LG LG-510W Owner’s Manual

P/NO:MMBB0072901

PRINTED

ISSUE IN

1.1

KOREA

WAP

Mobiltelefon

Kezelesi

Tipus:

A

keszulek elakezelesi ?rizze

meg,

utmutato

LG-510W

hasznalata

utmutatot.Akezelesi

kes?bb

el?tt

szuksege

kerjuk,

lehet

olvassa

utmutatot

ra.

Az

LG-510W

telefon

hasznalatot

polirozott

es

esztetikus

burkolata

kenyelmes

latvanyt

nyujt.

LG-510W

mobiltelefon

MAGYAR

3

Biztonsagi

A

radioadoval

hasznalt

rendelkez?

elektronikus

GSM

el?irasok

berendezesek

telefonjat

hibas

repul?gepen

kozvetlen

m?kodese

mindig

kozeleben

fordulhat

kapcsolja

el?.

ki.

Ne

hasznalja

lerakat,

kozeleben.

Kapcsolja

elektronikai

szabalyzo

A

keszulek

televizio,

Ne

tartsa

Ne

bontsa

burkolatat.

MAGYAR

4

a

vegyipari

kiatelefont

berendezesek,

vagy

bizonyos

radio,

szamitogep,

a

telefont

a

meg

telefont

benzinkut,

uzem

es

korhazakban,

hallokeszulek

esetekben

kezeben

keszulek

robbantasi

peldaul

kozeleben.

befolyasolhatja

stb.

vezetes

az

vagy

tuzel?anyag

terulet

egeszsegugyi

szivritmus

m?kodeset.

kozben.

akkumulator

a

Fontos

Csak

a

gyarto

Mas

akkumulatorok

okozhatjak.

figyelmeztetesek

altal

el?irt

a

akkumulatort

keszulek

hasznalja.

meghibasodasat

Kornyezetvedelmi

semmisitse

Csak

EREDETI

Mas

tartozekokakeszulek

okozhatjak.

A

kezelesi

szolgaltatasok

Fontos

?

informaciok

A

kezelesi tartalmazatelefon keszulek utmutatot.Akezelesi

vagy

utmutato

hasznalata

valtoztatasok

ervenyteleniti.

meg.

tartozekokat

utmutatoban

nem

fontos

m?kodtetesevel

el?tt,

utmutatoban

elvegzese

el?irasok

elerhet?k

el?irasokat

kerjuk

betartasa

hasznaljon

meghibasodasat

reszletezett

minden

kapcsolatban.

olvassa

nem

a

keszulek

mellett

egyes

halozatban.

es

informaciokat

elakezelesi

el?irt

garanciajat

telefonjahoz.

A

modositasok

MAGYAR

5

Tartozekok

Hasznalat A

telefon

?

A

telefon

?

A

telefon

A

gombok

?

Oldalgombok

?

Szambillenty?k

Keperny?

A

keperny?n

?

Keperny?

Uzembe

?

A

?

Eleresi

?

helyezes

A

SIM

kartya

Az

akkumulator

Az

akkumulator

A

tolt?

levalasztasa

telefon

A

telefon

A

telefon

kodok

PIN1

kod

PIN2

kod

PUK1

kod

PUK2

kod

Biztonsagi

el?tt

.........................................................................

reszegysegei

el?lapja hatlapja

funkcioi

....................................................................

...........................................................................

.......................................................................

informaciok

megjelen?

szimbolumok

helyezes

.....................................................................

behelyezese

feltoltese

bekapcsolasa

bekapcsolasa kikapcsolasa

............................................................................

(4-8

szamjegy)

(4-8

szamjegy)

(4-8

szamjegy)

(4-8

szamjegy)

kod

(4-8

...........................................................

..................................................................

informaciok

..........................................................

.....................................................

.......................................................

................................................................

..........................................................

...........................................................

........................................................

......................................................

szamjegy)

.................................................

...............................................

....................................

10 12

12 13

14 15 16

17 17

19 19 20 21 22

23 23 23

24 24 24 24 24 25

6

A

keszulek

Telefonkonyv

?

Keres

?

[Nevek

Uj

bejegyzes Gyorshivas Hangminta Csoport

Mindet

masol

Mindet

torol Beallitasok Informacio

Biztonsagi

Uzenetek

?

Uzenet

Bejov?

Kimen? Sablonok

Nevjegy

Beallitas Cellainfo Memoria

Nem

fogadott

Fogadott

Tarcsazott

Hivasdij

Mindet

irasa

[Menu

torol

?

Hivasinfo

?

Menuje

............................................................................

[Nevek

lista

[Nevek

el?irasok

[Menu

[Menu [Menu [Menu

[Menu

......................................................................

1]

[Nevek

...................................................................

5]

8]

9]

...................................................................

1]

..................................................................

1-2]

1-3]

1-4]

1-5]

1-6]

1-7] 1-8]

...................................................................

2]

2-2]

2-3]

2-4]

2-5]

..........................................................

2]

.............................................................

3]

......................................................

4]

..........................................................

6]

............................................................

7]

..............................................................

................................................................

.........................................................

1-1]

.................................................................

..............................................................

................................................................

...............................................................

.......................................................

2-1]

...............................................................

............................................................

................................................................

..........................................................

26 27 28 30 30 31 32 33 33 35

36 40

40 45 46 47 47 47 49 51

52 52 52 52 52 56

7

Atiranyitas

?

Minden

?

Minden

?

Minden

?

Mind

Hangprofil

?

Altalanos

?

Csendes

?

Auto

Beallitasok

?

Telefon

?

Biztonsag

?

Gyaribeallitas

Naptar

?

Mindet

?

Mindet

8

hivas

Ha

foglalt

Nem

elerhet?

Nincs

valasz

adat faxh.

kikapcs.

Rezg?

[Menu

Hangos

[Menu

Fulhallgato

[Menu

Ebreszt?ora

[Menu

Hivasbeallitas Datum

es

Halozat

[Menu

Uj

[Menu

nezet

Napi

mutat

Utolsot

torol

[Menu

4-6]

[Menu

id?

[Menu

6]

6-1]

[Menu

[Menu [Menu

................................................................

3]

[Menu

3-1]

..............................................................

3-2]

[Menu

3-3]

3-4]

3-5]

[Menu

3-6]

[Menu

3-7]

.................................................................

4]

...................................................................

4-1]

..............................................................

4-2]

.................................................................

4-3]

...............................................................

4-4]

4-5]

......................................................................

................................................................

5]

5-1]

..................................................................

5-2] [Menu

5-3]

[Menu

5-4]

5-5]

.................................................................

5-6]

[Menu

5-7]

........................................................................

..........................................................................

6-2]

[Menu

6-3]

6-4]

6-5]

........................................................

.......................................................

.........................................................

........................................................

.......................................................

............................................................

..........................................................

........................................................

.............................................................

.......................................................

............................................................

........................................................

..........................................................

......................................................

57 57 57 57 57 58 58 59

60 60 60 61 61 61 61

63 63 64 67 72 73 76 77

78 79 80 81 81 81

Extrak

[Menu

?

Jatek

?

Atvaltas

?

Szamologep

?

Vilagora

Internet

?

Kezd?lap

?

Konyvjelz?k

?

Profilok

?

Cache

?

Bizt.

?

Visszaallitas

Kapcsolat

Tovabbi

7]

[Menu

7-1]

[Menu

igazolv.

[Menu [Menu

kozben--Online

funkciok

Adat-esfaxhivasok

?

Adat-esfaxhivas

?

Adat-esfaxhivas

menu

kozben

............................................................................

...............................................................................

karbantartasa

nyilatkozatok

Hangrogzites

?

Hangrogzites

?

Hangrogzites

Hivas

?

1

Hivas

?

2

Konferenciahivas

A

keszulek

Megfelossegi

F?bb

m?szaki

........................................................................

.....................................................................

................................................................

7-2]

7-3]

................................................................

7-4]

......................................................................

8]

8-1]

8-2]

.................................................................

8-3]

...................................................................

8-4]

8-5]

8-6]

.................................................................

kezdemenyezese

fogadasa

..........................................................................

menu

................................................................

.......................................................................

.................................................................

adatok

.........................................................

..............................................................

..........................................................

.........................................................

menu

...................................................

.....................................................

..................................................

............................................................

..........................................

......................................

82 82 83 84 85

86 86 86 87 89 90 90

91

92 92 92

94 94 94

95 95

98 101 103 105

9

Hasznalat

Kicsomagolas megegyezik-e

utan

az

alabbiakkal.

el?tt

ellen?rizze,

hogy

a

csomag

Tartozekok

tartalma

Gyorstolt?

Telefonkeszulek

Nyakzsinor

Kezelesi

Garanciakartya

MAGYAR

10

utmutato

Standard

akkumulator

Headset

<Opcionalis

Tartozekok

tartozekok>

Adatatviteli

(DK-15G)

Szivargyujto

(CLA-15G)

Autos

szett

adapter

kihangosito

Nagykapacitasu

szett

(BEL-14G)

Asztali

(DC-16G)

(IHF-16G)

akkumulator

tolt?

MAGYAR

11

A

telefon

el?lapja

reszegysegei

Tartozekok

1 2

3

4

5 6

7 8

9

1

Hangszoro

2

Aktiv

flip

3

Keperny?

4

Bal

oldali

funkciogomb

5

Fel/Le

oldalgomb

6

Kivalasztas

7

Hivas

8

Felvetel

MAGYAR

12

gomb

9

Csillag

10

Hivasjelz?

11

Jobb

oldali

12

Navigacios

13

END/PWR

14

Szambillenty?k

15

Kett?skereszt

16

Mikrofon

10

11 12 13

14

15

16

(*)

gomb

funkciogomb gombok

gomb

(#)

gomb

A

telefon

Tartozekok

hatlapja

56

4

1

Akkumulator

2

Kabel

csatlakozo/Akkutolt? csatlakozo/Autos csatlakozo/Headset csatlakozo

1

kihangosito

2

3

Akkumulator

4

SIM

5

Csukloszij

6

Akkumulator

kartya

3

tuskek tarto bef?z?

rogzit?

MAGYAR

13

Az

A

gombok

alabbiakban

Gomb

funkcioi

a

telefon

gombjaival

Bal

oldali/Jobb

Mindket

funkciot

WAP

Ezzel

szolgaltatohoz Navigacios

Ezekkel

menupontok

Ezzel ezzel ha hosszu

Ezzel menube

Hivas Ezzel telefonszamot.

nyomja

szamokat

gombbalakeperny?n

vegezheti

gyorsbillenty?

a

gombbal

a

gombokkal

a

gombbal

a

gombbal

ideig

a

gombbal

gomb

a

gombbal

meg

jelenitheti

ismerkedhet

Magyarazat

oldali

gomb

el.

csatlakozhataWAP

gombok

es

navigalhat

beallitasok

lephetaHangprofil

aktivalhatja

nyomva

Ha

ezt

tartja.

kozvetlenul

lephet

tarcsazhatja

telefonszam

a

gombot,alegutolso

meg.

kozott.

a

meg.

felettuk

a

kulonboz?

vibralo

beirt

megadasa

Tartozekok

megjelen?

menube,

hivasjelzest,

az

Uzenetek

nelkul

hivott

es

MAGYAR

14

Tartozekok

Gomb

Oldalgombok

Gomb

Szambillenty?k

Ezekkel

telefonszamot,

szamokat Haazalabbi

END/PWR Ezzel hivast. telefont.

gombot

Fel/Le Ezekkel

a

gombokkal

szerkesztes

?

A

hangpostast

fel.

hivhatja

?

Nemzetkozi

nyomva.

?

Gyorstarcsazashoz

tartsa

nyomva.

gomb

a

gombbal

Ezzel

Ehhezafunkciohoz

hosszu

oldalgomb

a

gombokkal

hangjelzesenek

uzemmodban,

kozben.

Felvetel A

gomb

nyomva

Magyarazat

vihetbekaraktereket

vagy

gombokat

az

hivashoz

fejezheti

a

gombbal

ideig.

Magyarazat

hangerejet

illetve

a

tartasaval

tarcsazhatja

uzemmodban.

hosszu

ideig

gomb

nyomva

a

gombot

-

a

be

vagy

kapcsolhatja

tartsa

szabalyozhatja

keszenleti

hanger?t

beszelgetes

hangfelvetelt

a

felhivni

es

tartja

nyomva:

tartasaval

tartsa

gombokat

utasithatja

be es

nyomva

a

gombok

keszithet.

kivant

el

ki

a

MAGYAR

15

A

gombok

Szambillenty?k

A

kovetkez?

ismertetjuk.

Gomb

tablazatbanaszam

.

'?!-&1

,

funkcioi

es

karakter

Magyarazat

Tartozekok

billenty?ket

ABC2AAAAAÆCabcaaaaa

DEF3EEEEdefeeee

GHI4IIIIghiiiii

JKL5jkl MNO6OOOOØNmnoooooøn

PQRS7pqrs

TUV8UUUUtuvuuuu

WXYZ9wxyz

0

[szokoz]

MAGYAR

16

s

c

A

keperny?n

A

keperny?n

ismertetjuk.

szamos

megjelen?

szimbolum

jelenik

informaciok

Keperny?

az

meg,

alabbiakban

informaciok

ezeket

Keperny?

Szimbolum/Jelz?

szimbolumok

A

halozati

Halozaton

Roaming

1/2

vonalat

abban

az

Az

ebreszt?t

A

akkumulator

Szoveges Hangposta

funkcio.

E-mail

uzenetet

Megnezheti

Minden

Altalanos

Hangos

Csendes

jeler?sseget

kivul

van.

szolgaltatast

hasznalja

esetben,

beallitottaesbe

toltottseget

uzenetet

kapott.

az

id?beosztasat.

hangjelzes

menu

a

menu

a

hangprofilban.

menu

a

Magyarazat

mutatja.

/

Hivas

folyamatban.

hasznal.

a

kimen?

ha

ket el?fizetessel

is

mutatja.

(SMS)

kapott.

El?fizetest?l

kapott.

kikapcsolva.

hangprofilban.

hivasokhoz.

rendelkezik.

kapcsolta.

Csak

fugg?

MAGYAR

17

A

keperny?n

megjelen?

informaciok

Keperny?

informaciok

Szimbolum/Jelz?

F?menu

Szimbolum/Jelz?

Headset

Auto

menu

Hivasatiranyitas

szimbolumok

Uzenetek

Hivasinfo

Atiranyitas

Hangprofil

Beallitasok

Naptar

Extrak

Internet

SIM

alkalmazasok

menu

a

hang

Magyarazat

hang

profilban.

aktiv.

Magyarazat

profilban.

MAGYAR

18

A

Uzembe

SIM

kartya

Megjegyzes

?

A

a

telefon

eltavolitotta.

?

A

megkarcolodnak. kartya

mellekelt

SIM

kartya

kezelesere.

helyezes

behelyezese

A

SIM

talalja.

A

SIM

az

1.

2.

behelyezese

ki

van

kapcsolva,

femerintkez?i

Forditson

kezelesi

Mindig

utmutato

kartya

alabbi

lepeseket.

ki

Vegye

nem

tette

Csusztassa

az

ezustszin?

aranyszin?

nezzenek,

oldal

jobb

el?tt

esazakkumulatort

konnyen

kulonos

tartsa

el?irasait.

tartotatelefon

behelyezesehez

az

akkumulatort,

meg.

a

SIM

kartyat

vezet?k

erintkez?i

a

levagott

fele.

gy?z?djon

megserulhetnek,

figyelmet

beaSIM

Uzembe

hatoldalan

kovesse

ha

a

ala.

A

lefele

sarok

pedig

rola,

meg

is

a

SIM

kartyahoz

helyezes

eddig

tartoba

kartya

a

hogy

ha

MAGYAR

19

Az

akkumulator

Uzembe

helyezes

behelyezese

1.

Helyezze

hatoldalara.

az

akkumulatort

Uzembe

a

telefon

helyezes

2.

MAGYAR

20

beazakkumulatort

Tolja

utkozesig.

Az

akkumulator

Az

akkumulatortolt?

akkumulatort.

Figyelem!

?

feltoltese

csatlakoztatasahoz

Ne

er?ltesseacsatlakozot.

a

tolt?

is

megserulhet.

1.

Csatlakoztassa

aljahoz.

2.

Csatlakoztassa halozati Csakatartozek

el?szor

helyezze

a

tolt?tatelefon

a

tolt?

konnektoraljzathoz.

tolt?

Ellenkez?

esetbenatelefon

Uzembe

be

masik

veget

hasznalja!

helyezes

az

a

es

MAGYAR

21

A

Uzembe

tolt?

Megjegyzes

?

A fel

?

Toltes

?

A

?

Az

levalasztasa

telefon

teljesen.

kozben

kartyat.

"Toltes"

halozati

tolt?hoz

lemerult,

nagyon

lathato.

akkumulator

megall.

helyezes

Nyomja

leatolt?tatelefonrol.

tartozek

felirat

ne

lathato

ikonon

akkumulatorat

vegye

csatlakoztatja.

akkor

ossze

a

els?

kiazakkumulatort

a

keperny?n,

csakaLED

mozgo

Haazakkumulator

savatoltes

Uzembe

gombokat,

hasznalat

vagy

amikoratelefont

a

vilagit,

felirat

befejezesekor

es

valassza

el?tt

a

SIM

nem

helyezes

toltse

a

MAGYAR

22

A

telefon

A

telefon

A

telefon

Keszenleti

hangjelzest

bekapcsolasa

kikapcsolasa

uzemmodban

nem

hall.

1.

Tartsa

nem

meg

2.Atelefon keszulek

3.Ahalozatihoz

telefon

nevet.

tartsa

nyomva

a

nyomva

rovidesen

Hivas

halljaahangjelzest.

beallitasatol kerhetiaPIN1

valo

csatlakozas

kiirjaaszolgaltato

az END/PWR

Uzembe

gombot

fugg?en

kodot.

gombot,

helyezes

mig

a

utan

mig

a

MAGYAR

23

Eleresi

Ebben

a

fejezetben

megakadalyozo

a

(kiveve megvaltoztathatok.

PIN1

kod

A

(szemelyes

illetektelen

egyutt

kapja

beallitasat kodot.

Ezzel

telefonaPIN kod

PIN2

kod

A

PIN2

kodot

funkciok,

szukseges. tamogatja

eleresi

PUK1

es

(4-8

hasznalattol.APIN

meg.

valasztja,

szemben

(4-8

nehany

mint

peldaulaHivasdij,

Ezekafunkciok

?ket.

kodok

a

telefon

kodokat

PUK2

szamjegy)

azonosito

HaaPIN1

a

telefon

ha

kerese

szamjegy)

SIM

illetektelen

kodokat)

szam)

kodot

kod

minden

a

Kikapcsolva

nelkul

azonnal

kartyahoz

csak

ismerheti

a

menun

kodaSIM

altalabanaSIM

menupont

bekapcsolaskor

mellekelik,

Fix

hivoszam

akkor

hasznalatat

Az

meg.

keresztul

kartyat

Bekapcsolva

beallitast

kapcsolodik

es

funkciok

elerhet?k,

Uzembe

eleresi

tetsz?legesen

vedi

kartyaval

keriaPIN

valasztja,

a

halozathoz.

bizonyos

eleresehez

ha

SIM

helyezes

kodok

az

a

kartyaja

PUK1

A feloldasahoz

kapja

vegye

PUK2

A kod

PUK2

MAGYAR

24

PUK

(szemelyes

meg.

fel

PUK2

feloldasahoz

kodot,

kod

(4-8

szukseges.

Ha

a

kapcsolatot

kod

(4-8

kodot

vegye

zarfeloldo

nem

kapta

nehany

szukseges.

fel

szamjegy)

kulcs)

A

PUK1

meg

halozati

szamjegy)

SIM

kartyahoz

Ha

a

kapcsolatot

kodablokkolt

kodotaSIM

elveszitetteaPUK1

vagy

szolgaltatojaval.

mellekelik,

nem

kapta

meg

halozati

szolgaltatojaval.

kartyaval

esablokkolt

vagy

kod

egyutt

kodot,

elveszitette

PIN2

a

Uzembe

helyezes

Biztonsagi

A

biztonsagi

A

biztonsagi telefonkonyv gyari

alapertelmezett

kod

(4-8

kodatelefon kodotatelefonhoz

bejegyzesek

es

biztonsagi

illetektelen

megvaltoztathatjaaBiztonsag

szamjegy)

hasznalatat

mellekelve

beallitasok

kod

az

menuben.

kapja.

toresehez

"1234".

akadalyozza

A

kod

szukseges.

A

biztonsagi

altalaban

kodot

meg.

A

a

is

25

Telefonkonyv

A

telefonkonyv

keszenleti

[Nevek]

menu

uzemmodban

gombot.

A

keszulek

el?hivasahoz

nyomja

meg

Menuje

a

Nev

1

Keres

Ezzel

a

menuponttal

Magyarazat

kereshet

telefonkonyvben.

2

Uj

bejegyzes

Uj

nevet

es

telefonszamot

telefonkonyvhoz.

3

Gyorshivas

4

Hangminta

5

Csoport

6

Mindet

masol

7

Mindet

torol

8

Beallitasok

9

Informacio

MAGYAR

26

lista

Ezzel

a

menuponttal

bejegyzest

Ebben

a

telefonszamok

rendelt. Ebben

csoportok

Ebben

menupontban

a

menupontban

listajat.

a

menupontban bejegyzeseket kartyara

Ebben

bejegyzeseket

vagy

Ebben

bejegyzesek

esakeresesnel Ebben

allapotat,

szamokat

masolhatja,

a

menupontban

a

SIM

a

menupontban

a

menupontban

az

es

rendelhet

8

a

listajat,

a

telefon

es

torolhetiatelefon

kartyarol.

mentesehez

hasznalt

SDN

(Szolgaltato

a

szamokat.

sajat

(

telefon

megtekintheti

melyekhez

jelenitheti

a

allithatja

ellen?rizheti

meg

adhat

a

-

gombjaihoz.

telefonkonyv

memoriajabol

vissza.

telefonkonyv

memoriajabol

be

hasznalt

adatokat.

szamai)

nevet

egy

gombok)

a

hangmintat

a

meg

a

SIM

a

memoriat,

a

memoria

a

A

keszulek

Menuje

Keres

(Hivas

1.

2.

3.AKeres

4.

5.

6.

[Nevek

telefonkonyvb?l)

Lepjenatelefonkonyvbe

keszenleti

Az

menu

?

Nev

?

Szam

A

bejegyzesek

Nyomja

Ha

hangmintahoz gombot.

?

Szerkeszt

?

Torol

?

Masol

?

Hivas

?

Hangminta

uzemmodban.

[Kival.]

beallitastol

jelenik

meg

a

bejegyzeseket

Az

alabbi

meg.

kozt

a

szeretne

1]

a

gombbal

valasszaaKeres

fugg?en

nevestelefonszam

[Keres]

szerkeszteni,

rendelni,

menu

jelenik

:

Itt

szerkesztheti

telefonszamat,

az

:

Itt

torolhet

:

Ebben

telefonkonyv

SIM

:

Ezzel

bejegyzest.

:

Ezzel

bejegyzesekhez

szerkesztheti

[Nevek]

elkepzelhet?,

gombot.

torolni,

nyomja

meg.

[OK]

telefonkonyv

a

menupontban

kartyara,

a

menuponttal

a

menuponttal

gomb

szerint

masolni

meg

a

bejegyzes

E-mail

gombbal.

bejegyzest

vissza.

vagy

hivhatja

rendelhet

hangmintat,

a

hangmintat.

megnyomasaval

opciot.

nem

hogy

kereshet.

vagy

az

nevet,

es

cimet,

bejegyzeseket.

masolhatja

a

memoriabol

a

vagy

az

alabbi

[Beall.]

fax

szamat

a

kivalasztott

a

27

Telefonkonyv

?

F?

szam

Uj

bejegyzes

Ebben

a

menupontban

A

telefon

kapacitasaakartya

A A

1.

2.

3.

memoriajanak

telefon

memoriajaba

SIM

kartyaban

Lepjenatelefonkonyvbe

keszenleti

Valassza

[Kival.]

Valassza

?

SIM

uzemmodban.

a

Uj

gombot.

kiahasznalni

tarolhato

bejegyzes

:

Ha

nevhez,

leggyakrabban.

listaban

[Nevek

uj

kapacitasa

tipusatol

mentett

:

A

tarolhat.

a.

b.

c.

d.

tobb

telefonszamot itt

adhatja

Af?szam

els?kent.

2]

200

[Nevek]

memoriat:

meg

adhat

bejegyzes.

20

karaktert

szama

telefonszamot

a

nevet.

az

a

telefonszamot.

az

is

szeretne

nyomja

bejegyzeseket

fugg.

nevek

karakterek

a

menupontot,esnyomja

kivant

bejegyzeshez

Adja

Nyomja

adja

Nyomja

Ha

hangot

rendelni,

gombot.

is

megad

meg,

melyiket

jelenik

a

telefonkonyvhoz.

A

tartalmazhatnak.

a

kartya

opcio

megnyomasaval

SIM

vagy

[OK]

a

az

meg

A

keszulek

Menuje

egy

hivja

meg

SIM

kartya

tipusatol

az

meg

Telefon.

es

nevet

gombot,

gombot.

bejegyzeshez

[Igen]

a a

fugg.

majd

MAGYAR

28

?

Telefon

A

hangmintat2masodpercen

az

majd hangfelvetel

ellen?rzeshez

utanatelefon

:

A

munkahelyi,

cimet

a.

b.

c.

d.

mondja

hangmintatabejegyzeshez.

Megjegyzes

?

Hangmintat megvaltoztatja

f?

uj hangmintat

telefonszamaihoz.

?

A

SIM

hangmintat.Ahangminta cserejevel bejegyzeshez

hozzarendelhet?,

SIM

szamhoz

kartyan

kartya

csakaf?szamhoz

a

rendeli

egy

bejegyzes

tarolt

is

torolhet?,

rendelt

nem

tarol

bejegyzeshez

tarolhat.

Adja

meg

Nyomja

Adja

meg

otthoni,

is

itt

adhat

[OK]

Ha

hangot

rendelni,

gombot.

belul

be

automatikusan

f?

szamot,

a

hangmintat.

bejegyzesekhez

esaSIM

hangminta

ha

kicsereliaSIM

a

hangmintara

nevet,

fax

telefonszamot es

a

nevet.

az

meg

a

telefonszamokat

munkahelyi

meg),

majd

gombot.

is

szeretne

nyomja

meg

elatelefonba

kezdje

a

hangmintat

hozzarendeli

rendelhet.

a

keszulek

mobilesotthoni

a

SIM

Ezert

kartya

kartyan

mas

kartyat.

vonatkozo

A

mobil,

[OK]

es

fax,

nyomja

a

bejegyzeshez

az

meg

egyszer.

ha

Igy

automatikusan

nem

is

rendelhet

kivetelevel

tarolt

telefonszamhoz

Miert?

keszulek

otthoni,

E-mail

gombot.

(mobil,

E-mail

meg

[Igen]

mondani,

a

rendelhet

vagy

adatot.

Mert

Menuje

cimet

az

A

az

is

a

MAGYAR

29

LG LG-510W Owner’s Manual [hu]