LG LGP895 Owner’s Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ENGLISH

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ENGLISH

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

User Guide

LG-P895

LG-P895

www.lg.com

MFL67684824 (1.0) W

MFL67684824 (1.0) W

www.lg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ LG-P895

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ	•
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﻮﺘﺣﻻ ﺍﺮﻈﻧً ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ	•
.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Copyright ©2012 LG Electronics, Inc	•
LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG ﺭﺎﻌﺷﻭ LG
.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ
YouTube™ ﻭ Gmail™ ﻭ Google Maps™ ﻭ Google™	•
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Play ﻕﻮﺳ™ ﻭ Google Talk™ﻭ
.Google, Inc

44	........ ﺍﺮﺧﺆﻣً ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
44	..................................... ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ
45.............................	ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ
48......................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
49	ّ
	ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
50...........................	Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ
51......................	ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
51...........................................	Wi-Fi
51.......................	Wi - Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
52..........................................	ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
54..................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
56....	ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

	ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
7.......................	ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
18..................	ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ
31...................................	ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
35................................	QuickMemo
37.................	Micro-USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
38.....................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ
39..........................	ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ
39.................................	ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ
41......................	ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
41............................	ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
42..................................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
43......................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

2

	69	..............................................ءﺎﻤﺳﻻﺍ	57	............................. Wi-Fi ﺚﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
	69...................................	ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ		ﺮﺒﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ Wi - Fi Direct ﻦﻴﻜﻤﺗ
	69..................................	ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ	58	................................ SmartShare
	70.................................	ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻻﺍ	59.......................	SmartShare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
		ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﻞﻘﻧ	64	ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
	70	ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
			64	ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
	72............................................	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ	64................................	ءﺎﻤﺳﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
	72.....................................	ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ	64.......................	ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
	73.................................	ﻂﺑﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ	65...................	ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
	73.......................	ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ	65...............................	ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
	74..........................	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ	66..........................	ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺽﺮﻋ
			66...............................	ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

3

86	................................ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
86	.................................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
87.....................	ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
88.......	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
89.......................................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ
92...................................	ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
92.....................................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ
92................................	ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
93..........................................	ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ
94	ّ
	ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ
	USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ
94.......................	ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ

	ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
75	...................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ-ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
75.....................	ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
76.................	ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﺷﺎﺷ
77....................	ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ
77...................	ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ءﺎﺸﻧﺇ
79..............................................	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
79......................	ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣّ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ
80............................	ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
80...........................	ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ
81.....................	ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
85.......................................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
85......................	ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣّ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

4

102	................................ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
103.......................	ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

103.............................................ﻡﺎﻬﻣ

104............................ Polaris Office

105	.................................. FileShare
105..............................	ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
106........	ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
107...	ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ
107..................	ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
110 ...............................................	ﺐﻳﻭ
110 ..........................................	ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
110 ....................	ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
111 ..............................	ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

94......................................	ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
96......................................	LG Tag+
97.......................	ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
98......................................	ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ
98....................................	ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧﺇ
98....................	ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
100..........................	LG SmartWorld
	ﻦﻣ LG SmartWorld ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻒﻴﻛ
100....................................	ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
101.........	LG SmartWorld ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
102................................	ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
102.....................................	ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

5

			ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
	ﻰﻠﻋ On - Screen Phone ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ	112	......................................... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
127	............................ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ	112 ..................	ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
128	.......................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ	115 ..........................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
130	ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ	118 .........................................	ﻲﺼﺨﺷ
		120...........................................	ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
		122.........................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ
		124...................................	DivX HD
		125.........................................	DTS
		125............................	Dolby Mobile
		126............	LG ﻦﻣ On - Screen Phone
		126.............	On - Screen Phone ﺯﻮﻣﺭ
		126............	On - Screen Phone ﺕﺍﺰﻴﻣ

6

			ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍّ	ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ		ﻩﺬﻬﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ			.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ًﺍﺮﻄﺧ ًﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ			ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍّ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ
	.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ		ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍّ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ		•	ّ
			.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR			LG-P895 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑّ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ			ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ
	.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ		ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑّ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ		•	ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗّ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
Commission on ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ			ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣّ
Non-Ionizing Radiation Protection			.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻣّ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ (ICNIRP)			ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

7

ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺪﻌﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ

ﻲﻟﺎﻋ ًﺎّﻴﻋﻮﻧ ﻻﺎﺼﺗﺍً ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐّﻠﻄﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺃّ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ًﺎﺣﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼُﻳ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳّ ﻥﺃّ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍً ﺮﺜﻛﻷﺍ SAR ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4 ﻞﺒﻗِ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 0.284 ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ

10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 0.604 ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ • ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻠﻋ

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ ءﺎﻨﺛﺃ

8

	ً	•	ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
	ـﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ
	ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG
	ً
	ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺩﺪﺠﻣ		ﺮﻳﺬﺤﺗ
	.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
			ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
	ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ	•
			ﻦّﻴﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ
	،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
			ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ
	.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
			ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻱﺃ
	ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ	•	.ًﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ
	.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ		ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
	.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ	•
	ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗّ ﻻ	•	ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ
	.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ		.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

9

ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ •

.ﻢﻋﺎﻧ

ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺓﺪﻴﺟ

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗّ ﻻ •

ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ • ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐّﺒﺴﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •

ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ًﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ

10

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ		ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ	•
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻕﻭﺮﺤﺑ		.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ		.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗّ ﻻ	•
ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ	•	ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ	•
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺠﻴﻟ		ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ
ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ		.ﻚﻟﺫ
.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ		ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ	•
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﻠﺒﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ	•	ً
		ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺍﺭﻮﺴﻜﻣً ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻥﻮﻟ		ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﺎﻤﻄﺤﺘﻣً ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻈﺷ
.ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ		.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
		ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ	•
		ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
		ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ

11

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻻﻮﻤﺤﻣً ًﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ ًﺎﻣﻭﺩ ﻚﻴﻠﻋ •

ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗّ •

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ •

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ • ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎﻌﻓّﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗّ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺐّﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐّﺒﺴﺗ ﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

12

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺲﻟﺎﺠﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗﱡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻚﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺼﻨﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻙﺭﺍﻮﺠﺑ

ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﻊﻄﻘﻟﺍ

ﺪﻗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ

ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ

ﺮﻴﻏ ءﺍﺩﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺢﻴﺤﺻ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻚﻠﻘﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ًﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻻﻮﻘﻌﻣً ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ

ًﺎﺻﻮﺼﺧ ًﺎﺤﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺗّ

ﺖﻗﻭ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿﺮﻌﺗّ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻻﺄﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ .ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ

13

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒﻗِ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒﻗِ ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴﺘﺗّ ﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ

14

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ •

،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤﻤﺼﻣّ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ •

.ﺱﺎﻤﺗ

.ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ •

ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑﺐّﺒﺴﺘﺗﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣً ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

15

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ	•	ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ	•
LG ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ		.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Electronics		ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗّ ﻻ	•
ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ	•	.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ		،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ	•
.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ		.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ	•	ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ	•
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ		.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ
.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ		ﻖﻓﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ	•
ّ	•	ّ
ﺓﺩﺎﺣ ﺽﺍﺮﻏﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ		ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻧﺄﻛ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ		ﺕﻼﻤﻬﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺّﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ًﺎﻘﻳﺮﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ		.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ

16

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

،(ﻎﻳﺮﻔﺗ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +50 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ (ﻦﺤﺷ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +45

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ -10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ MPL ﻭ LGPL ﻭ GPL ـﻟ ﺎﻘﻓﻭً ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ http://opensource.lge.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ LG Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ LG-P895 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .EC/1999/5 ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ http://www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ" ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻭ

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ

17

:ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

<ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﺠﻤﺑ 2

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺲﻤﻟﺍ 3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﺇ .2

ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

!ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﻱﺃ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻞﺜﻤﻤﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1

ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺍﺬﻟ .10% ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﻭ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

18

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺲﻤﻟﺍ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ (ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ (ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

:ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺲﻤﻟﺍ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺎﺑ ﻙﺮﺒﺨﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ

ﺽﺮﻌﺗ .ﺎﻴﻟﺎﺣً ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣً ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭﺃ Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،GPS

ﺓءﺎﺿﻹ ﺮﺼﻗﺃ ﺔﻠﻬﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻠﻗ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ Google Mail ـﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻠﻘﺗ

19

ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ .4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﻼﺨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻐﻠُﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗّ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﻛ ﻦﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺟﺭﺪﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺒﻛﻷﺍ

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .3

.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﻂﻘﺳﺃ

.ﻦﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﺬﺌﻨﻴﺣٍ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

20

ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

ﺲﻤﻟﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﻣﺄﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ<

.ﺶﻘﻨﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺘﺧﺇ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻙﺪﺷﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻢﺳﺭ

ﺶﻘﻧ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ ﻲﺋﺎﻗﻭ ءﺍﺮﺟﺈﻛ PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ

ءﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ Google ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺮﻛﺬﺗﻭّ ﻞﻔﻘﻟﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . Play ﻕﻮﺳ™ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﺠﻳ .ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ

21

،PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺗّ ﺪﻨﻋ :ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ

< ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ >

ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺲﻤﺧ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺖﻠﺸﻓﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻞﻫ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺕﺍﺮﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋٍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻭﺃ Google ﺏﺎﺴﺣ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻭﺃ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﺍﺪﺟً ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ 5 ﻚﻳﺪﻟ .ﺕﺍﺮﻣ 5 ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ًﺎﻄﻤﻧ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻤﻧ ﺶﻘﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺹﺮﻓ

،ﺲﻤﺨﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

22

ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .6 (ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﻟ (ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ 1

+ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺭﻮﻓ 3

.ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﻮﺛٍ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ 4

.Android ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

< ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ >

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻑﺬﺣ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺠﺴﺗّ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﺴﻧﻭ Google

.PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

23

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺘﻓ .7

Android ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻼﻬﺳً ﺍﺮﻣﺃً ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ

ﻻ .ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺍﺮﻈﻧً ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ

ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ Android ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ .ﺎﻬﻨﻴﺑ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ

.ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍ

:ﺍﺮﺧﺆﻣً ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻘﻓ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺮﻣ 5

.ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ

ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،"ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﺟﺮُﻳ .ﺔﻓﺎﻛ DRM

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

24

...ﻚﻨﻜﻤﻳ ،"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ

،ﻡﻼﻓﻷﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ (ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ •

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ،ءﺎﻤﺳﻻﺍ ،ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍً ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺦﺴﻧ •

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ •

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍً ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ • ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

:ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﻹ

<ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺲﻤﻟﺍ 1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 2

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ

LG PC) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ .8 (Suite

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ "LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺇّ

ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ .Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ USB ﻞﺒﻴﻛ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

25

ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ "LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ WINDOWS PC Sync ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻕﻮﻓ

."LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

LG PC" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

"Suite

ﺔﻣﺰﺤﺑ) ﺖﺑ 32 Windows XP :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ •

Windows Vistaﻭ (Service pack 2 ﺖﺑ 64/ﺖﺑ Windows 7 32ﻭ ﺖﺑ 64/ﺖﺑ 32

ﺎﺠﻴﺟ 1 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ :ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ LG PC" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

."Suite

"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻣ "LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.LG ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

.ﻙﺪﻠﺑ ﺮﺘﺧﺍﻭ www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 1

< ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺩ < ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 2 ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ < LG ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺩ < ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻭﺃ (LG-P895)

.(LG-P895) ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ < ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

26

LG ﻦﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

LG ﻦﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ LG ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

."LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

(RAM) ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ :ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 512 ﺔﻌﺴﺑ

ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ 768 x 1024 ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﺍ :ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺖﺑ 32

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ :ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ • ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ ﺪﻗ) ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 100 ﻎﻠﺒﺗ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑً ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ (.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ،LG ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ :ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ •

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ Windows Media Player 10

ﻖﺣﻼﻟﺍ

27

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ 4

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺭﺯ

USB ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ .10

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ LG ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺄﻓ ، USB ﻞﺒﻴﻛ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ PC Suite LG PC ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.Suite

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ< ﺲﻤﻟﺍ 1

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍّ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ .9

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ

LG" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﺘﺣﺍﺮﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗً "PC Suite

.ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻣ ءﺍﺮﺟﻹﺍ

ﻞﺒﻴﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ) .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

(.Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ USB

ﻢﺴﻗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻌﺑ 2 ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ [ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3

28