LG LG-600 User guide [id]

BAHASA
ENGLISH
Telepon
BUKU
MODEL:LG-600
PETUNJUK
menggunakan
Simpan
Buku
dokumentasi
GSM
Petunjuk
PENGGUNAAN
ini
dengan
Unit
Telepon
ini
sebagai
Genggam
referensi.
BAHASA
Telepon
BUKU
MODEL:LG-600
Simpan
PETUNJUK
Buku
menggunakan
dokumentasi
Petunjuk
GSM
ini
Unit
Telepon
ini
sebagai
PENGGUNAAN
dengan
Genggam
referensi.
LG-600
cita
bergaya
rasa
Telepon
dan
sempurna
kenyamanan
GSM
yang
LG-600
yang
memberikan
lebih
baik.
3
Demi
Keselamatan
Anda
Semua alat-alat
pemancar
elektronik
gelombang
pada
jarak
Telepon
pesawat
Jangan
GSM
terbang.
aktifkan
penyimpanan peledakan.
Hindari
penggunaan
mempengaruhi
pacu
jantung
Interferensi
komputer,
Jangan
mengunakan
dll.
dekat.
harus
bahan
dan
rendah
radio
telepon
alat-alat
alat
mempunyai
dimatikan
Andadidekat
bakar,
di
rumah
kesehatan
bantu
dapat
telepon
efek
selama
kimia
pabrik
sakit,
elektronik,
dengar.
mempengaruhi
saat
berkendara.
interferensi
berada
SPBU,
atau
karena
TV,
dalam
operasi
dapat
mis.
radio,
dengan
alat
atau
Jangan
4
melepas
telepon
baterai.
Catatan:
Gunakan ditentukan
Baterai
dibuang
Gunakan
rusaknya
hanya
yang
sesuai
hanya telepon
karena
sudah
baterai
jenis
dengan
aksesori
Anda.
tidak
dan
charger
lain
dapat
dapat
peraturan.
ASLI
yang
yang
merusak
digunakan
untuk
telah
telepon.
harus
lagi
menghindari
5
Contents
Tinjauan
Aksesoris
Bagian
?
Bagian
?
Bagian
Uraian
?
Bagian
?
Tombol
dari
Depan Belakang
Tombol
samping
Angka
.............................................................................
Telepon
Telepon
.....................................................................
telepon
dan
............................................................
Telepon
Huruf
.....................................................
.................................................
...................................................
..................................................
10 11
11 12
13 14 15
6
Informasi
Informasi
?
Ikon
Layar
Langkah
Pemasangan
?
Memasang
?
Memasang
?
Mengisi
?
Melepaskan
Urutan
Kode
Akses
?
Kode
?
Kode
?
Kode
?
Kode
?
Kode
Menulis
?
Menulis
?
Membaca
eZi
Text
?
Bagaimana
Tampilan
Tampilan
.........................................................................
Awal
........................................................................
Kartu Baterai
Baterai
Charger
Mengaktifkan
..........................................................................
PIN1
(4
hingga8angka)
PIN2
(4
hingga8angka)
PUK1
(4
PUK2 Keamanan
dan
hingga8angka)
(4
hingga8angka)
Membaca
Pesan
pesan
.................................................................................
Menggunakan
.............................................................
.......................................................
SIM
............................................................
.................................................................
.........................................................
...........................................................
(4
hingga8angka)
Pesan
..................................................................
...............................................................
eZi
..........................................
..........................................
........................................
........................................
............................................
Text
................................
..................................
16 16
18 18 19 20 20
21 22
22 22 22 22 22
23 23 23
24 24
Fungsi
Melakukan
?
Melakukan
?
Menjawab
Nomor
?
Pgl
?
Terakhir
?
Tak
Panggilan
dan
Terakhir
Terakhir
jawab
Terjawab
Menjawab
Panggilan
..................................................................
Pgl.
...................................................................
.......................................................................
..................................................................
....................................................................
Panggilan
........................................................
................................
27 27 29
30 30 30 30
Mengakses
Buku
Telepon
?
Cari
[Nama
?
Cari
E-Mail
?
Tambah
?
Tambah
?
Kelompok
?
Pgl.
Cepat
?
Hapus
?
Memori
?
Copy
[Nama
?
SDN(Nomor
?
Nomor
Struktur
Menggunakan Petunjuk
Shortcut
Pesan
[Menu
?
Tulis
Pesan
?
Kotak
keluar
?
Kotak
masuk
Menu
Entri E-Mail
[Nama
[Nama
Semua
[Nama
Sendiri
MMI
Pemakaian
untuk
......................................................................
....................................................................
1]
[Nama
[Nama
[Nama
5]
6]
[Nama
8]
..................................................................
9]
Telepon
[Nama
........................................................................
Menu
Masuk
....................................................................
1]
[Menu
[Menu
[Menu
31 31
.........................................................
2]
3]
..........................................................
.....................................................
..................................................
4]
32 32 33 34
...........................................................36
7]
..............................................................
....................................................
36 36 37
Layanan)
.................................................
11]
[Nama
10]
.......................
38 38
39
............................................................
Fungsi
ke
Menu
Menu
.......................................
.........................................
43 43 43 44
1-1]
1-2]
1-3]
.....................................................
....................................................
...................................................
44 45 46
7
?
Laporan
?
VMS
Pgl
?
Cell
broadcast
?
Status
?
Pengaturan
Opsi
Pgl
?
Pengalihan
?
Pembatasan
?
Pgl.
Tunggu
?
Kirim
?
CUG(Kelompok
Biaya
Pgl
?
Durasi
?
Biaya
?
Aturan
Pengamanan
?
PIN
aktif
?
Rubah
?
Nomor
Pengaturan
?
Pilih
Jaringan
?
Pengaturan
?
Pengaturan
?
Pengaturan
?
Profil
Aksesoris
?
Agenda
?
Waktu
?
Kalkulator
?
Unit
Konversi
?
Permainan
?
PC
Sync
Status
[Menu
memori
[Menu
Nomor
[Menu
Pgl.
Pgl.
Biaya
[Menu
Kode
Tetap
[Menu
[Menu
[Menu
Dunia
............................................................................
[Menu
Pgl
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
Tel
Pgl
Wkt
5-5]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu [Menu
2]
[Menu
Pgl
[Menu
3]-
[Menu
4-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu [Menu
6]
6-1]
[Menu
[Menu
..........................................................
1-5]
1-6] 1-7]
1-8]
................................................................
[Menu
2-3]
2-4]
Pengguna
(SIM
3-1]
........................................................
3-2]
3-3]
........................................................
4]
..........................................................
4-2]
4-3]
...........................................................
5]
5-1]
[Menu
................................................................
.............................................................
...........................................................
6-2]
........................................................
6-3]
6-4]
6-5]
...............................................
1-4]
.................................................
.................................................
.....................................................
................................................
2-1]
.............................................
2-2]
....................................................
....................................................
Tertutup)
dependent)
......................................................
...................................................
....................................................
...................................................
..................................................
...............................................
5-2]
...............................................
5-3]
..............................................
5-4]
...................................................
..................................................
......................................................
[Menu
................................
2-5]
47 47 48 49 50
51 51 52 53 54
..............
54 55
55 55 56
57 57 57 58
59 59 59 61 63 65
66 66 68 68 68 69 69
8
Suara
Pgl
?
Latihan
?
Cari
?
Pengaturan
?
Hapus
Internet
?
Home
?
Bookmark
?
Profil
?
Hapus
Informasi
[Menu
Semua
[Menu
[Menu
[Menu
cache
[Menu
[Menu
7-2]
[Menu
Keamanan
7-1]
[Menu
[Menu
8]
8-1]
8-3]
[Menu
..............................................................
7]
............................................................
.................................................................
7-3]
.................................................................
..............................................................
8-2]
................................................................
8-4]
Internal
.....................................................
7-4]
........................................................
...................................................
.................................................
.............................................
70 70 70 71 71
72 72 72 73 73
74
Fasilitas
Bagaimana
?
Karakter
?
Menghubungi
?
Selama
Opsi
Panggilan
Bagaimana
?
Melakukan
?
Melakukan
Pesan
Suara
?
Pesan
?
Menu
Pemeliharaan
Teknis
Data
?
Umum
?
Dimensi
?
Temperatur
Tambahan
MENGIRIM
Jeda
Panggilan
Menggunakan
Panggilan Panggilan
.........................................................................
Suara
Pesan
dan
..........................................................................
...............................................................................
.............................................................................
Ambien
....................................................................
Mesin
Berjalan
.....................................................................
Suara
Perawatan
nada
Penjawab
.............................................................
.....................................................
data
Suara
...........................................................
..........................................................
DTMF
Anda
Panggilan
atau
Fax
atau
............................................
...................................
.................................
Fax
(contoh)
dan
Data
..............................
.................
Fax
75 75 75 75
76
........
80 80 81
82 82 82
83
84 84 84 84
9
Aksesoris
Tinjauan
Periksalah
komponen
Unit
Telepon
<Optional
Kit
untuk yang
Accessories>
(DK-10G)
memastikan
diperlihatkan
Genggam
Klip
apakah
di
Sabuk
Extended
(BEL-11G)
bawah.
Unit
Anda
Battery
Handsfree
(PHF-10G)
mendapatkan
Garansi
Kartu
Travel
semua
Panduan
Pengguna
Adapter
Desktop
(DC-11G)
Charger
Cigar
Lighter
(CLA-10G)
Adapter
Handsfree
Kit
(IHF-11G)
10
Bagian
dari
Telepon
Tinjauan
Bagian
10
12
1
2
3
4
5 6 7
8
9
Depan
Telepon
4
3
1 2 3
Layar
Indikator
Lampu
LCD
Indikator
Depan
Panggilan
4
Antena
1
Speaker
2
Folder
Aktif
3
Layar
Soft
Key
Tombol
Easy
Key
Tombol Tombol
Atas/Bawah
Ear
Microphone
Tombol
Lampu Panggilan
Soft
Tombol Tombol Tombol Tombol
Mikrofon
Tampilan
Kiri
Perekam
Kirim
Samping
Bintang
Indikator
Kanan
Key
Navigasi
END/PWR
Angka Pagar
11
4 5 6 7 8
11
12
13 14
15
16 17
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bagian
dari
Telepon
Tinjauan
Bagian
Belakang
1
Penutup
2
Konektor Kabel/Konektor
Baterai
Hands-Free
Telepon
1
Baterai
/Konektor
Kit
564
Charger
2
3
Tempat
4
Terminal
5
Lubang
6
Penahan
3
Kartu
Baterai
Tali
Baterai
SIM
Gantungan
12
Uraian
Berikut
ini
dijelaskan
Tombol
tombol-tombol
pada
Tinjauan
telepon.
Uraian
Tombol
Tombol
Uraian
Soft
Masing-masing
oleh teks WAP
Anda menekan
Tombol Anda untuk
pengaturan.
navigasi
"Terakhir Tombol
Anda
menjawab
tanpa
memperlihatkan
Tombol Tombol dalam
saat
dalam
?
?
?
Tombol
Digunakan
menekan
Kiri
Key
di
Hotkey dapat
tombol
Navigasi
dapat
mencari
atas/bawah,
Jawab" dan
Kirim
dapat
memasukkan
Angka
ini
mode
menulis
waktu
Digunakan Digunakan Digunakan
Bintang
tombol
/
Soft
tombol
tampilan
langsung
ini.
menggunakan
nama,
Pada
mode
menghubungi
sebuah
nomor
digunakan
siaga
kata.
yang
untuk untuk untuk
untuk
mengaktifkan
ini
Kanan
Key
melakukan
tepatdiatasnya.
berhubungan
tombol
nomor
telepon,
siaga,
Anda
dapat
"Tak
Terjawab".
sebuah
panggilan.
nomor,
dan Jika lama.
memanggil panggilan panggilan
dalam
Jika
telepon
terakhir
yang
terutama
memasukkan Anda menekan
internasional
cepat
waktu
fungsi
dengan
ini
Anda menekan
jika
melihat
nomor
Anda menekan
Anda
untuk
kotak
pesan
(
mode
yang
yang
untuk
menggulung
menu
atau
"Pgl
telepon
akan
Anda
hubungi.
melakukan
nomor
tombol-tombol
suara
( )
~
getar
dengan
lama.
ditunjukkan
WAP
dengan
pilihan
Terakhir"
dan
tombol
panggilan
atau
karakter
Anda
)
tombol
ini
ini
( )
13
Uraian
Tombol
Tinjauan
Tombol
Bagian
Uraian
Tombol
samping
Tombol
Uraian
Tombol
Digunakan
tombol Tombol
Digunakan
Tombol
dapat
mengaktifkan
tombol
telepon
Uraian
Tombol Anda
dapat
tombol Tombol Anda
dapat
tombol Tombol
Anda
dapat
mode
siaga
ini
juga
melakukan
Pagar
juga
ini
dalam
END/PWR
untuk
ini
juga
ini
dalam
Perekam
menggunakan
ini
dalam
Penolak
menolak
ini
selama
Samping
mengontrol
saat
berfungsi
panggilan.
untuk
pengunci
waktu
mengakhiri
digunakan
atau
waktu
waktu
sebuah
beberapa
Atas/Bawah
telepon
untuk
lama.
yang
atau
sebagai
menonaktifkan
lama.
yang
pesan
lama.
yang
panggilan
saat
tingkat
dalam
mengatur
tombol
suara
tanpa
volume
keadaan
volume
menolak
Tombol
dengan
dengan
dengan
dengan
membuka
nada
terbuka.
suara
menekan
panggilan.
Power.
Anda
menekan
menekan
menekan
telepon.
tombol
Tombol
pada
pada
saat
14
Tinjauan
Tombol
Tombol
pada
Angka
pada
tabel
Key
Perhatian
?
Pada berubah memasukkan
tombol
menyimpan. berikutnya
dan
Huruf
dapat
´
,
-?@1_
menulis
abjad
telepon
berikut
ini.
Description
.!'
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
DEF3EEEEdefeeee
JKL5jkl
MNO6NOOOOOŒmnonoooooœ
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0
Ø
mode
[Space
secara
dan
dengan
simbol,
otomatis
karakter
Anda
Key]
juga
setelah
simbol
tekan
,
dan
ke
dapat
ø
memasukkan
mode
tombol
dan
huruf
lainnya,
gunakanlah
menggunakan
.
nomor
karakter,
besar.
atau
yang
tombol
simbol
Dan
dapat
modenya
jika
tombol
halaman
dilihat
Anda
navigasi,
untuk
ingin
15
Informasi
Tampilan
Informasi
Tampilan
Layar
menampilan
berikut
ini
Ikon
Layar
Ikon/Indikator
adalah
Status
Kekuatan
sejumlah
keterangannya.
Panggilan
Sinyal
Jelajah
Uraian
Memberitahukan
Anda
beradadiluar
Menunjukkan
jelajah.
Anda
menerima
Anda
menerima
Anda.
Semua
sinyal
Semua
nada
Alarm
sudah
Memberitahukan
ikon
bahwa
suara
dimatikan.
disetel
Suara
SMS
dapat
Anda
sinyal
yang
Pesan
Pesan
kekuatan
jaringan/Panggilan
Anda
sedang
teks
suara,
dimatikan.
dan
aktif.
baterai.
baru.
pesan
pesan
status
lihat
jaringan.
menggunakan
tergantung
pada
Alarm
Status
Baterai
Mode
Getar
terhubung.
pada
telepon
langganan
dan
layanan
16
Ikon
Ikon
menu
Ikon
Status
Ikon
utama
Uraian
Pesan
Opsi
Biaya
Pengamanan
Pengaturan
Aksesoris
PgI
Internet
Uraian
Pesan
Ditampilan
Pesan
Suara
PgI
PgI
Lengkap
Informasi
jika
panduan
menu
sudah
Informasi
lengkap.
Tampilan
Simpan
Pesan
Pesan
Peringatan
Ditampilkan
dengan
pesan
kesalahan
atau
peringatan.
17
Pemasangan
1
Memasang
Soket
kartu
di
bawah
untuk
SIM
Kartu
terletak
memasang
SIM
di
bagian
kartu
1.
belakang
SIM.
Buka
dan
telepon.
angkat
Langkah
Ikuti
langkah-langkah
penutup
baterai
Awal
.
2.
Dorong
penahan
3.
Masukan
.
?
Pastikan
benar,
bilamana
4.
Dorong
ke
arah
kotak
dalam,
penahan
18
kartu
SIM
kartu
kotak metal
kotak
penahan
kemudian
keatas.
kartu
pada
berada
penahan
SIMkearah
kotak
pada
menghadap
ditutup.
kartu
SIM
geser
penahan
posisi
kebawah
kembali
kunci
luar
.
yang
Perhatian
?
Sebelum dimatikan
?
Kontak Berhati-hatilah Ikuti
memasang,
dan
metal
petunjuk
baterai
pada
saat
yang
pastikan
dikeluarkan.
kartu
Anda
tersedia
selalu
SIM
dapat
menangani
pada
kartu
apakah
mudah
dan
SIM.
telepon
rusak
memasang
Langkah
karena
sudah
kartu
Awal
goresan.
SIM.
2
Memasang
Baterai
1.
2.
3.
Letakan
(Lihat
Dorong
"KLIK".
Tutup
bagian
gambar
baterai
penutup
atas
kiri
sebagai
sampai
baterai.
baterai
terdengar
pada
telepon.
ilustrasi.)
bunyi
19
Pemasangan
Langkah
Awal
3
Mengisi
Untuk baterai.
Durasi
jaringan
Jenis
Extended
4
Melepaskan
Baterai
menghubungkan
penggunaan
dan
cara
Baterai
Standar
baterai
pengguaan.
Lama
Charger
travel
adapterketelepon,
1.
Masukkan ke
2.
Hubungkan
Gunakan
bagian
bervariasi
depat
Pengisian
2
jam
3
jam
Untuk
tekan
charger
bagian
hanya
dari
Mode
melepaskan
kedua
untuk
Anda
harus
konektor
ujung
bawah
telepon.
adapterkelubang
pengisi
yang
paket.
tergantung
Waktu
Penggunaan
Siaga
150
jam
250
jam
charger
buah
tombol
melepas.
pada
travel
pada
dari
memasang
adapter
stop
merupakan
situasi
Mode
2
jam
4
unit
konektor
kontak.
Bicara
30
menit
jam
ponsel,
20
Perhatian
?
Jangan
?
Jangan
?
"Pengisian
travel
Kosong, menampilkan
?
Ikon
bar
pengisian.
Note
?
Bila
baterai tidak
1.
Setelah
2.
Setelah melakukan
setelah
hubungi
lupa lepaskan
Baterai"
adapter.
Lampu
pada
menekan memasang
proses
mengisi
penuh
baterai
ditampilkandilayar
bilamana
Hanya
Indikator
"Pengisian
tampilan
diisi
sebagaimana
tombol
pengisian.
diatas
Pusat
Servis
baterai
atau
Panggilan
Baterai".
baterai
kembali
Bilamana
telah
Resmi
kartu
baterai
akan
On/Off,
unit
dicoba
LG
baru
setelah
SIM
selama
setelah
sepenuhnya
akan
menyala
berhenti
seharusnya...
cobalah
baterai,
tidak
juga
beberapa
terdekat.
Langkah
mengganti
pengisian
menghubungkan
dalam
tanpa
untuk
cobalah
muncul
seusai
mengisi
bergerak
kali,
untuk
reaksi
segera
Awal
baterai.
baterai.
keadaan
proses
ulang.
Urutan
Mengaktifkan
Agar
Anda,
1.
2.
3.
memulai
dapat
ikutilah
Tekan
dan
mendengar
untuk
telepon
Jika
permintaan
Anda
berfungsi,
Anda
untuk
Masukkan
terhubungkejaringan jaringan
akan
menggunakan
langkah-langkah
tahan
tombol
nada
dari
mengaktifkannya.
kode
telepon
memasukkan
kode
PIN,
segera
tampilan.
Dan
kemudian
ke
mode
diaktifkan,
jaringan
siaga.
telepon
tanpa
telepon
Jika
akan
meminta
PIN
lalu
GSM
muncul
Anda
kode
terhubung
kode
di
pada
akan
kode
telepon
dan
PIN
telepon
bawah
sampai
kartu
meminta
PIN.
nama
pada
akan
tidak
PIN.
ini.
Anda
SIM
akan
pindah
ke
21
Kode
Akses
Langkah
Awal
Anda
dapat menghindari Pengaman
Kode
Kode
PIN
penyalahgunaan.
kode
PIN
mengubah mengaktifkan
di
tempat
Kode
Kode
PIN2,
fungsi
seperti
tersedia
Kode
Kode
PUK diblokir. service
tersebut,
Kode
Kode
PUK,
diblokir.
yang
Kode
Kode
Keamanan
tidak
berhak.
dalam
22
buku
menggunakan
penyalahgunaan
dapat
Rubah
OK
PIN1
(4
(Nomor
diaktifkan
kode
telepon
yang
terpisah
PIN2
(4
yang
Jumlah
jika
didukung
PUK1
(Personal
Kode
PUK
Anda
provider
hubungi
PUK2
yang
Jika
Keamanan
Kode
telepon
kode-kode
dengan
kode
Tetap
telepon
menggunakan
4-2
Mundur
diubah
PIN
Nomor
aktif
hingga8angka)
Identifikasi
Kode
[Menu
PIN
Pribadi)
PIN
biasanya
4-1-1],
atau
mengaktifkan/menonaktifkan
Anda.
Jika
Anda
dari
pesawat
hingga8angka)
tersedia
biaya
oleh
(4
hingga8angka)
Unblocking
mungkin
untuk
juga
(4
hingga8angka)
tersedia
Anda
akan
mencegah
tersebut
hendak
kartu
pada
panggilan,
kartu
SIM
Key)
diberikan meminta
service
provider
kartu
pada
kehilangan
(4
hingga8angka)
telepon biasanya dihapus,
akses
Anda.
melindungi
tersedia
kode
telepon
SIM,
Anda.
diperlukan
bersama
kode
SIM,
kode
disertakan
kode
yang
Kode
bersama
akan
diminta
mengubah
Anda.
diperlukan
Nomor
Tetap.
tersebut.
Anda.
diperlukan
tersebut,
Anda
agar
ini
harus
dijelaskan
PIN1/PIN2
[Menu
PIN1
PIN2
Kode
OK
kartu
setiap
kode,
Fungsi-fungsi
untuk
kartu
SIM.
Jika
untuk
hubungi
tidak
dalam
telepon.
dimasukkan.
pada
Lihat
4-2].
Keamanan
Mundur
SIM
Anda
dengan
kali
permintaan
catatlah
untuk
mengakses
mengubah
Jika
Anda
mengubah
juga
digunakan
bagian
dan
Kode
bagian
4-2-1
dari
kartu
Anda
kode
tetapi
tersebut
kode
tidak,
kehilangan
kode
service
oleh
Jika
seluruh
ini
berikut
SIM.
Jika
mencoba
PIN,
simpanlah
beberapa
PIN
hubungi
kode
PIN2
provider
pihak
entri
untuk
ini.
atau
hanya
yang
Anda.
yang
Menulis
dan
Membaca
Pesan
Langkah
Awal
Menulis
Jika
Membaca
Jika ikutilah
1.
2.
3.
4.
Jika
Pesan
Anda
ingin
Tulis
Pesan
keluar
Kptak
Kotak
masuk
Status
Laporan
OK
Anda
ingin
langkah-langkah
Tekan Lalu
Anda
menekan Ketika
menu
dan
serta
Setelah
Anda masuk
diterima.
yang
Anda
jika
Saat
membaca
tersedia.
Anda
ingin
pesan
ingin
Anda
langkah-langkah
1.
Saat
sebuah
2.
Tekan
menulis
1-1
Mundur
membaca
[Menu].
dapat
[OK].
Pesan
tekan
membaca
berikut
pesan
[OK],
melihat
Gulung
keluar
pesan,
dapat
lalu
pesan
singkat,
1.
Tekan
2.
Pilih
pesan menu.Jika
sebelumnya,
Anda
menggunakan
Jika
Anda
Kotak
pesan
yang
berikut
ini.
menu
ditampilkan,
[OK].
ke
menu
ke
pesan
dari
menu
tekan
melihat
penjelasan
pesan
ini.
singkat
Anda
singkat
diterima,
dapat
Pesan
[OK].
baru,
dapat
masuk
utama.
gulung
ini,
yang
Kotak
ikuti
Kemudian
Anda
ingin
disimpan
Anda
[Opsi]
membaca
prosedur
[Menu].
di
menu
Tulis
pilih
ingin
pilih
Kptak
mengedit
editor
menulis
di
menu.
dan
Dan
pilih
ke
Kotak
dapat
diinginkan
masuk,
untuk
Opsidi[Menu
baru
yang
akan
pesan
berikut
ini.
utama
Anda
jika
Pesan
mengubah
keluar
pesan
eZi
text
pesan
diterima
Pesan
masuk
melihat
dengan
tekan
mengakses
dengan
ingin
dalam
dengan
atau
balasan,
dengan
pesan
(
menekan
menulis
pesan
di
menu,
editor
sebelumnya,
dengan
terakhir
,
[Mundur].
pilihan
1-3].
diterima,
ikutilah
ditampilkandilayar.
baru
yang
diterima.
lalu
biasa.
pilih
).
yang
Dan
23
eZi
Text
Bagaimana
eZi
Text
cepat.
karakter,
kata
cocok
memasukkan
memungkinkan
Hanya
yang
dengan
Menggunakan
dengan
Anda
mendapatkan
ditampilkan,
huruf-huruf
seluruh
pemakai
menekan
diambil
yang
karakter
kata
dari
untuk
eZi
untuk
setiap
yang
beberapa
sudah
Text
mengetik
tombol
Anda
diketik.
membuat
dengan
satu
kali
inginkan.
kemungkinan
Karenanya,
kata.
untuk
Lebih
Langkah
mudah
setiap
jauh
kata
Anda
dan
yang tidak
Awal
lagi,
perlu
24
Bagaimana
Telepon
dan Anda
ini
Mode
dapat
Bagaimana
eZi
Opsi
Misalnya,
siang"
Untuk
mengetik
memerlukan
yang
diperkirakan
huruf-huruf
Anda
terus
pesan.
Setiap
tombol
untuk
Sekarang mempunyai
sebelum
memasukkan memasukkan
kata tersebut
mengubah
mendukung
Huruf.
memilih
menggunakan
IN
Mundur
anda
jika
"Ketemu",
bersamaan
sudah
yang memasukkan
kemungkinan
mendapatkan
kita
perlihatkan
5
huruf.
beberapa
tanda
tiga
Untuk
mengubah
satu
Untuk
cukup setiap
Anda
kemungkinan
Anda
kemungkinan
ingin
hanya
dengan
diketik.
Masukan
diperkirakan.
tanda
baca.
mode
jenis
dari
tiga
mode
memasukkan tekan
huruf.
dapat
juga
dan
menulis
pemakai
satu
ketukan
Anda
karakter
hanya
kata
kemampuan
teks
baca,
mode
edit:Mode
mode
mode
yang
eZi
setiap
Setelah
melihat
tertinggi
dapat
lain
.
"Ketemu
mengetik
tombol
kemungkinan
memilih
dengan
memerlukan
dimaksud.
yang
dari
hanya
Jika
kapan
cukup
cukup
tersedia.
teks
tombol
memasukkan
kata
munculdikotak
memilih
dengan
di
huruf-huruf
per
lain
"Ketemu".
cara
yang
unit
telepon
memerlukan
menekan
eZi,
tekan
tombol
dalam
satu
memiliki
yang
kemungkinan-
menggunakan
kantor
huruf.
yang
serupa
beberapa
4
saja
pemakai
tombol
Mode
mode
kali
setelah
pada
Kata
cocok
ketukan
ini.
ketukan
Angka
eZi,
untuk
karakter,
teks.
makan
tombol
"Katema"
dengan
untuk
Kata
"Siang"
tombol
ingin
untuk
,
sisa
lalu
Langkah
Awal
Misalnya,
kali.
Anda
melihat
dapat
tombol Setelah
tombol
dengan
Perhatian
?
Anda
mengganti
YOU
Bagaimana
123
Opsi
Bagaimana
ABC
Opsi
Anda
jika
dapat
"you"
atau
,
memasukkan
dapat
menggunakan
Mundur
menggunakan
Mundur
melihat
cari
mengubah
huruf
Y.O.U
ingin
di
kotak kata
karakter,
.
besar
Anda memasukkan melalui
1.
2.
memasukkan
"we".
teks.
dengan
bahasa
dengan
y.o.u.
Mengubah
Angka.
Tekan
Opsi
Kemudian,
Jika
pilih
mode
dapat
tombol
tombol
mode
abc
"you",
tekan
kata
tersebut
dan
kemungkinan
dengan
dan
angka
menggunakan
angka,
.
mode
masukan
yang
Huruf
Mundur
tekan
tombol
tombol
tidak
.
yang
.
Dan
.
Misalnya
mode
mengganti
Anda
@£$¥!"#
OK
Anda
Anda
:
mode
menjadi
ingin
*
+-#!
Anda
,
muncul,
juga
you
ini
untuk
masukkan.
satu
tekan
inginkan
dapat
You
lain
mode
'
%&
()
Mundur
Mode
Ada
Kecil,
tiga
Huruf
dan
sub
Mode
Besar mode
pada
Simbol.
Mode
mode
Huruf
Huruf:
Mode
Kecil
Huruf
Mode
Besar,
Simbol.
Mode
Huruf
25
eZi
Text
Langkah
Awal
26
Tombol
Perhatian
?
Bagaimana
Anda
mempunyai
dan
Bagaimana
1.
Di
2.
Gulung
3.
Tekan maksud.
4.
Gulung
5.
Jika
penambahan
6.
Dan
Daftar
Bagaimana
1.
Gulung
2.
Tekan
3.
Di
4.
Tekan
5.
Jika kamus
Uraian
mengubah mengubah
memasukkan waktu
berpindah
IPada
mode
berubah
dapat
menggunakan
kamus.
kata tersebut
mode
layar
ke
tombol
ke
pesan
Anda
Kamus.
ke
tombol
layar
berikutnya,
tombol
pesan
sudah
ke
mode
lama.
ke
simbol,
secara
otomatis
menggunakan
Anda
akan
menambah
eZi
text,
menu
Kamus,tekan
[Opsi]
menu
Tambah
Selesai
ke
kamus
memeriksa
dapat
menghapus
menu
Daftar
[OK]
[OK]
Selesai
berhasil.
mode
mode
halaman
setelah
lain
Huruf
Simbol
ke
misalnya
Besarkemode
Simbol
memasukkan mode
mode
dengan
berikutnya
huruf
kamus
kamus
saat
membuat
menambah
dapat
mempunyai
kata
tekan
ditampilkan
sudah
kata
Kamus.
setelah
tekan
setelah
setelah
Kamus,
kata
tombol
ke
tombol
pada
berhasil.
dari
memilih
prioritas
dalam
tombol
memasukkan
tekan
telepon,
yang
kamus
[Opsi].
memilih
kamus
ditambahkan
kata
ditampilkanditelepon,
eZi
Huruf
menekan
karakter,
besar.
SMS.
beberapa tinggi.
[Opsi].
[OK].
tombol
itismaka
yang
Hapus
maka
Mode
Kecil
tombol
mode
pada
modenya
eZi
katakekamus
kata
yang
[OK].
tadi
ingin
dr
Kamus.
penghapusan
Angka.
atau
ini
Simbol.
Text
Anda
di
menu
dihapus.
mode
dalam
dari
Melakukan
dan
Menjawab
Panggilan
Fungsi
Panggilan
Melakukan
1.
Tekan
mengedit
memindahkan memindahkan
2.
Tekan
3.
Tekan
Panggilan
nomor
nomor
untuk untuk
panggilan).
Anda
pada
Lihat
Suara
Anda
dengan
Anda
Anda
Anda
Anda
sudah
harus
nomor
Menu
Panggilan
1.
Jika
cukup
2.
Saat Panduan"
3.
Lalu
ingin
4.
Telepon
yang
Perhatian
?
lanjut.
Panggilan
1.
Tekan
Internasional
dan
(karakter+menggantikan
2.
Masukkan
3.
Untuk
memanggil
termasuk
telepon
pada
tampilan,
kursor
ke
kursorkekanan.
kiri,
memanggil mengakhiri
memilih
Aktif
suara.
membuka
dan
harus
panggil
flip,
Anda
akan
menyebutkan
dalam
akan
memanggil
diprogram.
mengasosiasikan
dikehendaki
yang
7
(Menu
Panggilan
tahan
tombol
kode
negara,
nomor,
kode
area.
tekan
dan
tekan untuk
nomor.
panggilan
di
Pengaturan
Anda
telepon
mendengar
nama
waktu5detik.
nomor
suara
untuk
Suara)
untuk
kode
akses
kode
area
tekan
Untuk
untuk
untuk
(atau
Anda
[7-3],
menampilkan
"Silakan
sudah
yang
sesuai
yang
anda
yang
menggunakan
untuk
internasional.
prefiks
internasional.)
dan
nomor
.
membatalkan
dapat
"Pesan
sebut
nama".
diprogram
dengan
telah
terekam
fungsi
penjelasan
telepon.
memanggil
yang
nama
ini.
lebih
27
Melakukan
dan
Menjawab
Panggilan
Fungsi
Panggilan
Melakukan
1.
Pada
mode
2.
Ketika
dengan
3.
Masukkan
4.
Gunakan
diinginkan.
5.
Tekan
Pemanggilan
1.
Tekan kali.
2.
Lalu
tekan
3.
Jika
Anda
langkah
Memanggil
Kotak
Keluar
Kotak
Laporan
VMS
Pgl
Cell
Broadcast
OK
2.
Jika
telepon
tekan
Provider
Melakukan
Lihat
Bagian
Panggilan
siaga,
menu
menekan
huruf
tombol
to
dan
ingin
tombol,
Layanan
masuk
Status
Mundur
[OK].
Anda.
Panggilan
Buku
buku
dial.
Ulang
Anda
sekali
memanggil
tekan
1-5
meminta
Anda
Telepon
pilih
telepon
pertama
dan
Nomor
Pesan
1.
Anda
juga
dengan
Nama
ditampilkan,
[OK].
dari
,
Terakhir
akan
melihat
untuk
lagi
nomor
dan
tahan
Suara
Tekan
menghubungi
Anda
Jika
5].
[Menu
didaftarkan
nomor
pesan
dapat
memperoleh
dapat
dengan
-
Pgl.
menggunakan
dengan
nama
dan
untuk
menampilkan
nomor
memanggil
yang
sampai
layanan
dapat
memanggilnya
Anda
ingin
1-5].
(Layanan
ke
suara,
mengedit
Pgl.
Cepat
Cepat.
menekan
Anda
tekan
yang
terakhir
.
telepon
menggunakan
operator
masukkan
nomor
nomor
dapat
nomor
pesan
Pesan
jaringan
Buku
Telepon
tombol
memilih
[Cari].
nama
dipanggil
tersebut.
hanya
dengan
Anda
suara.
dengan
Suara
nomor
ini
dari
ini
kemudian.
Cari
yang
terakhir
menu,
Anda)
Service
[Nama].
Atau
[Menu
harus
dan
satu
1-
lihat
28
Fungsi
Panggilan
Menjawab
Tombol Jawab
Pgl
Ulang
Mode Jawab
OK
Pgl.
Auto
Panggilan
Otomatis
Mundur
5-3-1
1.
Cara
pada
2.
Jika
[Menu
masuk kecuali
melakukannya
sudah
menjawab
3.
Tekan
panggilan.
menjawab
pengaturan
Anda
memilih
5-3-1],
dengan
terbuka,
panggilan
atau
.
Jika
panggilan
[Menu
Anda
menekan
Anda
dengan
Anda
tutup
On
dapat
juga dengan
pada
memilih
membuka
flip
masuk
5-3-1].
Tombol
menjawab
tombol
dapat
untuk
tergantung
apa
Off,
flip.
menekan
menekan
mengakhiri
Jawab
panggilan
saja
Anda
dapat
Jika
flip
.
29
Nomor
Pada
mode
akan
muncul.
disimpan
di
siaga,
Buku
Terakhir
saat
Terakhir,
Pgl
Telepon.
Anda
menekan
Terakhir
jawab
atau
dan
Pgl
Terakhir
Tak
Tak
Terakhir
Terjawab
Fungsi
menu
,
Terjawab
Jawab
di
bawah
dapat
Panggilan
ini
Pgl
Menunjukkan
Setelah
menghapus
Terakhir
Menunjukkan
nomor
menyediakan
Tak
Menunjukkan
nomor
telepon,
tersebut.
30
Terakhir
memilih
nomor
jawab
telepon,
Terjawab
tersebut
Anda
nomor
nomor
hingga
Anda
layanan
hingga
masuk
dapat
telepon
telepon,
telepon
10
dapat
tersebut)
10
tetapi
melakukan
nomor
nomor
yang
Anda
tersebut.
telepon
melakukan
atau
telepon
tidak
panggilan
terakhir
dapat
yang
panggilan
menghapus
masuk
terjawab.
OK
dipanggil
melakukan
diterima.
nomor
yang
Setelah
atau
menghapus
yang
(jika
tak
memilih
Mundur
tidak
panggilan
Setelah
jaringan
tersebut.
terjawab.
terjawab.
memilih
nomor
nomor
atau
Nomor-
telepon
Buku
Telepon
Mengakses
Menu
1 2
3 4
5 6
7
8
9
10
11
Cari
Cari Cari
Tambah Tambah
Kelompok
Pgl.
Hapus
Memori
Copy
SDN
Nomor
Cari
Cari
Tambah Tambah
OK
Nama
E-Mail
Cepat
[Nama
E-mail
Semua
Sendiri
Entri
E-mail
Entri
E-Mail
Mundur
1]
1
Buku
Telepon
Anda
dapat
lalu
siaga
Memungkinkan Memungkinkan
berdasarkan
nama.
Memungkinkan Memungkinkan
mail
baru.
Memungkinkan Memungkinkan
sentuh(8alokasi
Memungkinkan
atau
atau
kartu
untuk
telepon Memungkinkan SIM) Memungkinkan
Andakekartu
Memungkinkan Telepon
Layanan.
Memungkinkan
nomor
Anda
sendiri
(Memanggil
1.
Buka menekan
2.
Pilih
Cari
3.
Tulis
huruf
dibutuhkan
nama
SIM
buku
akan
pilih.
gulung
Anda Anda
Anda Anda
Anda Anda
nomor
Anda
SIM
Anda
melihat
Anda
atau
Anda
Anda
dari
dengan
mempunyai
Tekan
ke
untuk untuk
untuk untuk
untuk untuk
telepon
untuk
dengan
untuk
status
untuk
dari
untuk
untuk
buku
telepon
[Nama]
pertama
nama
muncul
beberapa
menu
yang
Uraian
mencari
nama
mencari
alamat
menambah menambah
memperlihatkan
melakukan
menghapus
memilih
menyalin
kartu
melalui
memilih
memori
memori.
entri
SIMkememori
panggilan
memperlihatkan
memasukkan
telepon)
terlebih
dahulu
pada
menekan
atau
semua
dan
tekan
di
layar.
[Nama]
diinginkan.
tertentu.
E-Mail
nama
dan
nama
dan
daftar
angka
2-9).
semua
datadibuku
memori.
(Telepon
dari
memori
entri
dan
memperlihatkan
mode
[OK].
karakter
[Cari]
menu
di
mode
baru
nomor
alamat
kelompok.
dengan
telepon.
Nomor
dengan
siaga.
yang
atau
telepon
yang
lalu
baru.
E-
sekali
kartu
31
Buku
Telepon
Mengakses
Menu
4.
Gulung
5.
Tekan
6.
Jika
Cari
1.
Buka mode
2.
Gulung
memasukkan.
3.
Tulis tekan
4.
Gulung
5.
Tekan
untuk
Anda
Catatan:
?
Di
menu
pilih.
semua
Jika
Anda
melaui
dengan
keatas/kebawah Pada
mengedit
E-Mail
buku
siaga.
untuk
huruf
untuk
Catatan:
?
Pada
mengedit
menekan
ingin
Jika
entri
tombol
layar
telepon
pertama
[Cari]
layar
menyorot
untuk
[OK]
memanggil,
Anda
ini,
Anda
akan
hendak
dan
"D",
akan
atau
[Nama
menyorot
lalu
menyorot
untuk
[OK]
ditampilkan
atau
nama
menampilkan
dapat
muncul.
mencari
dimaksud
Anda
sampai
mengedit
memasukkan
dapat
ke
tidak
yang
ditampilkan
menghapusnya
2]
terlebih
dahulu
Cari
atau
semua
nama
akan
nama
menampilkan
nama
menghapus
[Opsi].
yang
tekan
nama
nama
nama
E-Mail,
yang
nama
diinginkan.
nama
atau
"David",
lalu
Anda
memilih
yang
dengan
dengan
dan
karakter
muncul
diinginkan.
alamat
dan
alamat
dan
.
nama
"David"
dan
dan
menghapus
dan
Anda
melihat
dimaksud
nomor
menekan
menekan
tekan
dibutuhkan
yang
di
layar.
E-mail.
E-mail
alamat
nomor
tekan
dapat
nama
dengan
yaitu
telepon,
[OK]
baru,
E-mail
telepon.
nomor
[Cari],
menekan
yang
menggulung
"David". Anda
[Opsi].
[Nama]
untuk
nama
Anda
dengan
yang
diawali
dapat
Anda
lalu
"D"
pada
dan
dapat
32
Tambah
Anda
fungsi
memori
Entri
dapat
ini.Setelah
telepon.
menambah
[Nama
nama
mengedit,
3]
Anda
dan
nomor
dapat
telepon
menyimpan
dengan
ke
menggunakan
kartu
SIM
atau
ke
Mengakses
Menu
Kapasitas
memori Anda.
Anda
memori
fasilitas
1.
Buka mode
2.
Gulung
memasukkan.
3.
Masukkan
4.
Tekan
5.
Edit
6.
Tekan Anda SIM
7.
Jika
penuh, langkah
Tambah
Anda
dapat
ini.
fungsi
ke
memori
untuk
nama
1.
Buka mode
2.
Gulung
memasukkan.
3.
Masukkan
4.
Tekan
5.
Jika E-mail
pesan Anda
mail.
6.
Edit
7.
Tekan
memori
kartu
juga
telepon
SIM.
buku
siaga.
untuk
nomor
dapat
atau
pada
memori
maka
sebelumnya.
E-Mail
menambah
Setelah
telepon.
E-mail
buku
siaga.
untuk
memori
akan kesalahan
harus
Alamat
telepon
SIM
untuk
dapat
dan
memori
terlebih
telepon
menyorot
nama
untuk
lalu
[OK],
telepon.
lalu
[OK],
memilih
telepon.
tersedia,
pesan
[Nama
mengedit,
Anda
dan50karakter
terlebih
telepon
menyorot
nama
dengan
[OK].
telepon
ditampilkan.
akan
menghapus
E-Mail.
untuk
[OK]
adalah
nomor
menyimpan
kartu
dahulu
Tambah
menambah
untuk
layar
layar
pilihan
memori
Anda
kesalahan
4]
nama
dan
Anda
hanya
dahulu
Tambah
menggunakan
tersedia,
Namun,
muncul.
dulu
menyimpan.
500
entri
pribadi
tergantung
20
karakter
SIM.
dengan
Entri,
entri.
memasukkan
memori
penyimpanan
menambah
dapat
akan
alamat
hanya
dapat
menyimpan
untuk
dengan
E-Mail,
maka
pesan
jika
Untuk
daftar
E-mail
Jumlah
muncul
E-Mail
dapat
alamat
memori
dapat
nomor
dan
akan
dan
tombol.
nama
karakter
menekan
tekan
nomor
dan
menyimpan
menekan
untuk
menambah
yang
dan
pribadi,
service
pada
di
masing-masing
tergantung
[OK]
nomor
akan
muncul.
Pada
telepon,
entri.
Namun,
menu
akan
dengan
menggunakan
alamat
30
hingga
E-maildimemori
tekan
telepon
memasukkan
lama
[OK]
penuh,
entri
di
menu
kapasitas
provider
[Nama]
untuk
muncul.
layar
pada
jika
kembali
karakter
[Nama]
untuk
maka
baru,
Cari
pada
pada
ini
kartu
memori
ke
E-Mail
telepon.
pada
alamat
E-
33
Buku
Telepon
Mengakses
Menu
Kelompok
Dengan
Daftar
Jika
20
kelompok
1.
2.
3.
4.
5.
6.
34
memilih
Anggota,
Anda
anggota
Buka
buku
mode
siaga.
Gulung
ini.
Setiap
Jika
Anda
[Tambah].
Pilih
dan
Setelah submenu
Perhatian
?
Daftar
Menu
menu
dan
Hapus
1.
Pilih
2.
Lalu
3.
Pilih
4.
Kemudian
muncul.
[Nama
fungsi
Tambah,
menggunakan
di
setiap
di
memori
telepon
ke
menu
daftar
kelompok
Tambah
ingin
berikan
menekan
dibawah
Memilih
menu
entri
baru
Kelompok,
Anggota
ini
mempunyai
Entri.
Daftar
Anggota,
Daftar
anggota
Anggota,
Entri
5]
ini,
Hapus,
menu
kelompok.
telepon.
terlebih
Kelompok
nama
[Opsi]
ini
akan
ini
di
Kelompok.
Anda
:
dan
tekan
Baru,
Anda
dapat
Tambah,
Anda
dahulu
lalu
akan
ditampilkan.
Kelompok,
kelompok
untuk
ditampilkan.
tidak
berarti
harus
tiga
lalu
tekan
akan
muncul.
Entri
Ubah
tekan
yang
Untuk
memilih
submenu:
[Opsi]
yang
mengatur
Nama.
Anda
hanya
dengan
pilih
diinginkan.
kelompok
bahwa Anda
menambah
Daftar
untuk
Ada
dapat
dapat
menekan
[OK]
<Empty>
yang
Entri
[OK]
dan
Daftar
menyimpan
menyimpan
untuk
dan
telah
dapat
entri
Anggota.
Baru,
untuk
memasukkan.
Hapus
Kelompok,
[Nama]
masuk
tekan
dipilih,
menambah
baru
Entri
memasukkan.
Anggota
hingga
ke
di
yang
seperti
hingga
pada
menu
Ada
akan
10
?
?
?
Hapus:
Anda
1.
Gulung
masuk.
2.
Gulung
masuk.
3.
Lalu
4.
Tekan
membatalkan.
Rubah
Anda
1.
Gulung
masuk.
2.
Gulung
untuk
3.
Lalu
4.
Tekan
untuk
Baru
Entri
Entri
yang
Hapus
dapat
hingga
hingga
pesan
Perhatian
?
Meskipun Kelompok,
Nama:
dapat
hingga
hingga
masuk.
layar
membatalkan.
Ada
Anggota
menghapus
menyorot
menyorot
konfirmasi
[OK]
Anda
entri
mengganti
menyorot
menyorot
pengeditan
[OK]
untuk
menghapus
akan
nama
untuk
:
Anda
atau
buku
:
Anda
dengan
:
Anda sebuah
Kelompok
menu
menu
akan
muncul.
menghapus,
tetap
kelompok.
menu
menu
Nama
mengubah
menambah
dapat
telepon
menambah
dapat
mencaridibuku
dapat
menghapus
Kelompok.
di
Daftar
Kelompok
Hapus
dan
sebuah
beradadimemori.
Kelompok
Rubah
Kelompok
nama,
yang
Kelompok.
lalu
lalu
tekan
tekan
Kelompok
lalu
Nama
akan
dan
Mengakses
entri
dipilih.
entri
telepon.
entri
tekan
tekan
lalu
tekan
muncul.
tekan
baru
yang
yang
[OK]
[Mundur]
di
dalam
di
Kelompok
sudah
dipilih
[OK]
untuk
Daftar
[OK]
[Mundur]
Menu
ada
pada
untuk
untuk
untuk
[OK]
35
Mengakses
Menu
36
Pgl.
Anda
nama
waktu
1.
Buka mode
2.
Gulung
3.
Lalu
4.
Ada menambah Anda Rubah
Hapus.
Hapus
Anda
ini
mungkin
1.
Buka mode
2.
Gulung
menu
3.
Lalu
4.
Pesan
5.
Apabila
Kode
pengaturan
6.
Tekan
membatalkan.
Memori
1.
Buka mode
2.
Gulung
3.
Lalu
?
?
Cepat
dapat
untuk
yang
buku
siaga.
daftar
tiga
dapat
Semua
dapat
buku
siaga.
ini.
pilih
Keamanan
buku
siaga.
menu
Pilih
Status
[Nama
menggunakan
memberikan
lama
pada
telepon
ke
menu
Pgl.
submenu:
nomor
mengubah
dan
menghapus
[Nama
menghapus
memerlukan
telepon
ke
menu
memori
peringatan
[OK]
pabrik
[OK]
[Nama
telepon
ke
menu
di
bawah
6]
mode
terlebih
Pgl.
Cepat
Tambah,
Pgl.
terlebih
Hapus
yang
akan
dipilih,
untuk
adalah
untuk
8]
terlebih
Memori
:
Fasilitas
memori:
:
Fungsi
berapa
total
tombol
akses
siaga.
Cepat
akan
Cepat,
alokasi
nomor
7]
semua
Kode
Semua
akan
muncul
kemudian
melanjutkan
'0000').
menghapus,
lalu
ini
akan
ini
yang
langsung,
dahulu
dengan
lalu
tekan
muncul.
Rubah
pilih
nomor
Pgl.
nomor
Keamanan.
dahulu
dengan
lalu
dihapus
untuk
anda
dahulu
dengan
tekan
muncul.
ini
memungkinkan
SIM
Kartu
memungkinkan
banyak
tersedia
sampai
dengan
dan
<Empty>
Pgl.
cepat
dan
nama
tekan
:
Kartu
memastikan
proses
tekan
[OK]
atau
memori
di
menekan
untuk
[OK]
Hapus.
dan
Cepat
yang
yang
menekan
SIM/Telepon
diharuskan
penghapusan
[Mundur]
menekan
untuk
Anda
Telepon.
anda
yang
phonebook
dengan
menekan
masuk
Jika
Anda
tekan
dengan
dialokasikan
tersimpan.
untuk
[OK]
keputusan
untuk
masuk
untuk
untuk
telah
digunakan
anda.
Entri
tombol
[Nama]
masuk
[Nama]
memasukan
(Kode
untuk
[Nama]
ke
melihat
daftar
dalam
ke
menu
ingin
[Tambah].
ke
dengan
Fungsi
masuk
Anda.
standar
menu
memilih
pada
ini.
pada
ke
pada
ini.
dan
Mengakses
Menu
[Nama
Copy
Anda
dapat
menyalin/memindahkan
secara
satu
memindahkan
satu
per
1.
Buka mode
2.
Gulung
3.
Lalu
SIM
OK
Satu
per
Salin
OK
Simpan
Hapus
OK
atau
buku
siaga.
ke
submenu
Semua
Asli
Asli
9]
menyalin
satu
per
entri
serentak.
telepon
menu
9-1
SIM
Mundur
9-1-1
satu
Mundur
9-1-1-1
Mundur
di
atau
dari
Copy
bawah
entri
entri
memori
terlebih
SIM
Telepon
Satu
Salin
Simpan
Hapus
dari
dari
serentak.
dahulu
lalu
tekan
ini
akan
Telepon
per
Semua
satu
memori
telepon
satu
Asli
Asli
memori
kartu
Dan
anda
ke
dengan
[OK]
muncul.
:
Anda
memindahkan kartu
SIM:Anda
memindahkan
telepon
:
Anda
memindahkan
telepon
:
Anda
memindahkan memori
dipilih.
:
Kedua sumber ada.
:
Entri
dihapus, tujuan
ke
memori
SIMkememori
dapat
memori
menekan
untuk
dapat
SIMkememori
dapat
dapat
dapat
entri
dari
tetap
menyalin/
kartu
masuk
menyalin/
menyalin/
ke
memori
menyalin/
ke
memori
menyalin/
sumber
baik
dan
memori
tetapi
lainnya.
SIM
entri
entri
entri
semua
ke
dari
memori
entri
ada.
secara
[Nama]
ke
dari
dari
kartu
dari
kartu
memori
sumber
dari
Anda
telepon
menu
memori
telepon.
memori
SIM.
memori
SIM.
entri
memori
tujuan
memori
dapat
satu
pada
ini.
dari yang
tetap
4.
Pilih
entri
5.
Tekan untuk
membatalkan.
yang
[OK]
akan
disalin/dipindahkan
untuk
menyalin/memindahkan,
di
buku
telepon.
dan
tekan
[Mundur]
37
Mengakses
Menu
SDN(Nomor
(tergantung
Gunakan
oleh
1.
2.
3.
4.
5.
Nomor
Jika
ditampilkan.
1.
2.
3.
operator
Buka
buku
mode
Gulung
Nama-nama Gunakan Tekan
Anda
Buka
buku
mode
Gulung
menu
Nama-nama memasukkan
fungsi
siaga.
Sendiri
siaga.
ini.
Telepon
pada
ini
jaringan
telepon
ke
menu
dari
untuk
memasukkan
telepon
ke
menu
dari
untuk
dan
[Nama
nama
SIM)
mengakses
Anda
terlebih
SDN
lalu
layanan
untuk
memanggil
nomor
terlebih
Nomor
nomor
dan
Layanan)
(jika
didukung
dahulu
tekan
tersedia
yang
memilih
layanan.
11]
telepon
dahulu
Sendiri
sendiri
yang
nomor
Anda.
[Nama
suatu
dengan
layanan.
Anda,
dengan
lalu
tersedia
[OK]
tekan
daftar
oleh
akan
kartu
menekan
untuk
maka
menekan
10]
khusus
masuk.
muncul.
[OK]
akan
SIM).
nomor
yang
untuk
muncul,
[Nama]
Anda
[Nama]
diberikan
akan
masuk
Anda
jika
pada
pada
ke
38
1
Pesan
1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-6-1 1-6-1-1 1-6-1-2 1-6-2 1-6-3 1-6-3-1 1-6-3-1-1 1-6-3-1-2 1-6-3-2 1-6-3-2-1 1-6-3-2-2 1-6-3-2-3 1-6-4 1-7 1-8 1-8-1 1-8-2 1-8-3 1-8-4 1-8-5 1-8-6
Tulis
Pesan
Kotak
keluar
Kotak
masuk
Laporan
VMS
Pgl
Cell
Broadcast
CB
Opsi
On Off
Baca
Topik
SIM
Tambah
Hapus
Telepon
Tambah Pilih
Hapus
Bahasa
Status
memori
Pengaturan
Laporan
Jenis
Pesan
Masa
Berlaku
SMS
Center
Voice
Center
Peringatan
Status
Status
2
Opsi
2-1 2-1-1 2-1-1-1 2-1-1-2 2-1-1-3 2-1-1-4 2-1-1-5 2-1-2 2-1-3 2-1-4 2-2 2-1-1 2-1-2 2-1-3 2-1-4 2-1-5 2-1-6 2-1-7 2-3 2-4 2-5
Pgl
Pengalihan
Semua
Alihkan Jika Jika Jika
Batalkan Semua Semua
Batalkan
Pembatasan
Keluar Internasional Int.kec
Semua
Masuk Batalkan Rubah
Pgl.
Tunggu
Kirim
CUG
Mengakses
Pgl
Pgl
Semua
Tdk
Terjangkau
Sibuk
Tdk
Jawab
Pgl. Pgl.
Semua
Neg
Masuk
Jelajah
Semua
Password
Nomor
Menu
Suara
Semua
Data Fax
Pgl
Asal
39
Mengakses
Menu
3
Biaya
3-1 3-1-1 3-1-2 3-1-3 3-1-4 3-1-5 3-2 3-2-1 3-2-2 3-2-3 3-3 3-3-1 3-3-2 3-3-3
4
Pengamanan
4-1 4-2 4-2-1 4-2-2 4-2-3 4-3
Pgl
Durasi
Pgl.
Semua
Pgl. Pgl.
Reset
Biaya
Pgl.
Semua
Reset
Aturan
Batas Set Juml.
PIN Rubah
PIN1
PIN2
Kode
Nomor
Terakhir
Masuk Keluar
Pgl.
Terakhir
Tarif
aktif
Pgl.
Pgl.
Pgl.
Biaya
Biaya
Stl.
Kode
Keamanan
Tetap
Pgl.
5
Pengaturan
5-1 5-1-1 5-1-2 5-2 5-2-1 5-2-2 5-2-3 5-2-4 5-2-5 5-2-6 5-2-7 5-2-8 5-2-9 5-3 5-3-1 5-3-2 5-3-3 5-3-4 5-4 5-4-1 5-4-1-1
Pilih
Jaringan
Otomatis
Manual
Pengaturan
Peringatan
Cahaya
Vol.
Tombol
Volume
LCD
Contrast
Pola
Dering
Bahasa
Sambutan
Layar
Tampilan
Pengaturan
Tombol
Pgl
Ulang
Mode
Panggilan
Jawab
Pengaturan
Jam
Set
Waktu
Tel
Layar
Dering
Siaga
Pgl
Jawab
Auto
Otomatis
Wkt
40
Mengakses
Menu
5-4-1-2 5-4-2 5-4-2-1 5-4-2-2 5-4-3 5-4-3-1 5-4-3-2 5-4-3-3 5-5
Set
Tanggal
Set Set
Alarm
Set Batalkan Alarm
Profil
Format
tanggal
Format
Alarm
Power
Alarm
Wkt
Tgl
Off
6
Aksesoris
6-1 6-1-1 6-1-1-1 6-1-1-2 6-1-1-3 6-1-2 6-1-2-1 6-1-2-2 6-1-2-3 6-1-2-4 6-1-3 6-1-3-1 6-1-3-2 6-1-3-3 6-1-4 6-2 6-3 6-4 6-4-1 6-4-2 6-4-3 6-4-4 6-5 6-5-1 6-5-2 6-5-3 6-5-4 6-5-5
Agenda
Lihat
Hapus
Edit Kirim
Catat
Jadwal
Panggilan
Memo Hari
Hapus
Hari Satu Semua
Lihat
Waktu
Kalkulator Unit
Konversi
Panjang
Berat
Volume
Permukaan
Permainan
Corsair
Crazy
Diamond
Stone
Black
Hari
Catatan
Penting
Tertentu
per
Semua Dunia
Race
King
Axe
Jack
satu
41
7
Pgl
7-1 7-2 7-2-1 7-2-1-1 7-2-1-2 7-2-1-3 7-2-2 7-2-2-1 7-2-2-2 7-2-2-3 7-3 7-4
Suara
Latihan Cari
Pengaturan Hapus
Cari
Edit Edit
Hapus
Cari
Edit Edit
Hapus
dgn
Suara Nomor
Nomor
Suara Nomor
Semua
Suara
8
Internet
8-1 8-2 8-2-1 8-2-2 8-2-3 8-2-4 8-3 8-4
Home Bookmark
Pergi
Edit
Hapus
Tambah
Profil
Hapus
Mengakses
ke
Bookmrk
cache
Menu
42
Mengakses
Menu
Pada
telepon
kebutuhan
menu.
Menu
menggunakan
Memilih
menu
1.
Tekan
(mis.
Pengamanan).
utama,
2.
Bila
Anda
Anda
inginkan
untuk sub-menu.
Bila
Anda
masuk
dapat ditampilkan
1.
Tekan
2.
Masukkan
Misalnya
:
:
:
:
Anda.
atau
masuk
telah
sebagai
untuk untuk untuk untuk
ini
terdapat
Fasilitas-fasilitas
dan
sub-menu
shortcut
Melalui
atau
tekan
masuk
ingin
dengan
ke
sub-menu,
mengetahui
ke
salah
berikut.
[Menu].
nomor
untuk
menyetel
Masuk
Pengaturan. Pengaturan
Tombol
fasilitas-fasilitas
dapat
tersedia.
yang
menu
utama
untuk
memilih
Kemudian
[Mundur]
ke
sub-menu,
menekan
sejumlah
satu
menu.
indeks
fungsi
fungsi
ke
menu.
Pgl.
Jawab.
atau
tersebut
dipilih
Anda
menu
tekan
untuk
atau
tekan
menu,
Dalam
menu
tombol
yang
tersusun
dengan
dapat
utama
keluar
pilih
buku
yang
:
dapat
memilih
[OK]
salah
.
[Mundur]
maka
ini,
ingin
dalam
dan
yang
untuk
dari
satu
Kemudian
dengan
sejumlah
Anda
Anda
seluruh
Anda
menu
sub-menu
masuk
tekan
untuk
mudah
pilih.
program
menu
atau
menu
inginkan
tersebut.
keluar
menu
dan
dengan
ke
menu
yang
Anda
akan
sesuai
sub-
lain.
[OK]
dari
43
Pesan
Menu pesan
Tulis
Dengan
sampai
Kirim:
1.
2.
3.
Simpan:
1.
2.
Edit
Edit
Edit
ini
terdiri
suara,
Pesan
menu
160
[Opsi].
Untuk
Sewaktu
memasukkan
Setelah
menyimpan
Tekan
atau
Tekan
Pilih
Mode
Mode
Mod
[Menu
dari
pesan
[Menu
Tulis karakter. Kemudian
Anda
selesai
tekan
Untuk
Simpan,
eZi
Huruf
Angka
1]
fasilitas-fasilitas
cell
broadcast,
1-1]
Anda
Pesan,
Ketika
anda
menu
berikutnya
mengirim
memilih
nomor
tujuan
mengirim,
pesan
yang
bila
[Mundur]
menyimpan
untuk
[Opsi]
untuk
:
Pengguna menggunakan
:
Pengguna menggunakan
:
Pengguna menggunakan
Anda
menyimpan
[OK]
pesan
menu
telah
memasuki
Anda
ingin
bila
yang
serta
dapat
selesai
ini,
yang
diedit.
tidak.
pesan
dapat
dapat
dapat
berkenaan
pengaturan
OK
menulis
menulis
akan
yang
Anda akan
akan
menyimpan
dalam
menu
pesan.
menulis
mode
menulis
mode
menulis
mode
Pesan
Mundur
dan
pesan
ditampilkan.
telah
diedit.
akan
Anda
ditanya
Kotak
Simpan.
pesan
eZi
text.
pesan
huruf.
pesan
angka.
dengan
pesan.
mengedit
diminta
kirim.
apakah
ke
dalam
Mengakses
pesan
1
Anda,
untuk
akan
Kotak
Keluar.
dengan
dengan
dengan
pesan tekan
Menu
teks,
teks
Keluar
44
Mengakses
Menu
Kamus
1.
Tekan
dikehendarki,
Tambah
Hapus
2.
Pilih kata
sedang
3.
Pilih
pada
Kata
yang
eZi
bila
Daftar
keluar
Kotak
Ketika
Anda
disimpan.
dan
Anda
dengan
menggunakan
tekan
Keluar,
[Edit]
selesai
mengedit
menampilkan
Kirim:
Untuk
dengan
Rekam:
Anda
dapat
dengan
:
Pada sebuah tombol
Kamus
dr Tambah yang
dipilih.
Hapus
kata
telah mode
Kamus
memilih
Pilih
pesan
dapat
dan
Anda
menu
mengirim
opsi
merekam
opsi
opsi
kata
maka
Kamus
Kamus,
telah
dr
yang
ditambahkan
eZi
digunakan.
:
Pengguna
telah
perubahan, hapus
[Menu
melihat
[Mundur].
dapat
pesan
berikutnya:
pesan
Kirim
Rekam
ini,
pengguna
pada
[Opsi]
akan
dimasukan,
Kamus,
telah
dimasukan.
ditambahkan.
pada
1-2]
menu
ini,
Anda
yang
,
mengedit
dan
yang
dalam
pesan
dalam
bila
bila
dapat
Anda
halaman
.
Bila
menekan
menulis
Menulis
dapat
kamus.
setelah muncul
anda
ke
dalam
anda
akan
melihat
kemudian
menu
akan
diinginkan
bagian
Dan
bila
Anda
pesan
Kirim,
Rekam,
telah
Anda
pesan.
telah
yang
menambah
memasukan
tampilan
melakukan
ingin
kamus
melakukan
ingin
secara
otomatis
semua
Pilih
kata
akan
berikutnya.
melihat
dengan
atas
Anda
ingin
ingin
mengedit
yang
[Opsi],
Hapus,
pilih.
Anda
Pesan.
atau
kata
sbb.
penambahan
bahasa
penghapusan
dicari
daftar
akan
yang
tempak
tampilan
pesan
yang
menggunakan
dan
bagian
keluar
pesan,
Ketika
dipilih.
Anda
dapat
Hapus
Prosedurnya
pilih.
Prosedurnya
menghapus
yang
eZi
oleh
kata-kata
dilakukan
bawah
dari
tekan
yang
pertama
menu
Anda
Semua.
sama
system
edit
sama
pada
yang
dan
kali
,
Kotak
45
Hapus:
Pesan
Hapus
Semua
menu
pesan.
[Mundur]
masuk
Kotak
Ketika
menerima
menyimpan
akan
menampilkan
Bila
Anda
masuk.
Pilih
dan
untuk
menggunakan
tekan
[Opsi]
Hapus:
Pesan
Jawab:
Anda Anda
untuk
Diteruskan:
Anda
lain.
Dalam
kemudian
Panggil:
Anda
ini,
telepon
akan
Semua:
pesan
ini
Anda
Tekan
pesan
memilih
pesan
melihat
[Mundur].
untuk
akan
dapat dapat
mengirim
dapat
mengirimnya.
dapat
Anda
dihapus.
yang
akan
bila
[Menu
sebuah
teks
simbol
menu
yang
halaman
,
Selama
masuk
dihapus.
menjawab mengedit
atau
meneruskan
menu
menelpon
secara
ada
ditanya
[OK]
tidak.
tersebut
.
Bila
tekan
ini
Anda
dalam
untuk
1-3]
pesan
tersebut
Anda
ini,
Anda
sebelumnya
Anda
Anda
ke
opsi
pengirim
pesan
pesan
akan
kembali
otomatis
Kotak
apakah
menghapus
teks,
telepon
dalam
sampai
dapat
diinginkan
ingin
membaca
lain
yang
pesan.
akan
yang
[Mundur]
yang
diminta
pengirim
akan
Keluar
benar
daftar
melihat
dengan
atau
keluar
telah
akan
semua
akan
pesan
Anda
berikutnya
dari
pesan,
tersedia.
Bila Anda
untuk
Anda
untuk
pesan.
melakukan
akan
dihapus.
menghapus
pesan
menampilkan
yang
membaca
pesan
menggunakan
menu
Anda
Anda
memilih
kirim.
membatalkan.
pilih
memasukkan
Bila
Mengakses
atau
masuk.
pesan
terakhir
yang
dengan
Kotak
dapat
menu
Tekan
ke
nomor
Anda
memilih
panggilan.
Dalam
semua
tekan
Masuk,
menekan
nomor
Menu
dan
Telepon
tersebut.
kali
,
ini,
[OK]
telepon
dan
menu
46
Ambil
Bila
pesan
tidak
hanya
Hapus
Semua
ditanya
untuk
menghapus
Laporan
Bila
Anda
telah
yang
Ketika
Anda
menyimpannya
Bila
memori
akan
menghapus
status
laporan
Ketika
anda
telah
disimpan menggunakan berikutnya Laporan
Anda
tersedia.
Pgl
Dalam Anda otomatis untuk
Anda
dengan
Status,
dapat
Hapus
Pesan
Hapus
Semua
apakah
menghapus
VMS
menu
telah
akan
memasukkan
juga
menekan
Nomor:
yang
dapat
Semua:
pesan
apakah
Status
menerima
ingin
dikirim
menerima
dalam
untuk
terbaru.
memilih
sebelumnya.
dengan
pula
laporan
Semua
pesan
benar
semua
[Menu
ini
menyimpan
melakukan
dapat
telah
mengambil,
ada
yang
benar
semua
[Menu
sebelumnya,
pesan
daftar
laporan
laporan
menu
dan
,
menggunakan
tekan
menekan
status
dalam
ingin
menghapus
pesan
1-5]
Anda
dapat
nomor.
melakukan
dan
menahan
Anda
dalam
ingin
pesan
1-4]
laporan
pesan
status
status
ini,
Pilih
untuk
[Mundur].
yang
Laporan
mendengar
nomor
panggilan.
perubahan
memiliki
pilih
tetapi
Kotak
menghapus
status
jaringan
teks
berupa
telah
yang
Anda
pesan
melihat
[Opsi]
telah
Status
seluruh
atau
tekan
pusat
tombol
juga
Masuk
atau
tekan
yang
akan
laporan
penuh,
terlama
dapat
yang
halaman
,
Sementara
untuk
Anda
akan
pesan
pesan
Bila
pada
nomor
menyimpan
seluruh
menampilkan
mengirimnya
laporan
telepon
dan
melihat
Anda
.
Bila
Anda
memilih
akan
pilih
dihapus.
menu.
[Mundur]
suara
suara,
tidak,
setting
pada
telepon
akan
menu.
[Mundur]
status,
akan
laporan
diinginkan
sebelumnya
ingin
Anda
opsi
dihapus.
Tekan
maka
telepon
'Nomor
Tampilan
Mengakses
dalam
dalam
dihapus.
Tekan
pada
telepon
secara
menyimpan
status
keluar
membaca
lain
Anda
bila
tidak.
Anda.
telepon
akan
"
buku
Anda
bila
hasil
otomatis
dengan
atau
yang
akan
[OK]
Bila
meminta
voice
Siaga.
Menu
Anda
",
telepon.
akan
tidak.
pesan
Anda.
akan
yang
dari
pesan,
ditanya
untuk
telepon
secara
center'
[OK]
menu
47
48
Cell
Pesan untuk informasi
Setiap
menerima berikut
1.
Ketika otomatis
terlalu
tampilan,
2.
Setelah
standby.
3.
Telepon
saluran
4.
Bila
2](Baca).
Opsi
?
?
Baca
Anda)
Anda
menu
terbaru
1.
2.
3.
broadcast
cell
broadcast
sekelompok
umum
informasi
jenis
pesan
:
Anda
akan
panjang
Anda
membaca
akan
diperoleh
Anda
ingin
CB
[Menu
On
[1-6-1-1]
Off
[1-6-1-2]
(Tergantung
[Menu
dapat
ini.
Selain
untuk
Bila
Anda
Anda
dapat
ditampilkan
menekan
Setelah
atau
tekan
[Menu
pengguna
berupa
broadcast,
menerima
ditampilkan
hingga
dapat
menyimpan
membaca
1-6-1]
:
:
1-6-2]
membaca
itu,
setiap
memilih
membacanya.
secara
dan
membaca,
1-6]
adalah
pesan
telepon
laporan
memiliki
Anda
pesan
dalam
tidak
membacanya
tekan
pesan,
pesan
kembali
Bila
Anda
Pesan
Cell
Bila
Anda
menerima
dari
jaringan
pesan
telepon
saluran.
menu
penuh
.
tekan untuk
[Mundur]
teks
cuaca,
nomor
dapat
broadcast,
dapat
memilih
Broadcast.
memilih
Pesan
broadcast
hanya
ini,
telepon
Bila
dalam
untuk
yang
GSM.
Pesan
berita
informasi.
jenis
membaca
tampilan
ditampilkan
dengan
[OK]
tersebut
pesan
menu
menu
Cell
Broadcast.
dan
langganan
yang
akan
menyimpan
akan
pesan
satu
tampilan,
membaca
keluar
dipancarkan
tersebut
lalu
lintas
melalui
maka
pesan
telepon.
seluruhnya
menggerakkan
untuk
kembali
sampai
tersebut,
ini,
telepon
ini,
telepon
telah
menampilkan
terlalu
panjang
dari
menu
Mengakses
oleh
berupa
dan
Ketika
urutan
tersebut
Bila
pesan
pesan
yang
lihat
[Menu
akan
tidak
keanggotaan
tersimpan
pesan
gerakkan
pesan
ini.
jaringan
bursa
saham.
Anda
seperti
secara
tersebut
dalam
dan
ke
mode
baru
1-6-
menerima
akan
dalam
yang
pesan.
tidak
hingga
dengan
berikutnya
Menu
satu
.
dari
lagi
Mengakses
Menu
Topik
(Tergantung
Anda)
[Menu
SIM
Bila
Anda
memilih
kategori
Tambah,
dari
melihat
pasangan
daftar
pesan
Anda
kategori
menggunakan
Telepon
Bila
Anda
memilih
menghapus
memilih CB
beserta melihat memilih
menonaktifkannya.
melihat
menghapusnya
Bahasa
Dalam pesan
1.
Dalam Bahasa
2.
Sorot
3.
Melalui
menu
daftar
dengan
daftar
[Menu
menu
broadcast
menu
Inggris,
pilihan
prosedur
kategori
Tambah
nama
nomor
nomor
ini
dari
1-6-3]
menu
CB
dalam
hanya
dapat
nomor.
Bila
[Hapus].
menu
pesan
panggil.
kategori
menggunakan
Bila
kategori
dengan
1-6-4]
Anda
dapat
secara
ini
Anda
Prancis,
bahasa
1~2,
jaringan
Anda
ini,
memori
memasukkan
Anda
CB
pesan
Anda
ini,
CB
Anda
,
dapat
Bila
Anda
pesan
Anda
memilih
pesan
menggunakan
memilih
tertulis
dapat
...)
Anda
yang
Anda
dapat
SIM.
memilih
dan
dapat
dalam
dalam
melihat
dapat
dan
langganan
menambah
Bila
Anda
nomor
menu
menghapusnya
menambah,
memori
menambah
memilih
CB
beserta
untuk
[OK]
menu
CB
beserta
[Hapus].
bahasa.
bahasa
beberapa
inginkan,
memilih
memilih
kategori
Hapus
Telepon.
nomor
menu
Pilih,
nama
mengaktifkan
Hapus
nama
Telepon
yang
bahasa.
On/Off.
pilih
lebih dari
keanggotaan
atau
menghapus
menu
yang
Anda
,
dengan
memilih
Bila
kategori
Anda
panggil
Anda
,
dapat
panggil
akan
menerima
telah
Anda
(misalnya
satu
dapat
dan
Anda
dan
atau
dan
bahasa.
terdiri
pesan
dapat
pilih.
Status
Bila memori memori
pengguna
yang adalah
memori
telepon
telah
jumlah
[Menu
memilih
terpakai
memori
1-7]
dan
menu
jumlah
SIM
ini,
dan
telepon
keseluruhan
Telepon.
akan
memori.
menampilkan
Keseluruhan
49
Mengakses
Menu
Pengaturan
Laporan
Dalam
menu
pesan
yang
pesan
yang
?
On
?
Off
Jenis
Pesan
:Teks,
Suara,
Biasanya
Anda
juga lainnya Hubungsi
Masa
Berlaku
Fasilitas lama
pesan
usaha
untuk
1
hari,
minggu,
SMS
Center
Dalam
menu
Alamat
Voice
Center
Dalam
menu
suara
pesan
suara
Anda.
[Menu
Status
akan dikirim
:
Bila
laporan
:
Bila pesan
pilihan
dapat
yang
Service
jaringan
teks
tersebut
[Menu
ini
Anda
dikirim.
Anda
Anda
laporan
[Menu
Fax,
menu
merubah
sesuai
Provider
[Menu
ini
akan
mengirim
Maks.
[Menu
ini,
telepon
dibutuhkan
[Menu
Anda
ini,
Anda.
1-8]
dapat
telah
memilih
memilih
1-8-2]
X.400,
dengan
akan
1-8-4]
Nomor
1-8-1]
mengatur
Laporan
diterima
status..
E-mail,
ini
harus
pesan
unit
Anda
1-8-3]
membantu
disimpan
kepada
akan
untuk
1-8-5]
akan
diminta
ini
status
dengan
menu
ini,
menu
ini,
ERMES
diatur
teks
yang
untuk
Anda
di
pusat
Anda:
1
menanyakan
mengirim
untuk
dibutuhkan
fasilitas
ini
akan
baik
Anda
Anda
dalam
Andakedalam
akan
menerima
mengaktifkan
dalam
pesan
pesan
menampilkan
oleh
akan
tidak
bentuk
menyetel
sewaktu
untuk
penerima
menerima
akan
"Teks".
format
fasilitas
jam,6jam,12jam,
alamat
SMS
teks.
pesan
memasukkan
untuk
mendengarkan
menerima
pesan
melakukan
Center
nomor
menerima
apakah
atau
pesan
Namun
alternatif
Anda.
ini.
seberapa
1
hari,
Anda.
untuk pesan
tidak.
2
50
Peringatan
Pengguna
akan
telepon
[Menu
telepon
memberi
1-8-6]
dapat
memprogram
peringatan
berapa
padanya
atas
kali
pesan
dan
seberapa
masuk.
yang
sering
Opsi
Pgl
[Menu
2]
Mengakses
Menu
Gunakan ditawarkan
menu
Catatan
?
Masing-masing Pgl,
yang
Beban
pada
Pengalihan
(Tergantung
Fasilitas data
mengalihkan sedang
1.
2.
3.
4.
yang
Tekan Tekan
untuk
Pilih Pilih
Semua
?
?
Pengallhan
masuk
Anda
masuk
menu
Semua
Alihkan Jika
"Opsi
oleh
jaringan
dan
Pgl
ada.
biaya
Service
Pgl
jaringan
panggilan,
gunakan
[Menu]
untuk
ke
Pengalihan
Semua
Suara
Pgl
Semua
Tdk
Terjangkau
Pgl"
Tunggu
Fasilitas
panggilan
Provider
[Menu
dan
Pgl
ke
nomor
mengakses
Opsi
untuk
GSM.
menu
berisi
ini
2-1]
langganan
akan
yang
permintaan
saja.
dalam
Pgl.
Pgl
Suara.
Pgl
[Menu
:
:
mengakses
<Tekan
seperti
Pengalihan
opsi
akan
melakukan
ini
akan
Anda.
mengalihkan
lain.
ini
mode
standby.
secara
dan
tekan
2-1-1]
Untuk
mengalihkan
Untuk
mengalihkan
tidak
dapat
fasilitas
kali>
satu
untuk
menampilkan
panggilankejaringan
dikenakan
keanggotaan
panggilan
Ketika
muncul
hanya
mengacu
langsung
menjangkau
tambahan
Panggilan,
pada
Anda)
permintaan
atau
gunakan
untuk
[OK]
panggilan. panggilan
OK
suara,
Anda.
Anda.
pada
Opsi
Pembatasan
status
fax
masuk.
ketika
yang
Pgl
Mundur
fasilitas
Tanyakan
dan/atau
untuk
line
yang
dan
jaringan
2
Anda.
51
Pembatasan
(Tergantung
Fasilitas membatasi
tertentu.
52
yang
?
Jika
?
Jika
?
Batalkan
Semua
panggilan
1.
Tekan
2.
Tekan
untuk
3.
Pilih
4.
Pilih
Semua
panggilan
1.
Tekan
2.
Tekan
untuk
3.
Pilih
4.
Pilih
Batalkan
panggilan
1.
Tekan
2.
Tekan
untuk
3.
Pilih
4.
Pilih
Pembatasan
Fasilitas
dapat
Sibuk
Tdk
Jawab
Semua
Data
Pgl.
data.
[Menu]
untuk
masuk
menu
Pengalihan
Semua
Fax
Pgl.
fax.
[Menu]
untuk
masuk
menu
Pengalihan
Semua
Semua
suara,
[Menu]
untuk
masuk
menu
Pengalihan
Batalkan
Pgl
jaringan
pengiriman
ini
diperoleh
[Menu
Semua
[Menu
Pgl
[Menu
data
Semua.
[Menu
dan
Panggilan
memerlukan
dari
:
Untuk
:
Untuk
jawab.
:
Hanya panggilan
2-1-2]
dalam
mengakses
ke
Opsi
Pgl
Pgl.
2-1-3]
dalam
mengakses
ke
Opsi
Pgl.
Fax.
2-1-4]
dan
dalam
mengakses
ke
Opsi
Pgl.
2-2]
langganan
dan/atau
Service
mengalihkan
mengalihkan
untuk
suara.
:
Untuk
mode
standby.
secara
Pgl.
dan
tekan
Data.
:
Untuk
mode
standby.
secara
Pgl.
dan
tekan
:
Untuk
fax.
mode
standby.
secara
Pgl.
dan
tekan
keanggotaan
ini
berfungsi
penerimaan
password
Provider
panggilan
panggilan
membatalkan
mengalihkan
langsung
mengalihkan
langsung
membatalkan
langsung
untuk
suatu
untuk
Anda.
mode
atau
[OK]
atau
[OK]
atau
[OK]
Anda)
membantu
kategori
membatasi
Mengakses
ketika
telepon
yang
pengalihan
semua
gunakan
untuk
masuk.
semua
gunakan
untuk
masuk.
semua
gunakan
untuk
masuk.
panggilan
panggilan
tidak
Anda
Menu
sibuk.
Anda
dan
dan
dan
dalam
1.
2.
3.
Tekan Tekan
untuk
Sorot
?
Keluar
?
Internasional
?
Int.
?
Semua
?
Masuk
?
Batalkan
?
Rubah
menu
kec
[Menu]
untuk
masuk
Pembatasan
Neg
Masuk
Jelajah
Semua
Password
dalam
mengakses
ke
Opsi
Asal
mode
secara
Pgl.
dan
Pgl.
:
Berfungsi panggilan
:
Berfungsi
keluar
:
Berfungsi
keluar
jaringan
:
Berfungsi panggilan
:
Berfungsi panggilan
luar
area
:
Hanya pembatasan
:
Berfungsi
membatasi
standby.
langsung
tekan
untuk
membatasi
keluar.
untuk
internasional
membatasi
untuk
internasional,
di
negara
untuk
membatasi
masuk.
untuk
membatasi
masuk
yang
jaringan
untuk
membatalkan
panggilan
untuk
merubah
panggilan.
Mengakses
atau
[OK]
membatasi
kecuali
Anda
(Roaming).
gunakan
untuk
sendiri
ketika
suara.
password
masuk.
semua
panggilan
panggilan
untuk
semua
semua
berada
mode
Menu
dan
di
untuk
Pgl.
Tunggu
(Tergantung
Aktifkan
atau
diaktifkan,
masuk.
Bila
menerima
1.
Tekan
2.
Tekan untuk
3.
Sorot
menu
jaringan
nonaktifkan
pengguna
fasilitas
panggilan
[Menu]
untuk
masuk
[Menu
ke
Pgl.
2-3]
dan
langganan
fasilitas
telepon
ini
dinonaktifkan,
tunggu
dalam
mengakses
Opsi
Pgl.
Tunggu
dapat
yang
mode
dan
keanggotaan
Panggilan
menerima
pengguna
masuk
standby.
secara
tekan
Tunggu.
panggilan
dan
tidak
langsung
[OK]
Anda)
telepon
dapat
atau
untuk
Bila
fasilitas
tunggu
tidak
akan
mendeteksinya.
gunakan
masuk.
ini
yang
dan
53
Mengakses
Menu
Kirim
Nomor(Caller's
(Tergantung
Menu
ini
Anda
Tekan
Tekan
untuk Sorot
sementara
Anda
hanya
memilih
dapat
masuk
menu
mode Bila
lain.
1.
2.
3.
CUG(Kelompok
(tergantung
Fasilitas
memanggil
ini
digunakan,
nama
maka
daftar
nama
1.
Tekan
2.
Tekan
untuk
3.
Sorot
ini
nomor-nomor
kelompok
fasilitas
nama
utama
masuk CUG
jaringan)
digunakan
jaringan
dapat
dan
On,
pula
[Menu]
untuk
ke
Kirim
setiap
tersebut.
ini
dapat
kelompok
(daftar
[Menu]
untuk
ke
dan
dan
digunakan
memilih
nomor
merubah
dalam
mengakses
Opsi
Pgl.
Nomor
Pengguna
untuk
panggilan
digunakan
tidak
nama
dalam
mengakses
Opsi
Pgl.
tekan
Line
Identification)
langganan
bila
opsi
telepon
mode
mode
secara
dan
tekan
membatasi
dari
kelompok
keluar
Bila
daftar
ditetapkan,
telah
yang
mode
secara
[OK]
keanggotaan
pengguna
yang
yang
Anda
inikemode
standby.
langsung
Tertutup)
penggunaan pengguna
selalu
nama
semua
jaringan
ditetapkan
standby.
langsung
untuk
kelompok
masuk.
untuk
[Menu
Anda)
telepon
diberikan.
akan
ditampilkan
On/Off.
atau
untuk
[OK]
[Menu
tertentu.
berhubungan
panggilan
akan
disimpan
atau
2-4]
telah
gunakan
masuk.
2-5]
telepon
Ketika
dengan
telah
ditetapkan,
keluar.
menggunakan
dalam
gunakan
berlangganan
oleh
pihak
dan
untuk
fasilitas
daftar
Bila
daftar
jaringan).
dan
54
Biaya
Pgl
[Menu
3]-
<Tekan
(SIM
dependent)
dua
kali>
Mengakses
Biaya
OK
Pgl
Mundur
Menu
3
Durasi
Melalui
fasilitas
Panggilan,
menit
dan
1.
Tekan
2.
Tekan untuk
3.
Pilih
4.
Menu Anda
Biaya
Fasilitas
panggilan
fasilitas
memerlukan dalam
bentuk
Catatan
?
Biaya
tergantung
1.
Tekan
2.
Tekan
masuk
3.
Sorot
4.
Menu Anda
[Menu
Pgl.
ini
Panggilan
detik.
Anda
[Menu]
untuk
masuk
ke
Durasi
Pgl.
ini
berisi5buah
lihat.
[Menu
Pgl.
jaringan
Anda
yang
penghitung.
kode
satuan
dikenakan
yang
dari
[Menu]
untuk
ke
Biaya
Biaya
Pgl.
ini
berisi3buah
lihat.
Anda
mengakses
menu
dan
ini
dapat
Untuk
PIN2.
yang
fasilitas
mengakses
dan
3-1]
dapat
Masuk
dapat
dalam
tekan
sub-menu.
3-2]
terakhir
Biaya
dalam
Pgl.
tekan
sub-menu.
melihat
dan
pula
mode
Biaya
Pgl.
membantu
atau
menghapus
akan
telah
atas
panggilan
jaringan,
mode
durasi
Panggilan
menghapus
standby.
secara
[OK]
Anda
Anda
semua
fasilitas
ditampilkan
diprogram
pembulatan
standby.
secara
[OK]
Anda
Panggilan
Keluar
fasilitas
langsung
untuk
dapat
untuk
panggilan
dalam
oleh
Service
langsung
untuk
dapat
Terakhir,
dalam
penghitung
atau
gunakan
masuk.
memilih
memeriksa
dan
penghitung,
untuk
setiap
[Menu
Provider
pembayaran,
atau
gunakan
masuk.
memilih
satuan
hal
yang
biaya
dapat
Anda
kartu
3-3-2].
Anda
pajak
hal
yang
Semua
jam,
waktu.
dan
ingin
atas
menghapus
SIM
bervariasi
dsb.
untuk
ingin
55
Mengakses
Menu
Aturan
(tergantung
56
Biaya
Batas
Biaya
fasilitas
Dengan
Anda
sesuai
memilih
dan yang
telepon digunakan,
2.
3.
4.
Set
Anda
2.
3.
4.
Juml.
Anda
2.
3.
4.
On,
menggunakan
telah
Anda
Untuk
mengatur
1.
Tekan Tekan
untuk Sorot Pilih
Batas
Tarif
dapat
Service
Provider
Untuk
memilih
memerlukan
1.
Tekan Tekan
untuk Sorot Pilih
Set
Stl.
dapat
pembicaraan
memprogram
1.
Tekan Tekan
untuk Sorot Pilih
Juml.
SIM)
dengan
Anda
Anda
panggilan
masuk
Aturan
[Menu
memprogram
kode
masuk
Aturan
Tarif
Pgl.
memeriksa
masuk
Aturan
[Menu
[Menu
jaringan
pilih.
tanpa
batas
[Menu]
untuk
Biaya
Anda
mata
[Menu]
untuk
(Jumlah
atau
menu
[Menu]
untuk
Stl.
jumlah
dapat
telepon
ada
ke
Biaya
3-3-2]
uang
PIN2.
ke
Biaya
untuk
setelah
inikeOn.
ke
Biaya
Pgl.
3-3]
3-3-1]
ini
Anda
satuan
mengatur
Anda
Bila
Anda
pembatasan
tidak
dapat
biaya,
dalam
mengakses
menu
dan
tekan
untuk
masuk.
nama
untuk
atau
dalam
mengakses
menu
dan
tekan
masuk.
Setelah
durasi
pembicaraan
dalam
mengakses
menu
dan
tekan
dapat
sesuai
memilih
dilakukan
Anda
mode
secara
Biaya
mata
memprogram
satuan
mode
secara
Biaya
dan
mode
secara
Biaya
membatasi
telah
yang
batas
biaya
dengan
Off,
biaya.
memerlukan
standby.
langsung
Pgl.
[OK]
uang
harga
dalam
standby.
langsung
Pgl.
[OK]
Panggilan)
biaya
panggilan
berakhir
standby.
langsung
Pgl.
[OK]
Anda
Bila
kecuali
untuk
dan
menu
untuk
untuk
Anda
dalam
jumlah
semua
kode
harga
[Menu
bila
biaya
pilih.
bentuk
dapat
panggilan
PIN2.
atau
masuk.
satuan
ini,
atau
masuk.
selama
Anda
atau
masuk.
panggilan
Bila
satuan
satuan
menggunakan
satuan
darurat.
gunakan
mata
Anda
gunakan
3-3-3]
gunakan
Anda
biaya
telah
dan
Hubungi
uang.
dan
dan
Pengamanan
PIN
aktif
[Menu
Dalam
menu
PIN
kartu
fasilitas
1.
2.
3.
4.
ini,
Masuk diminta
Masukkan
Tekan dimasukkan telah
Anda
Kemudian
?
Aktif
?
Nonaktif
SIM
Anda
ke
untuk
Anda
ini,
Anda
menu
kode
[OK]
dan
masukkan.
menu
:
Untuk
:
Untuk
4-1]
dapat
ketika
akan
diminta
ini
dengan
memasukkan
PIN
Anda.
untuk tekan
berikutnya
mengaktifkan
menonaktifkan
[Menu
telepon
<Tekan
memprogram
untuk
memilih
kode
4]
tiga
dinyalakan.
memasukkan
PIN
mengkonfirmasikan
[Mundur]
akan
ditampilkan.
permintaan
permintaan
PIN
jika
untuk
kali>
telepon
aktif.
permintaan
bahwa
memasukkan
Pengamanan
OK
untuk
Untuk
menggunakan
kode
Kemudian
kode
menghapus
memasukkan
Mengakses
Mundur
meminta
PIN.
Anda
PIN
diaktifkan.
PIN karakter
kode
kode
Menu
4
kode
akan
telah
yang
PIN.
PIN.
Rubah
Dengan
akses
1.
Masuk
2.
Kemudian
3.
Masukkan
4.
Anda
Pengamanan
kembali
5.
Bila
dengan
yang
:
PIN1,
Anda
Kode
menu
ke
akan
benar
baru,
ini
PIN2,
menu
pilih
kode
diminta
kode
memasukkan
maka
[Menu
Anda
dan
ini
4-2]
dapat
Kode
dengan
PIN1, PIN2,
PIN
asli
untuk
baru
dan
PIN
dan
tekan
yang
mengkonfirmasikan
kode-kode
menggunakan
Keamanan.
memilih
atau
Anda
memasukkan
baru
atau
kode
PIN1/PIN2
tersebut
dan
Kode
Kode
menu
tekan
[OK].
akan
fungsi
Rubah
Keamanan.
kode
Telepon
Keamanan.
asli
dengan
berubah.
untuk
Kode.
[OK].
PIN1/PIN2
akan
atau
Kode
benar
merubah
atau
menanyakan
Keamanan
pula
pada
kode
kode
kode
57
Mengakses
Menu
Nomor
Anda
dapat
inidimiliki
1.
Masuk meminta
2.
Masukkan memasukkan
ditampilkan
?
Aktif
?
Nonaktif
?
Nomor
Tetap
memblokir
oleh
ke
menu
kode
[Menu
operator
kode
kode
dalam
:
Berfungsi dengan didukung
:
Tidak
:
Untuk
Tetap.
ini
PIN2.
PIN2
4-3]
telepon
telpon
dengan
asli
PIN2
dengan
tampilan.
untuk
memilih
oleh
untuk
menambah,
keluar
anda.
memilih
Anda
membatasi
kartu
membatasi
dan
benar,
nomor
mengedit
ke
nomor
Nomor
tekan
telepon,
SIM
panggilan
yang
Tetap.:Telepon
[OK].
menu
berikut
panggilan
bila
Anda.
dan
menghapus
anda
fasilitas
keluar.
Bila
ini
keluar
pilih,
Anda
akan
Anda
ini
jika
akan
Nomor
fungsi
58
Pengaturan
[Menu
<Tekan
5]
empat
kali>
Mengakses
Pengaturan
OK
Menu
5
Mundur
Pilih
Jaringan
Anda otomatis
Otomatis
Telepon
Anda.
Manual
Telepon
dapat
memilih
maupun
secara
[Menu
akan
menampilkankannya
jaringan
izin
Anda.
untuk
yang
Pengaturan
Peringatan
Dengan
memberitahu
Getar,
memilih
Telepon
Dering
menu
Getar
menu
akan
setelah
.
[Menu
secara
[Menu
menemukan
ingin
jelajah
Tel
[Menu
ini
pada
&
ini,
menampilkan
Getar,
jaringan
5-1-1]
otomatis
5-1-2]
Anda
di
luar
[Menu
5-2-1]
Anda
Anda
Dering,
yang
manual.
pada
dapat
Diam
5-1]
yang
akan
daftar
Anda.
gunakan
area
5-2]
tentang
Dering
mungkin
menu:
yang
akan
memilih
jaringan
Kemudian
bila
jaringan
memprogram
panggilan
setelah
terjadi
dapat
Anda
jaringan
jaringan
(roaming)
adalah
Dering,
dipilih
daftarkan
yang
bagaimana
suara
Getar
Getar,
Anda
dengan
yang
ada
dapat
ini
telah
dari
yang
dan
Diam.
sebagai
Getar
baik
mencapai
dan
memilih
memperoleh
operator
telepon
masuk:
berikut.
&
menekan
secara
jaringan
Ketika
Dering,
area
akan
Dering,
Anda
dan
59
Cahaya
Anda
dapat
untuk
tombol
Selama
Off,
Vol.
Tombol
Anda
dapat
Volume
Anda
dapat
LCD
Contrast
Anda
dapat
LCD:
Nilai
Pola
Dering
Jika
anda
1.
Pilih
menu
2.
Telepon dengan dengan
Bahasa
Dengan
ditampilkan
bahasa Bahasa
ditemukan
menu
yang
Inggris
Layar
memprogram
dan
Buka
[Menu
memprogram
Dering
mengatur
melakukan
ketajaman
[Menu
memilih
ini,
anda menekan menekan
[Menu
dalam
digunakan
dalam
[Menu
tampilan
Flip,
[Menu
[Menu
menu
lalu
menunjukan
5-2-7]
ini
Anda
tampilan
akan
telepon.
5-2-2]
seberapa
setiap
20
detik,10detik,
5-2-3]
level
5-2-4]
level
volume
5-2-5]
pengaturan
0~9.
5-2-6]
anda
ini,
telepon
.
,
.
,
dapat
teks.
akan
digunakan
volume
anda
daftar
Juga,
memilih
dipilih
kali
nada
dapat
akan
anda
Bila
bila
lama
Anda
nada
kontras
memilih
nada
salah
mode
berdasarkan
bahasa
Anda
menekan
5
detik.
tombol:
dering:
warna
bertanya
dering.
dapat
satu
otomatis
pada
Mengakses
ingin
menyalakan
Level
Level
karakter
variasi
tentang
Pilih
mengganti
bahasa
yang
kartu
kartu
sebuah
1~5,
nada
satu
SIM
1~5,
dan
pada
nada
dari
nada
yang
dipilih,
SIM
Menu
tombol
dan
Off.
layer
dering.
dering.
daftar
dering
yang
tidak
lampu
Off.
ada.
:
60
Mengakses
Menu
Sambutan
Layar
Dengan
ditampilkan
1.
Sorot
2.
Kemudian
?
Teks
?
Animasi:Animasi
Tampilan
Dengan
memilih
dapat
Jam
Digital,
dapat
mengedit
Pengaturan
Tombol
?On
?
Off
Pgl
Ulang
?On
?
Off
menu
menu
menu
Jawab
ini
sebentar
menu
Siaga
ini salah
Jam
Pgl
Auto
Layar
:
teks.
:
dengan
tombol dalam
:
:
:
sebelumnya
[Menu
5-2-8]
Anda
dapat
ketika
Sambutan.
berikutnya
Teks
yang
memilih
bentuk
pesan.
akan
[Menu
5-2-9]
Anda
dapat
satu
dari
Analog,
[Menu
[Menu
Bila
Bila
hanya
Ketika
mengupayakan panggilan
Ketika melakukan
fungsi
fungsi
[Menu
5-3]
5-3-1]
cara
apa
keadaan
dengan
5-3-2]
fungsi
setelah
fungsi
mengatur
telepon
akan
Anda
ini,
ditampilkan.
memilih Zodiak
Normal,
ini
dipilih,
membuka
kecuali
saja
terbuka.
ini
dipilih,
menekan
ini
disetel
sampai
ini
disetel
upaya
tidak
teks
dinyalakan.
ditampilkan.
buat
akan
Anda
akan
display
(Sesuka
dan
Teks.
anda
telepon
END/PWR
anda
tombol
ke
10
upaya
panggilan
ke
panggilan
berhasil.
atau
animasi
ditampilkan.
diminta
tampilan
pengguna,
Dalam
dapat
menjawab
atau
dapat
menjawab
on,
telepon
kali
untuk
on,
telepon
setelah
siaga.
mode
dengan
pada
.
Anda
melakukan
tidak
Anda
upaya
yang
Bila
untuk
Bulanan),
saat
berhasil.
panggilan
akan
Anda
mengedit
Anda
teks
Anda
panggilan
menekan
telepon
panggilan
akan
akan
tidak
akan
61
Pengaturan
[Menu
5]
Mengakses
Menu
Mode
Panggilan
Dalam
menu
terhubung
Anda masuk
?
Mode Untuk mode
dapat panggilan
dan
?
Suara
Dengan melepaskan
?
(Nomor
?
(Nomor
?
(Nomor
Pada
mode
atas.
Bila
atau
fax
Perhatian
?
Mode
dengan
dari
ini
untuk
ke
Tunggal:
menggunakan panggilan mengirim
menjadi
fax
tanpa
dan
Fax:
mode
Tunggal) Tunggal) Tunggal)
nomor
Anda
dengan
nomor
nomor
fitur
jaringan.
[Menu
Anda
dapat
mengirim
menu
ini,
adalah
suara,
Mode
melepaskan
ini
Anda
panggilan
Terima Suara Terima Fax Terima
tunggal,
memilih
mode
tunggal
fungsi
5-3-3]
menggunakan
dan
opsi
fasilitas
Mode
data
Suara
dapat
suara.
Anda
mode
suara.
berarti
suara.
menerima
berikut
untuk
Tunggal.
atau
fax.
&
panggilan
mengirim
dan
Data
dapat
tersebut,
nomor
Dan
fax,
ini
akan
data
Bila
Anda
Fax,
suara.
suara
Fax
menggunakan
Anda
fungsi
mode-mode
telepon
data
ditampilkan.
atau
fax,
Dengan
Anda
dapat
dan
dapat
fax
atau
tersebut
dan
PC
dan
suara.
pastikan
mode
menyetel
mengirim
juga
mode-mode
menerima
data
telah
yang
Tatkala
agar
ini
Anda
mode
suara
fax
tanpa
data,
sama
tergantung
di
fax
62
Jawab
Fasilitas
perangkat
?
Off
?
5
detik:
?
10
detik
Pengaturan
Jam
[Menu
Pada
telepon
memprogram
jam.
?
Set
Waktu:
?
Set
Format
Tanggal
?
Set
Tanggal
?
Set
Format
Otomatis
ini
hanya
Hands-free
Wkt
[Menu
[Menu
5-4-1]
terdapat
waktu
Wkt
5-4-2]
Tgl
[Menu
5-3-4]
akan
diaktifkan
atau
:
Ketika
telepon
menjawabnya
:
Setelah
secara
:
Setelah
secara
5-4]
fungsi
dan
memilih
:
Dalam
waktu memprogram
menyimpannya.
:
Anda
12
:
Anda
bulan,
mengedit
"Jam"
:
Anda
menu
bb/hh/tttt.
Hands-free
5
detik,
otomatis.
10
detik,
otomatis.
jam.
menu
pada
dapat
atau
jam
dapat
hari)
dapat
ini:
bila
telepon
berdering,
secara
telepon
telepon
Pada
antara
ini
telepon
waktu,
memilih format
memprogram
pada
tanggal
memprogram
tttt/bb/hh
Anda
portabel.
Anda
manual.
Anda
Anda
menu
ini
format
Anda
dapat
Anda.
tekan
format
24
jam.
telepon
sama
atau
hanya
akan
akan
Anda
waktu
Setelah
tanggal
Anda.
dengan
format
hh/bb/tttt
Mengakses
dilengkapi
dapat
menjawab
menjawab
dapat
12-jam
memprogram
[OK]
waktu
antara
(tahun,
Cara
mengedit
tanggal
atau
atau
untuk
untuk
Menu
24-
format
pada
63
Alarm
Telepon
dibuat setelan
?
Set
1.
2.
3.
?
Batalkan
1.
2.
?
Alarm
[Menu
Anda
dengan
waktu.
Alarm
Pilih
Alarm.
Setel
waktu
mengedit
Kemudian
sampai
Dalam
batalkan.
Kemudian
Power
5-4-3]
dapat
berfungsi
cara
yang
:
Anda buat
pada
waktu
sama
telepon
Anda
membatalkan
Alarm:Anda
menu
ini
disetel
Anda
telepon
Off
:
Sinyal
setelan
sama
dapat
berdasarkan
telepon
dengan
Anda
dapat
dapat
Anda
alarm
pula
sebagai
cara
seperti
memprogram
Anda
yang
mengedit
akan
mengaktifkan
mode
membatalkan
sebelumnya.
memilih
akan
membatalkan
akan
waktu
meskipun
alarm.
yang
Jam
dan
akan
ini
dengan
alarm
berbunyi
Mengakses
Setelan
digunakan
alarm
Menit.
membuat
"Jam".
alarm
"Batalkan
alarm
yang
alarm.
sesuai
telepon
alarm
yang
alarm.
setiap
yang
akan
dengan
dimatikan.
pada
akan
Alarm".
telah
Anda
Menu
dapat
Anda
Cara
hari
64
Profil
[Menu
Dalam
menu
beberapa
ruangan,
misalnya Beberapa
Volume
kondisi
Anda
Normal,
setelan
Dering.
Normal/Diam/Outdoors
?
Aktifkan
?
Rubah
Memilih
?
Edit
?
Aktifkan
?
Rubah
5-5]
Anda
ini,
lingkungan.
dapat
Diam,
tersebut
Anda
lingkungan:Peringatan,
Volume Anda
Volume
Nama
Anda
lingkungan
Anda
dapat
memilih
memilih
Outdoors
adalah
dapat
Dering
dapat
Nada
Anda
dapat
dapat
(misalnya
outdoor
profil
dan
Peringatan,
memprogram
akan
merubah
Tombol,
dapat
memprogram
Anda.
merubah
beberapa
ketika
Memilih.
disetel
level
Volume
mengedit
level
Anda
dsb).
Volume
profil
Volume
setelan.
profil
setelan.
setelan
beradadiluar
Kondisi
sebagai
Nada
secara
Dering.
Nama
sebagai
Mengakses
untuk
memprogram
lingkungan
Nada
Tombol
kondisi
Tombol,
simultan.
;
Peringatan,
Profil.
kondisi
Menu
dan
dan
65
Aksesoris
Agenda
Ketika
Anda
Di
bagian
merubah
tombol
numerik.
Bila
pilih.
untuk
hari
akan
jadwal
Catatan
?
Untuk
Lihat
Menampilkan pilih.
alarm
untuk
pilih.
?
Hapus
?
Edit
?
Kirim
[Menu
memilih
atas
layar
bulan
hari,
tampilan
tersebut.
rencana
mengaktifkan
Hari
Gunakan
untuk
catatan,
menghapus,
Catatan
[Menu
6-1]
menu
terdapat
dan
Kursor
menggaris
Anda
Anda.
,
<Tekan
ini,
tahun
berbentuk
dapat
fasilitas
yang
untuk
jam
mengedit
:
Anda
:
Anda
:
Anda
Singkat [Menu
6]
dalam
ruang
bawahi
telah
alarm
enarn
dengan
kotak
memprogram
ini,
melihat
akan
dan
dapat dapat dapat
(SMS).
1].
kali>
tampilan
untuk
tanggal
menggunakan
akan
tanggal
Anda
disetel
catatan.
ditampilkan.
mengirim
menghapus mengedit mengirim
Untuk
harus
untuk
akan
dan
menyorot
berarti alarm
menyalakan
hari
Bila
catatan.
catatan.
lebih
Mengakses
Aksesoris
OK
ditampilkan
simbol. tombol
hari
yang
telah
ada
untuk
mengingatkan
telepon
telah
yang
Anda
memprogram
Tekan
telah
yang
sebagai
lihat
jelas,
Mundur
kalender.
Anda
navigasi
Anda
agenda
Anda
[Opsi]
anda
Pesan
Pesan
Menu
6
dapat
dan
Anda.
66
Catat
Anda
dapat
ini.
Anda
?
Jadwal
?
Panggilan
?
Memo
?
Hari
Hapus
Anda
dapat
?
Hari
?
Satu Per Satu
?
Semua
Catatan
?
Alarm akan
menulis
memasukan
dapat
Penting
menghapus
Tertentu
akan
berbunyi
ditampilkan.
catatan.
:
Masukkan
[OK].
:
Masukkan
nomor
telepon
tanggal/waktu
:
Masukkan
[OK].
:
Masukkan
[OK].
sub-menu Lain-lain.
pada
Anda
maksimum
tema
nomor
tema
tema
Anda
Ulang
yang
tanggal
dapat
dan
dari
alarm
dan
dan
telepon
Buku
dapat
Tahun,
telah
yang
memilih
50
waktu
dan
waktu
waktu
input
memilih
Anda
telah
Mengakses
jenis
agenda.
alarm
(atau
panggil
Telepon),
tekan
alarm
alarm
sebuah
Pernikahan,
pilih.
Anda
dan
tekan
Waktu
[OK].
dan
tekan
dan
tekan
Peringatan,
pilih
kembali
judul
dan
Menu
berikut
dan
dari
67
Semua
Lihat
Menampilkan
dan
menu
yang
untuk
sama
melihat
seperti
yang
telah
catatan.
dalam
dibuat
Tekan
'Lihat
untuk
Hari'.
sepanjang
untuk
[Opsi]
Mengakses
hari.
masuk
Menu
Gunakan
ke
Waktu
Fasilitas
Waktu
jam).
nama-nama
telepon
Dunia
ini
yang
Tekan
Andakewaktu
Kalkulator
Fasilitas
ini
penambahan,
1.
Masukkan
2.
Untuk
dipilih
memastikan
3.
Ketika memilih
Konversi
Unit
1.
Pilih
konversi
Panjang,
2.
Masukkan
dan
3.
Dan
pilih
4.
Terakhir
aktual
5.
Nilai
yang
menampilkan
aktual
,
kota.
[Menu
untuk
pengurangan,
bilangan
memilih
dapat
akan
disorot
pilihan
Anda
telah
operator
Berat,
bilangan
tombol
satuan
pilih
tersebut.
diinginkan
[Menu
akan
untuk
Tekan
melakukan
[Menu
yang
Volume,
numerik.
yang
satuan
6-2]
peta
ditampilkan
lokal
6-3]
yang
fungsi
dengan
Anda.
selesai
"="
atau
ingin
yang
berkaitan
di
dan
dunia,
merubah
[Set]
pada
penghitungan
perkalian
akan
ini,
kursor
melakukan
tombol
6-4]
Anda
Permukaan.
akan
mana
Anda
satuan
kota-kota
sesuai
zona
untuk
kota
yang
dan
Anda
gunakan
kotak.
rubah
dikonversi
dengan
ingin
akan
dan
dengan
waktu
dan
memprogram
Anda
pilih.
matematika
pembagian.
hitung.
dan
Tekan
penghitungan,
untuk
[Hasil]
di
antara
pilihan
dengan
nilai
yang
mengkonversikan
ditampilkan.
keterangan
format
waktu
untuk
waktu
dasar
.
Operator
[Easy
Anda
melihat
menu
menggunakan
aktual.
waktu.
melihat
pada
seperti
Key]
dapat
hasil.
berikut
nilai
(12/24
yang
untuk
yang
ini:
dan
68
Mengakses
Menu
Permainan
Permainan
?
Corsair
?
Crazy
?
Diamond
?
Stone
?
Black
Catatan
Untuk Namun
tombol Tombol
[Fungsi
?
?
?
?
PC
PC
Sync
melalui harus
petunjuk Sync.
Race
Axe
Jack
Sync
kabel
membeli
[Menu
berikut
King
setiap
permainan,
setiap
pengontrol
pengontrol
Tombol
[Soft
Key
[Soft
Key [Tombol [Tombol
merupakan
data.
penggunaan,
6-5]
dapat
diprogram
permainan
utama.
umum
Common
Kiri]
Kanan] Kirim] END/PWR]
program
Bila
Anda
perlengkapan
lihat
tombol
memiliki
lainnya
Umum]
:
:
:
:
untuk
ingin
aksesori.
file
pada
telepon
pengontrolnya
tampilan
adalah
Jeda
Permainan
Lanjutkan
Mulai
Permainan,
Keluar
Permainan
pertukaran
menggunakan
Informasi
help
tentang
yang
sebagai
Permainan
PC
Anda.
berbeda-beda.
akan
berikut.
Rekam
dataPC&
fasilitas
lebih
Sync
pada
menjelaskan
Hasil
Phone
ini
Anda
lengkap
CD
untuk PC
69
Pgl
Suara
[Menu
7]
Mengakses
Menu
Anda Anda.
Latihan
Anda
menggunakan
sebaiknya
Anda
keakuratan
Anda
Cari
Anda
melihat
70
dapat
[Menu
dapat
mengucapkan
kembali
dapat
[Menu
dapat
apakah
Cari
dgn
Anda
dapat
memori
suara.
Prosedurnya
lain.
?
Suara
Edit
?
Nomor
Edit
?
Hapus
melakukan
7-1]
memprogram
memori
untuk
pengenalan
mengucapkan
memasukkan
7-2]
menggunakan
ada
pesan
Suara
[Menu
menemukan
sama
:
:
:
panggilan
<Tekan
telepon
suara.
kata
suara.
nomor
menu suara.
7-2-1]
nomor
kecuali
Anda
dapat
sama
dengan
memasukkan
Anda
dapat
dengan
mengedit,
Anda
dapat
dengan
tujuh
Anda
Tatkala
dalam
kata tersebut
Setelah
yang
ini
yang
hasilnya,
merubah
pada
nomor.
merubah
memori
tekan
menghapus
Anda
2
untuk
suara
kali>
untuk
detik,
proses
akan
Anda
karena
menu
suara
Anda
memanggil
memilih
dan
untuk
pengenalan
Anda
mengedit,
inginkan
hasilnya
memori
Latihan,
nomor.
akan
[OK].
memori
pada
Pgl
OK
nomor
menu
ini,
akan
telepon
memastikan
suara
hubungi.
menghapus
berdasarkan
adalah
suara.
Prosedurnya
kecuali
Nomor
yang
ditampilkan.
suara
telepon
Suara
Mundur
dengan
Anda
meminta
menu
dalam
berkaitan
Setelah
dan
WAP
7
selesai,
dan
yang
nomor.
Cari
Nomor
Anda
hanya
nomor.
untuk
bagian
Anda
dapat
menggunakan
nomor
dengan
Sub-menunya
Suara.
Pengaturan
?
Aktif
?
Nonaktif
Anda
[Menu
menemukan
dapat
tidak
harus
jenis
yang
mendengar
dan.Anda
menekan
sama
[Menu
:
Anda Anda
:
Anda
7-2-2]
masuk
suara
dengan
7-3]
dapat
memilih
tidak
nomor
mengetik
akan
dan
dapat
yang
terdapatdibagian
sub-menu
melakukan
fasilitas
dapat
yang
seluruh
nomor.
ditampilkan.
melihat
nomor
mendengar
dalam
panggilan
ini.
melakukan
telah
direkam
dengan
menu
panggilan
Mengakses
Nomor
suara
samping
Cari
dengan
melalui
termasuk
yang
dengan
suara
melalui
Menu
mewakili
telepon.
bila
suara.
Hapus
Melalui
Panggilan
Semua
menu
Suara
ini
[Menu
Anda
dapat
7-4]
menghapus
semua
nomor
panggilan
suara.
71
Internet
[Menu
8]
Mengakses
Menu
Anda
Informasi
dengan
Internet,
Anda.
Home
Kembali
ditetapkan
Fasilitas
beberapa pilihan
Bookmark
Ketika
ditampilkan.
Kemudian
?
Pergi
?
Edit
?
Hapus
?
Tambah
72
dapat
ini
opsi
Anda
[Menu
ke
pada
WAP
saat
Anda
tekan
[Mundur]
Ke
menjelajah
diberikan
tampilan
harus
8-1]
homepage.
profil
dapat
pada
[OK]
pada
[Menu
memilih Selain
itu,
untuk
Bookmrk
Internet
dalam
ada
yang
mendaftar
<Tekan
Homepage
diaktifkan
yang
diaktifasikan
mode
siaga,
menu
8-2]
menu
ini,
Anda
untuk
[OK]
keluar.
:
Untuk
:
Untuk
telah
:
Untuk
pilih
:
Untuk Anda Anda.
untuk
format
pada
terlebih
Home
daftar
dapat
pindah mengedit
Anda
menghapus
dari
mengedit
tambahkan
khusus
telepon.
delapan
dapat
dengan
atau
(Menu
bookmark
merekam
memilih
pilih.
daftar
memperoleh
(WAP)
dahulu
kali>
berupa
oleh
service
cara
dengan
8-1).
bookmark
opsi
ke
bookmark
alamat
bookmarks
bookmark.
alamat
pada
Untuk
pada
situs
menekan
cara
pribadi
yang
dan
daftar
informasi yang
masuk
Service
OK
yang
provider
menekan
tersedia
yang
judul
dan
judul
disesuaikan
ke
Internet
telah
Anda.
tombol
Anda
sampai
telah bookmark
yang
situs
bookmark
terbaru.
mode
Provider
Mundur
tombol
akan
9
atau
Anda
telah
yang
8
selama
buah.
tekan
pilih.
yang
Anda
ingin
pavorit
Profil
Tampilkan
internet. Anda
inginkan.
memilih
?
Aktivasi
?
Pengaturan
-
Nama
-
Nomor
-
Jenis
-
Alamat
-
Gerbang
-
Nama
-
Password
-
Homepage
[Menu
atau
Anda
opsi
8-3]
masukkan
dapat
Pilih
tersedia.
yang
Profil
WAP
Panggilan
IP
IP
Log-in
membuat
profil
:
Untuk
:
Untuk
:
:
:
:
:
:
:
:
Pengaturan
sampai5profil
Anda
yang
mengaktifkan
mengatur
Untuk
mengedit
Untuk
mengedit
Pilih
mengedit
Untuk
mengedit
Anda
ingin
Untuk
mengedit
yang
ingin
Untuk
mengedit
ditetapkan
Untuk
mengedit
ditetapkan
Untuk
mengedit
diakses
segera Internet
.
inginkan
akses.
Anda
dalam
dalam
Home
Anda
profil
dan
dan
profil
detil
profil.
Nama
nomor
jenis
panggilan.
alamatIPuntuk
nomor
akses.
nama
profil
password
profil
alamat
bila
Anda
atau
mengaktifkan
untuk
mengaktifkan
tekan
telah
yang
Profil.
panggilan
gateway
homepage
telah
yang
homepage
ini.
situs.
Alamat
telah
Mengakses
koneksi
[OK]
Anda
data.
gateway
pada
yang
Anda
memilih
Internet
ke
opsi
untuk
pilih.
yang
gerbang
telah
pilih
yang
ini
akan
menu
Menu
yang
IP
telah
melalui
Hapus
Isi
memori
cache
Cacha
[Menu
akan
8-4]
dikosongkan.
73
Home
Sama
dengan
Bookmark
Sama
dengan
Rekam
Anda
dapat
Anda
pada
Ke
Pergi
Untuk
pindah
mengedit
Tampilkan
Dalam
menu
diakses.
sebagai
menambahkan
daftar
URL
ke
alamat
URL
ini
[Menu
[Menu
situs
situs.
akan
8-1]
8-2]
Bookmark
bookmark
yang
ditampilkan
situs
melalui
Anda
yang
sedang
menu
inginkan.
URL
untuk
ini.
Dalam
diakses
halaman
Mengakses
oleh
menu
yang
ini,
Menu
telepon
Anda
sedang
dapat
Sambung
Untuk
Hapus
Lihat
Keluar
Untuk
74
Ulang
menyambung
Cache
ke
[Menu
8-4].
hubungan
ulang
halaman
dan
keluar
yang
dari
sedang
WAP.
diakses.
Fasilitas
Tambahan
Untuk
mengaktifkan
dan
pager), Frequency), diperlukan
lain.
Karakter
Untuk akan
menginterpretasikan memanggil memanggil sampai
DTMF.
telepon
yang
untuk
menyampaikan
Jeda
mendapatkan
menampilkanPsebagai
nomor
bagian
panggilan
Menghubungi
Sebagai (password
12345678P5452.
panggilan mengirim
Selama
Ketika kemudian
contoh:
5452)
sampai
5452
Panggilan
Anda
nada
pada
Telepon
(password).
harus
DTMF
beberapa
harus
mengirim
disebut
juga
karakter
bahwa
yang
berupa
pertama
dihubungkan
Mesin
Penjawab
Untuk
mendengar
nomor
akan
terhubung.
mengirim
akan
fasilitas
dengan
tunggu,
karakter
P
sebagai
karakter
(nomor
sebelum
telepon
memanggil
Ketika
nada
dikirim.
telepon
nada
"nada
password,
tekan
tunggu.
karakter
telepon)
Anda
semua
12345678,
telah
DTMF,
DTMF
sentuh".
nomor
dan
tunggu,
dan
mengirim
pesan
12345678
terhubung,
tekan
(seperti
(Dual
panggilan
tahan
Telepon
tunggu.
telepon
kemudian
sisa
(contoh)
pada
Anda
telepon
saja
nomor-nomornya,
mesin
Tone
Nada-nada
akan
Ketika
Anda
digit
mesin
dapat
dan
menunggu
penjawab
Multi-
tersebut
balik
.
Tampilan
selalu
Anda
akan
menunggu
sebagai
penjawab
memanggil:
akan
dan
lain-
nada
75
Fasilitas
Tambahan
Pada
telepon
gunakan
fasilitas-fasilitas
Berjalan Panggilan
selama
selama
merupakan
Berjalan
pembicaraan:
Panggilan
Selama
pembicaraan
sedang
berlangsung
1.
Selama
Panggilan
2.
Pilih
Panggilan
sedang
Ditahan(tergantung
Lanjut
Bila
Anda
ditahan,
1.
2.
Tukar
Ketika ini
ditahan
pembicaraan
sesuai
1.
2.
Anda
Selama
Berjalan.
Pilih
Lanjut
Panggilan(tergantung
pembicaran
akan
mengalihkan
dan
kebutuhan
Selama
Panggilan
Pilih
Tukar
sedang
terdapat
sejumlah
pembicaraan.
tersebut
fasilitas
di
bawah
setiap
yang
ini
ditahan(tergantung
Anda
ke
mode
pembicaraan,
tekan
Berjalan.
Ditahan
berlangsung
menerima
dapat
pembicaan,
Ditahan
ke
panggilan melanjutkan
tekan
untuk
sedang
pembicaraan
panggilan
aktif.
pembicaraan,
Anda
Anda.
yang
dapat
tekan
Berjalan.
Panggilan
berlangsung
untuk
dan
fasilitas
Anda
tidak
saat.
Sebagian
ditawarkan
dapat
berfungsi
jaringan)
memasukkan
dapat
ditahan.
untuk
memasukkan
mode
ditahan.
jaringan)
yang
pambicaraan
[OK]
melanjutkan
jaringan)
berlangsung
yang
berada
mode
menukar
[OK]
menukar
mode
pembicaraan
pengontrol
dapat
jaringan
untuk
[OK]
telah
dimasukkan
untuk
panggilan
dan
sedang
ditahankemode
kembali
untuk
mode
yang
memanfaatkan
besar
ketika
pembicaraan
masuk
pembicaraan
tersebut.
masuk
dalam
berlangsung
atau
masuk
pembicaraan
yang
dapat
opsi
Panggilan
Anda.
ke
dalam
ke
yang
mode
melanjutkan
ke
ditahan.
Anda
Opsi
[Opsi]
Opsi
Opsi
ditahan.
ditahan,
Opsi
semua
ditekan
yang
yang
mode
Panggilan
menu
ke
mode
yang
76
Fasilitas
Tambahan
Panggilan
Fasilitas
sebuah
1.
2.
3.
4.
5.
Pemutusan
Anda
pembicaraan
dengan
Semua
Mic.
Bila
tetapi
pembicaraan Program
1.
2.
Ketika
telepon
dimasukkan
Untuk
pertama,
dan
Untuk 1dan2.
Untuk
peserta
Untuk
?
Panggilan
?
Panggilan
?
Semua
non-aktif
fasilitas
Selama
Panggilan
Pilih
ini
pembicaraan
tekan
[Opsi],
dapat
memilih
Panggilan.
Anda
Mic.
Konferensi(tergantung
memungkinkan
dalam
mode
kemudian
ke
bergabung
tekan
menambah
memutuskan
pilih
yang
ingin
mengakhiri
yang
menu
aktif ditahan
Panggilan
ini
dipilih,
dapat
diputuskan,
standarnya
pembicaraan,
Berjalan.
non-aktif
dalam
[OK].
sedang
mendengar
sampai
konferensi
pembicaraan,
tekan
mode
dalam
pembicaraan
[Opsi],
peserta
salah
konferensi
Anda
putuskan
pembicaraan
pembicaraan
berlangsung
seperti
lawan
mic.
adalah
untuk
enam
(tergantung
.
Pembicaraan
ditahan.
pilih
panggilan
baru
dalam
seorang
,pilih
konferensi,
dalam
Panggilan
bicara
tidak
suara
aktif
akan
mic
aktif.
tekan
menonaktifkan
jaringan)
orang
lakukan
dengan
pembicaraan,
peserta
privat
dan
tekan
mode
dan
aktif,
dapat
lawan
diaktifkan
[Opsi]
untuk
jaringan).
pemanggilan
pertama
konferensi,
dari
dan
tekan
tutup
ditahan,
seluruh
Panggilan
mendengar
bicara
untuk
suara
terlibat
ini
konferensi
peserta
pilih
ulangi
pembicaraan,
[OK].
.
flip
telepon
mode
pembicaraan
ditahan,
Anda.
Ketika
secara
otomatis.
masuk
ke
telepon
nomor
akan
suara
Opsi
Anda.
dalam
gabung
langkah
tekan
pilih
Anda.
dan
Anda,
77
Mic.
aktif
Bila
fasilitas
Program
DTMF
Bila
standarnya
Aktif
fasilitas
standarnya
mengirim
1.
Selama
Panggilan
2.
Pilih
DTMF
DTMF
Nonaktif
Bila
fasilitas
standarnya
1.
Selama
Panggilan
2.
Pilih
DTMF
Nota
Anda
dapat
mode
pembicaraan
tampilan
dan melakukan
1.
telepon
Selama
Panggilan
2.
Pilih
Nota
ini
dipilih,
ini
dipilih,
adalah
DTMF.
DMTF
pembicaraan,
Berjalan.
Aktif
ini
dipilih,
adalah
DMTF
pembicaraan,
Berjalan.
Nonaktif
membuat
dengan
pembicaraan,
dan
panggilan
pembicaraan,
Berjalan.
untuk
melakukan
lawan
adalah
Anda
untuk
Anda
Anda
bicara
Mic.
dapat
AKTIF.
tekan
mengirim
tidak
AKTIF.
tekan
untuk
menggunakan
nomor
dapat
dengan
tekan
dapat
non-aktif.
mengirim
Untuk
[Opsi]
dapat
tidak
mengirim
(nomor
telepon
merekamnya
menekan
pencatatan
jelasnya,
nada
mengirim
[Opsi]
telepon)
akan
[Opsi]
mendengar
nada
untuk
masuk
DTMF.
untuk
nada
ketika
fasilitas
ditampilkan
ke
untuk
(nomor
Fasilitas
suara
DTMF.
lihat
bagaimana
nada
masuk
DTMF.
sedang
menu
dalam
.
masuk
telepon).
Program
ke
DTMF.
ke
ini.
dalam
buku
ke
Tambahan
Anda.
Opsi
Program
Opsi
dalam
Setelah
layar
telepon
Opsi
78
Rekam
Bila
Anda
kemudian
merekam,
rekaman <Voice
samping
Pesan
Bila
Anda
Untuk
1].
1.
Selama
Panggilan
2.
Pilih
FASILITAS
Service SIM
seperti
salah di
bagian
tambahan Anda.
ingin pembicaraan
tekan
Anda,
Memo>.
kanan
memilih
jelasnya,
Pesan
Provider
satu
akhir
dari
Untuk
fasilitas
merekam
,
lihat
bagian
Selama
telepon.
menu
lihat
pembicaraan,
Berjalan.
untuk
mengirim
SIM
Anda
layanan
bank,
tersebut,
Menu
Service
informasi
pembicaraan
Anda
atau
<Voice
pembicaraan,
Anda
ini,
<Message>
tekan
dapat
bursa
maka
Utama.
Provider
lebih
lanjut
akan
tutup
dapat
pesan.
menawarkan
saham
nama
Dengan
Anda
hubungi
Anda,
direkam.
saja
Memo>.
tekan
[Menu
[Opsi]
menu
dapat
Untuk
flip.
Untuk
dan
pindah
1].
untuk
aplikasi
dll.
Bila
layanan
ini,
difungsikan
Service
tekan
Fasilitas
dan
tahan
mengakhiri
Untuk
jelasnya,
tahan
ke
menu
pesan
masuk
ke
khusus
Anda
berlangganan
torsebut
fasilitas-fasilitas
Provider
akan
pada
Tambahan
kembali
lihat
yang
Opsi
melalui
telepon
Anda.
proses
ada
[Menu
mencul
,
di
kartu
79
Fasilitas
Tambahan
Untuk
mengaktifkan
software fasilitas
komputer
dengan
seperti
tersebut,
atau
perangkat
Melakukan
Untuk
menggunakan
Anda
adalah
Panggilan menghubungkan
ke
Mode
Suara
panggilan melepas
panggilan
Mengirim
1.
Hubungkan
2.
Setelah
sebuah
3.
Setelah
dengan dengan
Menerima
1.
Hubungkan
2.
Setelah
data
3.
Setelah
dengan dengan
program
Anda
telah
yang
Panggilan
Mode
Tunggal
Mode
Tunggal).
suara,
dan
Suara
suara
panggilan
komputer
menghubungkan
data
atau
data
atau
hanya
menutup
Panggilan
komputer
mulai
atau
fax.
data
atau
hanya
menutup
fasilitas
data
data
atau
harus
memastikan
menghubungkan
kompatibel.
data
fasilitas
data
(Pengaturan
Dengan
data
atau
Fax
(Pengaturan
dan
Fax),
Anda
data
Anda
fax.
fax
dikirim,
mengakhiri
flip.
data
Anda
menghubungkan
fax
dikirim,
mengakhiri
flip.
atau
fax.
bahwa
atau
atau
fax.Bila
dapat
fax
atau
dengan
software,
Anda
pemakaian
Fax
atau
dengan
software,
Anda
pemakaian
Anda
fax,
Sebelum
telepon
Fax
fax,
mode
Anda
Pengaturan
mengirim
telepon.
lakukan
dapat
telepon.
dapat
perlu
menggunakan
telepon
Anda
pastikan
Pengaturan
ini
Anda
menyetel
panggilan
mengakhiri
software,
terima
mengakhiri
software,
menghubungkan
Anda
sudah
mode
agar
Pgl
dapat
mode
Mode
Pgl
suara
dan
dan
panggilan
menekan
panggilan
panggilan
menekan
fasilitas-
dengan
terhubung
panggilan
Mode
panggilan
fax
tanpa
kirim
dan
atau
ambil
atau
80
Fasilitas
Tambahan
Melakukan
Dengan dengan
Catatan
?
Mengirim
1.
Hubungkan
2.
Pilih
pembicaraan
fax.
3.
Bila berarti
4.
Masukkan
tekan
5.
Setelah
6.
Setelah
hanya
flip.
Menerima
1.
Hubungkan
2.
Setelah
dengan otomatis).
Panggilan
mode
tanpa
melepas
Mode
ini
mendukung
suara&fax.
Panggilan
Suara
pesan
pesan
panggilan pengiriman
mengakhiri
pengiriman
memulai
ini
Anda
merupakan
mode
komputer
dan
Fax.
Anda
yang
tersebut
atau
panggil
.
Panggilan
komputer
Suara
dapat panggilan
fasilitas
ini,
Suara
Anda
Melalui
dapat
telah
Dipilih
siap
suara
fax,
software
Suara
Anda
suara,
program
atau
mengirim
suara.
Anda
tidak
atau
dengan
Suara
mengalihkan
ditampilkan
untuk
kembali
diteruskan,
Anda
fax,
atau
dengan
Anda
software
panggilan
dari
Fax
dikirim.
nomor
dapat
menekan
Fax
dapat
Fax
jaringan. dapat
menggunakan
telepon.
dan
Fax
dari
dalam
telepon
anda
mengakhiri
telepon.
menjawab
tidak
(bila
suara
Bila
mode
dapat
dan
jaringan
selama
ini,
suara
tampilan
yang
mulai
panggilan
atau
panggilan
menjawab
juga
tidak
panggilan
ke
telepon,
diinginkan
mengirim
dengan
dengan
secara
fax
mode
dan
fax.
menutup
fax
81
Pesan
Suara
Fasilitas
Tambahan
Fasilitas
masing-masing
sangat
membuat
Pesan
1.
Untuk
beberapa standby.
2.
Proses Merekam
3.
Bila
Menu
Telepon
merekam
yang
,
Mainkan
Anda
ini.
suara
Hapus
Anda
Hapus
Telepon
IC
Telepon
Pada
bunyi
suara
dihasilkan
(fasilitas
82
memo
efektif
perintah
Suara
menggunakan
Anda
Pesan
akan
dan
singkat.
tekan
dapat
Anda
yang
dapat
Melodi
telepon
termasuk
dapat
suara
dapat
pesan
di
saat
Anda
atau
saat
baik
merekam
dan
ingin
akan
waktu
mengakhiri
Suara
menampilkan tanggal
dengan
Setelah
Anda
[Opsi],
Pesan
[menu
memainkan
dapat
pula
terdapatdibagian
Pesan
[menu
menghapus
Semua
akan
ini
juga
secara
[menu
menghapus
menggunakan
melodiICini
ini,
bunyi dering
dihasilkan
simultan.
hands-free)
merekam
suara
tidak
pesan.
fasilitas
selama
dimulai
proses
informasi
memilih
Anda
pesan
mendengar
Suara
pesan
Pesan
dan
tersedia
juga
berlangsung
memegang
tekan
ini,
mode
pembicaraan
dan
merekam
merekam,
proses
pesan
menekan
memo
melihat
dapat
Suara
1]
suara
pesan
belakang
2]
suara
Suara
seluruh
pesan
melodi
mampu
dan
melodi.
4
warna
Selain
itu,
pada
3
sampai
sekitar30detik.
alat
[Tombol
yang
akan
tersisa.
suara
tampilan
[Tombol
dengan
menu
telah
yang
suara
telepon
telah
yang
3]]
suara
IC
yang
memainkan
Beberapa
suara
yang
pengeras
telepon
pesan
tulis
dan
maupun
menampilkan
tekan
yang
Rekam]
menggunakan
ini.
Anda
Anda
Anda.
Anda
yang
berkualitas
berbagai
berbeda
suara
ini.
suara
Rekam]
termasuk
pilih
melalui
terekam.
macam
telepon
dan
Fasilitas
kertas
selama
selama
[Tombol
dalam
dalam
pengeras
pilih.
tinggi.
macam
warna
akan
lamanya
ini
ketika
mode
pesan
Rekam].
waktu
waktu
dan
menu
Ketika
bawah
?
Jangan
?
Jangan
yang
?
Jauhkan
?
Unit pemanas.
?
Unit
?
Unit keras.
?
Lapisan pelindung
?
Gunakan
(Jangan
?
Jangan
Pemerliharaan
?
?
?
?
?
?
?
?
menggunakan
ini
sebaiknya
menyentuh bongkar
berpengalanan
dari
telepon
telepon telepon
pelindung
biasa
kain
gunakan
gunakan
Anda
tidak
sebelum
tidak
lain,
baterai. Gunakan
dirancang
Unit baterai Pastikan
Ganti
unit
baterai
dapat
untuk
diganti.
Isi
kembali
agar
performa
Unit
charger
atau
digunakan
Jangan
tinggalkan
karena
dapat
unit
perangkat
haris
dijauhkan
jangan
ini
tidak
atau
yang
bahan
unit
Batarei
harus
melakukan
ada
efek
hanya
untuk
jangan
kontak
agar
baterai
diisi
arus
baterai tidak
memperburuk
unit
telepon
selalu
diperhatikan.
adapter
telepon
bila
memang
elektronik
sampai
boleh
telepon
dapat
sarung
untuk
kering
pelarut
telepon
menghabiskan
pengisian
pada
baterai memaksimalkan
dibongkar
metal
bila
performa
ulang
baterai
bila
baterai
menjadi
di
ruang
baterai
ini,
saat
tangan
ini.
(Mintalah
dari
sumber
terjatuh.
mengalami
rusak
pelindung
membersihkan
seperti
di
tempat-tempat
ulang.
memori
dan
unit
atau
untuk
sampai
tidak
boleh
lembab
yang
di
ruangan
performa
petunjuk
anda
bantuan
harus
direparasi.)
TV,
seperti
panas
guncangan
jika
dilindungi
dari
bensin,
arus
baterai
Berbeda
yang
dapat
charger
masa
pakai
mengalami
unit
baterai
baterai tidak
digunakan
optimal.
terkena
sinar
seperti
bersuhu
baterai.
bahan
LG.
kali
keamanan
basah.
radio
seperti
bagian
thinner
berasap
Anda
dari
merusak
Unit
baterai.
hubung
tetap
lagi
sampai
selama
matahari di
panas
servis
atau
atau
dengan
vinyl.
charger
memadai.
kamar
umum
dari
komputer.
radiator
getaran
luar
atau
dan
terlebih
sistem
performa
singkat.
bersih.
tiba
beberapa
langsung
mandi.
atau
di
teknisi
atau
yang
sarung
unit
baterai.
alkohol.)
berdebu.
dahulu
baterai
LG
Unit
masanya
waktu
dingin
83
Umum
Nama
Produk:LG-600 Sistem Kartu
SIM
Dimensi
Ukuran:80X44X25mm Berat
dengan
:
GSM
:
Kartu
baterai
900/DCS
isi
berukuran
standar:
1800
90.4g
kecil,
tipe
3V
atau
5V
Temperatur
Maks: Min:
84
Ambien
+55°C
-10°C
ENGLISH
GSM
USER'S MODEL:LG-600
Please
operating
MANUAL
read
Phone
this
manual
set.
your
Retainitfor
carefully
future
before
reference.
LG-600 has
users'
a
polished
a
better
style
feel
which
and
provides
convenience.
LG-600
GSM
Phone
3
For
All
radio
proximity.
Your
transmitters
GSM aircraft.
Do
chemical
Avoid
pacemakers
Minor
Do
Safety
carry
Phones
not
activate
plantsorblasting
use
in
interference
not
hold the
risksofinterference
must
be
switched
near
petrol
:
hearing
may
phone
medical
affect
in
your
aids
hospitals
and
with
electronicsinclose
offatall
stations,
operations.
electronics,
can
be
TVs,
radios,
hand
while
fuel
affected.
times
depots,
e.g.
PCs,
driving.
in
an
etc.
Do
not
dismantle
4
phoneorbattery.
Please
note:
Use
only
damage
Unusable
with relevant
Only
your
the
use
phone.
specified
phone.
batteries
legislation.
ORIGINAL
batteries
should
accessories
and
be
chargers
disposed
to
as
ofinaccordance
avoid
damage
others
can
to
5
Contents
Overview
Accessories
Partofthe
?
Frontofthe
?
Rearofthe
Key
Description
?
Sideofthe
?
Alphanumeric
..........................................................................
Phone
Phone
Phone
Phone
Keys
................................................................
............................................................
.............................................................
...................................................................
.............................................................
...........................................................
10 11
11 12
13 14 15
6
Display
Display
Getting
Installation
Powering
Access
Write
eZi
Information
?
On-Screen
Information
Icons
.............................................................
...............................................................
16 16
Started
...........................................................................
?
Installing
?
Installing
?
Charging
?
Disconnecting
Codes
?
PIN1
code
?
PIN2
code
?
PUK1
code
?
PUK2
code
?
Security
and
?
Write
message
?
Read
message
the the
the
On
code
Read
SIM
Battery
Battery
the
Sequence
......................................................................
to
(4
to
(4
to
(4
to
(4
(4
Messages
Card
.........................................................
.........................................................
Charger
8
digits)
8
digits)
8
digits)
8
digits)
to
8
digits)
...................................................................
...................................................................
......................................................
................................................20
......................................................
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
...............................................
..................................................
Text..................................................................................
?
HowtoUse
eZi
Text
..........................................................
18 18 19
20
21 22
22 22 22 22 22
23 23 23
24 24
Call
Functions
and
Making
?
Making
?
Answering
Recent
?
Dialed
?
Received
?
Missed
Accessing
Phonebook
?
Search
?
Search
?
Add
?
Add
?
Groups
?
Speed
?
Delete
?
Memory
?
Copy
?
Service
?
Own
MMI
Using
Menu
Shortcuts
Messages
?
Write
?
Outbox
?
Inbox
Answering
Calls
Calls
Numbers
Number
Number
Number
the
...........................................................................
[Names
E-Mail
Entry
[Names
E-Mail
[Names
[Names
Dials
[Names
all
[Names
[Names
[Names
Dial
Number
Number
Structure
Menu
the
Navigationbyscrolling
Menus
into
[Menu
Message
[Menu
[Menu
1-3]
.....................................................................
................................................................
..................................................................
...................................................................
..............................................................
..................................................................
Menu
.............................................................
1]
[Names
3]
4]
.............................................................
5]
7]
............................................................
8]
................................................................
9]
[Names
......................................................................
...................................................................
.............................................................
1]
[Menu
............................................................
1-2]
...............................................................
Calls
..................................................
2]
.........................................................
.......................................................
.....................................................
6]
..........................................................
[Names
.................................................
11]
.........................................................
1-1]
.............................................
10]
............................................
................................................
(SIM
dependent)
27 27 28
29 29 29 29
30 30 31 31 32 33 35 35 35 36
..........
37 37
38 42 42 42 43
43 44 45
7
?
Status
?
Call
?
Cell
?
Memory
?
Setting
Call
Option
?
Call
?
Call
?
Call
?
Sending
?
Closed
Call
Charge
?
Call
?
Call
?
Cost
Security
?
PIN
?
Change
?
Fixed
Setting
?
Network
?
Phone
?
Call
?
Time
?
Profiles
Accessories
?
Scheduler
?
World
?
Calculator
?
Unit
?
Game
?
PC
Sync
Report
Voicemail
Broadcast
Status
[Menu
Divert
Barring
Waiting
Number
User
Duration Costs
Settings
[Menu
Enable
Codes
Dial
[Menu
Selection
Setting
Setting
Setting
[Menu
Time
Convert
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
1-8]
[Menu
2]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
Group
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
................................................................
4]
[Menu
[Menu
Number
..................................................................
5]
[Menu
[Menu
[Menu
5-5]
[Menu
[Menu
6-1]
[Menu
[Menu
6-3]
[Menu
6-5]
............................................................................
1-4]
1-5]
1-6]
1-7]
.............................................................
...........................................................
.......................................................
2-1]
2-2]
2-3]
[Menu
-
3]
(SIM
3-1]
.......................................................
3-2]
3-3]
4-1]
4-2]
[Menu
[Menu
5-2]
5-3]
5-4]
............................................................
.........................................................
6]
........................................................
6-2]
........................................................
6-4]
..............................................................
..................................................
.................................................
................................................
................................................
.....................................................
.....................................................
2-4]
2-5]
dependent)
...................................................
..................................................
......................................................
................................................
4-3]
5-1]
.................................................
.....................................................
....................................................
.....................................................
....................................................
.............................................
.........................................
..........................................
...........................................
...........................
46 46 47 48 49
50 50 51 52 53 53
54 54 54 55
56 56 56 57
58 58 58 60 62 63
65 65 67 67 67 68 68
8
Voice
?
Training
?
Search
?
Setting
?
Delete
Internet
?
Home
?
Bookmarks
?
Profiles
?
Empty
In
Internet
Dial
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
all
[Menu
[Menu
[Menu
Cache
Menu
[Menu
[Menu
7]
7-1] 7-2] 7-3]
7-4]
.................................................................
8]
8-1]
8-3]
[Menu
..................................................................
.............................................................
...........................................................
............................................................
.............................................................
.........................................................
..............................................................
......................................................
8-2]
............................................................
8-4]
..................................................
69 69 69 70 70 71 71 71 72 72
73
Additional
How
Send
to
?
Wait
Characters
?
Interrogating
?
During
In-Call
Options
How
Use
to
?
Making
?
Making
Voice
Memo
?
Voice
?
Voice
Care
and
Technical
?
General
?
Dimensions
?
Ambient
Functions
DTMF
your
a
Call
Data
a
DataorFax
a
Voice&Fax
.........................................................................
......................................................................
Memo Memo
Menu
Maintenance
......................................................................
Data
.............................................................................
.......................................................................
Temperatures
tones
................................................................
Answering
.....................................................................
.....................................................................
and
Fax
............................................................
...................................................
Machine(example)
............................................
Call
..................................................79
call
.................................................
call
.....................................................
.....................................................
.............
74 74 74 74
75 79
80 81
81 81
82
83 83 83 83
9
Accessories
Overview
Checktomake
<Optional
Data
(DK-10G)
sure
Accessories>
Kit/CD
that
Standard
Belt
you
have
Battery
Clip
Extended
all
(BEL-11G)
Handsfree
Portable
(PHF-10G)
the
parts
Battery
shown
Card(s)
Travel
below.
Adapter
User's
Guide
Desktop
(DC-11G)
Charger
Cigar
Lighter
(CLA-10G)
Adapter
Hands-Free
(IHF-11G)
Car
Kit
10
Part
of
the
Phone
Overview
Frontofthe
12
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
Phone
4
3
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12 13
14
15
16 17
9
10
11
12
13
14
15
16
17
LCD
Front
Hard
Icons
Call
Indicator
Antenna
Earpiece
Active
Display
Soft
Left
Record Confirm Send
Key
Up/Down
Ear
Microphone
Star
Key
Call
Indicator
Soft
Right
Navigation
END/PWR Numeric Hash
Microphone
Folder
Screen
Key
Key
Key
Key
Screen
Side
Keys
Light
Key
Light
Key
Keys
Key
11
Rear
Part
of
the
Phone
of
Phone
the
Overview
56
4
3
1
2
1
2
12
Cover
Battery
Cable
Connector/
Battery
Charging
Connector/
Hands-Free Car
Connector
kit
3
SIM
4
Battery
5
Handstrap
6
Battery
Card
Socket
Terminals
Hole
Lock
Key
Description
Overview
The
following
Keypad
Description
Key
shows
Description
Soft
Eachofthese the
WAP You
Navigation
You
numbers,
if
you
"Dialed Number".
Send You If
you
phone
Numeric These and When
?
?
?
Star
Used for
a
key
components
Left
Key
text
on
the
Hotkey
can
directly
Keys
can use
menus
press
up/down
Number"
Key
can
dial
this
press
shows
Keys
are
keys
enter
numbers
you
press
Usedtocall Usedtocall Usedtocall
Key
to
enter
time.
long
/
Soft
keys
display
these
a
phone
key
the
used
your for
speed
to
of
Right
performs
immediately
keys
or
setting
navigation
"Received
number
without
most
mainly
or
characters
these
voice
international
dials
vibration
the
phone.
Key
to
WAP
to
scroll
options.
Number"
entering
recently
to
for
keys
mail
by
mode
the
and
function
by
through
keys,
answer
dialled
dial
in
a
long
box
call
by
above
pressing
names,
In
a
standby
you
and
a
number,
number.
in
standby
editing
time.
by
by
~
pressing
indicated
it.
this
can
"Missed
a
call.
mode
mode.
.
.
.
this
see
by
key.
phone
mode,
the
your
key
13
Key
Description
Overview
Side
Keypad
Key
of
the
Description
Key
Description
Hash Usedtolock
END/PWR Usedtoend Power
for
key
Phone
Description
Record
You
can use
time.
Reject
You
can
a
few
Up/Down
You
can
with
opened
a
call.
Key
keybypressing
Key
or
reject
You
long
Key
can
time.
voice
Key.
a
Key
rejectanincoming
seconds
Side
control
without
folder
Key
the
memo
volume
and
a
call.
power
opening
also
This
on
by
pressing
call
of
the
this
key
key
and
by
the
key
listening
for
is
also
off
by
this
pressing
folder.
tone
in
a
long
used
pressing
key
this
standby
volume
time.
for
as
this
a
long
key
mode
during
for
14
Overview
Alphanumeric
The
alphabet
following
table.
Key
Notice
?
In
case
automatically
enter
and
can use
Keys
and
numeric
Description
.!'
´
,
-?@1_
keypad
mapping
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
DEF3EEEEdefeeee
JKL5jkl
MNO6NOOOOOŒmnonoooooœ
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0
Ø
of
another
the
[Space
symbol
converted
symbol
next
Key]
mode,
key,
symbol
to
character,
press
ø
after
Capital
page
entering
find
key
with
relation
letter
it
or
the
mode.
to
use
,
are
listedasthe
character,
And
the
navigation
to
save.
key
.
the
mode
want
is
to
keys,
you
if
you
Also
15
Loading...