau préféré pour la connexion dans la Liste favoris.

Profils Internet: ce menu affiche les profils Internet. Vous pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à l’aide du menu Options.

Accès à Internet: ce menu affiche le paramètre utilisé pour la connexion Internet, MMS et les informations sur le point d'accès. Vous pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à l'aide du menu Option.

Points d'accès: ce menu présente la liste des points d'accès. Vous pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à l’aide du menu Options.

Données réseau SIM: permet de définir la connexion de données réseau utilisée par la carte SIM (SIM1 ou SIM2) de votre choix.

Itinérance de données: permet d'activer/de désactiver l'itinérance de données. Lorsque l'itinérance de données est activée, l'alerte «Les données en itinérance peuvent être payantes. Continuer?» s'affiche dans la zone de réseau d'itinérance. Si l'itinérance de données est désactivée et que l'utilisateur entre dans une zone de réseau d'itinérance, les applications se servant de données (Internet, Java, réseaux sociaux et gadgets) seront bloquées.

Données charges d’alerte: des frais sont appliqués lorsque vous vous connectez à Internet. Vous pouvez définir les Altertes de données payantes sur Toujours demander ou Ne jamais demander. Si les Altertes de données payantes sont définies sur Toujours demander, le message «Les données peuvent être payantes. Continuer?» s'affiche.

Appels

Cette fonction permet de définir les paramètres d'un appel.

SIM1, SIM2

Renvoi d'appel: permet de

transférer des appels vocaux entrants vers un autre numéro. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services.

• Tous les app. Vocaux: permet de transférer sans condition tous les appels vocaux.

• Si occupé: permet de renvoyer les appels vocaux lorsqu'un appel est déjà en cours.

• Pas de réponse: permet de renvoyer les appels auxquels vous ne répondez pas.

• Injoignable: permet de transférer les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture.

Interdiction d'appels: empêche votre téléphone d'effectuer ou de recevoir certaines catégories d'appels. Ce service requiert l'utilisation d'un mot de passe d'interdiction d'appels.

Restriction d'appels: permet de limiter les appels sortants vers des numéros de téléphone sélectionnés. Ces numéros sont protégés par votre code PIN2.

• Activer: vous permet de limiter les appels sortants vers des numéros de téléphone sélectionnés.

Pré-enregistrement: permet de commencer à enregistrer ce que dit votre correspondant quelques secondes avant l'appui sur le bouton d'enregistrement.

Appel en attente

• Activer: si vous sélectionnez

Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu)

• Désactiver: si vous

sélectionnez Annuler, vous ne pourrez pas reconnaître l'appel en attente (reçu).

• Voir état: indique l'état de

l'appel en attente.

Envoyer mon numéro

• Déf par réseau: permet de

définir les paramètres par défaut depuis le réseau et affiche/masque votre numéro de téléphone sur l'appareil de votre correspondant en fonction du service réseau.

Activé: vous permet d'envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant, si vous le souhaitez. Votre numéro apparaît alors sur le téléphone du correspondant.

Désactivé: votre numéro n'apparaîtra pas sur le téléphone du correspondant.

Auto composition

• Activé: lorsque cette fonction

est activée, le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d'échec de la connexion d'un appel.

• Désactivé: lorsque cette fonction est désactivée, votre téléphone n'effectue aucune tentative de recomposition si l'appel d'origine n'a pas été connecté.

Décompte appel gratuit: permet d'avoir une trace des minutes d'appels gratuites. Une fois que vous avez entré les minutes disponibles, l'appareil gardera une trace des minutes gratuites. L'appareil retranchera automatiquement les minutes utilisées lorsque vous avez un appel en cours.

Bip minute: permet, lors d'un appel, d'activer un son à la fin de chaque intervalle de temps défini.

Enreg. nv numéro: sélectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numéro.

Paramètres usuels

Mode de réponse

• Touche décrocher: si vous

sélectionnez ce menu, vous pourrez recevoir un appel en appuyant simplement sur la touche

• Appuyez sur une touche: si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur n'importe quelle touche du clavier, sauf les touches de volume latérales, les touches de fonction (gauche et droite) et la touche Fin.

Mode réponse BT: sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel.

Liste appel rejeté: ce menu vous présente les numéros de téléphone des correspondants que vous avez choisi de rejeter. Vous pouvez ajouter des numéros à cette liste en utilisant le bouton Ajouter. Les appels entrants qui figurent parmi la liste des appels rejetés seront automatiquement refusés.

Dans le journal des appels, l'icône des appels rejetés s'affiche pour signaler ce type d'appels.

Appel programmé: une fois la durée définie atteinte, il sera automatiquement mis fin aux appels sortants. L'utilisateur peut définir un appel programmé depuis le menu Opt. (répertoire, journal des appels, écran de numérotation) et cette fonctionnalité est activée via Paramètres > Paramètres usuels > Appel programmé.

Appel automatique: un appel automatique imite réellement un appel entrant. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur «#*#» pour émettre un appel automatique. Cette fonction n'est pas payante.

Téléphone

Ce menu permet de configurer le téléphone.

Verr. clavier auto: permet de verrouiller le clavier automatiquement après un certain laps de temps.

Langue: permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également la langue du mode de saisie.

État de la batterie: permet de connaître l'autonomie approximative de la batterie ainsi que le temps d'appel restant en fonction du niveau de la batterie.

Infos téléphone: affiche votre numéro, le numéro de modèle de votre téléphone et sa version logicielle.

Sécurité

Ce menu permet de sécuriser le téléphone.

Demande code PIN: permet de paramétrer le téléphone afin qu'il demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension.

Verrouillage tél.: permet de définir un code sécurité afin d'éviter toute utilisation non autorisée du téléphone.

Verrouiller si carte SIM changée:

active la fonction de verrouillage si la carte SIM est changée.

Pisteur anti-vol de mobile: en cas de perte de votre mobile, votre téléphone est équipé d'un système de suivi, la fonction ATMT.

Verrouillage d’application: pour éviter toute utilisation non autorisée des applications du téléphone, vous pouvez activer l'application de verrouillage, qui invite l'utilisateur à entrer un mot de passe pour accéder aux applications. Le mot de passe est identique au code de sécurité (le mot de passe par défaut est

0000). Changer codes: PIN est

l'abréviation de Personal Identification Number (numéro d'identification personnel); ce numéro permet d'empêcher l'utilisation du téléphone par des personnes non autorisées. Vous pouvez modifier les codes d'accès: Code de sécurité, CodePIN, CodePIN2.

Mode SOS

Réglez mode SOS: permet

d'activer le mode SOS. Après avoir activé le mode SOS, maintenez la touche9 enfoncée sur l'écran d'accueil pour envoyer un message SOS et mettre le téléphone en mode SOS.

Message: en situation d'urgence, maintenez enfoncée la touche 9 pour passer en mode SOS. En mode SOS, le message de SOS sera envoyé aux destinataires définis et leurs appels entrants seront automatiquement acceptés. Toutes les notifications sonores seront coupées. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur la touche Fin sur l'écran d'accueil.

Liste des destinataires: la liste des destinataires à qui le message SOS est envoyé. Lorsque ce mode est utilisé, le téléphone accepte uniquement les appels provenant de ces personnes.

Aide: permet d'obtenir des informations supplémentaires sur le mode SOS.

Etat mémoire

Cette fonction vous permet de vérifier la quantité d'espace disponible ainsi que l'utilisation des mémoires interne, externe et SIM (si la carte SIM est insérée).

Restaurer les paramètres par défaut

Ce menu permet d'initialiser tous les paramètres d'usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire.

PC Sync

Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent. Vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers pour avoir l'esprit tranquille.

Pour cela, l'utilisateur doit connecter le téléphone au PC via un câbleUSB et sélectionner l'option «PC suite».

Remarque: Installez PCSuite à l'aide du CD fourni et suivez le

guide d'installation.

Mise à jour du logiciel

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez http://update.lgmobile.com ou http://www. lg.com/ common/index. jsp ----> sélectionnez un pays.

Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.

Accessoires

Il existe un grand nombre d'accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication.

Chargeur de voyage

Batterie standard

Guide de l'utilisateur

En savoir plus sur votre LGS367.

Câble de données et CD

Oreillette

REMARQUE

• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-

respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.

• Les accessoires peuvent varier selon les zones

géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d'informations.

Données techniques

Températures ambiantes

Max.: +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min.: -10°C

Déclaration de conformité

Coordonnées du fournisseur

Nom

LG Electronics Inc

Adresse

LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

Détails du produit

Nom du produit

Équipement terminal quadribande GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Modèle

LG-S367

Nom commercial

Normes applicables

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 EN 300

328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001/AC:2006 / EN 62209-1:2006 / EN 62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.2

Informations supplémentaires

La conformité aux normes ci-dessus est véri ée par le BABT (organisme de contrôle).

BABT, Forsyth House, Church eld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Noti ed Body Identi cation Number : 0168

Déclaration

Je déclare par la présente que les produits et appareils mentionnés ci-dessus sont conformes aux standards et aux dispositions des

directives mentionnées ci-dessus.

LG Electronics Inc. – EU Representative Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,

Nom Date de publication Doo Haeng Lee/Directeur 20.July 2011

The Netherlands

Signature du représentant

Dépannage

Problème Solution possible

Impossible d'allumer le téléphone

Batterie déchargée Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur

La batterie ne se charge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois lui-même.

L'autonomie de la batterie diminue

Erreur de charge Température hors plage

Erreur de chargeChargeur incorrect

Erreur de charge Batterie défectueuse

Retirez la batterie et réinsérez-la. Appuyez ensuite sur la mettre le téléphone sous tension.

de charge sur l'écran. Essuyez les contacts de charge à la fois

sur le téléphone et sur la batterie à l'aide d'un chiffon doux et sec.

La réduction de l'autonomie de la batterie peut être due à votre environnement, à une saturation du réseau ou à un signal faible.

Vérifiez que la température est appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie.

N'utilisez que des accessoires de marque LG.

Remplacez la batterie.

touche Marche

pour

Dépannage

Problème Solution possible

Erreur de charge l'icône de charge ne s'affiche pas lors de la charge

Oubli du code du téléphone ou du mot de passe

Saisir PUK Le code PIN a été saisi trois fois d'affilée

Perte du signal réseau

Vous avez saisi un numéro mais l'appel n'a pas été passé

La batterie est vide ou n'a pas été utilisée depuis longtemps. Cela peut prendre du temps avant que l'icône de la batterie apparaisse à l'écran.

Le code du téléphone par défaut est

0000.

de manière incorrecte. Le téléphone est désormais bloqué. Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur.

Vous vous trouvez peut être dans une zone de signal faible. Déplacez-vous, puis réessayez. Vous tentez d'accéder à une option à laquelle vous ne vous êtes pas abonné auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur.

Assurez-vous d'avoir appuyé sur la

Touche envoi

Assurez-vous d'avoir accédé au service réseau approprié.

Assurez-vous de ne pas avoir défini une option d'interdiction d'appel entrant.

Assurez-vous d'avoir saisi le code zone.

Problème Solution possible

Le correspondant n'arrive pas à vous joindre

Votre correspondant ne vous entend pas parler

La qualité vocale de l'appel est faible

Aucun numéro n'est composé lorsque vous rappelez un contact

Assurez-vous que votre téléphone est allumé. Maintenez enfoncée la

Envoyer

pendant plus d'une seconde. Assurez-vous d'être en cours d'accès au service réseau. Assurez-vous de ne pas avoir défini une option d'interdiction d'appel entrant.

Assurez-vous de ne pas avoir désactivé le haut-parleur. Assurez-vous de tenir le téléphone assez près de votre bouche. Le microphone est situé sur la partie inférieure du téléphone.

Vérifiez l'indicateur de force du signal sur l'écran. Le nombre de barres indique la force du signal. Essayez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d'une fenêtre si vous vous trouvez en intérieur.

Utilisez la fonction Rechercher du répertoire pour vous assurer que le numéro a été enregistré correctement. Enregistrez le numéro à nouveau, si besoin est.

touche

Problème Solution possible

Impossible d'utiliser le navigateur

Si les recommandations ci-dessus ne vous aident pas à résoudre le problème

Votre abonnement n'inclut pas la capacité des données. Contactez votre fournisseur de services pour activer le service.

Notez le numéro du modèle de votre téléphone et rédigez une description précise du problème. Contacter votre revendeur ou le centre de services LG.

LG-S367 Manual de Utilizador

Português

Este manual poderá não coincidir integralmente com o telemóvel, dependendo da versão de software do telemóvel e do fornecedor de serviços utilizado.

Conteúdo

Directrizes para uma utilização

segura e eficiente .................. 4

Instalação do cartão SIM e da

bateria do telefone .................9

Instalação do cartão SIM ..........9

Ilustrações................................9

Instalação de um cartão de

memória ............................... 10

Componentes do telemóvel .11

Ligar e desligar o seu telemóvel

..............................................13

Fazer uma chamada .............. 13

Fazer uma chamada internacional

............................................13

Atender uma chamada ..........13

Seleccionar funções e

opções .................................. 14

Introdução de texto ..............15

Modo T9 ...............................15

Modo 123 (Modo numérico) ..15

Modo de símbolos .................15

Detector anti-roubo do

telemóvel (ATMT) .................16

Rede social ........................... 17

Estrutura de menus .............18

Aplicações ............................ 19

Jogos e Aplicações ................. 19

Definições .............................. 19

log ......................................... 19

Registo de chamadas .............19

Cham. perdidas ......................19

Chamada recebida ................. 19

Números marcados ................19

Duração da chamada ............. 20

Contador de pacote de dados .20

Custo de cham. ...................... 20

Agenda ................................. 20

Despertador ........................... 20

Calendário .............................. 20

Lista de tarefas ......................20

Notas ..................................... 21

Notas secretas ....................... 21

Localiz. de data ......................21

Ir para ....................................21

Calculadora ............................ 21

Cronómetro ............................ 21

Conversor. .............................. 21

Fuso horário ...........................22

Média....................................22

Câmara .................................. 22

Vídeo ..................................... 22

Música ................................... 22

Rádio FM ...............................22

Gravador de voz ..................... 23

Criador de toques ...................23

Mensagens .......................... 24

Criar mensagem ...................24

Recebidas .............................24

Rascunhos ............................. 24

A enviar .................................25

Enviadas ................................ 25

Itens guardados ......................25

Mensagem secreta ................. 25

Ícones emotivos .....................25

Definições de mensagem .......25

Galeria .................................. 26

Memória externa ....................26

Imagens ................................. 26

Sons ...................................... 26

Vídeos .................................... 26

Outros .................................... 26

Caixa secreta .........................26

Email.....................................26

Obter uma conta .................... 27

Outros .................................... 27

Contactos .............................27

Nomes ..................................27

Definições .............................27

Grupos ..................................27

Marcações rápidas

.................27

Nºs de serviços .....................28

Próprio N.º ............................ 28

O meu cartão de visita ..........28

SNS ....................................... 28

Facebook ..............................28

Twitter ...................................28

Internet ................................. 29

Messenger............................29

Definições.............................29

Dual SIM ...............................29

Perfis ....................................29

Ecrã ......................................29

Hora & Data ..........................29

Conectividade ........................29

Chamada ..............................31

Telefone ................................ 33

Segurança ............................34

Modo SOS ............................35

Info. memória ........................ 35

Repor definições de fábrica ...35

Sincronização com PC .........36

Actualização do software do

telefone ............................... 36

Acessórios ............................ 37

Especifi cações técnicas .....38

Resolução de problemas ..... 39

Directrizes para uma utilização segura e eficiente

Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Este manual contém outras informações, mais detalhadas.

Atenção

• Para sua segurança, utilize

APENAS as baterias e os carregadores ORIGINAIS especificados.

• Desligue o telemóvel em

qualquer área onde seja obrigatório por regulamentos especiais, por exemplo, num hospital onde pode afectar equipamento médico.

• As baterias devem ser

descartadas de acordo com a legislação vigente.

Cuidados e manutenção do produto

AVISO: Utilize apenas

baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso.

• Não desmonte esta unidade.

Leve-a a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada. Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao critério da LG, peças ou placas de substituição, novas ou recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam

idênticas às das peças que são substituídas.

• A unidade deve ser mantida

afastada de fontes de calor, tais como irradiadores ou fogões.

• Utilize um pano seco para

limpar a parte exterior da unidade. (Não utilizar quaisquer solventes.)

• Não mantenha o telemóvel

próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas.

Dispositivos electrónicos

Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho.

• Não utilize o telefone próximo

de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo, no bolso da camisa.

Segurança na estrada

Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz.

• Não segure no telemóvel

enquanto conduz.

• Utilize um kit mãos-livres, se

disponível.

• Encoste e estacione antes

de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução.

Área de explosão

Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentações ou regras.

Atmosferas potencialmente explosivas

Não utilize o telefone em postos de abastecimento. Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos.

A bordo de aviões.

Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões.

• Desligue o telemóvel antes de

embarcar num avião.

Crianças

Mantenha o telemóvel num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocação.

Chamadas de emergência

A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis. Portanto, nunca deve depender apenas do

telemóvel para as chamadas de emergência. Verifique junto do seu fornecedor de serviços local.

Informações e cuidados com a bateria

• Não precisa de descarregar

completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria.

• Utilize apenas baterias

e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria.

• Não desmonte ou provoque

curto-circuitos na bateria.

• Substitua a bateria quando

esta deixar de ter um desempenho aceitável. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes até precisar de ser substituída.

• Não exponha o carregador

da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, tais como a casa de banho.

• Para evitar o risco de explosão,

não substitua a bateria por um tipo de bateria incorrecto.

• Elimine as baterias usadas de

acordo com as instruções do fabricante.

Exposição a energia de radiofrequência

Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Taxa de Absorção Específica (SAR)

Este telemóvel do modelo LG-S367 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio. Estes requisitos baseiam-se em directrizes científicas, que incluem margens de segurança concebidas para

garantir a protecção de todas as pessoas, independentemente da sua idade e estado de saúde.

• As directrizes da exposição a

ondas de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção, ou SAR. Os testes de SAR realizam-se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência utilizadas.

• Embora existam muitas

diferenças entre os níveis de SAR dos vários modelos de telefones LG, todos eles foram concebidos de forma a cumprir às directrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio.

• O limite da SAR recomendado

pela International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) é de 2 W/ kg em média por dez (10) gramas de tecido.

• O valor mais alto da SAR para

este modelo de telemóvel, testado pela DASY4 para utilização no ouvido, é de 1,26 W/kg (10 g) e, quando utilizado junto ao corpo, é de 1,30 W/kg (10 g).

• As informações de dados da

SAR para os residentes em países/regiões que adoptaram o limite de SAR recomendado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) são de 1,6 W/kg em média sobre um (1) grama de tecido.

Instalação do cartão SIM e da bateria do telefone

Instalação do cartão SIM

Sempre que se inscrever numa rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os dados da sua subscrição, tais como o seu PIN, quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros.

Atenção!

O cartão SIM plug-in e os seus contactos poderão ser facilmente danificados por riscos ou dobras, pelo que deve ter cuidado com o manuseamento, inserção ou remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças.

1 2 3

4 5 6

Ilustrações

Desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador antes de remover a bateria.

1 Remova a tampa traseira. 2 Retire a bateria. 3 Insira o cartão SIM. 4 Insira a bateria. 5 Coloque a tampa traseira. 6 Carregue a bateria. Observação: Carregue

totalmente a bateria antes de utilizar o telefone pela primeira vez.

Instalar um cartão de memória

Retire a tampa da bateria. Empurre o cartão de memória para dentro, com os contactos dourados virados para baixo.

Para retirar o cartão de memória, empurre-o cuidadosamente, tal como ilustrado na imagem.

Nota: O cartão de memória é um acessório opcional.

Componentes do telemóvel

Tecla de volume lateral

Ecrã

Tecla Enviar

- Marcar um número de telefone e atender uma

- No modo de espera: apresenta um histórico das chamadas.

Na maior parte das vezes,

as teclas numéricas são

utilizadas para introduzir o

número de caracteres.

Tecla * (Tecla de símbolos)

Insere um símbolo durante a

Prima a tecla de navegação para cima para

Prima a tecla de navegação esquerda para

• Tecla de navegação direita: Prima a tecla

de navegação direita para aceder ao rádio FM.

chamada.

Tecla numérica

escrita de mensagens.

Teclas de navegação

• No menu: navega entre menus.

• Tecla de navegação para cima:

aceder à Barra de ferramentas.

• Tecla de navegação para baixo: Prima a tecla de navegação para

baixo para aceder à Câmara.

• Tecla de navegação esquerda:

criar uma nova mensagem de texto.

Auricular

Porta Micro USB / Porta do carregador

Teclas de atalho (Tecla de atalho esquerda / Tecla de atalho direita)

Estas teclas realizam a função indicada na parte inferior do ecrã.

Tecla Terminar

Permite-lhe ligar e desligar o telefone, terminar chamadas ou voltar ao modo de espera.

Tecla #

Prima continuamente a tecla no ecrã de espera para entrar em Modo silencioso. Premir ligeiramente altera o modo de edição no ecrã Editor.

Tecla 0

Insere um espaço durante a escrita de mensagens.

Tomada do auricular

Tecla de volume lateral

Objectiva da câmara

Compartimento para o cartão SIM

Ranhura do cartão de memória

Porta Micro USB / Porta do carregador

Tampa da bateria

Bateria

LG LG-S367 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual