LG LF-U850D User manual [bg]
LGEMK_LF-U850_BUL_91Q
a
o C e C
O Oa
HI-FI
e e Oa
a Oa :
LF-U850
(LF-U850A/D/X,
LFS-U850)
A‰E
UO'‡
˙IO'O‰OU'O.
‡O‡AAUA
‰‡
AIOOIO‡UE ‡UA
"O
A‡
OIOU UI?EEUA
OO‰O· fl'‡IA
·AA
·˙‰A˘E
E
OO ‡'IE.
OOA?EUEI‡?EEUA
U'A‰OIfl'‡IA.
'‡?Efl
U A‰,
IOIfl
O‡
'IEI‡UAIIO
O·AIU
I‡
O O?AUAUA
A‡
O OIflI‡
C a O
OO
OUIO?AIEA
I‡
A‡i ‡I'‡˘Efl
I‡·AI
C a O
e
C a O:
ea C O
a C
C a i
O e a.
O
C
C !
O
e a
,
e
C
eO C O
eO
‡
OO'A?AUO
EIOU‡IE ‡IE
O'‡
A‡i ‡I'‡
IOIU‡IUE
O
UAiIE?AOIEUA
˙IO'O‰OU'O,
cA
OAI‡?‡'‡
O‡IO
O AUO'‡ '‡EUA
AUO'‡ AIE
OO' A‰AIE
EIE
OUAIIE
U A‰E
I˙I
OA
OU‰AII‡
'A E"‡
UOAE
U A‰
‡AIIOIAIEfl.
i‡ ‡IUA EOUEIE
A‡
OUAIIE
‰‡
OUAIIEUA
IOIU‡IUE,
·˙‰AUA
IOIU‡IUE,
O AOO ˙?'‡
'A E"‡.
O
A‰EIE?AI
E
IflI‡
O'A AUA
OE"U IE.
IOIU‡IUE.
U‰˙IEEUAIE,
‰‡
IOIU‡IU,
‰OO˙IIEUAIIE
·˙‰‡U
OU ‡IE?‡U‡
I‡
UO'‡
‡AiI‡·AIE
I‡·AIE
IOEUO
EIE
a a O
OaO Oe
Co C O
eO C
C ,
o C e C
O
Co C O
e O
C
ea C O,
O
C a i
C .
,
eO
e
O
eo o
,
a
a
C
eCO
O
I‡ U?AI‡
EAOI‡?Efl
‰‡
‰O'A‰A
?flIOOU,
O‡
‰O
OO‡OIE.
AIAIU E?AOIE
O O'A fl'‡EUA
IU
I‡?AOU'OUO,
EAOOIA'‡EUA
UAiIEI
O'E‰AUAIOU'‡
EAII˛?AUA
‰‡
OO‰IAIE
U A‰‡
O
I‡·AI‡
A‡
OO' A‰‡
E
I‡·AI‡
OO' A‰AI‡
COflIO
OU
U‰‡ .
I‡
'‡?Efl
˘AOOAI‡
OOU˙ OAUA
O
EIE
UAAE
UOIO'Efl
A EO‰E?IO
U A‰
EIE
'IO?‡'‡IA
OU
IOIU‡IU‡,
I'‡IEUE?E ‡I
OO‰iO‰fl˘.
I‡OUI‡I‡
E ‡IO
'E‰˙U
IOEA
I‡
IA
CIEI‡IEA:
EAI‡"‡I
(I‡OA˘‡
IA
O˙IIE
U fl·'‡
I‡
EIE
O
UA?IOOU,
A‰˙U
IA
U fl·'‡
'˙A‰AEOU'EAUO
O ˙OI‡˘‡)
‰‡
OA
OOOU‡'flU
I‡UO
E
'‡AE
‰‡
I‡
'O‰‡
'˙ iU
O A‰IAUE,
I‡O EIA .
·˙‰A
IA"O
‡AAUA
IAi‡IE?IE
U' A‰flU,
A‡i ‡I'‡˘Efl
'˙A‰AEOU'Efl,
I‡UO
O E˘EO'‡IA,
e· ˙˘‡EUA
OUAIIEUA
EAIEA‡
OU
IOIU‡IUE
OOO·AIO
U A‰‡.
I‡O EIA
A‡UEOI‡IA
I‡·AI
'IEI‡IEA
E I‡
OU
IOEUO
UEAE?AOIE
UOUI'‡IA,
OU
IflOUOUO,
' ‡U‡
IO"‡U
I‡
‰‡
O"˙'‡IA,
E
I‡OU˙O'‡IA.
˘AOOAIEUA,
I˙‰AUO
EIE
"O
I‡·AI˙U
C a O:
I‡AA I‡
‡
I‡
O O?AUAUA
A‡O‡AAUA
U A‰˙U
OA
‰‡
UOAE
O
"‡ ‡IUE ‡UA
OUE?E‡IAI
OEOUAI‡.
O O‰UIU,
UO'‡
A‡
OA
·˙‰A˘E
IUE‰‡A
OAE
O O‰UIU
O ‡'EIIO
IOIfl
'IEI‡UAIIO
˙IO'O‰OU'O
OO ‡'IE.
OU
AIOIU,
OA 'EAAI
‡·OUE
EAOOIA'‡IA
E
"O
IO
O'˙ EAUA
?AIU˙ .
O
OAE
EAEOI'‡IEflU‡
O O‰UIU
89/336/EEC,
Ai'˙ IflIA
1.
O"‡UO
IOU‡
‰‡‰AIO
EA‰AIEAUO
I‡
O' OOAEOI‡
93/68/EEC
UOAE
A‡
·OIIUI
EA‰AIEA,
A
'
O˙OU'AUOU'EA
EEC
I‡
OEI'OI
OOO‡‰‡
O CA
'‡?Efl
‰E AIUE'‡
A
OOOU‡'AI
UO'‡
OO‰
E
73/23OOe.
OU‡
I‡
OAI‡?‡'‡,
A‡‰ ‡OI‡I‡
‡AOO A‰·EUA
O
U A‰
'˙ iU
?A
AOOIA'‡IAUO
UUI
EIE
EAI‡"‡IA
‡
EAI‡"‡IA
UO ‡'Ifl'‡˘E
OOA ‡?EE
I‡
‰‡
OA
O A‰O‡AEUA
OOEU'‡EUA
IO OUO.
a‡AA IOUO
I‡
‰‡
I‡
‡AIE?IE
UOU OEOU'‡,
IOEA
OO‡OIO
I‡AA IEUA
OU'‡ flUA
‰‡
EAI˙?'‡IA.
‰O'A‰A
OU
‰E AIUIO
I˙?E,
A‡U'O AIEfl
EAI˙?'‡IA
OU
OOOO?AIEUA
I‡OU OEIE
‰O
IA
OA
A
2.
3.
2002/96/Oe.
COE?IE
AIAIU OIIE
EAi'˙ IflU
OUO‡‰˙?E,
O˙O ˙EAIEfl,
‰˙ E‡'IEUA
AIAIU E?AOIE
‡'EIIOUO
EA‰AIEfl
OU‰AIIO
'
OO A‰AIAIE
OOOO?AIE
EIE
EAi'˙ IflIA
OU
IAOUIEUA
E
U fl·'‡
‰‡
·EUO'EUA
A‡
OU
?AIU‡
O "‡IE.
I‡
'‡?Efl
OA
'E‰EIO
O
aO O
O E
OU'‡ flIA.
O O O O:
EIOU‡IE ‡EUA
O OOU ‡IOU'O,
IIE"E,
EIE
I‡
C
UOAE
I‡UO
‰ U"O
a O
A
U A‰
I‡O .
'
OO‰O·IO
ao .
A‡U'O AIO
?I‡U
IflOUO.
A‡
4.
U A‰
˘A
OOIO"IA
O A‰OU' ‡Ufl'‡IA
IA"‡UE'IE
O A‰‡
‡
OO-OO‰ O·I‡
E
?O'A?IOUO
OOOIA‰E?E
EAi'˙ IflIAUO
OA
O·˙ IAUA
OIUE·EUA
A‡
I˙I
O˙·E ‡IA
A‡
I‡
'˙AIOEIE
A‡
OIOII‡U‡
A‰ ‡'A.
EIUO I‡?Efl
I‡
'‡?Efl
'‡?‡U‡
OU‡
O·˘EI‡,
I‡
A‡
U A‰
OUO‡‰˙?E
2
EIE
O'Ofl
I‡"‡AEI‡,
U A‰.
OUI˙‰AUO
OUA
IUOEIE
e˙‰˙ E‡IEA
1CoCO O O....................4-6
eEI'OIE,
EAOOIA'‡IE
‡·AIAEIEOUIOOIO‰EOIO'A.
‡·OU‡O‰EOIO'A...................4
e˙i ‡Ifl'‡IAI‡‰EOIO'AUA
O?EOU'‡IAI‡‰EOIO'A.............4
A‰AIO‡IAI/ ‡‰AIO‡IAI...............5
'
UO'‡
˙IO'O‰OU'O
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
C˙AO OEA'AE‰‡IA
.
.4
.4
.4
‡AEOIO
‡UA‡
O E
eOE ‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
AOI‡?‡IAI‡OEOU‡..............13
OU
IOIO‡IU-‰EOI
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . .
.13-14
.13
.13
.13
˙ OAIAI‡OEOU‡.................13
O" ‡IE ‡IO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
. . . .
.13
EOU‡I?EOIIOUO ‡'IAIEA...............6
aOIUE ‡IA
‰EOU‡I?EOIIOUO
e·i'‡U
I‡
I‡
·‡UA EflU‡
UO ‡'IAIEA
‰AEOU'EA
I‡
I‡
. . . . . . . . .
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IA...........................6
2 IOU‡IE ‡IA......................7
.6
O'UO AIEA......................14
O'A I‡
I‡
EIUO I‡?EflU‡
A‡
MP3
U‡EI............................14
‡MP3/WMA........................14
iUII?EflUSB........................15
4 O‰‰ ˙EI‡EOA 'EA...........16-17
e'˙ A'‡IA
I‡
‡‰EO-"O'O EUAII‡
AIUAIIE' ˙AIE.......................7
C˙I?IEUOU OEOU'‡....................7
3O e a ..............8-15
AU‰EO A"UIE ‡IA.....................8
A"UIE ‡IAOEI‡U‡I‡A'UI‡
OEOUAI‡
. . . . . . . . .
.
.7
‡IOOO UE ‡IAI‡U A‰‡..............16
O?EOU'‡IAI‡U A‰‡.................16
eA 'EA.............................16
.8
eUI E'‡IA
E
OUOU ‡Ifl'‡IA
IAEAO ‡'IOOUE.......................17
5e C .......................18
I‡
UIO‡A‡OIU?‡IIE.................8
‡"IU?‡'‡IAMUTE................8
A"UIE ‡IA
XDSS
(eA'U?EUAII‡
I‡?AOU'OUO
OEOUAI‡
I‡
A'UI‡
O
. . . . .
AIOU AI‡II‡‰EI‡IEI‡).............8
MP3OOUEIEA‡UO ..................8
XTSpro..........................8
eOA?EUEI‡?Efl.......................18
.8
DIMMER
(A‡U˙IIfl'‡IA
I‡
‰EOOIAfl)
. . .
O acA e aO ............8
A'UOI‡UE?AIEA·O I‡UUII?Efl
c‡OU OEI‡I‡?‡OO'IEI‡CLOCK
AOOIA'‡IA
I‡
UUII?EflU‡
"A'UOI‡UE?IO
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
EAII˛?'‡IA"(Sleep)....................9
‡EIA .............................10
.8
.9
.9
iUII?EflRDS--OO?Efl.................11
‡OEOUAI‡U‡RDS.................11
c‡OU OEI‡I‡RDS.................11
eO?EE
A‡
OOI‡A'‡IA
I‡
‰EOOIAfl
I‡
EIUO I‡?Efl......................11
˙ OAIAI‡O O" ‡I‡(PTY).
A‰'‡ EUAIIO
A‡‰‡'‡IA
I‡
‡‰EOOU‡I?EE
. . . . . . . .
RDS
.11
.12
eIU?‡IAI‡ ‡‰EOUO...................12
3
1.CoCO O O
‡
EA‰AIEA,
‰‡
OOE"U EUA
IOIfl
˙IO'O‰OU'O
·˙‰A˘E
OO ‡'IE.
c‡OUOfl˘AUO
O
‡·OU‡U‡
U A‰˙U
OA 'EA
OA
('E.
'‡?Efl
IUE‰‡A
I‡'‡
O ‡'EIIOUO
'IEI‡UAIIO
A‡
OOU A·EUAIfl
˙IO'O‰OU'O
CD
OU
4
OIAE˙
OA 'EA,
" O‰‰ ˙EI‡EOA 'EA").
O O?AUAUA
‰‡'‡
E
O'˙ EAUA
EAOOIA'‡IA
I‡OUOfl˘OUO
E
"O
A‡O‡AAUA
EIUO I‡?Efl
OO‰‰˙ E‡IAUO
OA
O
IE?AIAE ‡I
I‡
A‡
UO'‡
A‡
IU.
AIO
‡·AIAEIE
‡·AIAEIE
‡·OU‡
cA
OEO‡EUA
˙EUA
‰‡
cA
cA
IA
IAOAUA
·˙‰A
A‡IAO'‡EUA
O
‰EOIO'A
‰EOI‡
OUIOOIO
OUIOOIO
'˙AO OEA'AE‰‡˘‡U‡
A‡
A‡OA"I‡U‡
i‡ UEAIE
i‡ UEfl
I ‡E˘‡U‡,
OU
IEOUE
OUOA?‡U˙?E
EIE
U‡I‡
EIE
UEIOO
‰EOIO'A
‰EOIO'A
OU ‡I‡
?A
IAIUE
'˙ iU
I‡
‰EOI‡.
OO'˙ iIOOUU‡
OU
O ˙OUE.
I‡
‰EOI‡.
‰EOI‡.
eEI'OIE,
eEI'OIE,
OI‡A'‡
IO"‡U
‰ U"E
OI‡A'‡
i‡ ‡IUA EOUEIE
EAOOIA'‡IE
EAOOIA'‡IE
'A OflUIEUA
‰‡
O E?EIflU
I‡UA E‡IIE
OOA?EUE?IE
I‡
'
'
UO'‡
UO'‡
OO‡OIOOUE,
' A‰‡
˘AUE.
OOA ‡?EOIIE
U A‰‡.
˙IO'O‰OU'O
˙IO'O‰OU'O
IOEUO
I‡
O‡IEfl
U A‰
E
e˙i ‡Ifl'‡IA
eIA‰
A‡'˙ ?'‡IA
I‡
‰EOIO'AUA
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
O E·E ‡EUA
‰EOI‡
'
·IEAOOU
O‡ IE ‡I‡
" AAIA.
O?EOU'‡IA
eUOA?‡U˙?E
I‡
O flIO
‰O
IOI‡,
‰EOI‡
OI˙I?A'O
EAUO?IE?E
I‡
OU
‰EOIO'A
O ˙OUE
'
IUUEEI‡U‡
EAIOEAI‡
E
" AAIA
I‡
UOOIEI‡
I‡
O ‡i
IU.
E
O flIO
I‡
‰EOI‡
cA
IA
EIE
OI˙I?A'O
EAI‡"‡EUA
"O
OOU‡'flEUA
'
IO"‡U
‰‡
O A‰EA'EI‡U
EAI E'fl'‡IA
IO?O
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
AU EEUA
‰EOI‡
I‡?AOU'O
A'UI‡.
OO?EOUAUA
OU
?AIU˙ ‡
A‰E
I‡
I‡ UEI‡U‡
OUOI‡IA
‰EOI‡
I‡'˙I.
E
A‡
O
?EOU
O‡ ?‡I.
cA
·AIAEI,
EAOOIA'‡EUA
‡A A‰EUAI,
U˙ "O'OI‡U‡
O A‰I‡AI‡?AI
OEIIE
I AE‡
A‡
‡AU'O EUAIE,
OO?EOU'‡˘E
EIE
‡IUEOU‡UE?AI
OO-OU‡ EUA
'EIEIIE
I‡UO
O AO‡ ‡UE
OO AE,
OIO?E.
OOE U,
OU
4
A‰AI
A‰AI
1
O‡IAI/ ‡‰AI
O‡IAI/ ‡‰AI
O‡IAI
O‡IAI
CoCO O O
2
3
4
5
CLOCK
FUNC.
TUN.
XTSpro
(-)
TIMER
PLAY
STOP
VOLUME
SET/CD
MP3
MONO/ST.
TUN.
OPT.
XDSS
EQ
(+)
Z
OPEN/CLOSE
11
10
12
GND
AM
FM
A
U
X
L
R
R
SPEAKERS
L
15
67
8
1.
C ‡U‡
I‡
IOIO‡IU-‰EOIO'O
UOU OEOU'O
9
6.
13
14
UUOI
XTSpro
2.
3.
OAO ?A
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
A‡
OOI‡A'‡IA
‡i ‡I'‡IA
‡OO'IEI
‡EIA
SET/CD[]
MP3
OPT.
CLOCK
TIMER
POWER
( )
7.
8.
9.
10.
11.
A"UI‡UO
UIO‡
(
PHONES):
A‡
eIU?‡IIE
USB-IOIAIUO
UUOI
UUOI
O a
XDSS
A‡
OEI‡U‡
3.5mm
I‡
HEADPHONE
cA
A'UI‡
O CAaA O A
SOCKET
(EQ)
4.
5.
?
UUOI
?
UUOI
UUOI
(FM,
?
UUOI
?
UUOI
i c
AM,
aece/e O Oe
A‡
A‡
Z
CD,
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OPEN/CLOSE
AUX,
STOP(x)
(MONO/ST.)
(FUNC.)
USB)
[PLAY
(B)]
12.
13.
14.
15.
AIUAII‡
CiO‰AI
‡i ‡I'‡˘
IAI‡
IIAI‡
IOIAIUO
A‡
"O'O EUAI
?IU
ANTENNA
A‡
Coc Oc
TERMINAL
U A‰
(AUX)
?
UUOI
?
UUOI
[CD
TUN.
A‡
O AOI‡?‡IA/U˙ OAIA
(-/+)
SKIP/SEARCH
(TUNER)
(.
bb/BB
I‡
OEOU‡
>)]
I‡
CD
5
EOU‡I?EOIIO
EOU‡I?EOIIO
UO ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEA
21
3
DISP.MODE
FUNCTION
USB
DIMMER
16
15
14
13
1.
2.
3.
4.
5.
UUOI
UUOI
UUOI
UUOI
UUOIE
FUNCTION
?
·UUOI
O a
A‡
A‡
A‡
‡i ‡I'‡IA
A‰'‡ EUAIIO
‡OOE'‡IA
A‡
iUII?Efl
cA
e aO
POWER
A‡‰‡'‡IA
SLEEP
I‡
IOIO‡IU-‰EOI‡
PRESET
C˙AO OEA'AE‰‡IA/ ‡UA‡
(DISP.MODE)
( )
/
CD
PLAY/
PAUSE
4
5
6
7
RDS
e
PTY
PTY
SEARCH
TUN.-
D.SKIP
RDS
PTY
PTY
XTS
SEARCH
pro
CLOCK
TUN.+
12
11
10
6.
7.
(B/[])
?
·UUOI
?
UUOI
[CD
?
·UUOI
UUOI
UUOIE
--
‡‰EOOEOUAI‡
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
eUOO
A‡
SKIP/SEARCH
A‡
D.SKIP
i c
RDS:
PTY:
PTY
IOIO‡IU-‰EOI
O AOI‡?‡IA/U˙ OAIA
(.
O'UO AIEA
A‡
O A‰‡'‡IA
I‡
REPEAT
RDS
CD
I‡ OEOU‡ I‡
bb/BB
(Radio
I‡
e
e
SEARCH:
e
STOP
(x)
>)]
Data
‰‡IIE)
CD
System
8
MP3
info
9
8.
9.
10.
11.
i eC
UUOI
(MP3
?
UUOI
PATTERN
?
UUOI
?
UUOI
UUOI
A‡
OOI‡A'‡IA
Info)
A‡
A‡
XTS
A‡
PROGRAM/MEMO
·UUOIE
EIUO I‡?Efl
‡·IOI
(EQ
EI‡IE?I‡
pro
PATT.)
I‡
A‡
AI'EI‡EAA ‡
OA'U?EUAII‡
MP3
U‡EI
EQUALIZER
OEOUAI‡
XDSS
12.
13.
14.
15.
16.
UUOI
UUOI
VOLUME
·UUOI
UUOI
?
UUOI
?
UUOIE
FUNCTION
‡OO'IEI
A‡
O ‡'IAIEA
CONTROL
A‡
DIMMER
‡"IU?‡'‡IA
USB
A‡
CLOCK
iUII?Efl
OEI‡
I‡
/
( )
MUTE
I‡
IOIO‡IU-‰EOI‡
A'UI‡
aOIUE ‡IA
‰EOU‡I?EOIIOUO
AAA
AAA
I‡
·‡UA EflU‡
I‡
UO ‡'IAIEA
a‡iIAUA
·‡UA EEUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
'I‡ ‡EUA,
I‡O‡?AUO I‡
'
O˙O· ‡Afl'‡EIE
A‡‰I‡U‡
UO ‡'IAIEA,
?‡OU
I‡
OA
·i'‡U
I‡
UO ‡'IAIEA
c‡OO?AUA
A‡
‡AOUOflIEA:
o"˙I:
OU‰‡IA?AI
eIOIO
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰AEOU'EA
IOIU OI
eIOIO
I‡
OAIAO ‡
30°
'˙'
23
'OflI‡
I‡
E
I‡UEOIAUA
UUU‡
A‡
OU‰‡IA?AI
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
·UUOIEUA.
(7
OOOOI‡
I)
OU
O A‰I‡U‡
IOIU OI.
OU
O A‰I‡U‡
I˙I
OAIAO ‡
?‡OU
CIEI‡IEA:
·‡UA EE.
cEIO"‡
cA
IA
E
AAA)
O ‡'EIIO.
OI‡"‡EUA
OIAO'‡EUA
‰'A
·‡UA EE,
A‡A‰IO
R03
OO‰ A‰AIE
OU‡ E
‡AIE?IE
("OIAIEI‡
E
IO'E
UEOO'A
?‡OU
I‡
OAIAO ‡
A‡
OU‰‡IA?AI
IOIU OI.
·‡UA EE
6
(OU‡I‰‡ UIE,
‡II‡IIE
E
U.I.).
Loading...