LG LG-600 User guide [nl]
MMBB0040701
:
P/NO
DECEMBER/2001/EDITION1
KOREA
MADE
IN
FRANCAIS
pour
conservez-le
avant
manuel
L'UTILISATEUR
et
telephone
ce
attentivement
600
reference.
votre
d'utiliser
Veuillez
lire
-
LG
:
DE
GSM-Telephone
MODELE
GUIDE
GSM-Telephone
Veuillez
d'utiliser
reference.
DE
L'UTILISATEUR
:
LG
lire
attentivement
votre
telephone
-
600
ce
manuel
et
conservez-le
GUIDE
MODELE
FRANCAIS
avant
pour
Le
modele
LG-600
offre
un
presente
plus
grand
une
finition
confort
raffinee
d'utilisation.
et
Telephone
LG-600
3
Pour
Tous
les
votre
emetteurs
placesaproximite
Les
lorsque
securite
radio
comportent
d'appareils
telephones
vous vous
des
risques
electroniques.
doivent
rester
trouvez
a
eteints
bord
d'interferences
a
tout
d'un
avion.
moment
s'ils
sont
N'activez
service,
ou
d'un
Evitez
risquerait
appareils
pacemakers
Des
interferences
televiseurs,
Evitezdetenir
conduisez.
Ne
demontez
4
le
pas
telephoneaproximite
d'un
chantieroudes
d'utiliser
d'affecterlefonctionnement
medicaux
depot
le
et
les
les
recepteurs
le
pas
de
carburant,
explosifs
telephone
electroniques
protheses
mineures
telephone
le
telephone
dans
auditives.
peuvent
radio,
en
main
nilabatterie.
d'une
d'une
sont
entreposes.
les
hopitaux
de
tels
que
survenir
les
ordinateurs,
pendant
usine
certains
station-
chimique
les
dans
que
:
cela
les
etc.
vous
Attention
:
Utilisez
indiques.
le
telephone.
Les
batteries
conformement
Utilisez
d'eviter
uniquement
D'autres
usagees
a
la
exclusivement
d'endommager
les
batteriesetles
appareils
doivent
legislation
des
accessoires
votre
risqueraient
etre
recyclees
en
vigueur.
telephone.
chargeurs
d'endommager
d'ORIGINE
afin
5
Table
des
matierale
Presentation
Accessoires
Parties
?
Face
?
Face
Description
?
Cote
?
Touches
Informations
Informations
?
Iconesal'ecran
Pour
debuter
Installation
?
Installationdela
?
Installationdela
?
Chargement
?
Deconnexion
Sequence
Codes
?
Code
?
Code
?
Code
?
Code
?
Code
generale
.........................................................................
du
telephone
avant
du
arriere
du
des
du
telephone
alphanumeriques
d'affichage
d'affichage
...........................................................................
de miseenmarche
d'acces
PIN1(4a
PIN2(4a
PUK1
(4
PUK2
(4
de
securite(4a
Ecritureetlecture
?
Ecrire
un
un
message
intuitive
message
utiliser
?
Lire
Ecriture
?
Comment
...........................................................
telephone
telephone
touches
.............................................................
.................................................................
carte
SIM
batterie
delabatterie
du
chargeur
.....................................................................
8
chiffres)
8
chiffres)
a
8
chiffres)
a
8
chiffres)
8
de
messages
............................................................
...............................................................
..................................................................
l'ecriture
..................................................
.................................................
....................................................
................................................
.....................................................
................................................
...................................................
................................................
.................................................
............................................
................................................
................................................
...............................................
...............................................
chiffres)
intuitive
.......................................
........................................
...................................
10
11
11
12
13
14
15
16
16
18
18
19
20
20
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
6
Fonctions
Envoyer
?
?
Numeros
?
?
?
Acces
Repertoire
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Structure
Utilisation
et
Envoyer
des
Repondre
recents
Numero
Numero
appele
recu
No.enabsence
au
Menu
Rechercher
Rech.E-Mail
entree
Ajouter
E-Mail
Ajouter
Groupes
Appel
abrege
Effacer
tout
Memoire
Copier
[Noms
SDN
(Numerosdeservice)
No.
personnel
MMI
du
Navigation
Raccourcis
Messages
?
Ecrire
?
Msg.envoyes
?
Messages
?
Info
[Menu
msg.
messages
d'appel
recevoir
appels
a
un
appel
.....................................................................
............................................................................
[Noms
[Noms
[Noms
[Noms
[Noms
5]
[Noms
[Noms
[Noms
8]
9]
[Noms
......................................................................
Menu
dans
le
d'acces
1]
[Menu
[Menu
recus
[Menu
appels
.........................................
29
29
31
32
32
des
..........................................................
.........................................................
.................................................................
.................................................................
32
.................................................................
32
33
........................................................
1]
.......................................................
2]
3]
4]
.............................................................
6]
........................................................
7]
.............................................................
................................................................
11]
....................................................
....................................................
.....................................................
[Noms
..................................................
10]
..............................
34
34
35
36
36
38
39
39
40
41
41
42
.............................................................
menu
aux
..............................................................
1-1].......................................................
[Menu
1-2]
1-4]
par
menus
...................................................
1-3]
defilement
.........................................
..............................................
................................................
..........................
46
46
46
47
47
48
49
50
7
?
App.msg.vocal
?
Reseau
Msg
?
Etat
memoire
?
Reglages
Option
appel
?
Devier
?
interdit
Appel
?
Attente
?
N°
emetteur
?
CUG
(Groupe
Cout
d'appel
?
Duree
?
Cout
d'appel
?
Reglage
Securite
?
Pin
active
?
Changer
?
No.
appel
Reglages
?
Sel.
Reseau
?
Tel.
Reg.
?
Reglage
?
Reglage
?
Profils
Accessoires
?
Planificateur
?
Heure
?
Calculatrice
?
Convers.
?
Jeu
[Menu
?
PC
Sync
[Menu
appel
appel
[Menu
appel
couts
[Menu
[Menu
codes
fixe
[Menu
[Menu
appel
heure
[Menu
[Menu
mondiale
unite
6-5]
............................................................................
[Menu
[Menu
[Menu
1-8]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
d'utilisateurs
[Menu
[Menu
[Menu
................................................................
4]
4-1]
[Menu
[Menu
5]
[Menu
5-2]
[Menu
[Menu
5-5]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
..................................................................
1-5]
....................................................
1-6]
..................................................
1-7]
.........................................................
........................................................
2]
....................................................
2-1]
...................................................
2-2]
...................................................
2-3]
.....................................................
2-4]
3]-(depend
....................................................
3-1]
....................................................
3-2]
3-3]
........................................................
4-2]
..................................................
4-3]
..............................................................
....................................................
5-1]
.........................................................
5-3]
5-4]
..............................................................
.........................................................
6]
....................................................
6-1]
6-2]
.....................................................
6-3]
6-4]
................................................
restreint)
du
SIM)
.................................................
...............................................
.................................................
................................................
..............................................
.................................................
[Menu
...........................
2-5]
51
51
53
53
55
55
57
57
58
.............
58
59
59
59
60
62
62
62
63
64
64
64
66
67
69
70
70
72
72
72
73
73
8
Appel
?
Associer
?
Rechercher
?
Reglages
?
Effacer
Internet
?
Accueil
?
Signets
?
Profils
?
Vider
Dans
vocal
le
tout
[Menu
[Menu
[Menu
cache
menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
8]
8-1]
8-2]
8-3]
[Menu
Internet
..........................................................
7]
..........................................................
7-1]
7-2]
.........................................................
7-3]
7-4]
.................................................................
............................................................
............................................................
..............................................................
8-4]
.........................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
74
74
74
75
75
76
76
76
77
77
78
Fonctions
Comment
?
Caracteres
?
Consultation
?
Pendant
Options
Comment
?
Envoyer
?
Envoyer
Memo
?
Memo
?
Menu
supplementaires
envoyer
d'attente
de
un
appel
en
cours
utiliser
des
donnees
un
message
..........................................................................
vocal
vocal
du
.......................................................................
memo
votre
d'appel
I'appel
vocal
Entretienetmaintenance
Donnees
?
?
?
techniques
Generalites
Dimensions
Temperatures
........................................................................
.......................................................................
ambiantes
des
tonalites
..........................................................
repondeur
..............................................................
ou
vocal
........................................................
...........................................................
...................................................
de
des
...................................................
..................................................
.............................
DTMF
et
................................
......................
de
telecopie
(exemple)
donnees
fax
.......................................84
et
un
fax
79
79
79
79
80
.....
84
85
86
86
86
87
88
88
88
88
9
Accessoires
Presentation
generale
Assurez-vous
Casque
Guide
l'utilisateur
<Accessoires
de
Kit
de
donnees/CD
(DK-10G)
que
en
vous
Pince
Batterie
option>
disposez
de
ceinture
standard
Batterie
de
toutes
prolongee
(BEL-11G)
les
Adaptateur
voyage
pieces
de
indiquees
Carte
Kit
mains
(PHF-10G)
ci-dessous.
de
garantie
portable
libres
10
Adaptateur
cigare
allume-
(CLA-10G)
Chargeur
(DC
de
--11G)
bureau
Kit
automobile
mains
libres
(IHF-11G)
Parties
du
telephone
Presentation
generale
Face
10
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
avant
du
telephone
4
3
1
Ecran
LCD
2
Icones
3
Indicateur
lumineux
4
Antenne
1
Ecouteur
2
Volet
3
Ecran
4
Touche
5
Touche
6
Touche
7
Touche
8
Touche
d'appel
actif
d'affichage
de
menu
d'enregistrement
de
confirmation
d'envoi
laterale
gauche
montante/descendante
9
Micro
11
10
12
11
13
12
14
13
14
15
15
16
16
17
17
d'oreille
Touche
Indicateur
Touche
Touches
Touche
TENSION
Touches
Touche
Micro
etoile
lumineux
de
menu
de
navigation
FIN/MISE
numeriques
diese
d'appel
droite
SOUS
11
Parties
Face
arriere
du
telephone
du
telephone
1
564
2
Presentation
3
generale
1
2
12
Capot
Connecteur
Connecteur
de
batterie/
du
kit
de
mains
la
batterie
de
du
Connecteur
libres
cable/
chargeur
3
Logement
4
Bornes
de
5
Pointdefixation
poignee
6
Verrouillage
de
la
la
carte
batterie
de
la
de
batterie
SIM
la
Description
Le
schema
suivant
Description
Touche
des
presente
du
clavier
Description
Touche
Chacune
indiquee
Touche
Cette
au
WAP.
Touches
Ces
touches
numeros
mode
navigation
dernier
Touche
Cette
repondre
composer
numero
Touches
Ces
touches
numero
enregistrer
edition.
ces
touches
?
Utilise
?
Utilise
?
Utilise
Touche
Une
pression
passer
touches
les
composants
de
menu
ces
raccourci
vous
navigation
vous
telephone,
si
vers
le
permet
un
appel.
de
numero,
servent
des
numeros
:
pour
appeler
demander
pour
pour
appeler
prolongee
mode
gauche
touches
permet
permettent
vous
haut
compose",
vous
vibreur.
de
immediatement
de
touche
de
de
de
veille,
"numero
d'envoi
touche
a
compose.
numeriques
lorsqueletelephone
Lorsque
.
etoile
en
Presentation
essentiels
/
Touche
d'executerlafonction
permet
au-dessus.
WAP
de
vous
de
vers
faire
menus
sur
le
des
appuyez
ou
"appel
de
composer
Si
vous
appuyez
votre
telephone
principalement
est
en
ou
des
caracteres
votre
des
sur
un
boite
appel
numeros
cette
de
appuyez
du
telephone.
de
menu
connecter
defiler
ou
des
les
touches
vous
bas,
recu",
"appel
un
numero
dessus
afficheledernier
a
composer
mode
facon
prolongee
vocale
international
abreges
touche
permet
directement
des
options.
affichez
et
sans
de
veilleeta
en
par
par
generale
droite
jeux,
En
de
le
manque".
de
un
mode
sur
.
par
de
des
.
~
13
Description
des
touches
Presentation
generale
Touche
du
Cote
telephone
Description
Touche
Description
Touche
diese
Une
pression
verrouillerleclavier.
Touche
Cette
Elle
sert
pression
d'allumeroud'eteindre
du
clavier
FIN/ALIM
touche
egalement
prolongee
prolongee
permet
Description
Touche
Une
d'utiliserlememo
Touche
Vous
quelques
Touche
En
volume
permet
enregistrement
pression
mode
pouvez
d'une
rejet
secondes
laterale
de
veille,
prolongee
refuser
tonalite
egalementderegler
sur
cette
de
termineroude
de
touche
cette
le
telephone.
sur
appel
cette
touche
;
pendant
touche
cette
touche
le
de
entrant
volume
sur
vocal.
un
sur
montante/descendante
cette
touche
mise
permet
touche
sans
permet
une
conversation,
permet
refuser
sous
tension.
en
vous
en
appuyant
ouvrirlevolet.
de
regler
sonore.
de
un
appel.
effet
permet
le
elle
Une
14
Presentation
generale
Touches
Les
correspondances
numeriques
Touche
N.B.
?
Une
telephone
souhaitez
navigation,
Vous
alphanumeriques
entre
les
sont
indiquees
Description
.!'
´
,
lettres
dansletableau
-?@1_
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
DEF3EEEEdefeeee
JKL5jkl
MNO6NOOOOOŒmnonoooooœ
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0
Ø
ø
avez
saisiuncaractere
automatiquement
nouveau
symbole,
sur
la
utiliser
touche
fois
pouvez
[Espace]
vous
que
revient
saisir
puis
un
appuyez
egalement
de
l'alphabet
ci-dessous.
au
la
page
et
en
mode
mode
Majuscules.
utilisez
les
appropriee
des
symboles
les
touches
Symboles,
touches
pour
le
Si
vous
de
l'enregistrer.
avec
,
.
15
Informations
L'ecran
affiche
plusieurs
Iconesal'ecran
d'affichage
icones
dont
voici
Informations
la
description.
d'affichage
Icone/Indicateur
16
Description
Indiquelapuissancedusignal
Vous
etes
dans
une
zone
communication
Indique
que
Vous
avez
Vous
avez
votre
abonnement.
Tous
les
signaux
Toutes
les
tonalites
L'alarmeaete
le
Indique
niveau
est
vous
un
recu
un
recu
configuree
sonores
d'usuredela
non
etablie.
utilisezunservice
nouveau
nouveau
sont
sont
desactivees.
et
reseau.
desservie./La
itinerant.
message
message
desactives.
est
activee.
batterie.
texte.
vocal,
selon
Informations
d'affichage
Principaux
Icone
Icones
de
Icone
icones
Description
Messages
Option
Cout
Securite
Configuration
Accessoires
Numerotation
Internet
resultat
Description
Message
S'affiche
Message
termine
lorsquelanavigation
d'information
du
d'appel
de
menu
l'appel
vocale
dans
le
menu
est
terminee.
Message
Message
Accompagne
d'enregistrement
d'avertissement
un
message
d'erreuroud'avertissement.
17
Installation
Installation
1
Localisez
la
carte
SIM,
le
logement
procedez
Pour
debuter
de
la
carte
de
comme
la
SIM
carte
suit.
1.
2.
3.
SIMaudos
Deverrouillez
soulevez-le.
Ouvrez
le
Glissez
la
?
Assurez-vous
place
s'effectue.
du
le
logement
carte
correctement
telephone.
delabatterie
capot
de
la
SIM
dans
que
l'angle
et
carte
son
que
Pour
SIM.
logement.
coupe
le
contact
installer
et
est
4.
Fermez
le
verrouillez-le.
logement
de
la
carte
SIM
et
18
Installation
2
N.B.
?
Avant
desactive
?
Le
par
beaucoup
SIM.
d'installer
contact
des
et
metallique
rayures.
de
de
la
la
que
Il
soin.
batterie
carte
la
faut
batterie
de
donc
Suivez
1.
2.
SIM,
la
carte
les
Placez
sur
Poussez
ce
est
que
assurez-vous
retiree.
SIM
manipuler
instructions
la
partie
le
telephone.
la
vous
risque
et
superieure
batterie
entendiez
le
que
d'etre
installer
fournies
(Voir
photoagauche).
vers
l'interieur
un
Pour
debuter
telephone
endommage
la
carte
avec
avec
la
delabatterie
declic.
est
carte
jusqu'a
3.
Fermez
le
delabatterie.
capot
19
Installation
3
Chargement
Pour
connecter
batterie.
de
la
batterie
l'adaptateur
de
voyage
1.
2.
au
Inserez
l'une
dans
voyage
telephone.
Connectez
secteur.
Utilisez
exclusivement
dans
l'emballage.
telephone,
des
la
partie
l'adaptateur
Pour
debuter
vous
devez
installer
prisesdel'adaptateur
inferieure
le
a
une
chargeur
du
prise
fourni
la
de
L'autonomie
Deconnexion
4
20
de
Type
batterie
Standard
Prolongee
varierenfonction
peut
Duree
chargement
2,5
3
du
chargeur
heures
heures
du
Pour
telephone,
des
reseaux.
Veille
Jusqu'a
Jusqu'a
deconnecter
appuyez
150
heures
250
heures
l'adaptateur
Autonomie
sur
les
Conversation
Jusqu'a
Jusqu'a
de
boutons
2
heures
4
voyage
lateraux.
30
heures
du
N.B.
?
N'oubliez
l'avoir
?
Ne
retirez
?
L'indication
chargeur
l'indicateur
ne
s'affiche
?
Les
rayures
lorsque
N.B.
?
Silabatterie
1.
Apres
de
2.
Silabatterie
logement
pas
remplacee.
pas
"Batterie
est
branche.Sila
lumineux
pas.
mobiles
la
batterie
n'est
avoir
la
recharger.
pour
de
charger
la
batterienila
en
apparait
de
sera
pas
appuye
est
en
la
recharger.
completement
carte
charge"
batterie
maislamention
l'iconedela
completement
correctement
sur
la
touche
retirez-la,
place,
la
nouvelle
SIM
pendantlechargement.
a
est
completement
batterie
l'ecran
s'immobiliseront
apparait
chargee.
chargee...
de
mise
puis
replacez-la
"Batterie
en
marche,
Pour
batterie
lorsque
vide,
en
essayez
dans
debuter
apres
le
charge"
son
21
Sequence
de
mise
en
marche
Pour
commencer
procedez
1.
Appuyez
enfonce
une
2.
Silademande
SIM
votre
telephone
et
le
l'ecran.
3.
Votre
veille.Sile
telephone
vous
comme
sur
jusqu'a
tonalite.
est
activee,
code
nom
du
telephone
demander
a
utiliser
suit.
le
boutonetmaintenez-le
ce
que
de
code
vous
PIN.
se
se
connecte
reseau
code
connecte
etes
Une
foislecode
apparait
passe
PIN
est
de
saisirlecode.
Pour
debuter
votre
telephone,
vous
entendiez
PIN
de
votre
inviteasaisir
saisi,
aunreseau
rapidement
ensuiteenmode
desactive,
au
reseau
sans
carte
le
GSM
a
de
le
22
Codes
Pour
utiliser
les
codes
suivant.
d'acces
eviter
toute
les
codes
PIN1/PIN2etle
utilisation
d'acces
indesirable
decrits
dans
codedesecurite
de
votre
ce
chapitre.
telephone,
[Menu
Vous
4-2].
vous
pouvez
Voir
Pour
le
debuter
pouvez
modifier
chapitre
Code
PIN1
(4
Le
code
PIN
contre
avec
vous
1],
code
chaque
notez-le,
Code
Le
code
accederadiverses
numerotation
(numero
toute
utilisation
la
carte
SIM.
devez
PINoud'activer/de
miseenmarche
mais
ne
PIN2
(4
PIN2,
fixe.
prisesencharge
Pin
active
Changer
No.
appel
OK
a
8
chiffres)
d'identification
indesirable.Lecode
Lorsque
saisir
votre
gardez
a
8
chiffres)
fourni
avec
fonctions
Ces
votre
par
4-2
codes
fixe
Retour
personnel)
la
demande
code
chaque
desactiverlademande
de
votre
telephone.
le
numero
pas
certaines
fonctions
carte
telles
ne
SIM.
que
cartes
sont
PIN1
PIN2
Code
securite
OK
protege
PIN
est
de
fois
de
l'indicationducout
disponibles
generalement
code
PIN
est
vous
que
Si
code
SIM,
tentez
de
code
vous
modifiezlecode
a
proximitedutelephone.
est
necessaire
que
4-2-1
Retour
votre carte
activee
PIN
de
si
elles
[Menu
de
modifier
ainsi
pour
l'appel
sont
SIM
fourni
qu'a
ou
4-1-
le
PIN,
la
23
Pour
debuter
Code PUK1
Le
code
Sicen'est
fournisseur
PUK2
code
fournisseur
de
code de
PUK
PUK2,
securite
securite
Il
pour
modifieruncode
SIM.
votre
Code
Le
modifieruncode
votre
Code
Le
indesirable.
necessaire
a
8
(4
chiffres)
(codededeverrouillage
PIN
pas
de
a
(4
fourni
PIN2
de
protege
est
generalement
supprimer
le
services.
8
services.
bloque.
cas
ousivous
chiffres)
avec
certaines
bloque.
a
8
(4
votre
toutes
Le
code
Si
vous
chiffres)
telephone
fourni
les
personnel)
PUK
perdez
cartes
perdez
avec
le
entrees
est
etre
peut
ce
code,
est
SIM,
le
code,
contre
toute
telephone.
du
repertoire.
necessaire
fourni
prenez
necessaire
prenez
utilisation
Ce
code
avec
pour
contact
pour
contact
est
la
carte
avec
avec
24
Ecriture
Ecrire
Pour
ecrire
Ecrire
Msg.envoyes
Messages
Info
OK
Lire
un
Pour
lire
1.
Appuyez
2.
Le
menu
3.
Lorsque
recus
4.
Une
Faites
.
[Retour].
acceder
Option
Pour
lire
1.
Lorsque
2.
Appuyez
et
un
message
un
message
msg.
recus
messages
Retour
message
le
message
sur
principal
[OK].
le
menu
a
l'aide
fois
dans
defilerlaliste
Pour
quitter
Pendantlalecture
aux
options
dans
le
un
message
vous
avez
sur
lecture
1-1
bref
[Menu].
s'affiche.
Messages
de
ce
menu,
le
[Menu
[OK]
suivez
bref,
1.
Appuyez
2.
Selectionnez
principal
souhaitez
selectionnez
modifier
Msg.
ensuite
l'editeur
normal.
selectionnez
enregistre
et
de
vous
jusqu'au
menu
delaboite
disponibles.
1-3].
bref
vient
qui
un
recu
pour
de
messages
la
en
le
envoyes
modifier
d'ecriture
Pour
precedemment,
Selectionnez
s'affiche,
,
puis
pouvez
message
du
message,
Vous
d'arriver,
message
lire
le
message.
procedure
sur
Messages
appuyant
ecrire
Ecrire
message
dans
repondre
Messages
faites-le
appuyez
voir
de
de
reception,
trouverez
bref,
decrite
[Menu].
dans
sur
un
nouveau
msg.
precedent,
le
menu.
le
message
intuitiveoude
a
un
recus
procedez
Messages
defiler
sur
les
derniers
votre
choixal'aide
appuyez
appuyez
sur
l'explication
procedez
s'afficheal'ecran.
ci-apres.
le
message,
dans
Vous
a
l'aide
message,
en
appuyant
jusqu'a
[OK].
messages
comme
Pour
debuter
menu
Si
[OK].
le
menu.
selectionnez
pouvez
de
l'editeur
dans
le
comme
Messages
de
sur
[Opt]
du
suit.
vous
menu.
sur
recus.
pour
terme
Pour
suit.
,
25
Ecriture
intuitive
Pour
debuter
Comment
L'ecriture
suffit
d'appuyer
ailleurs,
caracteres
chaque
Changement
Ce
intuitive,
mode,
ces
Comment
Pour
fois
Par
utiliser
intuitive
le
telephone
tapes
mot
integralement.
telephone
mode
il
suffit
trois
modes.
saisir
sur
chaque
exemple,
l'ecriture
permet
une
fois
sur
propose
precedemment.
de
mode
prendencharge
numerique
d'appuyer
texte
pour
le
en
touche
ecrire
utiliser
du
intuitive
a
l'utilisateur
une
touche
une
ecriture
Il
n'est
trois
et
mode
sur
la
touche
mode
Ecriture
mode
Ecriture
correspondant
"fille"enmode
de
types
facilement
taper
pour
chaque
intuitiveenfonction
donc
pas
de
modes
alphabetique.
,
puis
intuitive
intuitive,
appuyez
a
une
lettre.
eZij;
caractere.
necessaire
d'edition
de
selectionner
et
rapidement.
de
Pour
changer
simplement
des
Par
taper
:
ecriture
autres
l'un
Il
de
de
une
N.B.
?
Vous
pouvez
a
pouvez
egalement
.
Exemple
changerdelangue
remplacer
:
vous
.Vous.VOUS
a
l'aide
de
.
la
forme
majuscule
.V.O.U.S
.v.o.u.s.
Vous
grace
a
et
26
Utilisation
123
Opz
Utilisation
en
Retour
en
mode
mode
numerique
Vous
pouvez
chiffres
et
passer
touche
1.
Passez
2.
Appuyez
alphabetique
utilisercemode
a
.
au
mode
sur
la
touche
Pour
debuter
saisir
un
pour
autre
modeal'aidedela
de
saisie
numerique.
de
votre
des
choix.
Opz
Mode
Il
le
existe
mode
Touche
ABC
Majuscules
trois
Minuscules
Retour
sous-modes
Description
remplace
intuitive
remplace
inversement.
passe
sur
cette
fait
passerlapage
Symboles.
et
au
Opz
Mode
en
le
un
mode
le
mode
mode
touche.
abc
mode
mode
autre
Symboles
Retour
Minuscules
alphabetique
Symboles.
mode,
Numerique.
Majuscules
Symboles
:
par
exemple
le
par
une
apres
suivanteenmode
*
@￡$￥!"#
OK
Mode
le
mode
le
mode
pression
+-#!
Symboles.
Majuscules,
mode
Minuscules
prolongee
%&
Retour
Ecriture
'
()
ou
27
Ecriture
N.B.
?
En
mode
le
mode
intuitive
Symboles,
revient
une
fois
que
automatiquement
vous
Pour
debuter
avez
saisi
un
en
mode
Majuscules.
caractere,
Utilisation
Pour
ecrire
l'utilisateur.
l'utilisateur.
d'un
Ajout
1.
Dans
l'ecran
[Opt].
2.
Faites
defiler
touche
3.
Appuyez
choix.
4.
Faites
defiler
[OK].
5.
Si
le
message
au
dictionnaire.
6.
Dans
le
ajoute.
Suppression
1.
Faites
defiler
2.
Appuyez
supprimer.
3.
Dans
l'ecran
4.
Appuyez
dico.
5.
Si
le
message
du
dictionnaire
des
messages
Vous
Ceux-ci
mot
[OK].
sur
menu
d'un
sur
sur
pouvez
presentent
au
dictionnaire
mode
jusqu'au
la
touche
jusqu'au
Effectue
Montrer
mot
jusqu'au
la
touche
suivant,
la
touche
Effectue
ajouter
Ecriture
menu
menu
dico,
dans
menu
appuyez
vous
SMS,
quelques
alors
intuitive,
Dictionnaire,
[Opt]
Aj
s'affiche
vous
le
dictionnaire
Montrer
[OK]
sur
[OK]
s'affiche,
pouvez
une
de
l'utilisateur
appuyez
apres
au
dico
sur
le
pouvez
apres
la
touche
apres
le
mot
utiliserledictionnaire
mots
au
dictionnaire
elevee.
priorite
sur
puis
appuyez
avoir
saisi
et
appuyez
telephone,
verifiersile
dico.
avoir
selectionne
avoir
selectionne
est
supprime
la
touche
le
motdevotre
sur
le
mot
mot
[Opt].
du
de
sur
la
la
touche
est
ajoute
a
bien
le
mot
a
Suppr.
dictionnaire.
de
ete
du
28
Envoyer
et
recevoir
des
appels
Fonctions
d'appel
Envoyer
1.
Tapez
Pour
pour
pour
2.
Appuyez
3.
Appuyez
Appel
1.
Si
passer
2.
Lorsque
entendez
3.
Vous
correspondant
4.
Votre
Appels
1.
Appuyez
maintenez-la
international).
2.
Composez
telephone.
3.
Pour
des
appels
le
numero
de
modifierunnumero
deplacer
deplacer
sur
sur
telephone,ycompris
le
curseur
le
curseur
pour
composer
terminer
pour
vocal
vous
selectionnez
un
appel
vous
"Veuillez
devez
ensuite
ouvrez
en
n'utilisant
prononcer
Activer
prononcer
enregistre
telephone
N.B.
?
Vous
cette
7
(Menu
internationaux
devez
fonction.
Appel
sur
la
enfoncee.
l'indicatif
compose
associer
Pour
vocale).
touche
du
appelerlecorrespondant,
affiche,
vers
vers
le
volet,
que
le
votre
plus
(Le
pays,
appuyez
la
gauche
la
droite.
le
numero.
l'appel
(ou
dans
Reglages
votre
que
l'ecran
votre
nom".
dans
les5secondes
vous
souhaitez
numero
voixaunumero
d'informations,
correspondant
caractere
l'indicatif
appuyez
l'indicatif.
sur
ou
sur
annulerlatentative
[7-3],
voix.
affiche
"Message
appeler.
associe
a
ce
nom
choisi
reportez-vous
a
l'indicatif
+
remplace
regional
sur
le
et
le
.
vous
guide"
le
nom
enregistre.
afin
international
code
numero
d'appel).
pouvez
et
d'un
d'utiliser
au
Menu
d'acces
de
vous
et
29
Loading...