LG LGC660 Owner’s Manual [fa,en,fr,ar]

ﻲﺑﺮﻋ		FRANÇAIS
FRANÇAIS		ﻲﺑﺮﻋ

	ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﻞﻴﻟﺩ	Guide de l’utilisateur
	LG-C660 LG-C660
www.lg.com	P/N : MFL67300831 (1.0)	P/N : MFL67300831 (1.0)	www.lg.com

Bluetooth QD ID B017971

مدختسملا ليلد LG‏ -C660

.كفتاه مادختسا ءدب ىلع ليلدلا اذه كدعاسيس

.www.lg.com ةرايز ىجريُ ،تامولعملا نم ديزم ىلإ تجتحا اذإ

اذه تايوتحم ضعب قبطنت لا دق • ىلع فقوتي اذهو كفتاه ىلع ليلدلا ةمدخلا رفوم وأ فتاهلا جمانرب

.كيدل

نيفوفكملل صصخم ريغ زاهجلا اذه •

.سمللاب لمعت يتلا حيتافملا ةحوللًارظن

Copyright © LG Electronics, Inc. • راعشو LG .ةظوفحم قوقحلا عيمج ناتلجسم ناتيراجت ناتملاع امه LG تانايكلاو LG Group ةعومجمل ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا لك .ةعباتلا

.اهيكلام ىلإ دوعت

Gmail و Maps و Google • Google Talk و YouTube و ل ةيراجت تاملاع يه Market و Google, Inc.

35	.......................صنلا لاخدإ
36	ّ
	ةلكشملا فرحلأا لاخدإ
36......................	ماقرلأا لاخدإ
37............	Google باسح دادعإ
37..........	Google باسح ءاشنإ
	باسح ىلإ لوخدلا ليجست
37.........................	Google
39.............................	تاملاكملا
39......................	ةملاكم ءارجإ
39.................	ءامسلااب لاصتلاا
39........	اهضفرو ةملاكم ىلع درلا
39....	ةملاكملا توص ىوتسم طبض
39................	ةيناث ةملاكم ءارجإ
40........	تاملاكملا تلاجس ضرع
40................	تاملاكملا تادادعا
41.................	ءامسلاا / تاملاكملا
41...........	لاصتا ةهج نع ثحبلا
41...................	ديدج مسا ةفاضإ
41...................	ةلضفملا ءامسلاا

	تايوتحملا
6........	لاعفو نمآ مادختسلا تاداشرإ
13........................	ةماه ةظحلام

ىجري ،لومحملا فتاهلا مادختسا لبق

22	ً
	............... !لاوأ تاميلعتلا ةءارق
25....	كب صاخلا فتاهلا ىلع فرعتلاّ
27...	ةيراطبلاو SIM ةقاطب بيكرت
28.......................	فتاهلا نحش
29...............	ةركاذلا ةقاطب تيبثت
30................	ةركاذلا ةقاطب ةئيهت
31.......	كب ةصاخلا ةيسيئرلا ةشاشلا
31.............	سمللا ةشاش تاحيملت
31.......................	فتاهلا لافقإ
32....................	لفقلا حتف ةشاش
32.................	ةيسيئرلا ةحفصلا
ىلإ مادختسا ةهجاو رصانع ةفاضإ
33...................	ةيسيئرلا ةشاشلا
	ةمدختسملا تاقيبطتلا ىلإ ةدوعلا
33..............................	ارخؤمً
34.......................	ملاعلإا ةذفان
34..............	ةلاحلا طيرش ضرع

2

52	........................ويديفلا اريماك
52.......	رظنملا ددحمّ ىلع فرعتلاّ
53.................	عيرس ويديف طاقتلا
53....................	ويديف طاقتلا دعب
53.......	ةمدقتملا تادادعلاا مادختسا
54..	ةظوفحملا ويديفلا تافلم ةدهاشم

55	............. ويديفلا عطاقم و روصلا
ضرع دنع توصلا ىوتسم طبض
55	................................ويديف
55......	ةشاشلا ةيفلخك ةروص نييعت

56	.................... ةددعتملا طئاسولا
56	.....................زارطلا ضرع
56...	ينمزلا لسلستلا بسحب ضرع
56............	يروص تارايخ مئاوق
56......................	ةروص لاسرإ
57.......................	ويديف لاسرإ
57....................	ةروص مادختسا
57..............	حئارش ضرع ءاشنإ
57................	ةروصلا نم ققحتلا
تاذ USB ةزهجأ ربع تافلم لقن
57..............	ةعسلا ريبكلا نيزختلا

42	.......... ينورتكللإا ديربلا/لئاسرلا
42	............................ لئاسرلا
42......................	ةلاسر لاسرإ
43...................	طبارتملا عبرملا
43.........	ةيريبعتلا زومرلا مادختسا
43...........	لئاسرلا تادادعا رييغت
43...........	ينورتكللإا ديربلا دادعإ
	يف ينورتكلإ ديرب باسح
43.....	Microsoft Exchange
	رخآ ينورتكلإ ديرب باسح
44..............	) POP3، IMAP(
45....	هلاسرإو ينورتكلإ ديرب ءاشنإ
46.....	تاباسحلا تاظفاح عم لمعلا
	ينورتكلإ ديرب تاباسح ةفاضإ
46..........................	اهريرحتو

48	...............................اريماكلا
48.......	رظنملا ددحمّ ىلع فرعتلاّ
49.............	ةعيرس ةروص طاقتلا
49.............	ةروصلا طاقتلا درجمب
50.......	ةمدقتملا تادادعلاا مادختسا
51.........	ةظوفحملا روصلا ضرع

3

66	.............................تادادعلاا
66..	تاكبشلاو ةيكلسلالا تلااصتلاا
66................	تاملاكملا تادادعا
66............................	توصلا
66...................	ةشاشلا تادادعا
66....................	ةيامحلاو عقوملا
67...............	ةنمازملاو تاباسحلا
68.........................	ةيصوصخ
68............................	نيزختلا
68................................	ثحب
68...............	حيتافملا ةحولو ةغللا
68...........	توصلا جارخاو لاخدا
68...................	لوصولا ةيناكمإ
68....................	تقولاو خيراتلا
68.......................	فتاهلا لوح

69	...............................Wi-Fi
69..............	Wi - Fi ةكبش ليغشت
69.........	Wi - Fi تاكبشب لاصتلاا
69.....................	USB لاصتا
70....................	Wi -Fi لاصتا

	تايوتحملا
58	...........................ىقيسوملا
58.......................	ةينغأ ليغشت
59....................	ويدارلا مادختسا
59................	تاطحم نع ثحبلا
59....................	ةئف طبض ةداعا
60..............	ويدارلا ىلإ عامتسلاا
61...................	ةدعاسملا تاودلأا
61........................	هّبنملا طبض
61...................	ةبساحلا مادختسا
61...........	ميوقتلا ىلإ ثدح ةفاضإ
62.يضارتفلاا ميوقتلا ضرع رييغت
62..............	Polaris Viewer
63....................	توصلا لجسمّ
63....	توص وأ يتوص فلم ليجست
63..........	يتوصلا ليجستلا لاسرإ
64.................................	بيولا
64...........................	حفصتملا
64.................	تارايخلا مادختسا
لوصولاو ةيعجرم تاملاع ةفاضإ
65................................	اهيلإ
65......	بيو حفصتم تادادعا رييغت

4

71	......................جمانربلا ثيدحت
71............	فتاهلا جمانرب ثيدحت
71	لومحملا DivX فتاه
73.............................	تاقحلملا
74.......................	ةينقتلا تانايبلا
75......	اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

5

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

تاجوملل ضرعتلابّ ةقلعتملا

.ةيكلسلالا

يصوت يذلا SAR دح نإ• ةيامحلل ةيلودلا ةنجللا هب نيؤملا ريغ عاعشلإا نم the International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP( دح وهو مارجوليك/طاو 2 وه 10 ىلإ بسانتم وحن ىلع مسقمّ

.يوضعلا جيسنلا نم تامارج

زارطل SAR ةميق ىلعأ غلبت• هرابتخا مت يذلا اذه فتاهلا مادختسلال DASY4 ةطساوب مارجوليك/طاو 1.28 نذلأا ىلع ىلع لمحلا دنعو )تامارج 10( مارجوليك/طاو 1.12 غلبت دسجلا

.)تامارج 10(

نيميقملل SAR تانايب تامولعم• دح ىنبتت قطانم/نادلب يف لبقِ نم هب ىصوملا SAR نييئابرهكلا نيسدنهملا دهعم

1.6 وه )IEEE( نيينورتكللإاو مارج لكل طسوتمك مارجوليك/طاو

.يوضعلا جيسنلا نم )1( دحاو

.ةطيسبلا تاداشرلإا هذه ةءارق ىجري نوكي دق تاداشرلإا هذهب دّيقتلا مدع

.ينوناق ريغ وأ ًارطخ ًارمأ

يكلسلالاددرتلاةقاطلضرعتلاّ

تاجوملل ضرعتلاّ لوح تامولعم ددحملاّ صاصتملاا لدعمو ةيكلسلالا زارط ميمصت مت دقل .)SAR( اذه LG-C660 لومحملا فتاهلا ةلباقلا ةملاسلا تابلطتمب يفي ثيحب

تاجوملل ضرعتلابّ ةقلعتملاو قيبطتلل تابلطتملا هذه دنتستو .ةيكلسلالا شماوه نمضتتّ ةيملع تاداشرإ ىلإ لكل ةملاسلا نامضل ةممصمّ ةملاس ةحصلاو رمعلا ذخأ نود ،صاخشلأا

.رابتعلاا نيعب

تاجوملل نيابتلا تاداشرإ مدختست• لدعمب ةفورعم سايق ةدحو ةيكلسلالا

.SAR وأ ،ددحملاّ صاصتملاا مادختساب SAR تارابتخا يرجتو ةيلمع فتاهلا ذفني اميف ةيسايق بيلاسأ حومسم ةقاط ىوتسم ىلعأب لاسرلإا مت يتلا ددرتلا تاقاطن لك يف هب

.اهرابتخا

تافلاتخا دوجو نم مغرلا ىلعو• فلتخمل SAR تايوتسم نيب اهلك يهف ،LG فتاه تازارط تاداشرلإاب يفت ثيحب ةممصم 6

.ةيلزنملا نارفلأا وأ ةئفدتلا

.ةدحولا طاقسإ بنجت•

زازتهلال ةدحولا هذه ضرعتّ لا•

.تامدصلا وأ يكيناكيملا

يأ يف فتاهلا ليغشت فقوأ• نيناوقلا بلاطت امثيح ةقطنم ،لاثملا ليبس ىلع .كلذب ةصاخلا تايفشتسملا يف فتاهلا مدختست لا ةيبطلا تادعملا ىلع رثؤي دق ذإ

.ةساسحلا

نيتبطر نيديب فتاهلا كسمت لا• رملأا اذه بّبستي دقف .هنحش ءانثأ قاحلإ وأ ةيئابرهك ةمدص ثودحب

.فتاهلاب غلاب ررض

برقلاب فتاهلا نحش مدع بجي• دق ذإ لاعتشلال ةلباق داوم نم يدؤي دقو ًانخاس فتاهلا حبصي

.قيرح علادنا ىلإ كلذ

هتنايصوجتنملابةيانعلا

ريذحت

،تايراطبلا طقف مدختسا قفاوملا تاقحلملاو ،نحاوشلاو فتاهلا زارط عم اهمادختسا ىلع عاونأ يأ مادختسا نإ .اذه نّيعملا يأ لاطبإ ىلإ يدؤي دق ىرخأ ىلع قبطنت ةقفاوم وأ نامض نوكي دقو ،لومحملا فتاهلا

.اريطخً

ىلع لمعا .ةدحولا كيكفتب مقت لا• لهؤم ةنايص ينقت ىلإ ةدحولا لقن

.اهحلاصإ ىلإ ةجاحب نوكت امدنع

ةلومشملا تاحلاصلإا نمضتت دق• وأ تاحول ،LG ـل ًاقفو ،ةلافكلاب ةديدجً تناكأ ءاوس رايغلا عطق فئاظوب زيمتت نأ ىلع ةددجمً وأ مت يتلا ءازجلأا فئاظول ةيزاوم

.اهلادبتسا

ديعب ناكم يف ةدحولا هذه عض• لثم ةينورتكللإا ةزهجلأا نع ،ويدارلاو ،نويزفلتلا ةزهجأ

.يصخشلا رتويبمكلا ةزهجأو

نع ةديعب ةدحولا ءاقبإ بجي• ةزهجأ لثم ةنوخسلا رداصم

7

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

ينورتكلإ زاهج نع ةرابع كفتاه• ليغشتلا ءانثأ ةرارح ردصي جتنملا كاكتحا يدؤي دق .يداعلا يف ةليوط ةرتفلو ةرشابم ةرشبلاب مدع ىلإ ةبسانملا ةيوهتلا بايغ قورحب ببستلا وأ ةحارلاب روعشلا ةيانعب فتاهلا مدختسا ،اذل .ةفيفط

.ةرشابم هدعب وأ ليغشتلا ءانثأ

فتاهلللاعفّليغشت

ةينورتكللإا ةزهجلأا

ةلومحملا فتاوهلا لك ضرعتتّ دق

.اهئادأ ىلع رثؤي دق ام ،شيوشتلل

لومحملا فتاهلا مدختست لا• نم ةيبطلا ةزهجلأا نم برقلاب

.كلذب مايقلل نذلإا بلط نود ةزهجأ ىلع فتاهلا عضو بّنجت بيجلا يف ،لاثم ،ضبنلا طبض

.ردصلا ىوتسم ىلع

ةلومحملا فتاوهلا ضعب بّبست دق•

.عمسلل ةدعاسملا تاودلأل جاعزلإا

شيوشتلا نم ىندلأا دحلا رثؤي دق• ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ ىلع

.يصخشلارتويبمكلاو

فيظنتل ةفاج شامق ةعطق مدختسا• مدختست لا( جراخلا نم ةدحولا وأ رنيتلا وأ نيزنبلاك ةبيذم داوم

.)لوحكلا

نوكي امدنع فتاهلا نحشت لا•

.معان ثاثأ ىلع ًاعوضوم

يف فتاهلا نحش متي نأ بجي•

.ةديج ةيوهت تاذ ةقطنم

وأ ناخدلل ةدحولا هذه ضرعتّ لا•

.دئازلا رابغلا

نم برقلاب فتاهلا عضت لا• ؛لقنلا ركاذت وأ نامتئلاا تاقاطب تامولعملا ىلع كلذ رثؤي دقف

.ةيندعملا ةطرشلأا ىلع ةدوجوملا

ةطساوب ةشاشلا ىلع طغضت لا• ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ داح ءيش

.فتاهلاب ررضلا قاحلإ

وأ لئاوسلل فتاهلا ضرعتّ لا•

.ةبوطرلا

نذلأا تاعامسك تاقحلملا مدختسا• نم يئاوهلا سملت لا .رذحب لاثمً

.كلذ ىلإ كوعدي ببس دوجو نود

8

رملأا اذه .كب طيحي امل ًاكردم نم برقلاب ةصاخ ًامزلم ربتعي

.تاقرطلا

كعمسبررضلاقاحلإبنجتّ

تاوصأ ىلإ كضرعتّ يدؤي دق قاحلإ ىلإ ةليوط تقو تارتفل ةيلاع لاأب يلاتلاب يصونو .كعمسب ررضلا امدنع هفاقيإ وأ فتاهلا ليغشتب موقت يصون امك .كنذأ نم ًابيرق نوكي تاملاكملاو ىقيسوملا توص طبضب

.لوقعم ىوتسم ىلع

توصلا طغض يدؤي دق :ةظحلام ىلإ سأرلا تاعامس نم دئازلا

.عمسلا نادقف

ةيجاجزلاعطقلا

ةعونصم لومحملا زاهجلا عطق ضعب يف جاجزلا رسكني دق .جاجزلا نم بلص حطس ىلع زاهجلا عقو لاح رسكنا لاح يف .ةيوق ةبرض ىقلت وأ

.هتلازإ لواحت وأ هسملت لا ،جاجزلا لومحملا زاهجلا مادختسا نع فقوت لبقِ نم جاجزلا لادبتسا متي نأ ىلإ

.دمتعم ةمدخ رفوم

تاقرطلاىلعةملاسلا

ةقلعتملا ةمظنلأاو نيناوقلا نم ققحت يف ةلومحملا فتاوهلا مادختساب

.ةدايقلا ءانثأ قطانملا

ءانثأ ديلاب لاومحمً ًافتاه مدختست لا•

.ةدايقلا

هابتنلاا لماك زيكرت ًامود كيلع•

.ةدايقلا ىلع

لبق قيرطلا بناج دنع فقوتّ • ىلع ةباجلإا وأ ةملاكم ءارجإ ةدايقلا فورظ تناك اذإ ةملاكملا

.كلذ يعدتست

ضعب ىلع RF ةقاط رثؤت دق• ةبكرملا يف ةينورتكللإا ةمظنلأا تادعمو ويرتسلاا ةزهجأ لثم

.ةرايسلا يف ةملاسلا

سيكب ةدوزم ةبكرملا نوكت امدنع• هلمع ةقاعإ مدع كيلع ،يئاوه ةتبثم ةيكلسلا تازيهجت ةطساوب لمع كلذ لطبي دقف .ةلومحم وأ كلذ ببستي دق وأ يئاوهلا سيكلا ريغ ءادأ ببسب ةريطخ تاباصإب

.حيحص

ءانثأ ىقيسوملا ىلإ عمتست تنك اذإ• ىوتسم نوك نم دكأتف ،كلقنت نوكت ثيحب لاوقعمً توصلا

9

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

.ةرئاطلايف

نأ ةيكلسلالا ةزهجلأا ةعاطتساب

.ةرئاطلا يف شيوشت ثودحب بّبستت

لبق لومحملا فتاهلا ليغشت فقوأ•

.ةرئاط يأ نتم ىلع دوعصلا

نود نم ضرلأا ىلع هلمعتست لا• مقاط لبقِ نم نذإ ىلع لوصحلا

.ةرئاطلا

لافطلأا

ًاديعب نمآ ناكم يف فتاهلا عض يوتحي وهف .لافطلأا لوانتم نع هنع لصفنت دق ةريغص ءازجأ ىلع

.قانتخلااب بّبستتو

ئراوطلاتاملاكم

ةرفوتمً ئراوطلا تاملاكم نوكت لا دق

.ةفاكً لومحملا فتاهلا تاكبش نمض ىلع طقف دمتعت لاأ كيلع يلاتلابو

.ئراوطلا تاملاكمل لومحملا كفتاه كيدل يلحملا ةمدخلا رفوم عجار

.تامولعملا نم ديزمل

ريجفتلا قطانم

ثيح نكاملأا يف فتاهلا مدختست لا مزتلا .ةيراج ريجفتلا تايلمع نوكت

.نيناوقلا وأ ةمظنلأا عبتاو ،دويقلاب

ةيلباقلاباهؤاوجأمستتّ قطانم راجفنلال

ةداعإ ةطقن يف فتاهلا مدختست لا•

.دوقولاب ديوزتلا

نم برقلاب فتاهلا مدختست لا•

.ةيئايميكلا داوملا وأ دوقولا

وأ زاغ نيزخت وأ لقنب مقت لا• تارجفتم وأ لاعتشلال لباق لئاس يتلا اهسفن ةرايسلا ةرجح يف لومحملا فتاهلا ىلع يوتحت

.هتاقحلمو

10

مدع لاح يف ةيراطبلا نحش دعأ• كلذو ةليوط ةرتفل اهمادختسا

.اهمادختسا ةيحلاص ةرتف ةدايزل

ةيراطبلا نحاش ضرعت لا• يف همدختست لاو ةرشابم سمشلل

.مامحلا لثم ،ةبوطرلا ةيلاع نكاما

نكاملأا يف ةيراطبلا كرتت لا• كلذ يدؤي دقف ،ةدرابلا وأ ةنخاسلا

.ةيراطبلا ءادأ عجارت ىلإ

لادبتسا مت اذإ ،راجفنا رطخ كانه• عون نم ىرخأ ةيراطبب ةيراطبلا

.حيحص ريغ

ةلمعتسملا تايراطبلا نم صّلخت•

.ةعّنصملا ةكرشلا تاميلعتل ًاقبط نوكي امدنع ريودتلا ةداعإ ىجري اهنم صلختتّ لا .انكممً كلذ

.ةيلزنم تلامهمك

لادبتسا ىلإ ةجاحب تنك اذإ• عرف برقأ ىلإ اهذخ ،ةيراطبلا LG نم دمتعم ليكو وأ ةنايصلل ىلع لوصحلل Electronics

.ةدعاسملا

اهبةيانعلاوةيراطبلالوحتامولعم

ةيراطبلا غارفإ ىلإ ةجاحب تسل•

.اهنحش ةداعإ لبق لماك لكشب تايراطبلا ةمظنأ فلاخبو يف رثؤت لا ةركاذلا ،ىرخلأا ةيراطبلا ءادا ضيفخت

LG نحاوشو تايراطب مدختسا• ةممصمّ LG نحاوشف .طقف

.ةيراطبلا لمع ةرتف ةلاطلإ

وأ ةيراطبلا كيكفت ىلع لمعت لا•

.سامت ثودحل اهضيرعت

تلاصوملاّ ةفاظن ىلع ظفاح•

.ةيراطبلا ىلع ةدوجوملا ةيندعملا

حبصي امدنع ةيراطبلا لدبتسا• نحش داعي دق .لوبقم ريغ اهؤادأ نأ لبق تارملا تائم ةيراطبلا

.لادبتسلاا ىلإ ةجاحب حبصت

11

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

نع نحاشلا لصفب ًامئاد مق• لماكلاب فتاهلا نحش دعب سبقملا ريغ ةقاط نحاشلا كلاهتسا يدافتل

.ةيرورض

فقوتي يلعفلا ةيراطبلا رمع نإ• طباوضو ةكبشلا نيوكت ىلع ةيراطبلاو مادختسلاا طامنأو جتنملا

.ةيئيبلا عاضولأاو

12

مث ،تيبثتلا ءاغلإ ىلع طغضا3 3 تيبثت ءاغللإ "قفاوم" سملا

.ددحملا قيبطتلا

ةيراطبلالمعةرتفةلاطإ.2

تارم نيب ةيراطبلا رمع ديدمت كنكمي تازيملا فاقيإ قيرط نع نحشلا ةروصب اهليغشت ىلإ جاتحت يتلا كنكمي امك .ةيفلخلا يف ةرمتسم تاقيبطتلا كلاهتسا ةيفيك ةبقارم

.ةيراطبلا ةقاطل ماظنلا دراومو

ةيراطبلا رمع ةلاطإ

تلااصتلاا ليغشت فاقيإب مق• فقوأ .اهمدختست لا يتلا ةيكلسلالا وأ ثوتولبلا وأ Wi-Fi ليغشت

.اهمادختسا مدع لاح يف ،GPS

ةلهم طبضاو ةشاشلا عوطس للق•

.ةشاشلا ةءاضلإ رصقأ

ـل ةيئاقلتلا ةنمازملا ليغشت فقوأ• تاهجو ،ميوقتلاو Gmail

.ىرخلأا تاقيبطتلاو ،لاصتلاا

ةماهةظحلام

دق ناك اذإ ام ةفرعمل ققحتلا ىجري لكاشملا نم ةلكشم يأ فصو مت مسقلا اذه يف كفتاه عم اههجاوت يتلا لبق وأ ةنايصلا ىلإ فتاهلا لقن لبق

.ةنايصلا لثممب لاصتلاا

فتاهلا ةركاذ .1

ىلع ةحاتملا ةحاسملا نوكت امدنع نلف ،10% نم لقأ فتاهلا ةركاذ

.ةديدج لئاسر لابقتسا فتاهلا عيطتسي ةركاذ نم ققحتلا ىلإ جاتحت اذل لثم تانايبلا ضعب فذحو فتاهلا ديزملا ةحاتلإ لئاسرلا وأ تاقيبطتلا

.ةركاذلا يف ةحاسملا نم

تاقيبطتلا ةرادإ

سملا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع1 1 ددح مث تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع

ةرادإ >‏ تاقيبطتلا > تادادعلاا

.تاقيبطتلا

مق ،تاقيبطتلا عيمج روهظ درجمب2 2 ديرت يذلا قيبطتلا ددحو ريرمتلاب

.هتيبثت ءاغلإ

13

ةقاط مدختست يتلا تامدخلا وأ ربكأ كلهتسي امم ًاءدب ةيراطبلا ام ىلإ لاوصوً ةقاطلا نم ردق

.ةقاطلا نم ردق لقأ كلهتسي

ردصملاحوتفمليغشتماظنتيبثت .3

حوتفم ليغشت ماظن تيبثتب تمق اذإ مدختست ملو ،كفتاه ىلع ردصملا ،ةعنصملا ةهجلا هرفوت يذلا جمانربلا

.حيحص لكشب فتاهلا لمعي لا دقف

مادختسا ةلاح يف :ريذحت هرفوت يذلا نع فلتخي جمانرب لطبت فوسف ،ةعنصملا ةهجلا

.فتاهلا ةلافك

ةماهةظحلام

يتلا تاقيبطتلا ضعب يدؤت دق• لمع ةرتف ليلقت ىلإ اهليزنتب تمق

.ةيراطبلا

ةيراطبلا نحش ىوتسم نم ققحتلا

سملا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع1 1 مث ،تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع

فتاهلا لوح >‏ تادادعلاا ددح

.ةلاحلا >‏

،نحشلا( ةيراطبلا ةلاح ضرع متي2 2 ةيوئم ةبسن( ىوتسملاو )نحش لا

.ةشاشلا ىلعأ يف )نحشلا لامتكلا

مدختست يتلا تاقيبطتلا ةبقارم اهيف مكحتلاو ةيراطبلا

سملا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع1 1 مث ،تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع

>‏ فتاهلا لوح >‏ تادادعلاا ددح

.ةيراطبلا مادختسا

ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا ضرعي2 2 امك .ةيراطبلا مادختسا تقو ةينمزلا ةدملا لوط انل حضوي وأ ةقاط ردصمب لاصتا رخآ ذنم

ليغشت رخآ ذنم ةينمزلا ةدملا لوط ةلاح يف كلذو ةيراطبلا ةقاطل ضرعي .ةقاط ردصمب لاصتلاا تاقيبطتلا ةشاشلاب يسيئرلا ءزجلا

14

ذخأ يغبني :ريذحت مادختسا دنع ةمزلالا تاطايتحلاا

.لفقلا شقن

ءاغلإ شقن ركذت ادجً ماهلا نم نل .هنييعتب تمق يذلا لفقلا فتاهلا ىلإ لوصولا نم نكمتت حيحص ريغ ًاطمن تمدختسا اذإ لاخدلإ صرف 5 كيدل .تارم 5 زمر وأ لفقلا ءاغلإ طمن شقن اذإ .رورملا ةملك وأ PIN ،سمخلا صرفلا لك تدفنتسا 30 دعب ةلواحملا ةداعإ كنكميف

.ةيناث

	ّ
	وأ لفقلا حتف شقن ءاعدتسا رذعت دنع
	:رورملا ةملك وأ PIN زمر
	باسح ىلإ لوخدلا ليجست ةلاح يف
	كنكل فتاهلا ىلع نم Google
	حيحصلا شقنلا لاخدإ يف تلشف
	رزلا ىلع طغضاف ،تارم سمخل
	."شقنلا تيسن له"
	لوخدلا ليجست كنم بلطُي مث
	لفق حتفل Google باسح مادختساب
	.فتاهلا
	Google باسح ءاشنإ مدع لاح يف
	ذيفنت كيلع ،هنايسن وأ فتاهلا ىلع
15	.ةعنصملا ةكرشلا تانييعت

فتاهلا ةيامحل :ريذحت مق ،ةيصخشلا تانايبلاو رداصم نم تاقيبطتلا ليزنتب Android لثم ،طقف ةقوثوم تيبثت مدع ةلاح يف .Market لكشب فتاهلاب تاقيبطتلا ضعب فتاهلا لمعي لا دق ،حيحص أطخ ثدحي دق وأ يعيبط لكشب ءاغلإ ىلإ ةجاحب نوكتس .ميسج اهتانايب لكو تاقيبطتلا هذه تيبثت

.فتاهلا نم اهطباوضو

لفقلاءاغلإطمنمادختسا.4

نيمأتل لفقلا ءاغلإ طمن طبضب مق حتف ىلإ رايخلا اذه يدؤي .فتاهلا ءاغلإ شقن مسر ءانثأ كدشرت تاشاش

.ةشاشلا لفق

لبق Gmail باسح ئشنأ :هيبنت

.لفقلا ءاغلإ شقن نييعت

Wi-Fi تاكبشبليصوتلا .6

يف Wi-Fi ةينقت مادختسا لضفب ةطقن ىلإ لوصولا كنكمي ،كفتاه

."ةلاعف ةطقن" وأ ةيكلسلا لوصو ةحوتفم لوصولا طاقن ضعب نوكت نوكت .اهب لاصتلاا ةطاسبب كنكميو مدختست وأ ةيفتخم ىرخلأا طاقنلا نيوكت بجي مث نمو ؛نامأ ةزيم لاصتلاا ىلع ارداقً نوكتل فتاهلا

.طاقنلا هذهب

مدع دنع Wi-Fi ةزيم ليغشت فقوأ لمع ةرتف ةلاطلإ كلذو اهمادختسا

.ةيراطبلا

ةكبشب لاصتلااو Wi-Fi ةزيم ليغشت

Wi-Fi

سملا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع1 1 ددحو مث ،تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع

ةيكلسلالا تلااصتلاا > تادادعلاا

.Wi-Fi تادادعا > تاكبشلاو

ثحبلا ءدبو هليغشتل Wi-Fi سملا2 2

.ةرفوتملا Wi-Fi تاكبش نع

Wi-Fi تاكبشب ةمئاق ضرع متي• ىلإ ةراشلإا متت امك .ةرفوتملا

.لفقلا زمرب ةنمؤملاُ تاكبشلا

ةماهةظحلام

نييعت ةداعإ ذيفنت ةلاح يف :هيبنت تاقيبطت لك فذح متيس ،ةتباث ءارجإ ركذت ىجرُي .مدختسملا تانايبو لبق ةماه تانايب يلأ يطايتحا خسن

.ةتباثلا نييعتلا ةداعإ ذيفنت

ةتباثلانييعتلاةداعإمادختسا.5

ةلاحلا ىلإ عوجرلا مدع ةلاح يف نييعتلا ةداعإ مدختسا ،ةيلصلأا

.فتاهلا ةئيهتل ةتباثلا

طغضا ،فتاهلا ليغشت فاقيإ دنع ةيسيئرلا ةشاشلا حاتفم ىلع رارمتساب

+توصلا ىوتسم ضفخ حاتفم + رشع نع ديزت ةدمل ةقاطلا حاتفم

،LG راعش ةشاشلا ضرع دنع .ناوث

.ةقاطلا حاتفم ررح

طبض ةداعإ ةشاشل اهضرع دعبو

.ىرخلأا حيتافملا ررح ،زاهجلا

ءانثأ ةقيقد نع ديزت ةدمل فتاهلا كرتا اهدعب ،زاهجلا طبض ةداعإ ءارجإ

.فتاهلا ليغشت متيس

نييعت ةداعإ ذيفنت ةلاح يف :هيبنت تاقيبطت لك فذح متيس ،ةتباث عجارتلا نكمي لا .مدختسملا تانايبو ءارجإ ركذت ىجرُي .ءارجلإا اذه نع لبق ةماه تانايب يلأ يطايتحا خسن

.ةتباثلا نييعتلا ةداعإ ذيفنت

16

:ريذحت

وأ ةركاذلا ةقاطب جاردإب مقت لا فتاهلا نوكي امدنع اهجارخإ كلذب مايقلاف .ليغشتلا عضو يف ةركاذلا ةقاطبب ررضلا قحلُي دق تانايبلا فلتت دقو ،فتاهلاو

.ةركاذلا ةقاطب يف ةنزخملا ددح ،نامأب ةركاذلا ةقاطب جارخلإ

نيزختلا > تادادعلاا > تاقيبطتلا

.‏SD ةقاطب لصف >

اهرييغتوتاقيبطتلاحتف .8

عم لاهسً ارمأً ماهملا ددعت نوكي ةيناكملإ ارظنً Android ماظن

.دحاو نآ يف قيبطت نم رثكأ ليغشت لبق قيبطتلا نم جورخلل ةجاح لا ديدعلا مادختسا كنكمي .رخآ حتف اميف لقنتلاو ةحوتفملا تاقيبطتلا نم ةرادإب Android ماظن موقي .اهنيب

دنع هليغشتو هفاقيإو قيبطت لك تاقيبطتلا نأ نم دكأتلل كلذو ةجاحلا ريغ لكشب دراوملا كلهتست لا ةلماخلا

.يرورض

لاصتلال تاكبشلا ىدحإ سملا3 3

.اهب

متتس ،ةحوتفم ةكبشلا تناك اذإ• يف كتبغر ديكأتب كتبلاطم قيرط نع ةكبشلا هذهب لاصتلاا

.لاصتا سمل

متتسف ،ةنمؤم ةكبشلا تناك اذإ• وأ رورم ةملك لاخدإب كتبلاطم عجار( .ىرخأ دامتعا تانايب ىلع لوصحلل ةكبشلا لوؤسم ).ليصافتلا

ريشت زومر ةلاحلا طيرش ضرعي4 4

.Wi-Fi ةلاح ىلإ

microSD ةقاطبمادختسا.7

ىلإ ةفاضلإاب روصلا ظفح نكمي ةركاذ ىلع ويديفلاو ىقيسوملا تافلم

.طقف ةيجراخ

،ةجمدملا اريماكلا مادختسا لبق ةركاذ ةقاطب لاخدإ ىلإ جاتحتس

.لاوأً كفتاه ىلإ micro SD

روصلا ظفح ىلع ارداقً نوكت نل مادختساب ةطقتلملا ويديفلا عطاقمو بيكرت مدع ةلاح يف كلذو اريماكلا

.ةركاذ ةقاطب

17

لومحملا فتاهلا تانايب ةنمازم• تاهج( رتويبمكلا زاهج تانايب عم SMS لئاسرو ميوقتلاو لاصتلاا لجسو ةيعجرملا تاراشلإاو )تاملاكملا

ةددعتملا طئاسولا تافلم لقن• ويديفلا تافلمو روصلا( ةلوهسب اهبحس للاخ نم )ىقيسوملاو زاهج نيب اهطاقسإو ةطاسبب فتاهلاورتويبمكلا

ىلإ كفتاه نم لئاسرلا لقن•

.رتويبمكلا كتانايب نادقف نود جمانربلا ثيدحت•

نم LG PC Suite جمانرب تيبثت microSD ةركاذلا ةقاطب

ةركاذ ةقاطب جاردإب مق1 1 دق( .فتاهلا يف microSD

).فتاهلا يف ًاقبسم ةجردم نوكت

،USB تانايبلا لباك ليصوت لبق2 2

نيزختلا ةركاذ عضو نأ نم دكأت نم( .فتاهلا ىلع نكممّ طقف ،تادادعلاا رتخا ،تاقيبطتلا ةمئاق

ةركاذ عبرملا ددح مث نيزختلا ).طقف نيزختلا

USB تانايب لباك مدختسا3 3

.رتويبمكلا زاهجب فتاهلا ليصوتل

ةماهةظحلام

تاقيبطتلافاقيإ

سملا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع1 1 ددح مث تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع

ةرادإ >‏ تاقيبطتلا > تادادعلاا

.تاقيبطتلا

بولطملا قيبطتلا ىلإ ريرمتلاب مق2 2 فاقيلإ يرابجإ فاقيإ سملاو

.همادختسا

ةثيدحلاتاقيبطتلاىلإعوجرلا !حيملت

ةشاشلا حاتفم رارمتساب طغضا ةمئاق ضرعت ةشاش .ةيسيئرلا

.ايلاحً ةمدختسملا تاقيبطتلاب

LG PC Suiteجمانرب خسن .9 SD ةقاطبنم

دحأ وه LG PC Suite IV فتاهلا لاصتا يف دعاست يتلا جماربلا مادختساب رتويبمكلا زاهجب لومحملا درجمب .USB تانايب لاصتا لباك مادختسا كنكمي هنإف ،لاصتلاا مامتإ زاهج ىلع لومحملا فتاهلا فئاظو

.رتويبمكلا

LG PC جمانربل ةيسيئرلا فئاظولا Suite IV

اهريرحتو فتاهلا تانايب ءاشنإ• ةلوهسب اهفذحو

18

ربعرتويبمكلابفتاهلاليصوت .10 USB لباك

زاهج عم فتاهلا ةنمازمل :ةظحلام ،USB لباك مادختساب رتويبمكلا LG PC تيبثت ىلإ جاتحت كنإف مق .رتويبمكلا زاهج ىلع Suite بيولا عقوم ىلع نم جمانربلا ليزنتب www.( هناونعو LG ـب صاخلا www. عقوملا ىلإ لقتنا .)lg.com دلبلاو ةقطنملا ددحو ،lg.com ،تامولعملا نم ديزم ةفرعمل .ةغللاو ةعونتملا تاحفصلا ةرايزب مق ىلإ ًارظن .عقوملا ىلع ةدوجوملا ةقاطب يف نمضمّ PC suite نأّ

هلقن كنكمي ،دراولا قودنص يف SD

.يصخشلا رتويبمكلا ىلإ ةطاسبب

:LG-C660 دمتعي لا

ةنمازم( LG‏ Air Sync ةنمازم - )R-Click ،بيو ربع

)فتاهلا ةشاش ىلع( OSP ميوقتلا يف ماهملا - ةركذملا - Java قيبطت -

كنكمي ،PC Suite IV تيبثت دعب جمانربلا مدختسم ليلد ىلع روثعلا

."تاميلعتلا" ةمئاق يف

طيرش يف USB زمر بحسا •4 4

.ةلاحلا

ليغشتو USB ليصوت مت رتخا •

.USB نيزخت ةدحو

ةركاذ ىوتحم ضرع كنكمي • رتويبمكلا ىلع طقف نيزختلا

.تافلملا لقنو

LG PC ةظفاحلا خسنا •5 5 نيزختلا ةليسو يف Suite IV زاهج ىلإ ةريبكلا ةعسلا تاذ

.رتويبمكلا

فلملا ليغشتب مق • دوجوملا LGInstaller.exe عبتاو رتويبمكلا زاهج ىلع

.تاداشرلإا

LG PC تيبثت لامتكا دنع * ةركاذ عضو ليطعتب مق ،Suite IV LG PC ليغشتل طقف نيزختلا

.Suite‏ IV

فلم ةلازإ مدع ىجري :ةظحلام ةركاذلا ةقاطب ىلع تبثم رخآ جمانرب فلت ىلإ اذه يدؤي امبر .هفذح وأ

.اقبسمً ةتبثملا تاقيبطتلا

19

مادختسادنعةشاشلالفقءاغلإ .11 تانايبلالاصتا

اهسملب مقت مل اذإ ةشاشلا ئفطنت لاصتا مادختسا دنع تقولا نم ةرتفل ةشاش سمل لاإ كيلع ام .تانايبلا

.اهليغشتل LCD

جمانرب تيبثت ءاغلإ دنع :ةظحلام جمارب ةلازإ متت لا ،PC Suite IV

.ًايئاقلت Bluetooth و USB ليغشت

.ايوديً اهتيبثت ءاغلإ كيلع بجي ،اذل

microSD ةقاطب مادختسلا !حيملت حتفل جاتحتس ،ىرخأ ةرم فتاهلا يف ليغشت فاقيإ" سملو ملاعلإا ةذفان

."‏USB نيزخت

لوصولا كنكمي لا ،ءانثلأا هذه يف ،كفتاه نم microSD ةقاطبل تاقيبطتلا مادختسا كنكمي لا اذلو microSD ةقاطب ىلع دمتعت يتلا

.ىقيسوملاو ضرعملاو اريماكلاك

عبتا ،رتويبمكلا نع فتاهلا لصفل ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا ةيانعب لكشب USB ةزهجأ لصفل رتويبمكلا تامولعملا نادقف يدافتل حيحص

.ةقاطبلا ىلع ةدوجوملا

ةماهةظحلام

ليصوتل USB لباك مدختسا1 1 دوجوملا USB ذفنمب فتاهلا

،لاصتلاا مامتإ درجمب .رتويبمكلاب ءاشنإ مامتإب ديفي املاعإً ىقلتتس

.USB لاصتا

زاهج سملاو ملاعلإا ةذفان حتفا2 2

.هليصوت مت يذلا USB

نيزخت ةدحو ليغشت" سملا3 3

لقن يف كتبغر ديكأتل "‏‏USB micro SD ةقاطب نيب تافلملا

.رتويبمكلاو فتاهلا يف

فتاهلا نوكي امدنع املاعإً ىقلتتس مت دقل .USB نيزخت ةدحوك لاصتمً ةصاخلا microSD ةقاطب تيبثت

صارقلأا تاكرحم دحأك فتاهلاب تافلملا خسن نلآا كنكمي .رتويبمكلاب

.اهيلإو micro SD ةقاطب نم

20

ةشاشلادمجتّدنع .13

مدع ةلاح يف وأ ةشاشلا تدمجت اذإ :هليغشت ةلواحم دنع فتاهلا ةباجتسا

ًاددجم اهجاردإب مقو ،ةيراطبلا جرخأ لاح يف .فتاهلا ليغشتب مق مث لاصتلاا ىجري ،ةلكشملا ترمتسا

.ةمدخلا زكرمب

دنعكفتاهليصوتبمقتلا .14 رتويبمكلا ليغشت فاقيإ/ليغشت

.يصخشلا

يذلا تانايبلا لباك لصف نم دكأتلا ثيح ،رتويبمكلا زاهجب فتاهلا لصي ىلإ لاصتمً هيلع ءاقبلإا يدؤي دق

.رتويبمكلا زاهج ىلع ءاطخأ ثودح

رتويبمكلا نم USB زاهج لصفا1 1

.نامأب

فاقيإ سملو ملاعلإا ةذفان حتفب مق2 2

.USB نيزخت ليغشت

عبرم يف ليغشتلا فاقيإ سملب مق3 3

.حتفُي يذلا راوحلا

ميقتسملكشبٍ فتاهلاكسمأ .12

ميقتسم لكشبٍ فتاهلا كاسمإ ىجري

.يداعلا فتاهلاك

/لاسرإ وأ تاملاكم يقلت/ءارجإ ءانثأ ءزجلاب كاسملإا بنجت ،تانايب يقلت نوكي ثيح فتاهلا نم يلفسلا رثؤي دق كلذب مايقلاف .ًاتبثم يئاوهلا

.ةملاكملا ةدوج ىلع كلذ

21

!لاوأً تاميلعتلاةءارقىجري،لومحملافتاهلامادختسالبق

اهسفن ةظفاحلا يف ةمجرتلا فلم ليغشت دنع ايئاقلتً ةمجرتلا ضرعل

.ويديفلا فلم

وأ ويديف تافلم ليزنت دنع• قوقح نوكت نأ بجي ،ىقيسوم تافلملا نأ ظحلا .ةظوفحم رشنلا اهل يتلا تافلملا كلت وأ ةفلاتلا فلتت دق ةحيحص ريغ تادادتما

.فتاهلا

ىلإميدقلافتاهلانمءامسلاالقن يلاحلافتاهلا

نم CSV فلمك ءامسلاا ريدصتب مق يصخشلا رتويبمكلا ىلإ ميدقلا فتاهلا رتويبمكلا ةنمازم جمانرب مادختساب

.يصخشلا

ىلع PC Suite IV ليزنتب مق1 1 مقو www.lg.com عقوملا

.يصخشلا رتويبمكلا يف هتيبثتب ليصوتو جمانربلا ليغشتب مق ماظنب لمعي يذلا لومحملا فتاهلا يصخشلا رتويبمكلاب Android

.USB لباك مادختساب

ىلإ لقتنا ءامسلاا زمر ددح2 2

داريتسا >‏ ديزملا >‏ ةمئاقلا

CSV فلم ددحو ريدصت /

.رتويبمكلا يف ظوفحملا

ويديفلا/ىقيسوملاتافلمظفحةيفيك فتاهلايف

رتويبمكلاب فتاهلا ليصوتب مق

.USB لباك مادختساب يصخشلا

سملا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع نم مت ددح .لفسلأ هبحساو ةلاحلا طيرش

نيزخت ةدحو ليغشت >‏ USB ليصوت

.تافلملا ضرعل ةظفاح حتف >‏ USB‏

LG ليغشتلا جمانرب تيبثتب مقت مل اذإ Android Platform Driver هنييعتب موقت نأ بجي ،رتويبمكلا ىلع

.ًايودي

،تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ةزهجأ مادختساب تافلملا لقن' عجار

.'ةريبكلا ةعسلا تاذ USB نيزخت

نم ويديفلا وأ ىقيسوملا تافلم ظفحا نيزختلا ةدحو ىلإ يصخشلا رتويبمكلا

.فتاهلا يف ةلازلإل ةلباقلا

رتويبمكلا نم تافلم خسن كنكمي• نيزختلا ةدحو ىلإ يصخشلا اهلقن وأ فتاهلا يف ةلازلإل ةلباقلا

.تاقاطبلا ئراق مادختساب

لمحي ويديف فلم دوجو ةلاح يف• فلم smi or *.srt.*( ةمجرت عضف ،)ويديفلا فلمل قباطم مساب

22

ددح مث ، ثوتولب ليغشت نم ققحت يذلا زاهجلا رتخا .ةزهجلاا نع ثحب

.ةمئاقلا نم هيلإ تانايبلا لاسرإ ديرت

قيبطت ليغشتب مق :ءامسلاا ريدصت *

ديرت يذلا ناونعلا سملا .ءامسلاا ةمئاقلا ىلع طغضا .هيلإ ريدصتلا

.ثوتولب/Bluetooth‏< ةكراشم ددحو ددح مث ، ثوتولب ليغشت نم ققحت زاهجلا رتخا .ةزهجلأا نم ققحتلا

نم هيلإ تانايبلا لاسرإ ديرت يذلا

.ةمئاقلا

:ءامسلاا نم ةددعتم تاديدحت لاسرإ *

ديدحتل ."ءامسلاا" قيبطت ليغشتب مق ىلع طغضا دحاو مسا نم رثكا ددح . ددعتم ديدحت سملاو ةمئاقلا طغضا وأ اهلاسرإ ديرت يتلا ءامسلاا لكلا ديدحت سملاو ةمئاقلا حاتفم ىلع

.ثوتولب/Bluetooth> ةكراشملا >‏ ددح مث ،ثوتولب ليغشت نم ققحت زاهجلا رتخا .ةزهجلأا نم ققحتلا نم هيلإ تانايبلا لاسرإ ديرت يذلا

.ةمئاقلا

فلم يف لوقحلا تفلتخا لاح يف3 3 يف لوقحلا نع دروتسملا CSV بجيف ،PC Suite IV جمانرب دعب .لوقحلا عقاوم نييعتب موقت نأ

.قفاوم قوف رقنا ،لوقحلا طيطخت لاصتلاا تاهج ةفاضإ متت اهدعب

.PC Suite IV ىلإ

PC Suite فاشتكا ةلاح يف4 4 LG-C660 فتاهلا لاصتا IV رقناف ،)USB لباك مادختساب( تاهج ةنمازم" وأ "ةنمازملا" قوف لاصتلاا تاهج ةنمازمل "لاصتلاا رتويبمكلا زاهج ىلع ةظوفحملا

.فتاهلا عم

مادختسابفتاهلانمتانايبلاسرإ ثوتولب

كنكمي :‏ثوتولب ربع تانايبلا لاسرإ

نم ثوتولب ربع تانايبلا لاسرإ جراخ بسانملا قيبطتلا ليغشت للاخ فتاوهلا فلاخب ، ثوتولب ةمئاق

.ةيداعلا ةلومحملا

قيبطت ليغشتب مق :روص لاسرإ *

.ةمئاقلا >‏ ةروصلا ددحو ضرعملا ددح مث ،ةكراشم قوف رقنا

.ثوتولب/Bluetooth

23

!لاوأً تاميلعتلاةءارقىجري،لومحملافتاهلامادختسالبق

فتاهلا اذه دمتعي( FTP ـب لاصتلاا *

تادادعلاا ددح :)طقف FTP مداخ تاكبشلاو‏ ةيكلسلالا تلااصتلاا >‏ عبرملا ددح .ثوتولبلا تادادعا > نع ثحبلا نلآا كنكمي ؛"فاشتكإ"

رثعا .ىرخأ ةزهجأ نيب فتاهلا مداخب لصتاو FTP ةمدخ ىلع

.FTP‏

فتاهلا اذه نع ثحبلا تدرأ اذإ• ىلإ لقتنا ،ىرخأ ةزهجأ نم ةيكلسلالا تلااصتلاا > تادادعلاا

.ثوتولبلا تادادعا > تاكبشلاو

."فاشتكإ" عبرملا ددح

120 دعب رايتخلاا ةناخ حسم متي

.ةيناث

24

كبصاخلافتاهلاىلعفرعتلاّ

.ناوثٍ 3 ةدمل ةقاطلا حاتفم ىلع رارمتساب طغضا ،فتاهلا ليغشتل

فاقيإ سملاو ناوثٍ 3 ةدمل ةقاطلا حاتفم ىلع طغضا ،فتاهلا ليغشت فاقيلإ

.ليغشتلا

	نذلأا ةعامس	لافقلإا/ةقاطلاحاتفم
		ليغشت فاقيإ وأ ليغشتل -
		طغضلا دنع فتاهلا
		.حاتفملا ىلع رارمتساب
	ةيسيئرلا ةشاشلا حاتفم	ةشاشلا ليغشت فاقيلإ -
		.اهلافقإو
	ةشاشلا ىلإ ةدوعلل -	عوجرلا حاتفم
	يأ نم ةيسيئرلا
	.ةشاش	.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل -
	ةمئاقلا حاتفم	ثحبلا حاتفم
	تارايخلا نم ققحتلل -	بيولا يف ثحبلل -
	.ةرفوتملا	.فتاهلا يف تايوتحملاو

سولجلا وأ فتاهلا ىلع نزولا ليقث ءيش عضو يدؤي دق :ريذحت يدؤي دقف .سمللا ةشاش فئاظوو LCD ةشاشب ررض قاحلإ ىلإ هيلع

.راعشتسلاا زاهج ءادأ يف روصق ىلإ كلذ

تارايخلا نم ققحتلل قيبطت ىلع طغضلا دنع ةمئاقلا حاتفم سملا !حيملت

.ةرفوتملا

.ويديفلا تاملاكم LG-C660 فتاهلا معدي لا !حيملت

،هليغشت رذعتّ لاح يفو LG-C660 فتاه يف ءاطخأ ثودح لاح يف !حيملت

.ناوثٍ 5 دعب فتاهلا ليغشتو ًاددجم اهتيبثتو ةيراطبلا ةلازإب مق

25

سارلا ةعامس	كبصاخلافتاهلاىلعفرعتلاّ
	لافقلإا/ةقاطلاحاتفم
	ليغشت فاقيإ وأ ليغشتل -
توصلا ىوتسم حيتافم	طغضلا دنع فتاهلا
	.حاتفملا ىلع رارمتساب
:ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع -	ةشاشلا ليغشت فاقيلإ -
توص ىوتسم يف مكحتلل	.فتاهلا لافقإو
.نينرلا

	مكحتلل :ةملاكملا للاخ -
	ةعامس توص ىوتسمب
	.نذلأا	لباك لصوم ،نحاشلا
	:راسم ليغشت دنع -
		ريغصلا USB
	توصلا ىوتسمب مكحتلل	نوفوركيملا
	.رارمتساب

اريماكلا ةسدع	يفلخلاءاطغلا

SIM ةقاطب ةحتف	ةيراطبلا
	ةركاذلا ةقاطب ةحتف
	microSD
	26

ِ	ةيراطبلاوSIM ةقاطببيكرت
ةحتف لخاد SIM ةقاطب لخدأ2 2
ةيحان نوك نم دكأت .SIM ةقاطب	كسما ،يفلخلا ءاطغلا ةلازلإ1 1
ىلع ةدوجوملا ةيبهذلا تاسملاملا	،ىرخلأا ديلابو .ةوقب كديب فتاهلا
.لفسلأا وحن ةهجوم ةقاطبلا	ءاطغلا ىلع كماهبإب ةوقب طغضا

ءاطغ عفرا ذئنيحوٍ .يفلخلا

.هتلازلإ ةيراطبلا

27

كبصاخلافتاهلاىلعفرعتلاّ

فتاهلانحش

دوجوملا نحاشلا لصوم ءاطغ حتفا ،نحاشلا لخدأ .‏فتاهلا بناج ىلع بجي .يئابرهك سبقمب هليصوتب مق مث نأ ىلإ LG-C660 فتاه نحش

.ىرت

لماكلاب ةيراطبلا نحش بجي :ةظحلام

.ةيراطبلا لمع ةرتف نيسحتل لاوأً

دوزم LG-C660 فتاهلا :ةظحلام مدع ىلع صرحا .يلخاد يئاوهب ذإ ،يفلخلا بناجلا اذه فلت وأ شدخ نع زاهجلا فقوت ىلإ كلذ يدؤي دق

.ليغشتلا

عم اهناكم يف ةيراطبلا لخدأ3 3 ةيبهذلا تاسملاملا ةاذاحم

.ةيراطبلاو فتاهلا ىلع ةدوجوملا

.فتاهلل يفلخلا ءاطغلا دعأ4 4

28