LG LG-RD2630 User Manual

Download

LG-RD2630

User Guide

P/N : MMBB0195901 (1.0)

mmiiHHkkkkssDDrrkk eekkxxZZnnff''kkZZddkk

eekkWWMMyy%%

LG-RD2630

RD2630_Slim_Cover 1/9/06 9:05 AM Page 1

LG-RD2630

User Guide

P/N : MMBB0195901 (1.0)

mmiiHHkkkkssDDrrkk eekkxxZZnnff''kkZZddkk

eekkWWMMyy%%

LG-RD2630

RD2630_Slim_Cover 1/9/06 9:05 AM Page 2

Phone Components . . . . . . . . . . . . . .2

Onscreen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Using the Battery and Charger . . . .5

Installing and Removing the Battery 5

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . .6

Battery Charge Level . . . . . . . . . . . . . .6

Turning the Phone On and Off . . . . .7

Changing the display language . . . .7

Airplane Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Receiving Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Menu Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Entering Information Using T9 Text

Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Typing In T9 Mode . . . . . . . . . . . . . . . .10

Typing In ABC (Multi-tap) Mode . . .10

123 (Numbers) Mode . . . . . . . . . . . . .11

Symbol/Smileys Mode . . . . . . . . . . . .11

To Edit in Hindi Mode . . . . . . . . . . . .11

Write Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Write E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1234 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Menu Features . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Safety Information . . . . . . . . . . . . . .27

Charger and Adapter Safety . . . . . . .27

Battery Information and Care . . . . . .27

General Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

LIMITED WARRANTY

STATEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Service Center List . . . . . . . . . . . . . .30

- 1 -

CCoonntteennttss

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 1

- 2 -

Phone Components

The following shows key components of your mobile phone.

Headset Jack

Service LED

Soft Key1

Clear Key

CALL Key

Vibrate Mode Key

Microphone

Soft Key2

4 Way Navigation Key

LCD Screen

END / PWR Key

Alphanumeric Keypad

Charger Port

Earpiece

Data Port

Key Guard Key

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 2

LCD Screen Displays messages & indicator icons.

Soft Key 1

Used to display the function setting menu. Accepts the highlighted choice when navigating through a menu.

Soft Key 2

Press this key once in a menu, to go back one level.

CALL Key Allows user to place or answer calls.

END/PWR Key

Used to turn power on/off and to end a call. Using this key, you can return to the main menu display screen. When you press once, when a call is received, the phone stops ringing or vibrating depending on the mode it is in. Press twice to reject the call.

Alphanumeric Keypad These keys enable you to enter numbers and characters

and choose menu items.

4 Way Navigation Key This Navigation key allows quick access to

Messages and Voice Mail notification messages.

Ring Tone, R World, Profiles.

Clear Key Press to delete a single space or character. Press and

hold to delete entire words.

Vibrate Mode Key

In standby mode, set the vibrate mode by pressing and holding the key about 2 seconds.

Soft Keys (the names of the

functions of these keys appear at the bottom of the screen)

- 3 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 3

- 4 -

Onscreen Icons

The phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on.

Icons Descriptions

Displays the strength of the signal received by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen.

No service The phone is not receiving a system signal.

Indicates that a Text Message or E-Mail Messges or Voice Mail has been received

In Vibrate mode.

In Silent mode.

In General mode.

In use. A call is in progress.

No icon indicates the phone is in standby mode.

Charge level. Indicates battery charge level.

In Alarm mode.

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 4

Using the Battery and Charger

Charge the battery fully before the initial use of the phone.

The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time when using the phone.

Installing and Removing the Battery



To install, insert the battery into the opening on the back of the phone, and insert the bottom of battery into groove at the bottom of the handset. Gently press down the cover until the latch snaps into place.



To remove, push the back cover down. Push the tab with one hand and lift the top of the battery to separate.

- 5 -

Groove

Slot

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 5

- 6 -

Charging the Battery

To use the AC adapter charger provided with your phone:

1. Plug the AC adapter into the electrical outlet.

2. Insert the round end of the adapter into the AC adapter jack on the bottom of the phone. (Make sure the battery is installed.)

 As the phone charges, the battery icon continually displays a progression

from empty ( ) to full ( ).

It takes about three hours to fully recharge a completely rundown battery. When fully charged, battery icon indicates charging by twinkling.

Battery Charge Level

The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen.

When the battery charge level becomes low, the low battery sensor will alert you in three ways: sounding an audible tone, blinking the battery icon outline, and displaying Recharge the battery If the battery charge level becomes exceedingly low, the phone will automatically switch off and any function in progress will not be saved.

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 6

- 7 -

Turning the Phone On and Off

1) Install a charged battery pack or connect the phone to an external power

source such as the cigarette lighter charger, car kit or AC Adaptor.

2) Hold down the Key for 2 seconds until the LCD screen flashes.

NNoo tt ee

As any other communication device, avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is turned on.

Changing the display language

1) In standby mode, press Soft Key 1 Menu.

2) Press , .

3) Set

English@

ffggUUnnhh

with and then press Soft Key 1.

Airplane Mode

When your phone is in Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online information. You may use the phone’s other features, such as Game, Scheduler, Memo, etc. When Airplane Mode is enabled, a message “Airplane Mode” is displayed on the screen.

1) In standby mode, press Soft Key 1 Menu, , , .

2) Select On or Off and press Soft Key 1.

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 7

- 8 -

Making a Call

Every time you make a call, follow these steps:

1) Make sure that the phone is turned on. If not, hold down for 2 seconds.

2) Type the phone number and then press .

•

If the phone is locked, type the lock code.

To end the call press .

Receiving Calls

1) When the phone rings or vibrate (if the Vibrate Mode is enabled), press any key (except ) or depending on the Call settings.

•

When you press once, when a call is received, the phone stops

ringing or vibrating depending on the mode it is in. Press twice to disconnect.

To end an answered call press .

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 8

- 9 -

1. Names

1. Add Name

2. Find

3. Groups

4. Speed Dial

5. Help

2. Messages

1. Write

2. Inbox

3. 1234 Services

4. Outbox

5. Voice Mail

6. Archive

7. Drafts

8. Templates

9. Msg Groups

0. Erase Msgs

. Message Settings

#. Help

3. Call History

1. Missed

2. Received

3. Dialled

4. In Call Memo

5. Call Duration

6. Erase History

7. Help

4. Profiles

1. Vibrate Only

2. Silent

3. General

4. Outdoor

5. Headset

6. Carkit

7. Help

5. Display

1. Language

2. Service Area

3. Clock

4. Wallpaper

5. Screensaver

6. Menu Style

7. Rhythmic Lighting

8. Backlight

9. Contrast

0. Help

6. Settings

1. My Menu

2. Call

3. Phone

4. Security

7. Organiser

1. Scheduler

2. Memo

3. Alarm

4. Stopwatch

5. Calculator

6. Currency Converter

7. World Clock

8. Help

8. R World

1. R-Menu

2. Games

3. Reset R-Menu

Menu Tree

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 9

Entering Information Using T9 Text Input

In the text input field. you can scroll through the modes using Soft Key 2 in the following order : T9En, Abc, 123, Symbol, Smileys, Hindi.

- Shift Key : Used to change the letter case

Typing In T9 Mode

For example, to write “Call the office”, follow these steps:

1. Press: Soft Key 2 to change letter case to T9En mode.

2. Press: .

3. Press: to complete the word and add a space.

4. Press: .

5. Display: Call the office.

Typing In ABC (Multi-tap) Mode

For example, to type “LG”, follow these steps:

1. Press: Soft Key 2 to change letter case to ABC mode.

2. Press: to change to ABC Caps Lock mode.

3. Press: .

4. Display: LG.

- 10 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 10

123 (Numbers) Mode

Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press Soft Key 2 until 123 mode is displayed.

Symbol/Smileys Mode

Press the Navigation Key to cycle through the desired characters : To select Character, Press the assigned number key.

To Edit in Hindi Mode

Press Soft Key 2 , until the soft menu changes to Hindi mode.

For example, to type "

ffggUUnnhh

1. Press 2 times.

2. Press 8 times.

3. Press 5 times.

4. Press 3 times.

5. Press 3 times.

6. Press 3 times.

- 11 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 11

Write Text

LMS(Long Message Service) allows you to send a message upto 462 characters at a time. Before sending LMS message, total number of SMS packets formed are intimated to the user and confirmation is taken to send. Maximum 3 packets for English and 4 for Hindi messages can be sent. Each LMS packet is received as individual message. Every LMS message shows the packet sequence number in the message for ex: In case of 3 packets, <1/3>, <2/3>, <3/3>.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Write.

3. Select Write Text.

4. After entering a message to be sent by selecting Send, press Soft Key 1 Options.

G Send

Use to send the message.

G Save

Save to Draft message.

G Templates

Select a sample message.

G Help

You can get information about Hindi writing.

- 12 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 12

5. After entering the phone number where the message is to be sent, press Soft Key 1 Options.

G Send

Use to send the message.

NextRecipient Enter the next recipients address You can add up to

10 recipients.

G Priority

Allows you to give the priority to message. Normal or Urgent.

Delivery Ack

This function allows you to know whether the message is successfully transmitted to other party or not when the transmitted message is received in other party’s phone. If you want to activate this function, set to On.

Save Sent Msg

You can save this message in Outbox.

6. If you select Send, it notifies you whether the message was sent successfully.

G Send

Use to send the message.

G Last

Select a recent sent number.

SMS Groups

Select SMS Group.

G Names

Select a phonebook entry.

- 13 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 13

Write E-mail

Send message to an E-mail ID with Write E-mail.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Write.

3. Select Write E-mail.

There are four optional menus of Send, Last, E-mail Groups

and Names.

G Send

Use to send the message.

G Last

Select a recent sent number.

E-mail Groups Select E-mail Group.

G Names

Select a phonebook entry.

4. After entering the e-mail address where the message is to be sent,

enter the next recipients address in the key. You can add up to 10

recipients. Press Soft Key 1 Options.

G Send

Use to send the message.

G Domain

Select a domain.

G NextRecipient

Select a next recipient. (up to 10)

5. After entering a Subject, press Soft Key 1 Next.

- 14 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 14

6. After entering a message to be sent by selecting Send, press Soft Key 1 Options.

G Send

Use to send the message.

G Save

Save to Drafts message

G Templates

Select a Templates message.

G Priority

Allows you to give the priority to message. Normal or Urgent.

G Delivery Ack

Save Sent Msg

You can save this message in Outbox.

- 15 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 15

1234 Services

Exciting SMS-based Infotainment services such as News, Joke, Horoscope etc are available to Reliance subscribers. Using the SMS 1234 services, the user will be able to access interesting information on common subjects through SMS. User needs to select the Menu corresponding to the Service Keyword.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select 1234 Services.

3. Place the cursor on the item that you wants to be served, and then press Soft key 1 Select. You may select from eleven items. (1.News

2. Cricket 3.Joke of The Day 4.Thought of the Day 5.Contest 6. Beauty Tips 7.Health 8.Horoscope 9.Bill Info 0.Unbilled Info *.Help) You may select the keyword that you want to send in subsequentMenu.

Example

For example, to receive the "sports news" you can operate the phone as follow;

1. Press Menu +2(Messages) + 3(1234 Services) + 1(News) + 6(NEWS SPORTS)

Display: Sending...(1/1) To 1234

- 16 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 16

Introduction

Congratulations on your purchase of the LG-RD2630 cellular phone that has been designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMA system has greatly enhanced voice clarity and can provide various types of advanced features. This is an advanced and compact phone which has diverse features as follows:

Large, easy-to-read, 2 lines display + 1 Icon Line + 1 Menu Line.

Paging, Messaging, Voice Mail, and Caller ID.

18-key keypad (10 number keys / 2 function keys / 2 Soft keys / 1 clear key / 4 way navigation 1 key / 1 Call key / 1 End key).

Long battery stand-by and talk time.

Choice of 19 Ring sounds + 3 downloadable Ring tones by SMS + 50KB R World downloadable Ring tones.

Choice of 3 Wallpapers + 3 downloadable by SMS.

Menu-driven interface with prompt for easy operation and configuration.

Voice Privacy inherent with CDMA encoding.

Any Key Answer, Auto Redial, Speed Dial upto 99 memory locations.

Optional accessories with greater convenience and enhanced functionality.

In Call Memo, 1234 Services, R World, Games

Airplane Mode, Rhythmic Lighting.

SMS, LMS, SMS to E-mail, Group SMS.

- 17 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 17

Menu Features

- 18 -

Add Name

Find

Groups

Speed Dial

Write

Inbox

1234 Services

Store upto 600 contacts, adding 4 phone numbers + E-mail + Memo with each entry and assign Group + Ring Tone + Message Alert Tone to each entry.

To find phone numbers you have stored in the Phone Book.

This is a function for changing Group Name and setting Ring tones by Group.

Speed Dial allows you to make a call faster by just pressing a corresponding number.

Write and send Message and E-Mail. Allows you to send a message upto 462 characters at a time.

Received Text messages, Page, E-mail messages, Delivery ack, lists may be searched, and the contents may be viewed. Upto 30 can be stored.

Exciting SMS-based Infotainment services such as News, Joke, Horoscope etc are available to Reliance subscribers.

Menu > Names > Add Name

Menu > Names > Find

Menu > Names > Groups

Menu > Names > Speed Dial

Menu > Messages > Write

(Refer to 12~15 page)

Menu > Messages > Inbox

Menu > Messages > 1234 Services

(Refer to 16 page)

Menu Description Select

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 18

- 19 -

Outbox

Voice Mail

Archive

Drafts

Templates

Msg Groups

Erase Msgs

Message Settings

Up to 30 sent messages can be stored in the Outbox.

Allows you to view the new voice messages recorded in the voice mail box.

Archive stores what is preferred to save among messages received. Upto 30 can be stored.

When a user is interrupted by a call while composing a message, messages automatically get saved. Upto 30 can be stored.

There are 10 predefined phrases included in the Templates. You can add upto 20 templates more.

Msg Groups consists of 5 SMS/E-mail Groups with each group consisting of maximum 10 members.

Allows you to erase messages in each message box.

Message Settings can be configured for receiving new messages.

Menu > Messages > Outbox

Menu > Messages > Voice Mail

Menu > Messages > Archive

Menu > Messages > Drafts

Menu > Messages > Templates

Menu > Messages > Msg Groups

Menu > Messages > Erase Msgs

Menu > Messages > Message Settings

Menu Description Select

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 19

Missed

Received

Dialled

In Call Memo

Call Duration

Erase History

Profiles

Allows you to view list of all Missed Calls.

(Maximum 60 numbers are possible including Missed, Received, Dialled and In Call Memo)

Allows you to view list of all Received Calls.

(Maximum 60 numbers are possible including Missed, Received, Dialled and In Call Memo)

Allows you to view list of all Dialled Calls.

(Maximum 60 numbers are possible including Missed, Received, Dialled and In Call Memo)

Save the phone numbers taken while talking and can view the list of numbers present in In Call Memo. (Maximum 5 numbers are possible)

View the duration and number of recent calls you have dialled and received. Also reset the time counter.

Erase the contents of each of the three call histories.

Profiles let you set your phone’s sound settings to your environment. Each profile contains settings for your phone’s Ring Type, Ring Tone, Ringer Volume, Earpiece Volume, Key Volume and Message Alert.

Menu > Call History > Missed

Menu > Call History > Received

Menu > Call History > Dialled

Menu > Call History > In Call Memo

Menu > Call History > Call Duration

Menu > Call History > Erase History

Menu > Profiles >

1. Vibrate Only /

2. Silent / 3. General /

4. Outdoor / 5. Headset /

6. Carkit

Menu Description Select

- 20 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 20

Language

Service Area

Clock

Wallpaper

Screensaver

Menu Style

Rhythmic Lighting

Set the Bilingual feature according to your preference, choose between English and

ffggUUnnhh

This menu displays the current SDCA/calling area the user is in.

Allows you to select a clock on your mobile phone display.

Enter the string of characters you want to be displayed. You can set up the screen displayed on the LCD screen in the standby mode.(Up to three images)

The screensaver is activated when no function of the phone is used after a preset period of time. Press any key to deactivate the screensaver.

Allows you to select the menu style.

Allows you to select pattern for an incoming call.

Menu > Display > Language

Menu > Display > Service Area

Menu > Display > Clock

Menu > Display > Wallpaper

Menu > Display > Screensaver

Menu > Display > Menu Style

Menu > Display > Rhythmic Lighting

Menu Description Select

- 21 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 21

- 22 -

Backlight

Contrast

My Menu

Call Forward

Call Waiting

Any Key Answer

Auto Redial

Choose the settings of the LCD and keypad backlight.

Using the Navigation Key, select the contrast setting using the scale of lightest to darkest.

Lets you access to favorite menu quickly by customising my menu.

Call forward lets you forward all your incoming calls to another number or Voice Mail connection.

While a call is in progress, you may hear two beeps indicating another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call.

When your phone rings, press any key to answer except .

Set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails.

Menu > Display > Backlight

Menu > Display > Contrast

Menu > Settings > My Menu

Menu > Settings > Call > Call Forward

Menu > Settings > Call > Call Waiting

Menu > Settings > Call > Any Key Answer

Menu > Settings > Call > Auto Redial

Menu Description Select

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 22

- 23 -

Voice Privacy

Clear Voice

Call Timer

Call Connect Alert

Key Guard

Airplane Mode

Set NAM

Service Alert

Version

Set the voice privacy feature for CDMA calls as Standard or Enhanced.

On/Off the function of Audio AGC(Auto Gain Control) system.

You can set your phone to display the running elapsed time while a call is active.

This is a function to alert you that the call connection has been established.

Allows you to protect the keypad of your phone from accidental dialing.

When your phone is in Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online information.

Select the phone’s NAM (Number Assignment Module).

Alerts you when service changes.

View the S/W and PRL version.

Menu > Settings > Call > Voice Privacy

Menu > Settings > Call > Clear Voice

Menu > Settings > Call > Call Timer

Menu > Settings > Call > Call Connect Alert

Menu > Settings > Phone > Key Guard

Menu > Settings > Phone > Airplane Mode

Menu > Settings > Phone > Set NAM

Menu > Settings > Phone > Service Alert

Menu > Settings > Phone > Version

Menu Description Select

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 23

- 24 -

Lock Mode

Emergency Numbers

Change Lock Code

Clear Memory

Reset Default

Scheduler

Memo

Alarm

Keeps your phone from unauthorized use. (Default Lock Code is 0000)

You can call these numbers 100, 101, 102 even when the phone is locked or restricted.

New Lock Code allows you to enter a new four-digit lock code number.

Deletes all information saved in Phone Book or all data saved in phone and go back to default value.

You can reset some of the menu settings to their original values.

Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. Up to 160, can be saved.

Write memos. Up to 40, can be saved.

To change an event alarm time.

Menu > Settings > Security > Lock Mode

Menu > Settings > Security > Emergency Numbers

Menu > Settings > Security > Change Lock Code

Menu > Settings > Security > Clear Memory

Menu > Settings > Security > Reset Default

Menu > Organiser > Scheduler

Menu > Organiser > Memo

Menu > Organiser > Alarm

Menu Description Select

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 24

- 25 -

Stopwatch

Calculator

Currency Converter

World Clock

R-Menu

Games (Tizzy Jump)

Games (Stone Axe)

Allows you to take an accurate measurement of time.

Calculate simple mathematical computations.

Before you can make currency conversions, you need to choose a base currency (usually your domestic currency) and add exchange rates.

Is useful if you need to make a call to another country, and you are not sure about the time difference.

This connects you to R World Data Services like Ringtones, Cricket, Dating, News, Astro, City & TV Guides, and more provided by your service provider.

It’s like a rope skipping which jumps without touching the rope, refer to key Info.

It is a game that hits the ememy with attack the enemy, refer to key Info.

Menu > Organiser > Stopwatch

Menu > Organiser > Calculator

Menu > Organiser > Currency Converter

Menu > Organiser > World Clock

Menu > R World > R-Menu

Menu > R World > Games > Tizzy Jump

Menu > R World > Games > Stone Axe

Menu Description Select

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 25

- 26 -

Game Settings

Reset R-Menu

In Call Memo

Mute/ Unmute

Call Volume

Voice Privacy On/Off

You can set sound volume of the game and backlight to On or Off.

You can reset R-Menu.

It allows you to note a phone number that the other person provides you during a call. Maximun 5 numbers are possible.

This function locks the microphone of your telephone and prevent sounds from your end being heard by the person at the other end.

You may adjust the earpiece volume during a call.

Set the privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privacy.

Menu > R World > Games > Game Settings

Menu > R World > Reset R-Menu

During a Call : Menu 1

During a Call : Menu 2

During a Call : Menu 3

During a Call : Menu 4

Menu Description Select

Functions Used During a Call

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 26

- 27 -

Safety Information

Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it.

Charger and Adapter Safety

The charger and adapter are intended for indoor use only.

Battery Information and Care

Please dispose of your battery properly.

G Use only LG-approved chargers specific to

your phone model since they are designed to maximize battery life.

G Do not disassemble or short-circuit the battery. G Keep the battery’s metal contacts clean. G Recharge the battery after long periods of non-

use to maximize battery life.

G Battery life will vary due to usage patterns and

environmental conditions.

G The self-protection function of the battery cuts

the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on.

General Notice

G Using a damaged battery or placing a battery in

your mouth may cause serious injury.

G Do not place items containing magnetic

components such as a credit card, phone card, bank book or subway ticket near your phone.

The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip.

G Talking on your phone for a long period of time

may reduce call quality due to heat generated during use.

G When the phone is not used for a long period

time, store it in a safe place with the power cord unplugged.

G Using the phone in proximity to receiving

equipment (i.e., TV or radio) may cause interference to the phone.

G Do not use the phone if the antenna is

damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna.

G Do not immerse your phone in water. If this

happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center.

G The power cord on this product will expose

you to lead, a chemical known to the State of California to cause (cancer) birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

G Do not paint your phone. G The data saved in your phone might be deleted

due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data.

G Do not turn your phone on or off when putting

it in your ear.

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 27

LG ELECTRONICS Inc. represents and warrants that this subscriber unit and its accessories (“PRODUCT”) is free from defects in material and workmanship.

This warranty is subject to the following terms and conditions;

This warranty of the PRODUCT extends for a period of

12 months commencing from the date of the activation

or 16 months from the date of manufacture whichever

is less, except for the battery, for which the warranty is

9 months from the date of activation or 12 months from

the date of manufacture whichever is less.

During the warranty period, LG ELECTRONICS Inc. or

its authorized service network will repair or replace, at

LG ELECTRONICS Inc.’s option, the PRODUCT or

any relevant parts thereof in the event that the

PRODUCT is found to be defective. The repaired

PRODUCT or the Product/part provided as a

replacement for a defective PRODUCT/part, shall be

free from defects. The END USER/consumer

purchaser of the PRODUCT or his/her assignee

(“CONSUMER”) shall not be charged (whether for

parts, labour or otherwise) for the repair or replacement

of a defective PRODUCT during the warranty period.

All replaced parts, boards or equipment shall become

the property of LG ELECTRONICS Inc.

3. The warranty in respect of a repaired or replaced

PRODUCT/part shall extend for the remaining

warranty period of the repaired PRODUCT or

replacement thereof to the CONSUMER.

4. Upon request from LG ELECTRONICS Inc., the

CONSUMER may be required to provide the purchase

receipt or other documentation or information in respect

of the date and place of purchase.

5. The CONSUMER shall have no coverage or benefits

under this warranty in the event that any of the following

conditions are applicable:

(a) The PRODUCT has been subject to abnormal use or

conditions, improper storage, exposure to excessive moisture or dampness, exposure to excessive temperatures, unauthorized modifications, unauthorized repair (including but not limited to use of unauthorized spare parts in repairs), abuse, accident, Acts of God, spills of food or liquids, improper installation and breakage or damage to antennae (otherwise than by reason of any defects in material or workmanship).

(b) LG ELECTRONICS Inc. has not been notified by the

CONSUMER of the defects of the PRODUCT during the applicable warranty period.

date code has been removed, defaced or altered.

(d) The PRODUCT has been used with or connected to an

accessory (i) not supplied by LG ELECTRONICS Inc. or

LIMITED WARRANTY STATEMENT

- 28 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 28

its affiliates, (ii) not fit for use with the PRODUCT or (iii) used otherwise than in the manner intended.

(e) The seals of the PRODUCT’S battery enclosure have

been broken or show evidence of tampering or the PRODUCT’S battery has been used in equipment other than that for which it has been specified usable by LG ECLECTRONICS Inc.

(f) All plastic surfaces and all other externally exposed

parts that are scratched or damages due to normal customer use.

(g) Breakage or damage to antenna unless caused by

defects in material or workmanship.

In order to derive the benefits of this warranty in

respect of any defects in the PRODUCT, the

CONSUMER shall ship the PRODUCTS or part

thereof at its cost to the authorized service center of

LG ELECTRONICS Inc. LG ELECTRONICS Inc.

shall bear the cost of shipping the PRODUCT or part

thereof back to the CONSUMER after the completion

of the service under this limited warranty.

NO OTHER EXPRESS WARRANTY IS APPLICABLE

TO THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTY OF MARKETABILITY OR

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE OR USE IS LIMITED TO

THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY

HEREIN. LG ELECTRONICS Inc. SHALL NOT BE

LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THE

PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY

OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGE, ARISING

OUT OF THE USE OF, OR INABILITY OF USE, OF

THIS PRODUCT OR FOR BREACH OF ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING

THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILTY OR

MERCHANTABILITY OR FITNESS APPLICABLE TO

THIS PRODUCT.

THE CONSUMER UNDERSTANDS THAT LG

ELECTRONICS INC. HAS EMBEDDED RELIANCE

SOFTWARE AND ITS NETWORK PARAMETERS IN

THE PRODUCT. IN CASE THE CONSUMER

DELETES, REMOVES, ALTERS OR MODIFIES

SUCH SOFTWARE AND THE PARAMETERS

AND/OR INSTALLS ANY THIRD PARTY

SOFTWARE, THE WARRANTY AND REMEDIES

HEREUNDER SHALL NOT BE AVAILABLE TO THE

CONSUMER.

7. It is hereby expressly clarified that all warranties

(express or implied) in respect of the PRODUCT are

provided by LG ELECTRONICS Inc. alone.

- 29 -

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 29

Service Center List

Andhra Pradesh

Guntur

Hydera bad

Kurnool

Nellore

Rajamu ndhary

Secund rabad

Tirupat hi

Vijayw ada

Visakha patnam

Warran gal

Kakina da

Vasavi Associates

Sri Varun Electronics

JVR Infotech Pvt Ltd

S V Electronics

Reliable Communication

Shweta Communications

R K LG CDMA

Siri Enterprises

Siri Infotech

Shweta Computers

CMT Computer Services

K L Computer House

GVS Enterprises

S S Marketers

Delta Infotech

Door no 6-20-4, Swarnalok complex, 4/1 Arandal Pet, Guntur-522003

D.No 5-8-344/1, " DHAN BHAGYA ESTATE ", Chirag Ali Lane, Abids, Next toRaghava Ratna Towers, Hyderabad

- 500 001

Shop No 8 ,Vanijya Vihar,Nalanda Building, Dilsukh Nagar Main Road,Hydrabad-500060

Shop No. 41, Nilagiri Block, Aditya Enclave, Ameerpet Main Road, Hydrabad-500038

G-8, 3-6-561, AALTO'S A & M Trade Centre, HIMAYATNAGAR, HYDERABAD -500029

Shop No.9, Ground Floor, Pavani Ansuya Complex, Opp. Huda Complex,Tarnaka, Hyderabad

#40-37-J1, Gandhi Bhavan, Shop No:13, UCON PLAZA,Opp: Indian Bank,Beside ICICI Bank, Ballary Road, Old Navarang Theatre, KURNOOL-2

Opp.Archana Thearter,A C Centre,Nellore PIN-524001

Police Welfare Complex,City Hospitals Junction,Danvai Pet MainRoad,Rajhamundry-533103

# 1-7-69/1 & 2, OPP Aditya Delux Hotel,Near Paradaise circel SarojiniDevi Road, Secunderabad - 500003

18-1-624 VV Mahal Road,OPP HDFC BANK, Tirupathi,PIN-517501

39-9-46 SVS Temple Street,Labbipet,Vijaywada PIN- 520 010

G5, Ground Floor, Backside of Sangam-Sarat Theatre, 1st Lane, Dwarka Nagar,Visakhapatnam - 530 016.

6-1-73/1,Sai Bhavan, Sridevi Theatre Road, Hanamkonda,Warrangal-506001

Door No. 6-1-29, Opp. Swami Vivekananda Park, Jawahar Street, Surya RaoPet, Kakinada - 533001

MR.Satyam

Mr.Raghavendra

EV Ramakanth

Mr.Vankteshwar a Rao

Mr Mahesh Heda

Mr. Sandeep Heda

Mr.G Rama Krishna

Mr.Paraveen

Mr Raghvendra

Mr.Jagdish

Mr.K Vasu Naidu

Mr.Kartik

Mr. Satish Kumar

Mr.L.Srinivas Rao

Mr. Shivanand

0863-2233678, 9848105789, 09394155554

040-55781999, 04055253888, 040-56878822, 09391001463

040-24161848, 04055109604, 040-56524157, 09391131067, 040-36060606

040-55754477/55343030

04030913251, 09346320705, 09849251173

040-55918841, 55918842, 09346698606

08518-220201, 09393810688

939, 830, 957, 109, 347, 000, 000

0883-2421567, 09397925799

040-55334180, 04027721076, 09396532358, 09391041673

0877-5561979, 09393620209

0866-5520461/ 5671461, 09392105222

0891-2598610, 9394206074

0870-2552223, 09390100708

0884-5593533 9346846009

Circle City

ASCs Name

Address

Contact

Person

Phone Status

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 30

Bihar

Delhi

Gujarat

Patna

Delhi

Ahmed abad

Bhavna gar

Infotek Trading Company

Competent Mobile Service

Comhard Systems

Innovative Telecom

Sagar Technologies

Ucom Technologies Pvt Ltd.

Nice Telecomunication

Touch Tone Telecom

Cube Engineers and Consultants Pvt Ltd

Comhard Systems

R K Communications

Arham Infotech Services

Visual Enterprises

Silicon Valley

Mishree Communication

A Com Technologies

Teletext Gold

1st floor, City Palace, New Dak Bunglow Road, Patna800001

Shop 1, Hotel Lalitha Complex, East Bowring Canal Road, Patna

D-30,31, First floor, Near Hotel Shipra, Main Vikas Marg, Lakshmi Nagar

305,Aggarwal Millenium Tower,Netaji Subash Place,Pitam Pura,Delhi-110088

W-8, First Floor,Main Patel Road,West Patel Nagar,New Delhi- 110008

J-39,Central Mkt, Lajpat Nagar-II, New Delhi-110024

45, 1st Flr, Corner Mrkt, Malviya Nagar, New Delhi 110017

15/23,First Floor, DDA Complex, Nangal raya, D Block, Janakpuri, Delhi -110046

B-52, First Floor,Kalkaji, New Delhi

A-65, Naraina Industrial Area, Phase-1, New Delhi

B-120, Hardev Puri, 100 Feet Main Road, Near MTNL Office, Nathu ColonyChowk,Shahdra, New Delhi - 110 093.

2516 Hudson Lines , Kingsway Camp-Nr. Kamla Nagar , New Delhi

1/1, Regal Building, Near Malik Sweets, Connaught Place New Delhi - 110 001.

104, Saarthak Complex, behind Urja House, Swastik Char Rasta, Navrangpura,Ahmedabad-380009

F/6,Silver lake,Jagabhai Park,Rambaug Road,Maninagar,Ahmedabad-380008

75,Management Enclave,Opp.Indraprastha Bungalows,Vastrapur,Ahmedabad.

Shop No-40, 1st Floor, Shubh Complex,Near Rajasthan Hospital, CampRoad,Shahibaug, Ahmedabad-380004

G/8,Radheshyam Complex,Radha Mandir,Vaghavadi Road,Bhavnagar-364001

Sanjay Chowbey

Mohit Ahluwalia

Mr Ravi Kant Gupta

Mr Manoj Garg

Mr Deepak/ Mr Amit

Mr Prabhat

Bhuwan Chandra

Ripul Garg

Ashish Dey

Atul Gupta

Mr. Ravi Kant Gupta

Mr. Pradeep Aggarwal

Mr. Anil Surana

Vallabh Patel

Rajesh Patel

Mitesh Patel

Vijay.S.Gohel

Nilesh Bagadia

0612-2227166

9334022706

011-30955887, 9818867678

011-55154343, 9811682453, 1130925753

9810320170, 011 55433100

011- 55425644, 011-55425645

011-26675900, 55655382, 09313088818, 011-30977000

011-28521044, 9810778310

11 30939031

09312224103, 011-55450272, 51411623

011-39572430 , 011-39572427

011-39508861

9350286361

079-26463305, 9376171851

079-25430634, 9824025430

09327037582, 079-55314224, 9327800611

9824544230, 079-30940560

0278-2415545, 9824497766

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 31

Gujarat

Haryana

Jharkha nd

Karnata ka

Gandhi nagar

Jamna gar

Rajkot

Surat

Vadodr a

Vapi

Ambala

Faridab ad

Gurgao n

Karnal

Panipat

Rohtak

Sonipat

Yamun anagar

Jamsh edpur

Ranchi

Bangal ore

Creative Com-munications

Sudarshan Infosys

Roopang infocare

Excel Solutions

Omsai Services

Aashnik Infotech

Klassik Statino Products

Bee Ess Aar Communication

Hi - Tech Communication

Signature Communications

Mass Communication

INS Telecom

Telecentre

Teleworld

Manish Communications

Tirupati Teletech

Satya Systems & Solutions

Meenakshi Electronics

Optima Mobile Services

Shop No 102,Suman City,Sector 11,Gandhinagar-382011

3, Prerna Building, Cricket Bunglow-3, Indira Nagar, Jamnagar

Vinod Nivas,4,Sardarnagar(West),Nr Astron Cinema,Rajkot-360001

G-48, Ascon Plaza, Anand Mahal Road, Adajan Surat-395009

37,Golden Point,Near Science Laboratory,Ring Road, Surat -3940003

F 50,National Plaza,R.C.Dutt Road,Alkapuri, Vadodara-390005

116,Bhanudarshan Co-Op Society, Koparli Road, Near Gunjan Cinema, GIDC,Vapi

92-93, Gandhi market, Ambala Cantt-133001

105, Sector 10, Faridabad-121006

B-100 A , South City -1 , Opposite - Huda Gymkhana Club

- Gurgaon 122001

7, Dayal Singh Colony, Kunj Pura Road, Karnal-132001

2,Bishan Sarup Colony, Opp Bus Stand, Near Hotel Deep, Panipat

Shakti Market, Civil Hospital Road, Near Chhotu Ram Chowk, Rohtak-124001

Ground Floor, Main Market, Main Railway Road, Opp. Old Civil Hospital, Sonipat- 138001.

Shop No.3, Sharma Colony, Near Mahindra Petrol Bunk, Yamunanagar - 135005

Chakravarti Compound,Near Hotel Castel,Contractors area,Bistupur,Jamshedpur-831001

158, Opp Hotel Palace, Kadru, Ranchi-834002

#129,Lalbagh Main Road, Bangalore-560027

24/2, Rajkumar Road, Near Subramanyanagar Police Station, 1st Block,Rajajinagar, Bangalore - 560 010

K.J.Barot

Amit Unadkat

Kalpesh Rugani

Nitesh Jain

Dharmesh Patel

Aashish Parmar

Avishek Suhasaria

Rajiv Gupta

Rahul Jindal

Raj Kumar Garg

Ms.Veena

Jagdeep Sachdeva

Mr.Madaan

Vipin Dua

Vinod Kumar Mittal

Abhijeet Mukherjee

Amit Rastogi

Mr. Ramesh.

Unni Krishnan

079-23226241, 9825059590

0288-2552696, 9824478203

0281-2464485, 9824068880

0261-5544500, 09327344500

0261-5593716, 9374710610, 9825406129

0265-3112123, 3090969, 9327230793

0260-3092363, 9377000911

0171-2641234, 9416021234

0129-2223422, 9810456663

0124-3956565, 0124-5102709

0184-3090717, 9354761148

0180-3091860, 5005360

01262-247242, 9896243092, 09355671666

1303090889, 9896052888

9355327374

9334800350

0651-2341361, 9835167667

080-56992943/ 30617345, 09341210375, 51146822

080- 23131953, 08057722205, 09341266656

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 32

Karnata ka

Kerala

Bangal ore

Belgau m

Hubli

Mangal ore

Mysore

Gulbar ga

Ernakul am

Irinjalk uda

Karuna gapally

Kollam

Kottay am

Kozhiko de

Manjeri

Mavelli karra

Pallaka d

Optima Mobile Services

Pranav infocom

Ascent Communication

Hello India Telecom

Shruti Services

Innovative Infocom

K.K.Marketing,

Aishwaraya Communication

Zenicon Infocom(P) limited

Akbar Mobiles

Supreme Enterprises

Digital Infosystems

SVM Technologies

Domain Infosystems

Integrated Computer Systems

Ettutharayl Agency

Akbar Mobiles

B-3, Mallikaarjun Complex, Opp R T Nagar Police Station, 80 Feet Road, R TNagar, Bangalore-560032

91/92 , Hemachandra complex, Near VGP Show room, 4thblock, jayanagar, Bangalore-560011

267/1, 1st Main Road, 6th Cross, Behind Shanti Sagar, Domlur Layout, Bangalore-560071

No:113, St Johns Church road,Bangalore - 5

G-4, Maratha Mandir Complex, Khanapur Road, Near Railway Flyover, Belgaum -590 001.

shop no : B6, Laxmi complex, Court circle, Hubli- 580020

15-10-537/11, Jayavarma Centre, Mallikatte Circle, Kadri, Mangalore - 575002.

1432/9, Tribhuvan Towers, opp Vetenary Hospital, Dewan's Road, DhanwantriRoad Cross, Mysore -570001

G-15, G.R. Complex, Opp Mini Vidhan Soudha Main Road, Gulbarga

2nd floor, Tharian's Building,opp. Ship Yard, M.G. Road, Ernakulam-682015

376-44, Near St. Josephs college junction, Irinjalakuda680121

Opp to KSRTC Bus stand, Karunagapally-690518

MC-3087, New Block, Bishop Jeromi Nagar, Chinnakada, Kollem-691001

NSS Builbing, Near Pallippurathukavu Temple, Kodimapha, Kottayam - 686 002

Domain Infosystems, 2nd Floor, Darussalam Complex, Mavoor Road, Kozhikode- 673 004

Royal Tower, TB Road, Manjeri - 676121

Ettutharayil complex, K P Road,Kayamkulam-690502

N.S. Towers, Kalamandapam junction, Palakkad - 678 001

Prasad

S.V.Sirish

Naveen

Sanjay

Mr.Mahendar

SEBASTIAN FERNANDES

Mr. Karunakaran.

Mallikarjun

Jaimon Joseph

Mr Sebastian

Mr. Ratish

Johnson Lawrence

Rajesh K S

Mukundan

Mr. Thomas Chacko

Anu T cheriyan

Suresh

8030610202

080-56697937, 26552551

80- 56969937, 51256309

080-30914856

9845327531/ 09341101800

0836-3090671, 9845254251, 0836-3090671

0824-56632441

09342115003, 09342120789

9342356000, 9342355116

0484-2359511, 9349271511

0480-830796

0476-2620282

0474-2760647, 9846007059

0481-2565303, 9847310123

0495-2722222

0483-3099686

0479-2441760, 09388900025

0491-2529829, 9847086446

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 33

Kerala

Madhya Pradesh

Mahara shtra

Thiruva nantha puram

Trichur

Tirur

Bhopal

Gwalior

Indore

Jabalp ur

Raipur

Ujjain

Amrav ati

Aurang abad

Chinch wad (Pimpri)

Jalgaon

Kohlap ur

Margoa

Nagpur

Nasik

Appolo Systems

Akbar Mobiles

Telit Telecom Shop

Neha Sales Corporation

Computer Clinic

Neha Sales Corporation

S M Shopee

Cybernet Systems

Galaxy Computers & Communication

Scorpio Services

Unique Teletmatics

Ritz Communication

Saranag Services

SMS Services

Comlink Synergies India Pvt Limited.

Spectrum Marketing

MOBS Associates

TC 20/2392, Kalpalayam, Karamana P.O., Thiruvananthapuram - 695 002.

Kadarathodh Building, North Bus stand, Trichur - 680 001

P.T.Building, Thazhepalam, Tirur

F-104, Anmol Tower, E-5/14, Commercial Zone, Arera Colony, Bhopal-462016

Global Appartments, City Centre, Opp Income Tax Office, Gwalior.

Shop No.18, Ground Floor, Johari Palace, M.G.Road, Indore - 452001.

846, Chattarpur Bhavan, Nr. Ashoka Hotel, Wright Town, Jabalpur, Pin 482002

B-2,1st Floor, Garchaz Complex, Jail Road, Raipur 492001

43/2, Varruchi Marg, Opp Madhav Nagar Police Staion, Freeganj, Ujjain

Shop No. 84, Ground Floor, GulshanTowers, Nr. Panchasheel Cinema, Amrawati, Pin-444601

Shop no.108/B,Behind Sajawat Handloom, Tapdiya Super Market, Nirala Bazar, Aurangabad-431001

Shop No 22, Gawde Kunal garden,Pimpri-Chinchwad Link Road, Chinchwad, Pune-411033

B-288, Golani Market, Jalgaon

S5, Diwan Tower, Opp. Nutan Marathi School, Near Mirajkar Tikkty, Kolhapur, Pin -416005.

Ground Floor, Shop No.i,Garden view building,, Next to UTI Bank, Near MargaoMunicipal Garden, Margao403601

Shop No.2, Dharampeth Towers, West High Court (WHC) Road, Dharampeth, Nagpur - 440010

SHOP NO. 12, FIRST FLOOR,'KAPOTE-MEHER' MARKET, RENUKA NAGAR,WADALA NAKA,DAWRKA, NASIK - 422 001

Santosh

Sojan

Vasan.K.Nair

Ashok Hirwani

Rishi Sharma

Ashok Hirwani

Vikas Jain

Anand Singh

Amitabh Chhajhlani

Mr. Pramod

Mr. Mahesh

Mr Reyaz

Mr. P.M. Waghanna

Prakash Patil

Sunil

Sonali

Girish Bhangre

0471-2340523

0487-2323424

0494-2423311

0755-5277247/ 2424088, 9826072327

9329302200

0731-5091833, 9826072327

0761-5063183

0771-2524033, 9826132918

9893003099

0721-2567302, 09370151826, 9422156874

0240-2356447, 9823007730, 09325210364

020-7485613, 020 30961900, 09890339777

982331703

0231-2541120, 9823026120

09326105629, 9822101522, 09326105637

0712-3095700 / 5618186, 2527823

0253-5623613, 09370291070, 09371531078

telit.tirur@ lgmobiles. com

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 34

Mahara shtra

Mumbai

Panjim

Pune

Sangli

Solapur

Kalyan

Vasai

Mumbai

Navi Mumbai

Thane

Navi Mumbai

Khar (W)

Panvel

Comlink Synergies India Pvt Ltd

Mobile World

Horizon

Ramesh Electronics

Jawaharlal Radio Service

Vintech Solutions

E-Link Solutions

Absolute Networks

Bombay Telecom Services

Creative Solutions

Sai Tele Services

LG Service Centre

LG Service Centre- DAKC

Vinay Technologies Pvt Ltd

Hello World

Komplex Telecom Corporation

Oceanic Tele System

Shop No. 5 , Dr Atmaram Borkar Road, Next to RIL Mutual Fund, Panjim, Goa-403001

G-25,AKSHAY COMPLEX, DHOLE PATIL ROAD, PUNE-411 001 30, Time Square, Near Hotel Panchami, Pune Satara Road, Pune.

Opp. Kanya Purohit prashala, Rajwada, Sangli-416416

184, Gold Finch Peth, nr Hotel Ritesh, Solapur - 413007.

SHOP- 14, GROUND FLR, ARCHIES APARTMENT, OAK BAUG, KALYAN-421301

Shop No.5, Type C, Bldg no.5/6, Shanti Vihar, Mira Road

-E, Pin Code :401107.

A007, Vishal Shopping Centre, Next to Vishal Hall, Near Station, M.V.Road, Andheri (E), Mumbai - 400 069

211, 212, Navjeewan Commercial Society. Building No:3., Second Floor, Above Hasmukh Tea, Mumbai Central (E), Mumbai: 400004.

SHOP NO 6 AMBIKA COOPERATIVE HOUSING SOCIETY, JAWAHAR NAGAR ROADNO 2 NEAR RAILWAY CROSSING, GOREGAON WEST,MUMBAI 400062

A-110, Satyam Commercial Complex, M.G.Road, Ghatkoper (E), Mumbai - 400077.

Third Floor, Trade World,Kamala Mills Compound, Senapati Bapat Marg, LowerParel, Mumbai-400013

A Block, Ground Floor, Dhirubhai Ambani Knowledge City, Navi Mumbai-400709

Shop no 3, Minal Chhaya Aptt, Muncipal Corporation Road, Panch Pakhadi, Thane (W) - 400601

Shop No 53, GF, Welfare Chambers, Sector-17, Vashi, Mumbai-400703

1, Satguru Shopping Center, IIIrd road, Khar(W), Mumbai

Shop No.10, Prajapati Arcade, Sector 15, New Panvel (E), Dist. Raigad.

Sunil

Pawan Mantri

Mr. Nilesh Pundye

Suresh Shegane

Prasanna J Chavan

Pawan

Kamlesh

Arun

Mr. Tejinder Singh Kalha

Anand

Mr. Suresh Kotle

Rajib Saha

Rajnish

Vinod Jakotiya

Mahesh

Mr Mohammad

Shailash Bobade

09326105629

30942268, 9325088055 39501222 / 9325002399

0233-2327601, 9823085176, 09372107601

0217-2725030, 9422458830, 9823317081

9322877555

022-28552087, 09323182084

022 39544800, 9322252390

9323900612

022-28769003, 022-39533603, 9820188338

9892549782

022-24947375 , 09323190401

022-30388052, 09323190405

022-25304960, 9821068231, 09322213342

022-27657705, 09322641396

022-26461917, 09323395024

022-56104542, 09322217221

100

101

102

103

104

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 35

Mumbai

Orissa

Punjab

Rajasth an

Powai

Dadar

Bhubn eshwar

Cuttack

Amrits ar

Barnala

Bathin da

Chandi garh

Hoshiar pur

Jalland har

Ludhia na

Malerk otla

Moga

Patiala

Jaipur

Jodhpur

Kota

Unicom Infotel Pvt Ltd

Trident Services

S.A.INFOSYS

O.A.INFOTECH

Bajaj Telecommunication

Unique Infotech

Lalli's Electronic Gallery

Vignesh Services

Kuldip's Mobile Care

Mobile Center

Shahi Communication

Prime Infocomm

Super Communication

Image Services

Kamakshi Telecom

Alpha Infotech Systems

Omega Electronics

Cyber Infosystems

C- 413, Solaris, Sakivihar Road, opp. L & T gate No.6, Powai, Mumba-400 079.

8-A, Vasant Smruti, Dadasaheb Phalke Road, Beside "BharatKhsetra Building", Near Dadar station(E), Dadar

-East, Mumbai - 400 014.

291.Bomikhal, Opp.Akamra cinema hall, Bhubaneswar751010

Behind Govt Bus Stand, Badambadi, Cuttack -753012

87, G Floor, Nehru Complex, Lawrence Road, Amritsar-143001

Mittal Street, Near M C Office, Barnala-148101

1139-A, First Floor, Amrik Singh Road, Nr Gole Diggi, Bhatinda-151005

S.C.O- 189-90, Sec- 34, Chandigarh

Dhobian Wali Gali, Phagwara Road, Hoshiarpur-146001

Shop No-7, Gobind Market, Opp-Beri Hospital, Nakodar Road, Jalandhar.

Shop No.5, 4X International, 583 L, Model Town, Ludhiana

Opp. Main gate, Govt College, MalerKotla-148023

Pawan Market, Opp shankar Batteries, Court Road, Moga-142001

84, First Floor, Leela Bhawan, Patiala-147001

105,1st floor,Paradise, C-61(A), Sarojini Marg, CScheme, Jaipur-302001

F-1, First Floor, Krishna Mall, Lakshmi Mandir Crossing, Tonk Road, Jaipur-302015

UG/4, Adeshwar Tower, Main Chopasani Road, Opp.Gehlot Watch Co, Jodhpur-342003

26, Ground floor, Kalawati Paliwal market, Gumanpura, Kota-324007

Chetan Pawar

Mr. Rajesh Sarda

Sarabjeet Singh

Manas Mahapatro

Suman Bajaj

Pankaj Goyal

Ashok Kakria

Mukesh Arya

Kuldip

Jogesh Diwan

Amit Shahi

Raj Verma

Jai Deep Mehta

Rohit Bansal

Rahul Bhargav

Shatrughan Mangal

Pratap Singh

Shyam Maheshwari

022-39411140, 55049776

98200 36869

0674-2573113/4

0671-2312613

09356024827, 9814650314, 0183-3958859

01679- 238007,

0164- 2239500/2236337, 9814222310

0172-3018028, 09316134655

01882-226906, 9815073906

0181-3092666, 9814029696, 9815314060

0161-3944190

01675-253899, 9814040066, 01675-331979

9356314398

0175-2222796,

9815761262.

0141-2365575, 09314512863

0141-5106777, 9829077136, 0141-3099724

0291-3091214, 09314717171

0744-2398153, 09352603354, 09352620153

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 36

Rajasth an

Tamilna du

Udaipur

Chennai

Coimba tore

Cuddlo re

Erode

Madur ai

Pondic herry

Salem

Thanja vur

Tirunev elli

Tirupur

Trichy

Coimba tore

Vellore

Ficusa Enterprises

Unicare Infocomm Services

GS Systems

U Com Technologies Pvt. Ltd.

Escomm Systems India P Ltd

Genesis Communication

Fast Track

Kasturi Cellular Service

JANS Electronics

Devaa Electronics

Digital Logistics

Vishwesh Mobiles

Z M Electronics

Classic Electronic

Shri Vasavi Electronics

S K Electronics

Nucom Services

Matha Communication

13, Darshanpura, Opp.M.B.Commerce College Gate, Nr Computer Zone, Udaipur-313002

No.293, Arcot Road, Next to Indian Overseas Bank, Kodambakkam Chennai - 24

547/352, F M Towers, Mount Road, Nandanam, Chennai6000035

Shop#3, Door # 24, New #30, Balfour Apartments, Balfour Road, Kilpauk.Chennai - 600 010.

No 57-7, Arunodaya Apartments Next to Hotel Sindhoori, Near by Everest BusStop, Ponnamalai High Road, Chennai-600003

63/3, First main road, Gandhi Nagar, Adyar, Chennai600020

Sudera Complex, 354B, 100 Feet Road, COIMBATORE 641012

NO: 37 (2C) BHARATHI ROAD,CUDDALORE. 607 001,CUDDALOREDISTRICT,TAMIL NADU.

148,Mettur Road, Opposite shakti vinayak temple, Dana Complex, Erode-638011

No.4, Thirumakulam North Street,Near Ayyappan koil, Thhallakulam, Madurai-625002

126/2, Perumal Koil Street (Bharathi Street Cutting), Pondicherry-605001

Sixer Complex, 121/19A, Sarada College Road, Next to Abi Medical Centre, Salem - 636007

33,New Municipal Shopping Complex, Opp LIC, Gandhi ji road, Thanjavur-613001

39, Trivendrum Road, Opposite Kalimark, Welcome Complex, Palayamkottai, Tirunilveli-627002

# 155-303, Mangalam Road, Karuvam palayam, Tirupur 641604

Raj Complex, 9/A EVR Road, Puthur, Trichy- 620017

3/61, Master Building, Kattoor Road, Pappa Naicken, Palayam, Coimbatore -641037.

4, S.L.N Plaza, Opposite Odai Pilliar Koil, Gandhinagar, Vellor - 632006

Virendra Ranka

Kartik

Kanirajan

Shyam

Mrs N S Vijaysri

Mr Suresh

Anand Prakash

Mr Raghupati

M Kanan

Guna

G Singaravelu

Vasudev Nayak

Ziauddin

Erkins

MR.U.B. Bala Murali

Krishnan

Mr.Uthaman

Gunaa Shekhar

0294-2410002, 2413002, 09314410002

044 24724666, 044 52047059, 09382306857

044-24330889, 9884160010

044-52174656/52175115, 9884187800

044-30901688, 25612212

044-24401188

0422-2490577, 9843080040, 09363100080

04142 - 220183

0424-2258526, 9443263508

0452-5360995, 04522526179, 09344107995

9843093348, 09345455351, 0413-5210148

0427-3090535

04362-272595, 09360313254

0462-2575801

0421-3091438, 9842274300, 09363005560

0431-2771946, 9843178104, 09345101502

9344862178, 0422-5351569

0416-2240800

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 37

Uttar pradesh

Agra

Aligarh

Allahba d

Bareilly

Dehrad un

Ghazia bad

Gorakh pur

Kanpur

Luckno w

Meerut

Morad abad

Muzaff arnaga r

Noida

Sahara npur

Varana si

Luckno w

NSC Computers

Space Consultancy & Services

A V Computer Services

B.P.Electronics

Sapan Infotech

Krishna Communication

Concessionair Documentation India Pvt Ltd (CDIL)

Eternal Electronics

AR Infotech

NET COM

Systech Computers

Bhavya Technologies

Jai Computers

M R Telecom

Maharaj Communications

Shivam Mobile Distributers

ALFA ELECTRONICS

Shop No G-124, Block No- 29, Sanjay Place, Agra – 282 002

UG 1 & 2, Opp. Jaihind Hotel, Merchant Chamber, Sadar Bazar, Agra-282001.

G-1, Ganpati Plaza, Jha Compund, Marris Rd, Aligarh202001

G-11, Indira Bhawan, Ground Floor, Civil Lines, Allahbad211001

G - 64 A Kunwar Complex, Near Gupta Watch Co, 116 Civil Lines, Bareilly

Shop No 15A, Meedo Plaza, Rajpur Road, Dehradun, Uttaranchal-248001

C-83, Rajnagar District Center (RDC), Ghaziabad

Shop No.11, Pandey Complex, 33, Kasya Road, Opp DIG Bunglow, Gorakhpur 273001

111/402 Ashok Nagar, Kanpur Pin 208012

3 way road, City Point, Opp Krishi Bhawan, Lucknow226024

F-124/125 Ist floor Ganga Plaza, Begum Bridge Road, Meerut-250002

A12, 1st Floor, Rampur Road,Gandhi Nagar, Moradabad

Shop No. 4, 1st Floor, Roorkee road, Near Shiv Chowk, Central Bank Mkt, Muzaffarnagar-251001

J-45, First Floor, Sector-18, NOIDA-201301

Near Maharaja Palace, Delhi Road, Saharanpur-247001

Shop No.5,B37/115-B-1 Baradari Complex, Rathyatra Crossing, Varansi Pin221010

Shop No.GF20 ABC Complex, Kanpur Road, Lucknow

Rajiv Singhal

Tanvir

Vaibhav

Ms Naina Pandey

Sanjeev Singh

Vinod

Arun Sharma

Ram Pratap

Manoj Shukla

Kawaljeet

Vineet Goyal

Vivek Kumar Singh

Manohar Singh

Kailash Aggarwal

Pankaj Malhotra

Rishi Mohan

Harjinder Singh

0562-2520032, 09319111350

0562-3957826, 09358504140

0571-2506148, 9412274391

0532-2608088

9359102467

0135 3090895,09358112922, 09358119696

0120-3092011

0551-2204520

0512 3111662, 9839068734, 0512-3093011

0522-3094222

0121-2691167, 09358416631

0591-3092318

0131-2635483, 9412110215

0120-2591440, 9871197801

0132-2720881, 09358311202

9839241003, 9335418998, 9335497424

0522-3948730

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 38

W Bengal

Assans ol

Burdw an

Calcutt a

Durgap ur

Barrac kpore

Sky Computer & Telecom

San Infosys

Benma Infosol Pvt Ltd.

JP Computers

Jaksom Engineering Pvt Ltd

Skylink

Tech International

Friends Communication

Islam Market, Nuruddin Road, Assansol-713301

Tikonia Bus Stand, Central Mkt, GT Road, Burdawan713101

P-168/1 CIT Road,Scheme VIIM,KOLKATA 700 067

5B Ekdalia Place, Kolkata - 700019

Block-A, Shop-1, Ambika Vihar,1/1 Harduttrai Chamaria Road,Howrah- 711001

8/1A, Little Russel Street, Calcutta-700071

Red Cross Road, City Centre, Durgapur-713216

32(8) Barasat Road,N/L 15 no railgate,POnonachandanpukur,PS- Titagarh,Barrackpore, DistNorth 24PGS, PIN-743102

Syed Arshad Ali

Sanjit Debnath

Arun Surana

Somim Kabir

P.Mukherjee

H R Molla

Amitava Banerjee

Arup Sarkar & TarasankarMukh erjee

0341- 2207719, 9832160886

0342-3090265, 9832192170

033-30943176/7

033-24401923

033- 30950383

033-30903814, 033-32091037

0343-2546893, 9434002244

033-25921263, 9330986253

158

159

160

161

162

163

164

165

RD2630_Slim_Eng.qxd 1/9/06 9:22 AM Page 39

- 1 -

QQkkssuu ddss iiqqttssZZ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 LLØØhhuu iijj vvkkuuss ookkyyss ffp

pUUgg----------------------------------------------------------------------44

ccSSVVjjhh vvkkSSjj ppkkttZZjj ddkk mmii;;kkssxx ddjjuukk--------------------------55

ccSSVVjjhh yyxxkkuukk vvkkSSjj ffuuddkkyyuukk--------------------------------------------------------------55 ccSSVVjjhh ppkkttZZ ddjjuukk---------------------------------------------------------

-------------------------------------------------66

ccSSVVjjhh ppkkttZZ LLrrjj----------------------------------------------------------------------------------------------------------------66

QQkkssuu ddkkss ccaann vvkkSSjj ppkkyyww ddjjuukk------------------------------------------------------77 QQkkssuu eessaa HHkkkk""kkkk ddss ppqquukkoo -----------------------------------------

---------------------------------------------77

,,;;jj IIyyssuu eekkssMM----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------77 ddW

Wkkyy ddjjuukk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------88

ddWWkkyy ÁÁkkIIrr ddjjuukk ---------------------

---------------------------------------------------------------------------------88

llwwpphh ÜÜkk``aa[[kkyykk-----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------99

99 ''kkCCnn bbuuiiqqVV eekkssMM llss ttkkuuddkkjjhh

ffyy[[kkuukk---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------1100

99 eekkssMM eessaa ffyy[[kkuukk----------------------------------------------------------------------------------------------1100

ABC (

eeYYVVhh&&VVSSii)eekkssMM eessaa ffyy[[kkuukk --------------------------------1100

123 (

vvaadd)eekkssMM --------------------------------------------------------------------------------------------------------1111

ffppUUgg@@LLeekkbbZZyyhhll eekkssMM -------------------------------------------

-----------------------------------1111

ffggUUnnhh eekkssMM eessaa llaaiikknnuu ------------------------------------------------------------------------------------1111 ''kkCCnn ffyy[[kkssaa-----------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------1122

bbZZ&&eessyy ffyy[[kkssaa---------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------1144

11223344 llffooZZllssll --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1166 ççLLr

rkkoouukk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1177

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡-----------

---------------------------------------------------------------------------------------------1188

llqqjj{{kkkk ttkkuuddkkjjhh-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------2277

ppkkttZZjj ,,ooaa ,,MMkkIIVVjj llqqjj{{kkkk----------------------------------------------------------------------2277 ccSSVVjjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh ,,ooaa nnss[[kkHHkkkkyy ---------------------

-------------------2277

llkkeekkUU;; uukkssffVVll ----------------------------------------------------------------------------------------------------------2277

vvuuqqØØeeff..kkddkk

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 1

- 2 -

QQkkssuu ddss iiqqttssZZ

vkids eksckby Qksu ds egRoiw.kZ iqtsZ uhps fn[kk, x, gSa-

lfoZl ykbV

gsMlsV tSd

LkkW¶V cVu 1

dkWy cVu

Dyh;j cVu

daiu eksM cVu

ekbØksQksu

LkkW¶V cVu 2

4&rjQk usfoxs'ku cVu

LCD LØhu

,aM@ikoj cVu

vYQkU;wesfjd cVu iSM

pktZj iksVZ

cVu iSM ykWd cVu

b;jihl

MsVk iksVZ

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 2

LCD LØhu lans'k vkSj ladsr fpUg çnf'kZr djrh gS-

llkkWW¶¶VV ccVVuu 11 QaD'ku lsfVax lwph çnf'kZr djus ds fy, ç;qDr- lwph esa usfoxs'ku ds le; gkWbykbV gq,s fodYi dks pqusa-

llkkWW¶¶VV ccVVuu 22

fdlh lwph esa ,d ckj nckus ij] ,d Lrj ihNs tkrs gSadkWy cVu mi;ksxdrkZ dkWy dj ;k ys ldrk gS,aM @ ikoj cVu

ikoj can@pkyw djus vkSj dkWy lekIr djus ds fy, mi;ksx

fd;k tkrk gS- bl cVu ls vki eq[; lwph çn'kZu LØhu ij

ykSV ldrs gS- dWky çkIr djrs le; tc vki ,d ckj nckrsa gSa]

rks eksM ds vuqlkj ?kaVh ;k daiu can gks tkrk gS- laidZ rksM+us ds

fy, nks ckj nck,¡vYQkU;wesfjd cVu iSM blls vki uacj vkSj v{kj fy[k ldrs gS vkSj lwph vkbVe pqu

ldrs gSa4&rjQk usfoxs'ku cVu bl usfoxs'ku cVu ls vki rqjar lans'k vkSj okWbl esy

vf/klwpuk lans'k] fjax Loj] R oYMZ]

çksQkbYl ij igq¡p ldrs gS-

Dyh;j cVu ,d LFkku ;k v{kj feVkus ds fy, blsa nck,¡- iwjs 'kCnksa dks

feVkus ds fy, nck,¡ j[ksadaiu eksM cVu LVSaMck; eksaM esa] cVu dks yxHkx 2 lsdaM rd nck,¡

j[kdj daiu eksM lsV djsa-

lkW¶V cVu (lc lwph esa] bu cVuksa ds QaD'ku ds uke LØhu esa uhps fn[krsa gS)

- 3 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 3

- 4 -

LLØØhhuu iijj vvkkuuss ookkyyss ffppUUgg

Qksu dk ikoj pkyw gksus ij Qksu LØhu ij vusd fpUg fn[kkbZ nsrs gSa-

ffppUUgg ffoooojj..kk

Qksu }kjk izkIr ladsr dh 'kfDr LØhu ij iznf'kZr djrk gS vkSj LØhu ij fn[kus okyh iafDr;ksa dh la[;k ls orZeku 'kfDr irk pyrh gS-

lfoZl ugha Qksu dks fdlh flLVe ls ladsr ugha fey jgk gS-

n'kkZrk gS fd dksbZ ikB lans'k ;k okWbl esy ;k bZ&esy lans'k çkIr gqvk gS-

daiu eksM-

Silent eksM esa-

General eksM esa-

mi;ksx esa gS% dksbZ dWky py jgh gS8 dksbZ ladsr u gksuk n'kkZrk gS fd Qksu LVSaMckW; eksM esa gS-

pktZ Lrj- cSVjh pktZ Lrj n'kkZrk gS-

vykeZ eksM esa-

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 4

ccSSVVjjhh vvkkSSjj ppkkttZZjj ddkk mmii;;kkssxx ddjjuukk

iiggyyhh cckkjj QQkkssuu ddkk mmii;;kkssxx ddjjuuss llss iiggyyss iiwwjjhh ccSSVVjjhh ppkkttZZ ddjj yyssaa-- Qksu ds lkFk ,d jhpktsZcy cSVjh vkrh gS- vf/kdre LVSaMckW; vkSj VWkd Vkbe izkIr

djus ds fy, mi;ksx esa ugha gksus ij Hkh cSVjh dks iwjh rjg pktZ j[ksa-

ccSSVVjjhh yyxxkkuukk vvkkSSjj ffuuddkkyyuukk

cSVjh yxkus ds fy, cSVjh dks Qksu ds fiNys fgLls esa [kkyh txg esa Mkysa vkSj /khjs ls rc rd nck,¡- tc rd fd ySp viuh txg fDyd u gks tk,¡-

bls fudkyus ds fy, fiNys fgLls dks uhps dh vksj [khapsa] vyx djus ds fy, ,d gkFk ls VSc [khaps vkSj cSVjh ds Åijh fgLls dks mBk,¡-

- 5 -

xzwo

LykWV

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 5

- 6 -

ccSSVVjjhh ppkkttZZ ddjjuukk Qksu ds lkFk feys ,lh ,MkWIVj pktZj dk mi;ksx djus ds fy, %

1- ,lh ,MkWIVj dks fctyh ds Iyx esa yxk,¡2- ,MkWIVj ds xksy fljs dks Qksu ds uhps fLFkr ,lh ,MkWIVj tSd esa yxk,¡

(lqfuf'pr

djsa fd cSVjh yxh gSa)-

tSls & tSls Qksu pktZ gksrk gS] cSVjh dk fpUg [kkyh ()ls Hkjs () gksus rd ikoj esa o`f) fn[kkrk gS-

iwjh rjg lekIr gks pqdh cSVjh dks jhpktZ djus esa yxHkx rhu ?kaVs yxrs gSa- tc cSVjh iwjh rjg pktZ gks tkrh gS rks pkftZax ladsrd >idrk gS-

ccSSVVjjhh ppkkttZZ LLrrjj cSVjh pktZ ,ylhMh LØhu ds Åij nkbZa vksj fn[kkbZ nsrk gS-

tc cSVjh pktZ Lrj de gks tkrk gS] rks de cSVjh lsalj vkidks rhu izdkj ls psrkouh nsxk% lqukbZ nsus okyh ,d vkokT+k ls] cSVjh fpUg vkmVykbZu fVefVek dj vkSj

ccSSVVjjhh iiqquu%% ppkkttZZ ddjj

sa çnf'kZr djds] ;fn cSVjh pktZ Lrj fcydqy de gks tkrk

gS rks Qksu vius vki can gks tk,xk vkSj py jgk dksbZ Hkh QaD'ku lqjf{kr ugha gksxk-

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 6

- 7 -

QQkkssuu ddkkss ccaann vvkkSSjj ppkkyyww ddjjuukk

1) pktZ fd;k gqvk cSVjh iSd yxk,¡ ;k Qksu dks ckgjh ikoj lzksr ls tksM+sa tSls fd

flxjsV ykbZVj pktZj] dkj fdV ;k AC ,MkWIVj -

2) cVu dks 2 lsadM rd nck,¡ tc rd fd ,ylhMh LØhu pkyw u gks tk,¡-

uukkssVV

fdlh Hkh vU; lapkj midj.k dh rjg] Qksu ds pkyw gksus ij ,aVhuk dks Li'kZ u djsa-

QQkkssuu eessaa HHkkkk""kkkk ddss ppqquukkoo

1) LVSaMckW; eksM esa] lkW¶V cVu 1

llwwpphh

nck,¡-

2) ] nck,¡-

3) ls English@

ffggUUnnhh

pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 nck,¡-

,,;;jj IIyyssuu eekkssMM

tc vkidk Qksu ,;j Iysu eksM esa gksrk gS] rc blls u rks dksbZ dkWy fd;k tk ldrk gS] u ÁkIr fd;k tk ldrk gS vkSj u gh vkWuykbu tkudkjh rd ig¡qpk tk ldrk gSvki Qksu dh vU; lqfo/kkvksa tSls xsEl] VkbZe eSustj] eseks vkfn dk mi;ksx dj ldrs gSa- ,;j Iysu eksM l{ke gksus ij] LØhu ij ^^,;j Iysu eksM^^ lans'k Ánf'kZr gksrk gS-

1) LVSaMckW; eksM esa] lkW¶V cVu 1

llwwpphh

] ] ] nck,¡-

vvkkWWuu

vvkkWWQQ

pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 nck,¡-

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 7

- 8 -

ddWWkkyy ddjjuukk

tc Hkh vki dWky djsa] rks bu pj.kksa dk ikyu djsa %

1) lqfuf'pr djsa fd Qksu pkyw gS- ;fn ugha gS] rks dks 2 lsadM rd nck,¡

j[ksa-

2) Qksu uacj fy[ksa vkSj nck,¡-

•

;fn Qksu yWkd gS] rks yWkd dksM fy[ksa-

3) dWky lekIr djus ds fy, nck,¡-

ddWWkkyy ÁÁkkIIrr ddjjuukk

1) tc Qksu dh ?kaVh cts ;k daiu gks (;fn daiu eksM pkyw gS)] rks mRrj nsus ds

fy, ( ds vykok) ;k dWky lsfVaXl ds vk/kkj ij cVu nck,¡-

•

dWky izkIr djrs le; tc vki dks ,d ckj nckrsa gSa] rks eksM ds vuqlkj ?kaVh ;k daiu can gks tkrk gS- fMLdusDV djus ds fy, dks nksckjk nck,¡-

2) mRrj fn, x, dWky dks lekIr djus ds fy,] nck,¡-

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 8

- 9 -

11-- uukkee

1- uke tksM+sa 2- [kkstsa 3- xzqIl 4- 'kh?kz Mk;y 5- lgk;rk

22-- llaannss''kk

1- fy[ksa 2- buckWDl 3- 1234 lfoZlsl 4- vkmVckWDl 5- oWkbl esy 6- laxzg 7- Mªk¶V~l 8- VsEIysV~l 9- lans'k xzqIl 0- lans'k feVk,¡

- lans'k lsfVaXl

#- lgk;rk

33-- ddkkWWyy ffoooojj..kk

1- NwVh gqbZ 2- çkIr 3- Mk;y fd;s x;s

4- dkWy eseks esa 5- dkWy vof/k 6- fooj.k feVk,¡ 7- lgk;rk

44-- ççkkssQQkkbbYYll

1- flQZ daiu 2- Silent 3- General 4- Outdoor 5- gsMlsV 6- dkjfdV 7- lgk;rk

55-- ççnn''kkZZuu

1- Hkk"kk 2- lfoZl ,fj;k 3- ?kM+h 4- okWyisij 5- LØhu lqj{kk 6- lwph LVkby 7- fjnfed ykbZfVax 8- LØhu ykbV 9- oS"kE; 0- lgk;rk

66-- llssffVVaaXXll

1- esjh lwph 2- dkWy 3- Qksu 4- lqj{kk

77-- vvkkWWxxZZuukkbbtt++jj

1- VkbZe eSustj 2- eseks 3- vykeZ 4- LVkWi okWp 5- dSyD;qysVj 6- uksV #ikUrjd 7- fo'o ?kM+h 8- lgk;rk

88-- RooYYMMZZ

1- R&lwph 2- xsEl 3- R&lwph jhlsV

llwwpphh ÜÜkk``aa[[kkyykk

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 9

''kkCCnn bbuuiiqqVV eekkssMM llss ttkkuuddkkjjhh ffyy[[kkuukk

'kCn buiqV QhYM esa vki lWk¶V cVu 2 dks LØkWy dj ds fuEu eksM~l pqu ldrs gSa % T9En] Abc] 123] fpUg] :-)] fgUnh&f'k¶V cVu % v{kj dk dsl cnyus ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gS-

eekkssMM eessaa ffyy[[kkuukk

mnkgj.k ds fy,

“Call the office” bl rjg fy[ksa %

1. v{kj dsl dks T9En eksM esa cnyus ds fy, lWk¶V cVu 2 nck,¡-

2. nck,¡-

3. 'kCn iwjk djus vkSj ,d LFkku tksM+us ds fy, nck,¡-

4. nck,¡-

5. izn'kZu % Call the office.

ABC (

eeYYVVhh&&VVSSii)eekkssMM eessaa ffyy[[kkuukk

mnkgj.k ds fy,]

“LG” fy[kus ds fy,] bu pj.kksa dk ikyu djsa %

1- v{kj dsl dks

ABC eksM esa cnyus ds fy, lWk¶V cVu 2 nck,¡-

ABC cM+k v{kj yWkd eksM dks cnyus ds fy, cVu nck,¡-

3- nck,¡4- izn'kZu %

LG-

- 10 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 10

112233 (vvaadd)eekkssMM izR;sd vad ds fy, ,d ckj cVu nckdj vad fy[ksa-

fdlh 'kCn izfof"V QhYM esa 123 eksM ds fy,] lWk¶V cVu 2 dks 123 eksM ds iznf'kZr gksus rd nck,¡-

ffppUUgg@@LLeekkbbZZyyhhll eekkssMM bfPNr v{kj ns[kus ds fy, usfoxs'ku cVu nck,¡% v{kj pquus ds fy,] fu/kkZfjr

vad cVu nck,¡-

ffggUUnnhh eekkssMM eessaa llaaiikknnuu

lWk¶V cVu 2 dks rc rd nckrs jgsa] tc rd lWk¶V lwph fgUnh eksM esa u cny tk,¡-

mnkgj.k ds fy,] ^^

ffggUUnnhh

** fy[kus ds fy,1- 2 ckj nck,¡2- 8 ckj nck,¡3- 5 ckj nck,¡4- 3 ckj nck,¡5- 3 ckj nck,¡6- 3 ckj nck,¡-

- 11 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 11

''kkCCnn ffyy[[kkssaa

,y,e,l (y¡kx eSlst lfoZl) ls vki ,d ckj esa 462 v{kjksa rd dk lans'k Hkst ldrs gSa- ,y,e,l lans'k Hkstus ls igys] cuus okys ,l,e,l iSdsV~l dh dqy la[;k mi;ksxdrkZ dks crkdj mlls Hkstus dh iqf"V yh tkrh gS-

vaxzsth ds vf/kdre 3 iSdsV~l vkSj fgUnh lans'k ds vf/kdre 4 iSdsV~l Hksts tk ldrs gSa- çR;sd ,y,e,l iSdsV ,d ,dy lans'k ds #i esa çkIr fd;k tkrk gSçR;sd ,y,e,l lans'k esa iSdsV ds Øe dh la[;k n'kkZrk gS] tSls 3 iSdsV gksus ij]

<1/3>, <2/3>, <3/3>.

1- lWk¶V cVu 1 lwph] ;k nck,¡a2-

ffyy[[kkssaa

pqus-

''kkCCnn ffyy[[kkssaa

pqus-

HHkkssttssaa

fy[ksa tks vki Hkstuk pkgrs gSa] vkSj lWk¶V cVu 1

ffooddYYii

nck,¡-

G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa

G lqjf{kr lans'k Mªk¶V~l esa lqjf{kr djsa

G VsEIysV~l VsEIysV~l lans'k pqusa

G lgk;rk vki fgUnh fy[kus ds ckjs esa vkSj T;knk tkudkjh çkIr dj ldrs

gSa-

- 12 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 12

5- xarO; LFkku ij lans'k Hkstus ds fy;s Qksu uacj fy[kus ds ckn] lWk¶V cVu 1

ffooddYYii

nck,¡a-

G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa-

G vxyk ÁkIrdrkZ vxys çkIrdrkZ dk irk fy[ksa- vki 10 çkIrdrkZ rd

tksM+ ldrs gSa-

G çkFkfedrk vki lans'k dks çkFkfedrk ns ldrs gSa] lkekU; ;k vfr

vko';d-

G Hkst fn;k x;k vxj vki

vvkkWWuu

pqurs gSa] rks ;g vkidks lwfpr djsxk fd

lans'k lQyrkiwoZd Hkst fn;k x;k gS ;k ugha-

G Hksts x, lqjf{kr vki ;g lans'k

vvkkmmVVcckkWWDDll

esa lqjf{kr dj ldrs gSa-

6- vxj vki

HHkkssttssaa

pqurs gSa] rks ;g vkidks lwfpr djsxk fd lans'k lQyrkiwoZd Hkst

fn;k x;k gS ;k ugha-

G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa-

G vafre uohu Hksts gq,s uacj esa ls pqusa

G ,l,e,l xzqIl ,l,e,l xzqIl pqusa

G uke Qksucqd esa ls pqusa

- 13 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 13

bbZZ&&eessyy ffyy[[kkssaa

vki bZ&esy fy[kus ds lkFk fdlh bZ&esy irs ij ,l,e,l Hkst ldrs gSa1- lWk¶V cVu 1 lwph] ;k nck,¡a2-

ffyy[[kkssaa

pqus-

bbZZ&&eessyy ffyy[[kkssaa

pqusa-

;gk¡ pkj fodYi lwph

HHkkssttssaa] vvaaffrree] bbZZ&&eessyy xxzzqqIIll

vkSj

uukkee

gSa-

G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa

G vafre uohu Hksts gq;ss bZ&esy esa ls pqusa

G bZ&esy xzqIl bZ&esy xzqIl pqusa

G uke Qksucqd esa ls pqusa

4- xarO; dk bZ&esy fy[kus ds ckn] nckdj vxys izkIrdrkZ dk irk fy[ksa-

vki 10 çkIrdrkZ rd tksM+ ldrs gSa- lWk¶V cVu 1

ffooddYYii

nck,¡a-

G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa

G Mksesu Mksesu pqusa

G vxyk ÁkIrdrkZ vxys çkIrdrkZ dk irk fy[ksa- (vki 10 çkIrdrkZ rd

tksM+ ldrs gSa-)

ffoo""kk;;

fy[ksa vkSj lWk¶V cVu 1

vvxxyykk

nck,¡a-

- 14 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 14

HHkkssttssaa

fy[ksa vkSj lWk¶V cVu 1

ffooddYYii

nck,¡a-

G Hkstsa lans'k Hkstus ds fy;s pqusa-

G lqjf{kr lans'k Mªk¶V~l esa lqjf{kr djsa-

G VsEIysV~l VsEIysV~l lans'k pqusa-

G çkFkfedrk vki lans'k dks çkFkfedrk ns ldrs gSa] lkekU; ;k vfr

vko';d-

G Hkst fn;k x;k vxj vki

vvkkWWuu

pqurs gSa] rks ;g vkidks lwfpr djsxk fd

lans'k lQyrkiwoZd Hkst fn;k x;k gS ;k ugha-

G Hksts x, lqjf{kr vki ;g lans'k

vvkkmmVVcckkWWDDll

esa lqjf{kr dj ldrs gSa-

- 15 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 15

11223344 llffooZZllssll

,l,e,l ds }kjk miyC/k lfoZl tSls News (U;wt) Joke (tksDl) Horoscope

(Hkfo";Qy) vkfn Hkh fjyk;al ds lHkh miHkksDrkvksa dks miyC/k gS-

1234 lfoZlsl ij lans'k Hkst dj vki dbZ fo"k;ksa ij vkd"kZd tkudkjh izkIr dj ldrs gSa- blds fy;s miHkksDrk dks iwoZfu;r QkesZV esa 1234 ij lans'k Hkstuk gksrk gS-

1- lWk¶V cVu 1 lwph] ;k nck,¡a2-

11223344 llffooZZllssll

pqusa-

3- dlZj dks bfPNr vkbVe ij ys tk,a ftls vki ns[kuk pkgrs gS] vkSj lkW¶V cVu

1 vksds nck,¡- vki bu 11 fodYiksa esa ls pqu ldrs gS

(1. News 2. Cricket 3. Joke of The Day 4. Thought of the Day 5. Contest 6. Beauty Tips 7. Health 8. Horoscope 9. Bill Info 0. Unbilled Info

. Help). vki bfPNr vkbVe ls lacf/kr

cVu nckdj Hkh fodYi pqu ldrs gSa-

mmnnkkggjj..kk mnkgj.k ds fy;s] vki Qksu esa fuEufyf[kr izdkj ls

“sports news” izkIr dj ldrs

gSa % 1- lwph $ 2

(lans'k) $ 3(1234 lfoZlsl) $ 1(News) $ 6(NEWS SPORTS) nck,¡-

2- izn'kZu % Hkst jgk---

(1/1) dks%1234

- 16 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 16

ççLLrrkkoouukk

vkidks LG-RD2630 eksckby Qksu [kjhnus ij c/kkbZ- ;g Qksu uohure fMftVy eksckby dE;qfuds'ku rduhd CDMA (Code Division Multiple Access) ij dke djus ds fy;s fMtkbu fd;k x;k gS- blesa CDMA flLVe dh dbZ mUur lqfo/kk,¡ gSa tSls bldh vkokt+ cgqr Li"V gS;g ,d mUUkr vkSj ifjiw.kZ Qksu gS vkSj blesa fuEu fofo/k lqfo/kk,¡ gS-

cM+k] vklkuh ls i<+k tk ldus okyk] 2 ykbZuks dk Án'kZu $ 1 vkbdku ykbZu $ 1 lwph ykbZu-

isftax] lans'k Hkstuk] okWbl esy] vkSj dkWyj ID-

18 & cVuksa okyk cVu iSM (10 uacj cVu@2 QaD'ku cVu@2 lWk¶V cVu@1 fDy;j cVu@4&rjQk usfoxs'ku 1 cVu@1 dkWy cVu@1 ,aM cVu)-

yack cSVjh LVSaM&ckW; vkSj VkWd Vkbe-

19 fjax Loj $ ,l,e,l }kjk 3 MkmuyksM dk fodYi $

R oYMZ }kjk 50 KB fjax Loj MkmuyksM dk fodYi-

3 okWyisij $ ,l,e,l }kjk 3 okWyisij MkmuyksM dk fodYi-

vklku lapkyu vkSj dkWfUQxjs'ku ds fy, rqjar rS;kj lwph&lapkfyr baVjQsl-

CDMA ,UdksfMax fufgr okWbl çkboslh

fdlh cVu ls mRrj] Lor% fjMk;y] 99 eseksjh fodYiksa okyh 'kh?kz Mk;y-

vf/kd lqfo/kk vkSj vf/kd dk;Z{kerk ds fy, oSdfYid lgk;d midj.k-

dWky eseks esa] 1234 lfoZlsl] R oYMZ] xsEl-

,;j Iysu eksM] fjnfed ykbZfVax-

,l,e,l] ,y,e,l] ,l,e,l ls bZ&esy] xzqi ,l,e,l-

- 17 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 17

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

uke tksM+sa

[kkstsa

xzqIl

'kh?kz Mk;y

fy[ksa

buckWDl

1234 lfoZlsl

vki 600 çfof"V;k¡ laxzg dj ldrs gSaçR;sd ds lkFk 4 Qksu uacj $ bZ&esy $ eseks tksM+ ldrs gSa vkSj xzqi $ fjax Loj $ lans'k lpsrd ,lkWbu dj ldrs gSa-

vkids }kjk Qksu cqd esa laxzfgr Qksu uacj dks [kkstus ds fy;s-

bl QaD'ku ls vki xzqi dk uke cny ldrs gSa vkSj xzqi ds fy;s fjax Loj lsV dj ldrs gSa-

'kh?kz Mk;y ls vki dsoy lacaf/kr uacj nck dj tYnh ls dkWy dj ldrs gSa-

lans'k vkSj bZ&esy fy[ksa ,oa Hkstsa- vki ,d le; esa 462 v{kjksa rd dk lans'k Hkst ldrs gSa-

ÁkIr ikB lans'k] i`"B] bZ&esy lans'k] Hkst fn;k x;k] lwfp;k¡ [kksth tk ldrh gSa vkSj lkexzh ns[kh tk ldrh gS- 30 lans'k rd laxzg dj ldrs gSa-

,l,e,l ds }kjk miyC/k lfoZl tSls

News (U;wt) Joke (tksDl) Horoscope (

Hkfo";Qy) vkfn Hkh fjyk;al ds lHkh

miHkksDrkvksa dks miyC/k gS-

lwph > uke > uke tksM+sa

lwph

> uke > [kkstsa

lwph

> uke > xzqIl

lwph

uke

'kh?kz Mk;y lwph

> lans'k > fy[ksa

(

nnss[[kkssaa iisstt 1122&&1155

)

lwph > lans'k > buckWDl

lwph

> lans'k >

1234 lfoZlsl

(

nnss[[kkssaa iisstt 1166

)

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

- 18 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 18

vkmVckWDl

oWkbl esy

laxzg

Mªk¶V~l

VsEIysV~l

lans'k xzqIl

lans'k feVk,¡

lans'k lsfVaXl

vkmVckWDl esa 30 lans'k rd laxzg dj ldrs gSa-

vki ;gk¡ okWbl esy ckWDl esa fjdkMZ gq;s u;s okWbl lans'k dks ns[k ldrs gSa-

laxzg esa vki vius lans'kksa dks fdlh vyx QksYMj esa laxzfgr dj ldrs gSa- 30 lans'k rd laxzfgr dj ldrs gSa-

lans'k fy[krs le; mi;ksxdrkZ dks dksbZ dkWy vkus ls O;o/kku mRiUu gksus ij Lopkfyr #i ls lans'k ;gk¡ laxzfgr fd;s tkrs gSa- 30 lans'k rd laxzfgr dj ldrs gSa-

VsEiysV~l esa 10 iwoZfu/kkZfjr okD;ka'k 'kkfey gSa- vki 20 VsEiysV~l vkSj tksM+ ldrs gSa-

lans'k xzqIl esa ik¡p 5 ,l,e,l@bZ&esy xzqIl gS- vki izR;sd xzqi esa 10 lnL; rd tksM+ ldrs gSa-

vki lHkh lans'k ckWDlks esa ls lans'kksa dks feVk ldrs gSa-

u;s vkus okys lans'kksa ds fy;s lans'k lsfVaXl dh tk ldrh gS-

lwph > lans'k > vkmVckWDl

lwph > lans'k > oWkbl esy

lwph > lans'k > laxzg

lwph > lans'k > Mªk¶V~l

lwph > lans'k > VsEIysV~l

lwph > lans'k > lans'k xzqIl

lwph > lans'k > lans'k feVk,¡s

lwph > lans'k > lans'k lsfVaXl

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

- 19 -

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 19

- 20 -

NwVh gqbZ

çkIr

Mk;y fd;s x;s

dkWy eseks esa

dkWy vof/k

fooj.k feVk,¡

çksQkbYl

vki ;gk¡ NwVh gqbZ dkWYl dk fooj.k ns[k ldrs gSa- vf/kdre 60 uacj (NwVh gqbZ] çkIr] Mk;y fd;s x;s] dkWy eseks esa) rd laxzfgr fd;s tk ldrs gSa-

vki ;gk¡ çkIr gqbZ dkWYl dk fooj.k ns[k ldrs gSa- vf/kdre 60 uacj (NwVh gqbZ] çkIr] Mk;y fd;s x;s] dkWy eseks esa) rd laxzfgr fd;s tk ldrs gSa-

vki ;gk¡ Mk;y fd;s gq, dkWYl dk fooj.k ns[k ldrs gSa- vf/kdre 60 uacj (NwVh gqbZ] çkIr] Mk;y fd;s x;s] dkWy eseks esa) rd laxzfgr fd;s tk ldrs gSa-

vki ;gk¡ dkWy ds nkSjku lqjf{kr fd;s x;s uacj ns[k ldrs gSa (vf/kdre 5 uacj rd laxzfgr fd;s tk ldrs gSa)-

çkIr vkSj Mk;y fd;s gq, lHkh dkWYl ;k vafre dkWy dh le; vof/k vki ;gk¡ ns[k ldrs gSale; dkmaVj dks fjlsV Hkh dj ldrs gSa-

rhuks dkWy fooj.k ds fo"k; feVk ldrs gSa-

çksQkbYl ls vki vius ifjos'k ds vuqlkj Qksu dh vkokt lsV dj ldrs gSaA çksQkbYl lwph esa vkids Qksu ds fjax çdkj] fjax Loj] fjaxj okWY;we] b;jihl okWY;we] cVu okWY;we] vkSj lans'k lpsrd ds fy, lsfVaXl gksrh gSa-

lwph > dkWy fooj.k > NwVh gqbZ

lwph

> dkWy fooj.k >

çkIr

lwph

> dkWy fooj.k >

Mk;y fd;s x;s

lwph > dkWy fooj.k > dkWy eseks esa

lwph

> dkWy fooj.k >

dkWy vof/k

lwph

> dkWy fooj.k >

fooj.k feVk,¡ lwph

> çksQkbYl >

1- flQZ daiu@ 2-

Silent@3- General@

Outdoor@5- gsMlsV@

6- dkjfdV

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 20

- 21 -

Hkk"kk

lfoZl ,fj;k

?kM+h

okWyisij

LØhu lqj{kk

lwph LVkby

fjnfed ykbZfVax

viuh t#jr ds vuqlkj Hkk"kk dk pquko djsa-

English ;k fgUnh esa ls pqusa-

;g vkidks orZeku dk lfoZl ,fj;k crkrk gS-

vius eksckby Qksu esa çnf'kZu ds fy;s ?kM+h pqusa-

mu o.kksZ dh fLVªax Mkysa tks vki çnf'kZr djuk pkgrs gSa- vki vkbMy fLFkfr esa çn'kZu ds fy,

LCD LØhu çn'kZu pqu

ldrs gSa-

(3 bestksa esa ls pqu ldrs gSa)

lsV fd;s x;s le; varjky rd vxj Qksu QaD'ku esa ugha gksrk gS rks LØhu lqj{kk lfØ; gks tkrh gS- fdlh Hkh cVu dks nckdj LØhu lqj{kk fuf"Ø; dj ldrs gSa-

vki lwph dh LVkby pqu ldrs gSa-

dkWy vkrs le; ds fy;s vki iSVuZ pqu ldrs gSa-

lwph > çn'kZu > Hkk"kk

lwph > çn'kZu > lfoZl ,fj;k

lwph

> çn'kZu > ?kM+h

lwph > çn'kZu > okWyisij

lwph > çn'kZu > LØhu lqj{kk

lwph

> çn'kZu >

lwph LVkby lwph > çn'kZu >

fjnfed ykbZfVax

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 21

- 22 -

LØhu ykbV

oS"kE;

esjh lwph

dkWy QkWjoMZ

dkWy çrh{kk

fdlh cVu ls mRrj

Lor% fjMk;y

blls vki LCD vkSj cVu iSM dh cSdykbV dh lsfVaXl pqu ldrs gSa-

usfoxs'ku cVu ls] vki lcls pednkj ls de pednkj ds Ldsy ij oS"kE; lsfVax pqu ldrs gSa-

blls vki esjh lwph dks vuqdwfyr dj viuh ilan dh lwph pqu ldrs gSa-

dkWy QkWjoMZ ls vki lHkh vkus okyh dkWy] vU; uacj ;k okWbl esy dusD'ku ij QkWjoMZ dj ldrs gSa-

tc dksbZ dWky py jgh gks rks vkidks vkus okyh nwljh dWky dk ladsr djus okyh nks chi lqukbZ iM+ ldrh gS- dWky çrh{kk ds lfØ; gksus ij] py jgs dWky dks gksYM ij j[kdj vki vkus okys nwljh dWky dk mRrj ns ldrs gS-

tc Qksu dh ?kaVh cts] rks mRrj nsus ds fy,

ds vykok dksbZ Hkh cVu nck,¡-

dWky djus dh dksf'k'k vlQy gksus ij vius vki uacj fjMk;y djus ds igys Qksu dh çrh{kk vof/k lsV djsa-

lwph > çn'kZu > LØhu ykbV

lwph

> çn'kZu >

oS"kE;

lwph

> lsfVaXl >

esjh lwph lwph

> lsfVaXl >

dkWy > dkWy QkWjoMZ

lwph

> lsfVaXl >

dkWy > dkWy çrh{kk

lwph

> lsfVaXl > dkWy

> fdlh cVu ls mRrj

lwph

> lsfVaXl >

dkWy > Lor% fjMk;y

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 22

- 23 -

okWbl çkboslh

lkQ okWbl

dkWy le;d

dkWy laidZ lpsrd

cVu j{kd

,;j Iysu eksM

NAM lsV

djsa lfoZl

lpsrd o'kZu

CDMA dkWYk ds fy;s ekud ;k c<+k gqvk

okWbl çkboslh lqfo/kk pqusa;g vkWfM;ks

AGC (vkWVks xsu daVªksy) flLVe

ç.kkyh dks vkWu@vkWQ djrk gSatc dksbZ dkWy py jgk gks rks mlesa yxk

le; çnf'kZr djus ds fy;s vki viuk Qksu lsV dj ldrs gSa-

;g QaD'ku dkWy laidZ LFkkfir gks tkus ij vkidks lpsr djrk gS-

blls vki Qksu ds cVu iSM dh lqj{kk dj ldrs gSa] rkfd xyrh ls dksbZ uacj Mk;y u gks-

tc vkidk Qksu ,;j Iysu eksM esa gksrk gS] rc blls u rks dksbZ dkWy fd;k tk ldrk gS] u ÁkIr fd;k tk ldrk gS vkSj u gh vkWuykbu tkudkjh rd ig¡qpk tk ldrk gS-

Qksu dk

NAM (uacj vlkbuesaV ekWM~;wy)

pqusalfoZl cnyus ij vkidks lwfpr djrk gS-

S/W vkSj PRL o'kZu ns[ksa-

lwph > lsfVaXl > dkWy

> okWbl çkboslh

lwph

> lsfVaXl > dkWy

> lkQ okWbl

lwph

> lsfVaXl >

dkWy > dkWy le;d

lwph

> lsfVaXl > dkWy

> dkWy laidZ lpsrd

lwph

> lsfVaXl >

Qksu > cVu j{kd lwph

> lsfVaXl >

Qksu > ,;j Iysu eksM

lwph

> lsfVaXl >

Qksu > NAM lsV djsa lwph

> lsfVaXl >

Qksu > lfoZl lpsrd lwph

> lsfVaXl >

Qksu > o'kZu

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 23

- 24 -

ykWd eksM

vkikrdkyhu uacj

ykWd dksM cnysa

eseksjh feVk,¡

iwoZ fu;r iqu% lsV djsa

VkbZe eSustj

eseks

vykeZ

;g vkids Qksu dks vukf/kÑr mi;ksx ls lqjf{kr j[krk gSa-

(iwoZfu;r ykWd dksM

00000000

gS)-

vkidk Qksu yWkd vFkok izfrcaf/kr gksus ij Hkh vki 100] 101] 102 uacjksa ij dWky dj ldrs gSa-

u;s yWkd dksM ds fy;s vki u;k pkj vadksa dk yWkd dksM uacj fy[k ldrs gSa-

Qksucqd esa laxzfgr lHkh tkudkjh ;k lHkh MkVk feVk,¡ vkSj okil iwoZfu;r lsfVax ij tk ldrs gSa-

vki dqN lsfVaXl dks fjlsV djds iwoZfu;r lsfVax ij tk ldrs gSa-

vius dk;ZØe blesa laxzghr dj nsa vkSj vkidk Qksu vkids fu;r le; ds ckjs esa vkidks lrdZ dj nsxk-

160 lans'k rd

laxzfgr dj ldrs gSablesa 40 eseks lqjf{kr fd, tk ldrs gSa-

fdlh dk;Z dk vykeZ le; cnyus ds fy,-

lwph > lsfVaXl > lqj{kk

> ykWd eksM

lwph

> lsfVaXl > lqj{kk

> vkikrdkyhu uacj

lwph

> lsfVaXl > lqj{kk

> ykWd dksM cnysa

lwph

> lsfVaXl > lqj{kk

> eseksjh feVk,¡

lwph

> lsfVaXl > lqj{kk

> iwoZ fu;r iqu% lsV djsa

lwph > vkWxZukbt+j > VkbZe eSustj

lwph

> vkWxZukbt+j >

eseks lwph

> vkWxZukbt+j >

vykeZ

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 24

- 25 -

LVkWi okWp

dSyD;qysVj

uksV #ikUrjd

fo'o ?kM+h

R&lwph

xsEl

(fVt+h

tEi)

xsEl (LVksu ,Dl)

LVWki oWkp ls vki le; lhek vkSj le; dk varjky ;k ySi le; ns[k ldrs gSa-

;g ljy xf.krh; x.kuk djrk gS-

djsUlh dUoVZ dj ldus ls igys] vkidks dksbZ vk/kkj djsUlh pquuh gksrh gS

(vkerkSj ij vkidh ?kjsyq djsUlh)

vkSj fofue; nj nsuh gksrh gS;g orZeku le; fu/kkZfjr djrh gS tc

fd vki fdlh nwljs Vkbe tksu ;k ns'k esa gksrs gSa-

;g vkidks

R oYMZ MsVk lfoZlsl tSls

fjax Loj] fØdsV] MsfVax] U;wt] Hkfo";Qy] 'kgj vkSj Vhoh xkbM] vkSj nwljh dbZ lfoZl çnkrk }kjk miyC/k djk;h x;h lfoZlsl ls tksM+rk gS-

;g ,d jLlk dqnkus dk xse gS ftlesa fcuk jLls dks Nq,¡ dqnkuk gksrk gScVuks dh tkudkjh ns[ksa-

bl xse esa 'k=qvksa dks dqYgkM+h ls ekjuk gksrk gS- cVuksa dh tkudkjh ns[ksa-

lwph

> vkWxZukbt+j >

LVkWi okWp lwph

> vkWxZukbt+j >

dSyD;qysVj lwph

> vkWxZukbt+j >

uksV #ikUrjd

lwph

> vkWxZukbt+j >

fo'o ?kM+h

lwph

>RoYMZ >

&lwph

lwph

>RoYMZ >

xsEl > fVt+h tEi

lwph

>RoYMZ >

xsEl > LVksu ,Dl

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 25

- 26 -

xse lsfVaXl

R&lwph jhlsV

vki xse dh /ofu okWY;we lsV dj ldrs gSa vkSj LØhu ykbV pkyw ;k can dj ldrs gSa-

vki R&lwph dks jhlsV dj ldrs gSa-

lwph >RoYMZ > xsEl > xse lsfVaXl

lwph >RoYMZ >

&lwph jhlsV

dkWy ds nkSjku% lwph 1

dkWy ds nkSjku% lwph 2

dkWy ds nkSjku% lwph 3

dkWy ds nkSjku% lwph 4

blls vki dkWy ds nkSjku vU; O;fDr }kjk fn;k tkus okyk Qksu uacj uksV dj ldrs gSa- vf/kdre 5 uacj laxzfgr fd;s tk ldrs gSa-

;g QaD'ku vkids Qksu dk ekbØksQksu ykWd dj nsrk gS vkSj nwljs O;fDr rd vkidh vkokt+ ugha igq¡pus nsrk-

blls vki dkWy ds nkSjku b;jihl okWY;we lek;ksftr dj ldrs gSa-

CDMA dkWYl ds fy;s ekud ;k c<+k

gqvk ds #i esa çkboslh lqfo/kk lsV djsa-

CDMA esa okWbl çkboslh lqfo/kk gS-

dkWy eseks esa

ekSu@ekSu ugha

dkWy okWY;we

okWbl çkboslh vkWu@vkWQ

llwwpphh ffoooojj..kk ppqquussaa

ddkkWWyy ddss nnkkSSjjkkuu mmii;;kkssxx ggkkssuuss ookkyyss QQaaDD''kkuu

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 26

- 27 -

llqqjj{{kkkk ttkkuuddkkjjhh

bu ljy fn'kkfunsZ"kksa dks i<sa] fu;eksa dk mYya?ku [krjukd ;k voS/kkfud gks ldrk gS- bl miHksDrk ekxZnf'kZdk dks ges'kk vklku igq¡p okyh txg ij j[ksa-

ppkkttZZjj ,,ooaa ,,MMkkIIVVjj llqqjj{{kkkk

pktZj ,oa ,MkIVj flQZ buMskj mi;ksx ds fy, gS-

ccSSVVjjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh ,,ooaa nnss[[kkHHkkkkyy

Ñi;k viuh cSVjh dks Bhd ls u"V djsa-

vius LG Qksu ds eWkMy ds fy, mi;qDr cSVjh vkSj pktZj dk gh mi;ksx djsa-

LG ds pktZj cSVjh dh

vk;q c<+krs gSa-

cSVjh dks u rks [kksysa vkSj u gh 'kWkVZ lfdZV djsa-

cSVjh ds /kkrq ds fljs lkQ j[ksa-

;fn cSVjh dks cgqr le; ls mi;ksx ugha fd;k x;k gks rks mldh vk;q c<+kus ds fy, mls fQj ls pktZ djsa-

cSVjh dh ykbZQ mls bLreky djus ds <+ax ij fuHkZj djrh gS-

vxj Qksu vlk/kkj.k #i ls dke djus yxrk gS] rks cSVjh dk lsYQ& ÁksVsD'ku QaD'ku Qksu dk ikWoj can dj nsrk gS- ,slh fLFkfr esa Qksu ls cSVjh fudky dj iqu% yxk,¡ vkSj Qksu dks pkyw djsa-

llkkeekkUU;; uukkssffVVll

{kfrxzLr cSVjh dk mi;ksx djus dk cSVjh dks eq¡g esa j[kus ls xaHkhj pksV yx ldrh gS-

pqacdh; ?kVdks okyh phtsa tSls ØsfMV dkMZ] Qksu dkMZ] cSad cqd] ;k lcos fVdV dks Qksu ds ikl u j[ksa- Qksu dk pqacdRo budh pqacdh; fLVªi esa

laxzghr MsVk dks uqdlku igq¡pk ldrk gS-

Qksu ij yacs le; rd ckr djus ls mi;ksx ds nkSjku iSnk gqbZ Å"ek ds dkj.k dWky dh xq.kork de gks ldrh gS-

tc Qksu dk mi;ksx yacs le; rd ugha gks] rks bldh ikoj dWkMZ dk Iyx fudky dj bls lqjf{kr txg ij j[ksa-

Qksu dks fdlh Hkh fjlhfoax midj.k (tSls Vhoh ;k jsfM;ksa) ds ikl mi;ksx djus ls Qksu esa O;o/kku vk ldrk gS-

,aVhuk {kfrxzLr gksus ij Qksu dk mi;ksx u djsa;fn {kfrxzLr ,aVhuk peM+h ds Ropk ds laidZ essa vkrk gS] rks blls Ropk FkksM+h ty ldrh gS{kfrxzLr ,aVhuk dks cnyus ds fy, Ñi;k vf/kÑr

LG lfoZl lsaVj ls laidZ djsa-

Qksu dks ikuh esa Mqcks,¡ ugha- ;fn ,slk gks tkrk gS] rks bls rqjar can dj nsa vkSj cSVjh fudky nsa- ;fn Qksu dke ugha djrk gS] rks bls vf/kÑr LG lfoZl lsaVj ij ys tk,¡-

bl mRikn dh ikoj dWkMZ dk mi;ksx djus ij vki ysM ds laidZ esa vk,¡xas] ftls dSfyQksfuZ;k jkT; esa ,slk jklk;fud rRo ekuk tkrk gS tks dSlaj] çlo ;k vU; çtuu laca/kh ck/kkvksa dk dkj.k gks ldrk gS- bls gkFk yxkus ds ckn gkFk /kks,¡-

Qksu ij jax ugha djsa-

vlko/kkuhiwoZd mi;ksx fd, tkus] Qksu dks lq/kkjus ;k lWk¶Vos;j ds vixzsMs'ku ds dkj.k vkids Qksu esa laxzghr MsVk gV ldrk gS- Ñi;k vius egRoiw.kZ Qksu uacjksa dk cSdvi j[ksa- (fjax Vksu] 'kCn eSlst] oWkbl esy] fp= vkSj ohfM;ks Hkh gV ldrs gaS-) MsVk dh gkfu ds fy, fuekZrk mRrjnk;h ugha gSa-

vius Qksu dks dku esa yxkrs le; bls vWku ;k vWkQ ugha djsa-

RD2630_Slim_Hindi.qxd 1/9/06 9:21 AM Page 27

LG LG-RD2630 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual