LG LG-600 User guide [fa]
...²
...¶}׆￢u
°...øni†
y
￢O}±?u
LG
600
iC†eIu
Mobile
°...
￢U?
°...øni†
?†
ðau~...°y
Þny~.
øi±...u(
...²
...¶}׆￢u
{e×o
￢O}±?u
￢°
"un~u
?±...y
...¶}׆￢u
){e×o
...²
UŒe
eC׆
o
O±i†uy~
e×o
{eo
{e×o
{e×o
{e×o
3
...io...
?†
￢¶}a†u|ø†y
io...￢
{~...¨e
￢...º?.
ðau
Þ†°¨†ðœ†--
¨C±
¨†io½
ay±y
ðßny~.
i￥yE
?·}u
￢...°...y
°...
¶o¨?
i~--
io?†ue
?n³uo
ðU†E
...ðל†°y
...¶}׆￢u
￢°
...io...
°...￢uouþ
￢°
øo...yi†
{i†i
i'
￢°
ð³￢ußþ
u†
Þ†°
ø†y
...uinþ
￢¶}a†u|ø†y
...ð}U†e
ø·}n~.
￢°
?†u~
...²
{e×o
ºyiy†uþ
ð߆--
{i†i
...eß}±oðyßþ
i?e
³ºßþ
U±...°
...eß}±oðyßþ
"o
{†÷y±
o¶†ue
Ue
A±?†o
{￥?
?»i
ðßny~.
Þny~.
...¶}׆￢u
¨o￢￢...°y
Þny~:
￢¶}a†u
{nEyi
°...
ð³￢ua
"o
sdnah
?yi†°¶}†o
o
ðoa
eerf
￢°
ºny~...°y
U±i³
OI†e
...²
°...ðn~aþ
...²
...¶}׆￢u
Þia
o¶†ue
iþ|ay±ð~.
o°--
i†￢oo
￢°
øna†i
4
￢ua±
?u
{e×o
.
ðio￢
ða±￢￢.
²u±...
...ðo...N
°...
inu~i
¾~iu
o...°￢
...y
...¶}׆￢u
Þny~
U†?e
?u
{e×o
Oy±
Þny~
{†
i¿±U
º†°´°ø†y
iⓒ¿oA
i±?oÆu
?†{±y|ø†y
...¶}׆￢u
?†u~
?†ðŒþ
...¾eþ
ðßny~.
{o?u
Þny~:
o
?†{±y
²ðn~.
iþ
U†ðoo
eo...²i
°...
?†²
eC׆
...²
{nu†
¾~iu
ÆŒU
...²
{nu†
"o
?†{±y
u†
{e×o
5
10
............................................................................................................................
11
................................................................................................................................
11
.....................................................................................
12
.......................................................................................
13
..................................................................................................
14
................................................................................................
15
............................................................................................
16
......................................................................................................................
16
.................................................................................
18
..............................................................................................................................................
18
...............................................................................................
19
......................................................................................................
20
.................................................................................................
20
...................................................................................................
21
..............................................................................................
22
......................................................................................................................
22
.....................................................................................
22
....................................................................................
22
...............................................................................
22
...............................................................................
23
............................................................................................
24
.................................................................................................................................
26
............................................................................
26
........................................................................................
aoºþ
aoºþ
?u
Þey~ø†
"e׆?}þ
¾×￥u
°oy
°oºo
Þ±￢o
°Uiþ(
8
°Uiþ(
8
°Uiþ(
8
°Uiþ(
etirW
O±øna
eO?
eO?
Ou±¶?
i±o°
o¶†ue
?†ðŒþ
?ⓒ¼
{e×o
U·i?
?eoy
»?
U·i?
i±?oE
{oAy￥†--
?u?
Þey~|ø†
Þey~ø†y
ði†u¼
...Æc|I†--
ði†u¼
...Æc|I†--
"ußoo
ø†y
￢°
"O†²
MIS
Þ†°--
?†{±y
...{¿†eº†°´°
º†°´°
i±?oE
?u
￢¶}±¶þ
8
)4
{†
2)4
{†
edoC
)4{†
edoC
)4{†
y†i
Þ±￢o
?u
O±øna
ð¿
ð¿
ð¿
UCÐ
Þ†°|ø†y
Þ~|ø†y
Þ~1
yo
Þ~
yo
1kuP
2kuP
ðoº}o
TXET-iZe
...A†Ou
ey·?
6
Iieß±￢|ø†y
...oeyu
...................................................................................
27
..............................................................................................
27
....................................................................................
29
...................................................................................
30
........................................
30
........................................................
30
30
.............................
.............................................................................................................................
31
32
...............................................................................
32
.........................................
.........................................................
33
...............................
34
34
[....................................................................................
.........................................................
36
...................................................................
36
..............................................................................
37
.......................................................................................
37
.............................................................................
38
....................................................
38
39
....................................................................................................
...........................................................................................................................
43
.......................................................................................................
43
...................................................................................................................
43
44
....................................................................................................
44
..............................................................
45
........................................................................................
..........................................................................................
46
7
delaiD(
)rebmuN
dessiM(
hcraeS
ddA
yrtnE
4[
º~u
)rebmuN
devieceR(
ð»~u|...u~
liaM-E
2[
ddA
yrtnE
...eß}±oðyßþ
]...¶†iþ
ð†iu†y
6[
)...¶†iþ
11(
1-1(
?u
{e×o|ø†
º~u
ay±y
ºi†°u|ay±y
)rebmuN
ioOU
?u
{i†¹
hcraeS
...eß}±oðþ
]ð†iu†y
]ð†iu†y3[
·?
¶±I?
]
eteleD
]ð†iu†y
7[
8(
01(
rebmuN
nwO
etirW
)inoy
o
?o...
￢...￢o
{i†¹|ø†
ºi†°u
￢°u†O}þ
Þu
{i†¹
?±U±...°y
{i†¹
?u
†¶ⓒaouþ
ºi†°u|ø†y
ºi†°u|ø†y
ºi†°u|...y
"¨±uo
"¨±uo
ºi†°u
"¨±uo
?u
ino
￢¶}±¶þ
{e×o
?·}œo
]
...¶†iþ1[
"￢°¹
?·}œoy
Þ±￢o
o°o￢y
"￢°¹
5
...¶†iþpuorG
￢Þiu|ø†y
llA
)ð†iu†y
9
...¶†iþ
[
ecivreS
)...¶†iþ
¨o￢{†o
...¶ß±oe
inoy
1[
egasseM
2-1[
3-1[
...A†Ou
Þ±￢o
?u
...A†Ou
a±ou
]
slaiD
deepS
¤?U
u†
Þeþ
¤†OEu
yromeM
ypoC
]
.oN
laiD
ºi†°u
{e×o
eerT
uneM
...²
ino
ino
?†
?·}œoy
￢°
ino
iy†o|?±ø†uþ
segasseM
y†i|ø†
]
ðoº}o
y†i
xobtuO
]
inoy
xobnI
]inoy
?±U±...°y
"¨±uo
￢O}±?u
Þþ
...¶}׆￢u
47
.....................................................
...............................................................................
48
...............................................................................
48
.......................................................
49
50
8-1(............................................................................
............................................................
51
.....................................................................................
51
.....................................................
53
............................................
53
53
............
54
..................................
...............................................
55
.............................................................
55
....................................................................................
56
............................................
56
.......................................................................................
58
58
..................................................................
58
...................................................
59
................................................
...................................................................................................
60
.........................................................
60
...............................................................................
60
...............................................................
62
.................................................................
63
..............................................................
64
65
..................................................................................
65
.........................................................
..............................................................
67
..................................................................
67
....................................................
67
?uºŒßu()¤U
...º}±...a(
5-2(
3-2(
)?·}u
)inoy
inoy
3[
3-3(
4-1[
2[
2-2(
)inoy
4-2[
desolC
]
)inoy
2-4(
3-4(
4-6(
inoy
7-1(
inoy
)inoy
]inoy
resU
{i†¹
1-3(
)inoy
)inoy
1-5(
5-5(
1-6[
2-6(
)inoy
]
)inoy
{i†¹
]
{i†¹(
?±...y
{i†¹
ºi†°u
puorG
ø³unu
)inoy
{i†¹
1-4(
￢¶}±¶þ
֠??
)inoy
3-5(
4-5(
6[
]inoy
)inoy
3-6(
o...¤~
sutatS)a³...°½
oAIy?(
]inoy
5-1[
]inoy
6-1[
sutatS
yromeM
)inoy
i±?oE
?u
a³unu|ø†y
1-2[
llaC)i￥~o￢Þnn~u
¨E
?o￢u
O±¶}†￢o
i￥~o￢
Þ†°?±
llaC
egrahC
)²i†o
{i†¹(
2-3(
i±?oE
?u
)inoy
{nEyi†--
¤×†E}þ
]
inoy
4[
NIP
elbanE
)inoy
Þ~
{Oyy±
dexiF
ºi†°u
{e×o
inoy
5[
noitceleS
krowteN
)inoy
2-5(
¶†I?
)inoy
emiT
)inoy
inoy
Þnn~u(
gnitteS
seliforP
?†ðŒþ
]
)?±ð†iu|°u³y
?u†ðþ
¤·†
)inoy
Þnn~u
{Œ~ue
tropeR
liamecioV
llaC
tsacdaorB
lleC
¤†OEu
oAIy?
{nEyi†--
gnitteS
llaC
noitpO
treviD
llaC
]inoy
gnirraB
»?
llaC
gnitiaW
rebmuN
gnidneS
¶yi|Þ†°--(
)inoy
u†
?·}u
noitaruD
llaC
stsoC
llaC
llaC
sgnitteS
io...°￢
a±ou
?u
)?·}u
ytiruceS
OI†e|Þnn~u
sedoC
egnahC
rebmuN
laiD
gnitteS
{nEyi†--
]
ºŒßu
...ð}ⓒ†
enohP
gnitteS
llaC
gnitteS
{nEyi
²i†o
{nEyi
¨†A
i»ⓒ¿†--
seirosseccA
io...°￢
reludehcS
emiT
dlroW
¶†I?
rotaluclaC
i†ºyo
retrevnoC
tinU
8
.................................................................................
68
...............................................................
69
............................................................................
69
...............................................................................
69
...........................................................................
70
.....................................................................
70
....................................................................................................
71
.......................................................................
71
......................................................................
71
............................................................................
72
..................................................
72
................................................................................................................
......
73
...................................................................................
74
..................................................................
74
.....................................................................
74
.................................................................................................
74
75
.....................................................................................................................
............................................................
78
...............................................................................................................................
79
.................................................................................................
79
............................................................
79
..................................................................................................................
80
.........................................................................................................................
81
inoy
7[
4-8(
u†
O߸
)inoy
5-6
(
...²
ƱuU
¾~...
]
1-7(
2-7(
3-7
inoy
)inoy
4-7(
)inoy
1-8(
)inoy
2-8(
3-8(
ðu†ðþ
¨†eþ
...°¶†e
Þnyi
Þ†°...Þ}±ø†y
...ð}E†°
{e×nþ
)i?†e(
...Æc|I†--
Þ†iyo{±y
¤†OEu
¾o{þ
inoy
emaG
?†²y
)inoy
ecioV
ºi†°u
ay±y
"io²½
gniniarT
)inoy
)ino
Þeþ
inoy
8[
...¾eþ
ð»†ðu|ø†
)inoy
¤†OEu
hcraeS
?·}œo
){nEyi†--(
gnitteS
eteleD
¤?U
...un}±ð?
]
emoH
¾×￥u
skramkooB
seliforP
±oO†ue
-
ehcaC
ytpmE
...un}±ð?
Iieß±￢|ø†y
...A†Oþ
FMTD
°...
{o|ø†y
sretcarahC
tiaW
...²
Þ±￢o
in»þ
gniruD
nI
llaC
?u
ƱuU
{i†¹
¾~...
ecioV
omeM
ecioV
ðau~...°y
Onþ
¶o...e
a
a³unu|ø†y
omeM
uneM
o
i»ⓒ¿†--
laiD
llA
tenretnI
￢°
inoy
?aoðu
llaC
?aoðaþ
¤†OEu
i±...UŒ?
9
i±o°
?†ðŒþ
o¶†ue
￢...°u~
...¶}†ð~...°￢
?†{±y
...A†Ou
?†{±y
"ou³a±￢o
°...
¾×￥u
aoºþ
?n~
æ|²i
UCI†--
?†
Þ†iyo{±
￢°
￢...￢u
º~u
...uo
1-￢u·a
o
...°{Œ†E
ð»†o
?u
°...øni†
￢O}±
Þ†°--|ø†
?±...y
øiu
o¶†ue
iyß±oOoo
ºou~
Þu
iCi‰o
aoºþ/
"￢...}o°
i·†O±{þ
o¶†ue
...A†Oþ
On~Þþ
i†ºyo
"￢...}o°
º†°´°
°oiy³y
...A†Oþ
?±...y
aoºþ
UCI†--
?†ua³uo
10
i±o°
aoºþ
?o￢o
OI†e
?'
¾~...
†uyo
aoºþ
iyß±oOo
{i†¹
°...¶?
?·}œo
/
RWP
)?±Y(
)HSAH(
￢øn~u
ð»†o
¾×￥u
ði†u¼
ƱU
...ð}ⓒ†
￢Þiu
AŒE
{†uy~
aoºþ
￢Þiu
...°¶†e
?†æ|/
￢Þiu
Þn†°y
...{¿†e
￢Þiu
¶}†°u
?±...O
ði†u»a±
￢Þiu
ƱU
...ð}ⓒ†
￢Þiu
ø†y
￢ÞiuDNE
)¨†{i(
￢Þiu
...°U†i
ø†y
￢Þiu
ø†½
iyß±oOoo
1-
2-
ðUCu
3-
4-
￢Þiu
5-
6-
￢Þiu
7-
8-
9-
i￥e
01-
11-
"ð}o
21-
31-
41-
51-
61-
71-
81-
{e×o
aoºþ
?eoy
?ⓒ¼
U·i?
11
i±o°
"ou³...o
MIS
{·iu
iⓒ¿oA
￢¶?
¶oÞ?
Þ†°--
¶o°...«
...{¿†e
Þ±￢o
?u
aoºþ
?†{±y
U×e
?ⓒ¼
{e×o
»?
￢°
U·i?
1-
2-
3-
aoºþ
4-
5-
6-
/
/
?†Æ±y
i†ºyo
?†{±y
?†{±y
Þ†?e
...{¿†e
º†°´
￢øn~u
Þy?
ø†y
o½
ºy†°
¶oÞ?
...{¿†e
{±iyn†e
12
i±o°
º~u
E†ø±
a³unu|ø†y
°...
†uyo
º~u
o
u†
†¶ª
a±O}o
Þ±￢o
ºi†°u(
...I~...￢
u†
i~--
?±...y
O»†°
￢øy~.
°...
¾×￥u
u†
?†æ
u†
o°o￢
°...
Þu
°oy
ºou~.
inoø†
a±O}u
ºi†°u
o...°￢
paw
i}¿e
ºi†°u|{e×o|ø†
...a±
￢Þiu
?u?
u†
a±O}yi
{i†¹
?I~
...²
uInþ
?~oo
"o
°...)
ð»†o
iþ|￢ø~.
o
...¶}n~?†y(
...uo
Þey~ø†
oU}þ
iþ|ºo￢.
iþ|ºo￢.
...uo
￢Þiu
°...
i~{þ
{oAy￥†--
?'
￢°
io°￢
...º†°u
i}o
￢...￢o
...uo
￢aiu
?u
￢°
iþ|{o...ðy~
...¶†iþ
¤†e?
...¶}n~?†y
Þu
ºi†°u|ø†uþ
{i†¹
￢...°￢
?±￢...º}o
...a±
°...
¤†e?
iþ|ºoð~.
...¶}׆￢u
²￢o(
†¶ª
iþ|￢ø~.
º~u
ºi†°u
a±O}u
￢°
ºi†°u|ay±y)
...¶}׆￢u
¾o{þ
...¶}׆￢u
?yo|...eieeþ
iþ|°o￢.
²ða
øna†i
ø†
¶i?
°...¶?
Þey~ø†
iþ|Þn~.
?u
Þey~
...ð}ⓒ†
...uo
...?±...
Þey~ø†
o
Iiey†--
paW
?†
O»†°
￢°
iþ|{o...ðy~
i·}Uyi†
?·}œo/
{†uy~
...²
...uo
Þey~ø†
?±￢...²u~.
?·}œo
iþ|{o...ðy~
°...
i»†ø~u
Þnyi.
...°¶†e
i?e
aoºþ
?߆°
Iieß±￢y
Þ±￢u
o
?u
{i†¹
"¨±uo
aoºþ
...¾oæ_
?±...y
¤†e?
...￢u?(
iþ|￢øy~:
·?
¾n~oY
>+<
?±...y
{i†¹
¶±uÐ
ºi†°u|ay±y
ºi†°u|ay±y
Þey~ø†
￢°
O»†°
?±...y
¶}†°u
e±²½
)￢°
?u
¤†e?
i±?oE
?u
{oAy￥†--
i±?oE
{oAy￥†--
ø†
Þey~
Þey~ø†y
ua
...²
ø±
Oo°..._
￢Þiu
ºi†
Þey~ø†y
?†
...¶}׆￢u
?u
{nEyi
O»†°
￢øy~
ð~...￢u|...ui
￢Þiu
...uo
￢Þiu
O»†°
￢øy~
...°U†i
Þey~
...uo
Þ†°...Þ}±ø†
)
Æoæðþ
?
...²
"o
?
?†
Ici?
?
?±...y
￢Þiu
o°o￢
?±...y
13
i±o°
?Ino...o
ißTM
...uo
Þey~
o
Þiþ
...²
iþ|Þn~.
...uo
￢Þiu
{oAy￥†--
O»†°
￢øy~.
￢...￢o
i~{þ
¨o￢￢...°y
?†
O»†°
iþ|ºo￢.
Þny~.
Þey~ø†
...uo
￢Þiu
°...
{i†¹
°oºo
￢¶}a†u
...²
u†
?±U±...°y
ðy³
...¶}׆￢u
¨†io½
u†
?u
Þ±￢o
/DNE
￢...￢u
¨†{iu
/
¨†io½
°...
￢¶}a†u
i±?oE
hsaH
U×e
RWP
°...
°oºo
{oAy￥†--
￢Þiu
?±...y
￢Þiu
{i†¶þ
Þey~
iþ|{o...ðy~
ø†
Þey~
ð~øy~.
ø†
Þn}±e
¤†OEu
¾o{þ
...¶}׆￢u
°...
?o...
OIeþ
...uo
?†
Þey~
...¶}n~?†y
Þn}±e
Þnyi.
{oAy￥†--
...²
)?±...y
i~{þ(
e￥Eu|...y(
{i†¹
￢°
°...
¤†e?
Æoe
i߆eiu
ðy³
Þey~
￢...￢o
O»†°
i}o
...¾eþ
￢°
¾~...
°...
ø†
Þey~
¾~...
￢...￢o
...uo
)?†
?†æ|†uyo
Þ±￢o
?†
O»†°
Þny~øi¡nyo
iþ{o...ðy~
?†ðŒþ
Þi
o
²u†￢
øi¡nyo
?en~y
Þey~|ø†
i±?oE
?u
Þey~
iþ
{o...ðy~
Þey~
ø†y
iþ
{o...ðyi
Þ±￢u
o
?u?
{oAy￥†--
ø†
Þey~
14
i±o°
{oAy￥†--
"e׆?}þ
Þey~ø†y
ø†
Þey~
15
ði†u¼
...Æc|I†--
ði†u¼
...Æc|I†--
Þu
"ußoo
ø†
?±U±...°
...¶?.
...²
²u±
ø±ua
...uo
2
1
3
"ð}o
ðiþ￢ø~
{i†¹
...¶}׆￢u
iþ
Þny~.
ðoN
...º}±...Þ}†o.
º~u
...ð~.
¨†io½
¨C±
...¶?.
iþ|￢ø~.
￢°
￢ø~
Þu
...¶?.
{oAy￥†--
ºŒßu
°...
aou~.
iþ
...u~
Þu
?u
ºi†
...u~.
Þ±￢u...u~
?·}u
?³
²ða
º~u
{nEyi
ð»†o
¶±ou¸
Þ±￢u
?u
¾o{þ
o
ºi†
gnimaor
?u
°...
?u
i†
ð»†o
iþ
￢...￢u
º~u
5
4
ðy±oy
¶yan†e
U±...°
a±O}u
°oºo
i￥yCþ
Þu
...²
￢ø~
￢°u†O?
i}nþ
￢°u†O?
¾o{þ
¶yan†e
ø†y
²ða
￢...°
°...
?u
?†{±y
¾×￥u
{oAy|
iy³...o
￢°
ð»†o
iþ
ua
y†i
ua
y†i
{i†i
¶†I?
oAIy?
°oy
aoºþ
?Œyny~
¾×￥u
8
9
6
¾×￥u
1-
2-
3-
4-
5-
6-
8-
9-
"ußoo
°oy
°oy
°oy
?n~
¾×￥u
...¶?
ø†y
ø†y
...uo
iißo
"ußoo
"ußoo
16
ði†u¼
...Æc|I†--
{oAy￥†--
{oAy￥†--
?†º~.
u†O}u
†u†o
?·}œo
{ßiye|º~u
Þu
￢°iþ|"u~
ino
?†æy
y†i
y†i
y†i
y†i
y†i
ðoN
ðoN
ðoN
ðoN
ðoN
{i†¹
{i†¹
{i†¹
{i†¹
{i†¹
ø³unu
ø³unu
ø³unu
ø³unu
ø³unu
{i†¹
{i†¹
{i†¹
{i†¹
{i†¹
io...°￢
...uinþ
io...°￢
io...°￢
io...°￢
io...°￢
...uinþ
...uinþ
...uinþ
...uinþ
{nEyi†--
nE†
{nEyi†--
{yi
{nEyi†--
eo...²i
eo...²i
eo²
eo...²i
?†ðŒþ
†ðŒ
?†ðŒþ
...i?ðþ
?†ðŒþ
i
ºi†°u|ay±y
ºi†°u|ay±y
|a±y
ºi†°u|
y
ºi†°u|ay±y
...un
...un}±ð?
...un}±ð?
}±ð?
...un}±ð?
ð}yœu|ay±y
yO†i
?u
ði†u¼
oU}þ
y†i
...ÆcI†{þ
"ußoðu†y
"ußoo
"ußoðu†y
"ußoo
AŒE
y†i
ø»~...°
y†i
.
ø»~...°￢øn~u
17
u†
y†i
?†
¨C†
￢°"i~u
?u
ði†u¼
￢°
"O†²
Þ†°--
°...
?±...y
ð¿
1o2(
i±...¤e
²u±
"o°u~.
)i±¤eu
U±...°
￢øy~.
￢°
°...
?†{±y
aoºþ
oº¼
ð¿
MIS
Þ†°--
ð¿
»?
￢°
¨o￢
1-
i￥e
￢°
°...
Þ†°--MIS
¶oÞ?
Æþ
Þny~.
?y±oo
?߻y~.
￢øy~.
?u
￢°¶}þ
...¶?.
Þ†°--
?†y
￢°
2-
3-
?
4-
°...
MIS
?C±U
¨o￢
U±...°
MIS
Þ†°--
?±U±...°
...{¿†e
.
"o°...a?...º}uoU×eÞny~
ðau~...°ð~u
Þ†°--
￢°
°...
i￥e
ºou~
Þu
iCi‰o
o
a±O}u
18
￢°
"O†²
￢°
øna†i
...²
ƱU
￢°
°...
"o°u~.
￢°
ºo￢.
°...
Þu
￢¶}o°...eIieu†uþ
?†{±y
¨±...
iþ
?o￢u
o
¨†io½
o
iþ
...O}~
￢...°u~.
¨¼
iŒ?oe
Þu
aoºþ
u†
ð†¨o
°...
æ|²i
Þny~
?†
￢¶?
￢U?
?αu~.
¤†¾e
...Æiyn†o
?u
Þ†°--MIS
°...¤}þ
o
?n~y
𿌼
?u
￢...￢ø†ð~
Þ†°
øiy»u
Oe³y
...²
"o
?·}u
Þnn~uMIS
!
!
!
?u!
{ou
{o?u
{o?u
{o?u
UŒe
...²
ð¿
...{¿†e
"o°￢o
{oey~
?†{±y
?
?
ð¿
￢°
.
?a?...°u~
¾~...y
Þeya
19
°...
aoºþ
ua
{†
?†{±y
°...
O»†°
￢øy~
°...
.
?Œn~u~
...ð}u†y
?†{±y
?†{±y
U·i?
»?
.
?»nou~
￢°
o½
1-
2-
3-
￢°
"O†²
ð¿
...{¿†eº†°´°
Þny~.
o¾e
Þny~.
...²
){nu†
Þny~.
°...
?†{±y
ð¿
aoºþ
)±u³(
?³ðy~.
...¶}׆￢u
Þny~(.
i￥e
¨†°
...oe
?†u~
¤}i†
°...
?u
...ð}u†y
º†°´°
CA
¨±o?þ
￢¶}a†u
￢...￢o
...²
ƱOyo
º†°´°
...{¿†e
¶±
¶yi
°...
?u
º†°´°
º†°´°
iⓒ}A
°...
º†°´°
?†
O»†°
?±...y
1-
ua
2-
º†°´°
UCÐ
20
￢°
"O†²
￢...￢u
ðiþ|ºo￢
￢...￢u
iþ|ºo￢.
.
Þny~
ði†u¼
yrettaB
Þeiu
ði†u¼
Þ†ie
º†°´
gnigrahC
io...°￢
...uo
?Co°
Þeiu
?Uyu
{IouA
¤}i†
.
ð³ðy~
?†º~
¨†eþ
￢°
oa±ðu
Þ±￢o
°...
...²
¸
MIS
°...
￢¶?
Þ†ic|
iþ|ºo￢
°oºo
?†{±y
u†
Þ†°--
...a±
?†{±y
°oºo
?u
Þu
￢...º}u
?†ºy~
º†°´
?†{±y
o¾e
º†°´°
ði†u»a±
{i†¹
i±?oE
{o?u
{o?u
{o?u
{o?u
{o?u
?
?u
u†￢
?
￢°
øna†i
?
?I~
...²
o
?±...O
Þ†°|ø†y
MSG
¨o￢
i±...¤e
￢...°u~
°oºo
{†
...²
o...°￢
iþ|°o￢.)...a±
yo
21
?†º~
aoºþ
Þ~
°...
yo
MSG
i}¿e
E†ø±
?c|O†¾eu
?~oo
?u
ðy†²
Þny~.
ºŒßu
...¶}n~?†y
ºi†
006-GL
￢...￢u
o
ðau
?oY?»nou~.
º~u
ºi†
OI†e
Þ~
°...
o...°￢
°...
¨o￢
?u
¾×￥u
°oy
¤†e?
?†º~
{e×o
...¶?(.
°...u
...ð~...²y
￢¶}a†u
°...
...ðœ†i
￢øy~.
°...
O»†°
yo
{e×o
ºŒßu
?u
aoºþ
ðy†O}†￢u
º~u
o
¾~...y
Þ~
Þ†°--
yo
¨o...ø~
iþ
ðio￢u
¶¸
o
...¶i
o
iþ|ºo￢
Þ~
°...u
o...°￢
ºŒßu
￢Þiu
ºo￢
...a±
ºi†
ði†uy~
yo
Þ~
?±...y
²u±
1-
2-
￢°
"O†²
￢¶}±¶þ
Þ~|ø†y
...²
{†
...¶}׆￢u
°...
?†
iþ|{o...o
Þ~
?†
Þ†°--
°oºo
{e×o
{o¾yu
?±...y
￢O}±?u
{e×o
...¶}
º~u
¶†o°--
øi±...u
...a±
ðŒo￢
?†º~.
?†
¶±ou¸
º~u
...¶}׆￢u
Þny~
KUP
o
2KUP(
iIioæ
yo
Þu
?†°
i?e
ºi†°u|ø†y
Þ†°--MIS
Þ±￢u~
ðy³
)?œ³
iþ|Þn~.
ø±
iþ|Þn~.
Iiey†--
1-1-4(
Þ~
°...
...²
?IAþ
)inoy
{i†i
ºi†
?†
?†
Þ†°--MIS
°...
O±...io½
￢...￢u
￢¶}±¶þ
¤×I
iþ|ºo￢
yo
?u
Þ±￢o
Þu
{e×o
oa
Þ~
U·i?
{oAy|
Þ~ø†y
i±...?Iu
Þny~.
Oy±U†ðoðþ
OI†e
￢°¨o...¶?
Þny~
?±...y
￢¶}±¶þ
i￥~o￢
†a
iuy†
iþ|ºo￢
Þ~
iißo
...¶?
...a±
?ay±u~.
￢°
Þu
...uo
ºo￢.
²u±
?eoay±y
?u
?ⓒ¼
￢...￢.
Þ~ø†y
￢¶}±¶þ
ºi†
aoºþ
2-4
{Oyy±
inoy
yoÞ~1)4{†8°Uiþ(
￢°
°...
Þ†°--
ºi†
iU†?e
...¶}׆￢u
Þ~
yo
IoA
°...
￢°¨o...¶?
Þ~
...¶?.
oU}þ
...a±
?ⓒo...øy~
yo
yoÞ~2)4{†8°Uiþ(
...°...?u
o
iþ|ºo￢
￢°
{nu†
֠??
ºi†°u|ay±y
¾o°{þ
mis
Þ†°--
ºi†°u|ay±y
...uo
Iiey†--
edoC)4{†8°Uiþ(
Þ~
æ²i
...¶?.
io°￢ðE±
{i†¹
Þ~
?±...y
{Oyy±yo
i￥eþ
?±...y
?ay±u~.
...²
iþ|{o...ðy~
...²
Oy±U†ðoðþ
...²
...¶}׆￢u
Þ~1mis
yo
MIS
øi±...u
u†
iþ|ºo￢
Þ~2
?†
...uo
yo
º†°μ
aoºþ
׆￢u
iþ|ºo￢.
?†º~.
1kuP
Þ~
1
oa
?†
¶±ou¸
i￥eþ
{i†¹
°...
¨o￢
Þ~
...a±
...¶?.
æ²i
º~u
?eoÞu
{Oyy±2NIP
edoC)4{†8°Uiþ(
º~u
o
?±...y
MIS
¶†o°--
2kuP
Þ~2
?†
Þ†°{u†y
...uo
22
￢°
"O†²
Þ†°...Þ}±(
...eŒ}u
{I~...￢
Þ†°...Þ}±ø†
ºou~.
segasseM
°...
￢Þiu
etirw
°oy
iU~...°42.1
o...°￢
inoy
?~u~y
?nou·y~
o
{Oyy±
￢øy~
){†
￢...￢o
O»†°
Þey~
iþ|¨o...øy~
yO†i
￢øy~.
etirW
iþ|{o...ðy~
i}o
°...ðoº}u
?a
Þny~.
1-
?†
2-
...a±
O»†°
ðoº}o
y†i
inoyetirW
iþ|{o...ðy~
?†
°...
øi
23
￢°
"O†²
iZe
TXET-
°oy
o¶yeu
iþ
{o...ðy~
ºo￢.
iþ
°...
ðE±
¨o￢
°...
￢Þiu
Þu
...y
?~uo
...ð}ⓒ†
Þny~.
ðau
￢...°u~
iþ
º†ie
io°￢
°...i~{þ
llamS°...ðy³
￢Þiu
¤±U
(For
i)
°...¤?
Þny~
iþ
°...
{†u'
Þn~Þu
iþ
º~u
...ð}ⓒ†
io°￢
ðE±
¨o￢
ºi†Þia
Þey~i»ⓒA
?ieu
OUE
...a±ºi†
{±{†u'
Þny~
{o...ðy~Þ†°...Þ}±io°￢ðE±°...
...a±￢Þiu
Þny~.
{Oyy±￢øy~.
iZe
latipaCedoM
ciremuNedoM
e￥Eu|...y(
iZe
OUE
ºi†
edoM
¤†e}u†yedoM
°...
ize
¤±U
￢Þiu
edom
ua
￢øy~.)O»†°
TXET-
O»†°
...¶}׆￢u
Þnyi.
￢°¶y·}i
¤†e}u†
o...°￢Þ±￢o
TXET-
iZe
?u
¾×￥u
u†
{o...ðy~Þeiu
°...
²?†o
øi¡nyo
{e×o
?±...y{Oyy±
...²
?aoðu
?±...y
O»†°￢øy~.
(For
:
iZe
￢°¶y·}iTXET-
(For
g)
l)
(For
lriG
r)
Þeiu
i?†e
ðoº}o
?±...y
24
￢°
"O†²
¾×￥u
°oy
°...
Þu
°...
...²¤±oOþ
ußþ
...²¤±oOþ
ußþ
Þny~
?±
Þu
ºi†°u|ø†uþ
...¶}׆￢u
Þny~
ºi†
iþ
{o...ðy~
.
O»†°
￢øy~
...¶}׆￢u
Þny~
ºi†
iþ
{o...ðy~
.
O»†°
￢øy~
ºi†°u|a?...°y
...¶}׆￢u
...²
ºi†°u
a?...°y
.
O»†°
￢øy~
¤±oU
?³°a
...²
¤±oU
?³°a
°...
...¶?
Þey~
¤±oU
Þo?a
...²
¤±oU
Þo?a
¾×￥u
...¶?
Þey~
...²
¶y·}i
?±...y
...¶}׆￢u
°...
...¶?
Þey~
...²
¶y·}i
?±...y
...¶}׆￢u
°oy
...²
¶y·}i
?±...y
?±
Þu
°oy
?±
¾×￥u
...¶}׆￢u
?aoðu
iþ
{o...ðy~
?aoðu
iþ
{o...ðy~
?aoðu
iþ
{o...ðy~
?
?
?
25
￢°
"O†²
U±...°
￢øy~.
￢...¨e
...uo
eO}n†iu
￢øy~.
O»†°
￢øy~.
?yny~.
￢øy~.
°...
Þny~
°...
O»†°
°...
￢...°u~
°...
O»†°
O±øna
eO?
...²
"o
...¶}׆￢u
iþ
?±ou~
o
￢Þiu
Þ±￢u
¶¸
O±øna
o
￢Þiu
o
￢°
°...
Þu
?±ou~
￢Þiu
eO?
Þ±￢o
?u
Þu
²u†￢
ino
ºou~.
ddA
yranoitciD
°...
o...°￢
O±øna
eO?
eO†{þ
ino
ºou~.
tsiL
yranoitcid
...A†Ou
iþ|{o...ðy~
eO}þ
1-
o...°￢
...uo
2-
°oy
3-
...oe
eO?
ey·?
ºi†
iþ
{o...ðy~
1-
o...°￢
...uo
2-
°oy
26
Iieß±￢|ø†y
...oeyu
...²
ƱuU
{nu†
o
iþ|{o...ðy~
?aouy~.
iþ|￢ø~
E±U
5
÷†ðyu
°...
iþ|ay±￢.
o...°￢
º~u
ºi†°u
...¾c§
°...
?'
?u
¶i?
?»ia|²o
...ð}ⓒ†
Þny~
iþ|{o...ðy~
°...
ði†u¼
ediug
°...
?»nou~.
AŒE
Þ±￢u|...u~
º~u
{i†¹|ay±y
?±ð†iu|°u³y
ð†i
?±...y
{†
?αu~.
?ay±u~.
UCÐ
Þny~.
)3-7(
egmam
°...
?ao(
?±...y
?u
"o
o...°￢
Þny~.
O»†°
￢øy~
°...¶?
°...
ºi†°u
°...
eciov
{nEyi
Þny~.
iœeu
iþ|Þny~
ð†i?
)eC׆
°...
Þu
i±?oE
ºi†°u|
°...
¶i?
{i†¹
inoy
i»ⓒ¿þ
{i†¹
°...
Þ~
øi±...u
inCUu|...y
?u
¾o{þlaid
ºi†°u|ay±y
esaelP<
?†
￢Þiu
ði†u¼
￢Þiu
?†
°...
O»†°
￢øy~
{†
°...
O»†°
￢øy~
{†
ay±y
￢°
°...
elbanE
¾￥Œ?|Þ±￢o
°...
?†²
...uoaoºþ
?eiu>eman
yas
ua
?†u~
ð†i
ºi†
?I~
{e×o
¾×￥u
￢...￢u
u†
a³unu
...²
"o
?u
?±U±...°y
1-
ºi†°u
￢°
¤±Þ?
2-
￢Þiu
3-
￢Þiu
ºi†°u
1-
...a±
2-
oU}þ
?I~
3-
4-
...²
...uo
+
Þny~
{†
)Ici?
Þ†°...Þ}±
27
ºo￢
Þny~.
?†æ
†uyo
￢øy~.
E†ø±
?yo|...eieeþ
°...
inoysemaN
...ð}ⓒ†
...²
o
￢Þiu|ø†
O»†°
...¶}׆￢u
Þny~.
￢...°u~
{†
y»oð~
?yo|...eieeþ
iþ
Þn~.(
°...
o...°￢
Þny~.
°...
O»†°
￢øy~.
￢O}±?u
{e×o
°...
"o
?†
...¶}׆￢u
°...
?³ðy~.
Þ±￢u
o
ðE±
ºo￢.
￢Þiu
i±?oÆu
o...°￢
io°￢
...¶i
ºi†°u|ay±y
￢...￢u
o
ðau
￢¶}±¶þ
o
ºi†°u
{e×o
Ici?
...²
...¶}׆￢u
￢Þiu
º~
?u
?†
O»†°
E†ø±
{e×o
o
u†O}u
¶¸
°...
?†
Þey~ø†y
?±...y
°¶y~o
￢øy~
{†
?yo|...eieeþ
O»†°
inCUu
{i†¹
?†
￢O}±?u
°...
O»†°
{i†¶u†y
°...
￢Þiu
Þ~
...¶}n~?†y
...¶i
°...
°...
?†ua³uo
Þ~
Þ~
Þ»o°
?±...y
?±U±...°y
?±U±...°y
{i†¹
¤†e?
oU}þ
inoy
ÞeiuhcraeS
¤±U
...oeyo
...²
￢Þiu
o
￢Þiu
￢°
1-
2-
3-
1-
2-
3-
4-
5-
Iieß±￢|ø†y
...oeyu
￢...￢u
ºo￢.
￢...￢u
o
...²
...¶}׆￢u
ino
...¶}
·?
Þny~(.
?I~ø†
¾×￥u
ði†u¼
°...
O»†°
o...°￢
¤†e?
{e×o
?†
iþ|{o...ðy~
...²
...uo
iþ|¨o...øy~
io°￢
¨~i†--
¨o￢
¾￥Œ?
°...
o...°￢
Þ±￢u
o
¨o￢
?ⓒo...øy~.
i±...?Iu
ºo￢.
ºi†°u
°oy
ºo￢
￢Þiu
ðau
￢...°u~
{†
¾o°--
...a±
￢øy~.
Þny~.
)￢°
ºŒßu
...±...{o°
Þ±￢
"o
¾o{þ
¨~i†{þ
¶±I}þ(
￢...￢o
{e×o|ø†
ºo￢.
ºi†°u|ay±y
o
...uo
Oy±
...°?†N
?†
¶±ou¸
￢¶}u
?u
"¨±uo
ºi†°u:
"¨±uo
...¶}n~?†y(
{†
ºi†°u|ay±y
￢Þiu
:
ecioV(
¾o{þ)liam
°...
￢...￢u
O»†°
￢°
ºo￢.
ºi†°u|ay±y
°...
...uo
Þ†°
...ðœ†i
?u
5-1
inoy
ecioV
¾n~oY
·}þ
°...
...²
i±...?Iu
￢O}±?u
{e×o
u†liam
ºi†°u
ºi†°u
4-1
?†u~
Þny~.
ua
5-1
Þny~
)u†
o
?o...
iœ~￢
ºi†°u|ay±y
￢...￢u
¤†e?
￢øy~
{†
ºi†°u
?†
O»†°
)￢°
°...
￢Þiu
O»†°
"¨±uo
ºi†°u|ay±y
1-
￢Þiu
inoy
׆￢u
¾o{þ
ºi†
￢°¨o...¶?
...uo
inoy
￢øy~.
iþ|{o...ðy~
...uo
?u
ºi†°u
¶±uÐ
koobenohP
deepS
?±U±...°y
{i†¹
)laideR(
°...
...uo
iþ|¨o...øy~
￢...°u~.
¨~i†--
...²
{e×o
°...
O»†°
...¾c§
1-
￢Þiu
2-
￢o?†°u
3-
...a±
ðau
?†
{i†¹
2-
...a±
￢Þiu
?±...y
ºi†°u|ay±y
?ⓒ¼puorG
?u
28
Iieß±￢|ø†y
...oeyu
￢...°￢.
...ð}ⓒ†
io°￢
yna
ºi†
1-3-5
?·}aþ
1-3-5
inoy
￢°
?œ³
￢Þiu
{i†¶þ
...a±
￢...￢o
O»†°
Þu
)øna†iþ
IŒ†°--yek
?†
{nEyi
inoy
￢°
°...
￢Þiu|...y(
￢...￢o
ø±
Þey~y
†¶ª
￢øy~.
?†²
?†
oºu|ø†y
u†?~.
...¶}׆￢u
Þny~.
O»†°
￢øy~.
?u
?†
{e×o
)ø±
O»†°
º~u
?u
{e×o
{nu†
ø·}n~.
¨†{iu
°...
sdnaH(
i~--
Æoæ|ðþ
ºyou
†¶ⓒaouþ
...a±
￢Þiu
yeKynA
?†
?†º~
{i†¹
Þny~
iþ|{o...ðy~
±oð~u
a»o￢u
ð»~u
...ð}ⓒ†
U†?e
†¶ª|￢øþ
°...
oºu
?Œn~u~
{†
°...
"o
?†ua³uo
￢Þiu
{e×o
aoºþ)eerF
?±...y
?u
†¶ⓒaouþ
{i†¹|ø†1-
2-
￢...￢u
O»†°
u†
...²
{o...ðy~
Þ±￢o
?u
"o
°...
iþ
o¾e
iþ
ºo￢(
!
!
!
!
{o?u
{o?u
{ou
{o?u
?aoðu
...²
a±O}u
{o?
?I~
￢Þiu
?
3-
29
Iieß±￢|ø†y
...oeyu
º~u
ºi†°u
ay±y
ºi†°u|ø†y
"¨±uo
?u
￢°iþ|"un~.
ði†u¼
Þu
ºi†°u|...y
"¨±uo
delaiD(
Þu
￢...￢u
†¶ª
i†¶u†uþ
?I~
...²
{Iyyo
Þny~.
ð»†o
iþ|￢ø~.
°...
"o
u†
†a
dessiM(
ð»~u
01
°Ui
{†
?†º~(
)rebmuN
Þny~.
²u±
￢øy~
"u}i|ø†y
º~u
o
{i†¹|a±O}u
Þ±￢.
)rebmuN
...²
?ieu
iþ|￢ø~
{
°...
"o
u†
†a
Þny~.
devieceR(
01
°Ui
ð»†o
º~u
{†
ºŒßu|...y
iuy†
ð»~u|...u~
?±U±...°y
...°{Œ†E
°...
"o
u†
†a
°...
O»†°
¨y±u
a±O}u
u†
￢Þiu|ø†y
"¨±uo
ºi†°u
￢O}±?u
{e×o
º~u
ºi†°u|ay±y
°...
02
ºi†°u
ð»†o
{i†¹
{†
iþ|{o...ðy~
)rebmuN
?†
ºi†
a±O}u|...ð~
?u
a±O}u
{i†¹
¨~i†--
{i†¹
ioOU
oeþ
"o
{i†¹
?ay±u~
)...a±
ioOU
?u
a±O}u
?†
iþ|{o...ðy~
...¶}n~?†y
oU}þ
º~u
ºi†°u|ay±y
￢°
°...
"o
ºi†°u
Þu
iþ|{o...o
ºi†°u|ø†y
º~u
{e×o
￢°u†O}þ
°...
Þu
{i†¹
ºi†°u
ºi†°u
a±O}u
ºi†°u
...²
{Iyyo
ºi†°u
ºi†°u
￢°u†O}þ
"o
?†
iþ|{o...ðy~
{i†¹
Þu
ºi†°u|...y
Þu
?†
ºi†
ºi†°u|...y
...²
{Iyyo
￢°
¤†e?
"¨±uo
º~
￢°u†O?
"¨±uo
?~u~{±uo
?I~
ð»~ð~.
"¨±uo
?~u~{±uo
ºi†°u
"¨±uo
"¨±uo
?I~
iþ|￢ø~.
30
Loading...