LG LGK350N User manual [hr]

Használati útmutató

Korisnički priručnik

Ръководство на потребителя Корисничко упутство

Упатство за користење

LG-K350n

<![if ! IE]>

<![endif]>МАКЕДОНСКИ СРПСКИ БЪЛΓАРСКИ HRVATSKI MAGYAR

MFL69456801 (1.0)

www.lg.com

A Használati útmutatóról	MAGYAR

Köszönjük, hogy LG terméket választott. Kérjük, hogy a biztonságos

és megfelelő használat érdekében a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót.

•Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált.

•A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt látáskárosult személyek számára nem ajánlott.

•A leírások a készülék alapértelmezett beállításai alapján készültek.

•A készüléken lévő alapértelmezett alkalmazások bármikor frissülhetnek és az ezen alkalmazásokra vonatkozó terméktámogatás előzetes figyelmeztetés nélkül visszavonható. Amennyiben kérdése lenne a készülékkel együtt forgalomba kerülő bármely alkalmazással kapcsolatban, kérjük, vegye fel

a kapcsolatot az LG Szolgáltatási Központtal. Felhasználó által telepített alkalmazások esetén kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot a megfelelő szolgáltatóval.

•A készülék operációs rendszerének módosítása vagy nemhivatalos forrásból származó szoftverek telepítése kárt okozhat a készülékben és adatsérüléshez vagy -veszteséghez vezethet. Az ilyen műveletek megsértik az Önnel kötött LG licencszerződést és érvénytelenítik a garanciát.

•Az eszközén lévő egyes tartalmak és illusztrációk eltérhetnek régiótól, szolgáltatótól, szoftververziótól vagy az operációs rendszer verziójától függően, valamint előzetes értesítés nélkül módosulhatnak.

•A készülék szoftverei, hanganyagai, háttérképei, képei és az egyéb médiák felhasználása csak korlátozottan engedélyezett. Ezen anyagok kereskedelmi vagy egyéb célzattal a készülékről való kinyerése és felhasználása a szerzői jog megsértésének minősülhet. A médiumok illegális felhasználásáért a felelősség teljes mértékben a készülék felhasználóját terheli.

•Előfordulhat, hogy bizonyos adatszolgáltatások külön díjtétel ellenében érhetők el, pl. üzenetküldés és -fogadás, feltöltés és letöltés, automatikus szinkronizálás, illetve helyi szolgáltatások. A további díjak elkerülés érdekében az Ön igényeinek megfelelő adatátviteli csomagot válasszon. További információért forduljon a szolgáltatójához.

Használattal kapcsolatos jelzések

Olyan helyzetek, melyek során Ön és mások

FIGYELMEZTETÉS megsérülhetnek, illetve az eszköz vagy egyéb tulajdontárgy károsodhat.

MEGJEGYZÉS

Megjegyzések vagy további információ.

Tartalomjegyzék
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz...............................................	6
Speciális funkciók........................	17
Rögzítés+..................................................	18
Elmentett jegyzet megtekintése.....................	18
Kézmozdulatos felvétel............................	19
Fényképek készítése kézmozdulattal...........	19
Alapok..........................................	20
Tartozékok................................................	21
Az eszköz elrendezése..............................	22
Eszköze beés kikapcsolása.....................	24
A SIM kártya és az akkumulátor
behelyezése..............................................	24
Az akkumulátor feltöltése........................	27
Az akkumulátor élettartamának
optimalizálása...........................................	28
A memóriakártya behelyezése.................	28
A memóriakártya eltávolítása..................	29
Tippekazérintőképernyő
használatához...........................................	30
Érintés............................................................................	30
Érintés és tartás.......................................................	30
Elhúzás..........................................................................	31
Húzás vagy csúsztatás.........................................	31
Dupla érintés..............................................................	31
Nagyítás/kicsinyítés közelítéssel/
távolítással..................................................................	32
Googlefiókbeállítása...............................	32

Google fiók létrehozása.......................................	32
Bejelentkezés a Google fiókba.........................	33
A készülék zárolása és feloldása..............	33
Képernyő bekapcsolása........................................	33
Knock Code.................................................................	34
A képernyőzárolási mód módosítása............	35
Smart Lock..................................................................	35
Kezdőképernyő.........................................	36
Tudnivalók a Kezdőképernyőről........................	36
Visszatérés a korábban használt
alkalmazásokhoz......................................................	37
A kezdőképernyő testreszabása......................	38
Értesítések panel.....................................................	39
Képernyőképkészítése.............................	41
Képernyő-billentyűzet..............................	42
A billentyűzet használata, szövegbevitel....	42
Speciális karakterek beírása...............................	42
Adatátvitel egy PC és a készülék
között........................................................	43
Adatátvitel USB-kapcsolat segítségével.....	43
LG Bridge..................................................	44
Az LG Bridge funkciói............................................	44
Az LG Bridge szoftver letöltése.......................	44
Alkalmazások...............................	45
Alkalmazások telepítése vagy
eltávolítása...............................................	46
A Play Áruház megnyitása..................................	46
Alkalmazás részleteit tartalmazó
képernyő megnyitása.............................................	46
Alkalmazások eltávolítása...................................	46
Hívások.....................................................	47

Híváskezdeményezés.............................................	47
Partnerek hívása.......................................................	47
Hívás fogadása és elutasítása...........................	47
Második hívás kezdeményezése......................	48
A hívásnaplók megtekintése..............................	48
Hívásbeállítások módosítása.............................	48
Névjegyek.................................................	49
Partner keresése......................................................	49
Új partner hozzáadása..........................................	49
Kedvenc névjegyek..................................................	49
Csoport létrehozása...............................................	50
Üzenet.......................................................	50
Üzenetküldés.............................................................	51
Beszélgetés nézet...................................................	51
Az üzenetküldés beállításainak
módosítása..................................................................	51
Kamera......................................................	52
Fényképezés...............................................................	52
A keresőképernyőn elérhető kamera
opciók.............................................................................	52
A fénykép elkészítése után................................	54
Videofelvétel készítése.........................................	54
A Videófelvétel elkészítése után.....................	55
Galéria.......................................................	55
Képek megtekintése...............................................	56
Fényképek szerkesztése......................................	56
Háttérkép beállítása...............................................	56
Nagyítás és kicsinyítés..........................................	56
Videó lejátszása........................................................	56
Fényképek/videók törlése....................................	58
Email..........................................................	58
Fiók hozzáadása.......................................................	58
A fiókok mappái........................................................	58
E-mail létrehozása és küldése..........................	59
Az e-mail fiók általános beállításainak
módosítása..................................................................	59

E-mail fiók törlése...................................................	59
Zene..........................................................	60
Zeneszám lejátszása..............................................	60
Zenelejátszó beállításai........................................	60
Óra............................................................	62
Ébresztés......................................................................	62
Időzítő............................................................................	62
Világóra.........................................................................	62
Stopper..........................................................................	63
Számológép...............................................	63
Naptár.......................................................	63
Feladatok..................................................	64
Diktafon....................................................	64
Hangfelvétel készítése..........................................	64
Letöltések.................................................	64
FM rádió....................................................	65
LG Backup.................................................	65
Az eszköz adatainak biztonsági
mentése és visszaállítása....................................	65
A biztonsági mentés .............................................	66
Google alkalmazások................................	66
Beállítások...................................	68
A Beállítások menü megnyitása...............	69
Hálózatok beállításai................................	69
Wi-Fi...............................................................................	69
Wi-Fi Direct.................................................................	70
Bluetooth.....................................................................	70
Mobil adat....................................................................	72
Hívás beállítások.......................................................	72
NFC..................................................................................	73
Android Beam............................................................	74
Nyomtatás...................................................................	74

Internetmegosztás USB-n..................................	75
Wi-Fi hotspot.............................................................	75
Bluetooth megosztás............................................	75
Repülési mód..............................................................	76
Mobilhálózatok..........................................................	76
VPN.................................................................................	76
Hang és Értesítés beállításai....................	76
További beállítások..................................................	77
Kijelzőbeállítások......................................	78
Kezdőképernyő..........................................................	78
Képernyő zárolása...................................................	78
Előlapi érintőgombok.............................................	79
További kijelzőbeállítások....................................	79
Általános beállítások................................	80
Nyelv és billentyűzet..............................................	80
Hely.................................................................................	80
Fiókok és szinkronizálás.......................................	81
Kisegítő lehetőségek..............................................	81
Billentyűparancs.......................................................	83
Google............................................................................	83
Biztonság.....................................................................	83
Dátum és idő..............................................................	84
Tárhely és USB...........................................................	85
Akkumulátor és energiatakarékosság..........	85
Memória........................................................................	86
Alkalmazások.............................................................	86
Alapértelmezett üzenet-alkalmazás ............	86
Biztonsági mentés és visszaállítás.................	86
A telefonról.................................................................	87
Függelék.......................................	88
A készülék szoftverfrissítése...................	89
Kérdések és válaszok................................	90
Biztonsági útmutató.................................	93
További információ....................................	94

Információk a nyílt forráskódú
szoftverrel kapcsolatban.....................................	94
Szabályozási információk
(FCC, hívóazonosító stb.)....................................	94
Védjegyek.....................................................................	95
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT.....................	95
A termék megfelelőségével
kapcsolatban illetékes iroda...............................	95

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Szimbólum Leírás

A vezeték nélküli eszköz biztonságos használatához olvassa el az alábbi utasításokat.

Vezetés közben legyen mindig különösen óvatos a balesetek kockázatának csökkentése érdekében. Ne használja vezetés közben a vezeték nélküli eszközt.

Az eszközt emellett a telefon hátulja és a felhasználó teste között 5 mm-es távolsággal történő használattal tesztelték. Az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásainak betartása érdekében minimum 1 cm távolságot kell tartani a felhasználó teste és a telefon hátulja között. További információért lásd a használati útmutatót.

Az eszközt és tartozékait tartsa távol gyermekektől, és ne engedje őket azokkal játszani. Az eszköz apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek éles szélei sérülést okozhatnak, vagy letörve fulladás veszélyét jelentik.

Előfordulhat, hogy a készülék nagy hangerővel szól.

A szívritmus-szabályozó készülékek gyártói azt javasolják, hogy tartson legalább 15 cm távolságot a szívritmus-szabályozó és egyéb eszközök között a lehetséges interferencia elkerülése érdekében.

Szimbólum Leírás

Kapcsolja ki a telefont, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi eszközökkel való interferencia megelőzésére szolgálnak.

Kapcsolja ki vezeték nélküli eszközét, ha a repülőtér vagy a repülőgép személyzete arra kéri. A vezeték nélküli eszközök repülőgépen való használatáról kérjen információt a személyzettől. Ha az eszköz rendelkezik Repülőgép móddal, a repülőgépre való felszállás előtt aktiválja azt.

Kapcsolja ki az eszközt vagy a vezeték nélküli eszközt minden olyan környezetben, ahol robbanás előfordulása valószínű, vagy olyan területeken, ahol jelzések kérik a rádió adó-vevő berendezések vagy elektromos eszközök kikapcsolását a robbanást indító berendezéssel való interferencia elkerülésére.

A potenciálisan robbanásveszélyes olyan területek, ahol üzemanyagot is tárolnak: a hajók rakterei, az üzemanyag vagy vegyszerek tárolására és szállítására szolgáló létesítmények; vagy olyan területek, ahol a levegő vegyszereket vagy gabona-, porvagy fémporrészecskéket tartalmaz.

Előfordulhat, hogy a készülék erős vagy villanó fényt bocsát ki.

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat nyílt lángnak.

Szimbólum Leírás

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat mágneses adathordozókkal való érintkezésnek (hajlékonylemezek, hitelkártyák stb.).

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat szélsőséges időjárási viszonyoknak.

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat folyadéknak vagy nedvességnek.

Ne próbálja meg szétszerelni az eszközt vagy a tartozékokat, ezt bízza a felhatalmazott személyekre.

Az eszköz, mint minden más vezeték nélküli eszköz, rádióhullámokkal működik, amelyek, természetüknél fogva, nem minden körülmény között garantálnak megfelelő kapcsolatot. Ezért vészhelyzet esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag vezeték nélküli eszközeire.

Csak jóváhagyott tartozékokat használjon.

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint az előre telepített alkalmazások.* A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell visszaküldeni.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai.

Az LG-K350n típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

•A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

•Bár az egyes LG telefontípusok eltérőSAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

•A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

•A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 5 mm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 5 mm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges.Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás.

•A legmagasabb egyidejű SAR értékek a következők:

*Fej: 0,844 W/kg

*Test: 1,657 W/kg

FCC SAR információ

A mobiltelefon kialakítása megfelel a Szövetségi Kommunikációs

Bizottság (USA) által megállapított rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásoknak.

Az ezekben az előírásokban meghatározott SAR-határérték 1 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 1,6 W/kg lehet.

A legmagasabb egyidejű SAR értékek a következők:

*Fej: 1,20 W/kg

*Testközeli állapot/Hotspot: 0,72 W/kg

Ezt a készüléket test mellett használva is tesztelték, a telefon hátulját 1 cm távolságra tartva a felhasználó testétől.

Az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásainak betartása érdekében minimum 1 cm távolságot kell tartani a felhasználó teste és a telefon hátulja között.

Tilos fém alkatrészeket tartalmazó övcsat, tok és hasonló kiegészítők használata.

Azok a testközeli kiegészítők, amelyek esetén nincs legalább 1 cm távolság a felhasználó teste és a telefon hátulja között, valamint amelyeket nem teszteltek a test mellett használva, azok nem felelnek meg az FCC/IC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásoknak, így használatukat kerülni kell.

* FCC közlemény és figyelmeztetés Közlemény

Jelen készülék megfelel az FCC szabályozás 15. fejezetének. Az üzemeltetés az alábbi két feltételhez kötött:

(1)A készülék nem okozhat káros interferenciát, továbbá

(2)a készülék elvisel minden interferenciát, azokat is beleértve, melyek esetleg nemkívánatos működéshez vezetnek.

Figyelem!

A gyártó által jóvá nem hagyott változtatások vagy átalakítások miatt a felhasználó elveszítheti a készülék üzemeltetésének jogát.

15.105. nyilatkozat

Ezt a készüléket bevizsgálták, és a vizsgálatok során megfelelt az FCC szabályozás 15. fejezetében foglalt, a „B” osztályú digitális eszközökre előírt határértékeknek. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a káros interferencia ellen a készülék beltéri használata esetén. Jelen eszköz rádiófrekvenciás energiát fejleszt, használ és sugároz, és, ha nem az utasításoknak megfelelően szerelik össze és használják, zavarhatja a rádiókommunikációt. De ezen kívül sincs rá garancia, hogy bizonyos esetekben nem okoz interferenciát.

Ha a berendezés zavarja a rádióvagy televízió-vételt, amit a készülék kiés bekapcsolásával lehet megállapítani, a felhasználónak a következőket javasoljuk a zavar megszüntetéséhez:

•Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát.

•Növelje meg a távolságot a készülék és a vevőberendezés között.

•Olyan aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amely nem ugyanazon az

áramkörön van, mint amelyiken a vevőberendezés.

•Kérje a forgalmazó vagy tapasztalt rádióés televíziószerelő segítségét.

A termék kezelése és karbantartása

•Mindig csak az ennek a telefontípushoz megfelelő, eredeti LG akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

•Egyes tartalmak és illusztrációk előzetes értesítés nélkül különbözhetnek készülékétől.

•Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

•A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

•Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

•Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

•Ne ejtse le.

•Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

•Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten előírják. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

•Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

•Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

•A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

•Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

•A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

•Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

•Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

•Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

•Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

•A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja.

Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához.

•Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző

üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

•A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt termel. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

•Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani.

•A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő termékcímke színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus és orvosi eszközök

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

•Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Érdeklődjön orvosánál, hogy telefonja nem zavarja-e az orvosi eszközök működését.

•A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

•Enyhe interferenciát okozhat a TV-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

•Lehetőleg 0 és 40 ºC közötti hőmérsékleten használja a telefont. Ha a telefont szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.

Szívritmus-szabályzó

A szívritmusszabályzó-gyártók azt javasolják, hogy a mobiltelefont ne tartsuk 15 cm-nél közelebb a szívritmus-szabályzóhoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek megfelelően a szívritmusszabályzóval ellenkező oldali füléhez tartsa a telefont és ne hordja a mellényzsebében.

Kórház

Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi berendezésekkel való interferencia megelőzésére szolgálnak.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

•Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

•Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

•Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna.

•A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

•Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

•Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében.

A halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

•Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

MEGJEGYZÉS

•A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

•Ne használja a telefont benzinkúton.

•Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

•Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont

és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

•Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

•A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Az akkumulátor használata és karbantartása

•Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

•Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

•Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

•Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.

•Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki.

Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

•A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

•A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

•Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja a teljesítményét.

•Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusra cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően selejtezze le.

•Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

•A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

•Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

•Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

Speciális funkciók

Rögzítés+

A Rögzítés+ funkció segítségével egyszerűen és hatékonyan készíthet jegyzeteket hívás közben egy elmentett kép segítségével vagy a telefon aktuális kijelzőjére.

1Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsávot, majd érintse meg a

ikont. Ha a nem látható, az engedélyezéshez érintse meg a elemet, majd jelölje be a Rögzítés+ jelölőnégyzetet.

2Jegyzet létrehozása a következő opciók segítségével:

Érintse meg a létrehozott jegyzet mentéséhez.

Érintse meg a legutoljára végzett művelet visszavonásához.

Érintse meg a legutoljára végzett művelet megismétléséhez.

Érintse meg egy szöveg jegyzetbe történő beillesztéséhez.

Érintse meg a toll típusának és színének kiválasztásához.

Érintse meg a radír használatához, melynek segítségével a jegyzetbe tollal írt szöveget törölheti ki.

Érintse meg a jegyzet képének kivágásához.

Érintse meg a megosztás vagy a papírstílus kiválasztásához.

Érintse meg az eszköztár elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS

• A Rögzítés+ funkció használatakor az ujjbegyét használja, ne a körmét.

3 Érintse meg a gombot az aktuális jegyzet elmentéséhez ide: vagy ide: .

Elmentett jegyzet megtekintése

Érintse meg a > > , és válassza ki a Capture+ albumot.

Speciális funkciók

Kézmozdulatos felvétel

A Kézmozdulatos felvétel funkcióval kézmozdulattal készíthet képet az első kamera használatával.

Fényképek készítése kézmozdulattal

Kétféle módon lehet a Kézmozdulatos felvétel funkciót használni.

•Emelje fel a kezét nyitott tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd szorítsa ökölbe a kezét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

VAGY

•Emelje fel a kezét ökölbe szorított tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd nyissa ki a tenyerét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

VAGY

Speciális funkciók

Alapok

Tartozékok

A készülékkel a következő tartozékok használhatók.

•Adapter utazáshoz

•Rövid használati útmutató

•Sztereó fejhallgató

•USB-kábel

•Akkumulátor

MEGJEGYZÉS

•A fentebb ismertetett eszközök opcionálisak.

•Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált.

•A készülékhez kapott eszközök, illetve az elérhető tartozékok régiónként vagy szolgáltatónként eltérők lehetnek.

Alapok

Az eszköz elrendezése

Első objektívElőlapi hangszóró

Távolságérzékelő

	Fejhallgató-csatlakozó	Töltő/USB Port
		Hátsó objektív
		Vaku
	Beés	Hangerő-szabályozó
	kikapcsológomb/	Hangerő-szabályozó
	kikapcsológomb/	gombok
	Zárolás gomb	gombok
		NFC érintőpont
	Hangszóró

Alapok

Beés	•	A gomb megnyomásával és nyomva
kikapcsológomb/		tartásával bevagy kikapcsolhatja az
Zárolás gomb		eszközt.
	•	Röviden megnyomva: a képernyő be-/
		kikapcsolása.

Hangerő-szabályozó	Miközben a képernyő ki van kapcsolva:
gombok	•	Nyomja meg kétszer a Hangerő fel gombot
		a Rögzítés+ indításához.
	•	Nyomja meg kétszer a Hangerő le
		gombot a Kamera indításához és fénykép
		készítéséhez.
	A kezdőképernyőn:
	•	A csengetés hangerejének szabályozása.
	Hívás közben:
	•	A fülhallgató hangerejének szabályozása
		audio-/videoforrás lejátszásakor.
	•	A hangerő folyamatos szabályozása.

MEGJEGYZÉS: Távolságérzékelő

•Hívás fogadásakor és kezdeményezésekor a távolságérzékelő automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást és lezárja az érintőképernyőt, mivel érzékeli, amikor a telefont a fülhöz emelik. Ezáltal lassabban merül le az akkumulátor, és megakadályozza, hogy az érintőképernyő véletlenül aktiválódjon hívások közben.

FIGYELMEZTETÉS

•Ha nehéz tárgyat helyez az eszközre, vagy ráül, akkor a kijelző megsérülhet, és az érintőképernyős funkciók is meghibásodhatnak.Ne takarja le a távolságérzékelőt képernyővédő vagy más típusú védőfóliával. Ez az érzékelő hibás működését eredményezheti.

FIGYELMEZTETÉS

•Ennél a típusnál az NFC antenna a hátlapon található.

•Legyen elővigyázatos, nehogy megsértse a telefonon azNFC érintőpontot, amely az NFC antenna része.

Alapok

Eszköze beés kikapcsolása

Eszköze bekapcsolása

Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa lenyomva a készülék hátulján lévő Beés kikapcsolás/Zárolás gombot, amíg a képernyő be nem kapcsol.

Eszköze kikapcsolása

1Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék hátulján lévőBeés kikapcsolás/Zárolás gombot, amíg meg nem jelenik a készülékopciók menü.

2Érintse meg a Kikapcsolás, majd az OK gombot az eszköz kikapcsolásának jóváhagyásához.

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Helyezze be az eszközszolgáltató által biztosított SIM-kártyát, illetve a mellékelt akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS

•Ne helyezzen be memóriakártyát a SIM-kártya nyílásába. Amennyiben memóriakártya szorul a SIM-kártya nyílásába, a memóriakártya eltávolítása

érdekében vigye a készüléket egy LG szervizközpontba.

MEGJEGYZÉS

• Az eszközzel csak a Nano SIM kártyák kompatibilisek.

Alapok

1A hátlap eltávolításához erősen tartsa az egyik kezében az eszközt. A másik keze hüvelykujjával emelje le a hátlapot az ábrán látható módon.

2Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya nyílásába az ábrán látható módon. Győződjön meg róla, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek-e.

Alapok

3 Helyezze be az akkumulátort.

4A fedél visszahelyezése érdekében illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére, majd nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan.

Alapok

Az akkumulátor feltöltése

Első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. Az akkumulátor számítógép segítségével is tölthető; ehhez egy USB-kábellel csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez.

FIGYELMEZTETÉS

•Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon. Nem jóváhagyott töltők, akkumulátorok vagy kábelek használata esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor lassan töltődik. Ezek az akkumulátor felrobbanását vagy az eszköz károsodását is okozhatják. Az eszközre vonatkozó garancia nem érvényes az ilyen esetekre.

A töltőcsatlakozó az eszköz alján található. Csatlakoztassa a töltőt, majd dugja be a hálózati aljzatba.

MEGJEGYZÉS

• Ne nyissa fel a hátsó fedelet a készülék töltése közben.

Alapok

Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Meghosszabbíthatja az akkumulátortöltések közötti időt, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem szükséges folyamatosan futnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszerforrások hogyan fogyasztják az akkumulátort.

Az eszköz üzemidejének meghosszabbítása

•Kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket, amikor nem használja a készüléket. Ha nem használja a Wi-Fi, Bluetooth® vagy a GPS funkciót, kapcsolja ki azokat.

•Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyővilágítás várakozási időt.

•Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét.

•Letöltött alkalmazások használata közben ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

A memóriakártya behelyezése

Az Ön készüléke legfeljebb 32GB méretű microSD-kártyákat támogat. A memóriakártya gyártójától és típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek az Ön készülékével.

FIGYELMEZTETÉS

•Előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem teljesen kompatibilisek az Ön készülékével. Inkompatibilis kártya használata kárt tehet a készülékben vagy a memóriakártyában, illetve előfordulhat, hogy a kártyára másolt adatok megsérülnek.

Alapok

MEGJEGYZÉS

• Ha memóriakártyán gyakran ír és töröl adatot, az rövidíti a kártya élettartamát.

1Távolítsa el a hátlapot.

2Helyezzen be egy memóriakártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.

3 Helyezze vissza a telefon hátlapját.

A memóriakártya eltávolítása

A memóriakártya eltávolítása előtt biztonságosan válassza le azt.

1Érintse meg: > > > Általános fül > Tárhely és USB > .

2Távolítsa el a hátlapot, majd húzza ki a memóriakártyát.

FIGYELMEZTETÉS

•Ne távolítsa el a memóriakártyát, miközben a készülék adatokat másol vagy az adatokat használja. Ellenkező esetben az adatok elveszhetnek vagy

megsérülhetnek, illetve a memóriakártya vagy a készülék is meghibásodhat. Az LG semmiféle felelősséget nem vállal a sérült memóriakártyák használatából vagy a nem megfelelő használatból eredő károkért, az adatvesztést is ideértve.

Alapok

+ 464 hidden pages