LG LF-M340D Owner's Manual

MK_LF-M340-Ser

Stilski

UPUTSTVO

MODELI:

Molimo

?uvajte

Dizajn

pobolj?anja.

mikro

LF-M340

(LF-M340A/D/X,

za

ovo

budu?e

pro?itajte

ga

i

karakteristike

Hi-Fi

ZA

kori??enje.

KORISNIKE

uputsvo

podle?u

pa?ljivo

promenama

LFS-M340)

kori??enja

pre

bez

napomene

Va?eg

uredjaja.

radi

CD-R/RW

Upozorenje: elektri?nog

(niti

stra?nji

korisnik

koje

obratite

kvalifikovanom

Obja?njenje

Simbol trani?nom korisnika

opasne

mogla stavlja ljude.

Znak

trouglu

va?ne

proizvoda, kojisedobijauzproizvod.

UPOZORENJE

DA

BI

SE

ILI

IZLA?ETE

bi

se

pomo?

ne

?to

su

kao

SMANJILA

ELEKTRI?NOG

izbegao

se

sme

i

nikakvi

vaze,

da

instalirate

su

?to

JENJA DA Da Za

kadru.

Aparat prskanju,

kao

Upozorenje: Nemojte

toru

UPOZORENJE

Opasnostodelektri?nog

Ne

otvarati

da

biste

udara,

nemojte

poklopac)

ume

da

grafi?kih

munje

trouglu

na

prisustvo

volta?e

da

bude

opasnost

uzvika

u

treba

za

upute

koje

OPASNOST

APARAT

elektri?ni

obratite

isklju?ivo

da bude

izlo?en

predmeti

ne

smejudastoje

opremu

policezaknjige

smanjili

da

KI?I

opasnost

da

Unutra

Za

popravi

kadru

simbola:

sa

strelicom

treba

neizolovane

u

proizvodu,

dovoljno

od

elektri?nog

jednakostrani?nom

upozori

kori??enjeiodr?avanje

se

nalaze

UDARA,

ILI

VLAGI.

ne

udar,

otvarajte

kvalifikovanom

kapanju

sadr?e

koji

u

ograni?enom

i

sli?no.

udara

otvarate

nema

pomo?

za

usluge.

u

jednakos-

da

upozori

koja

visoka

korisnika

u

priru?niku

OD

ZAPAL-

NEMOJTE

na

aparatu.

od

ureœaj

delova

se

bi

da

pred-

udara

na

aparat,

vode

ili

te?nosti,

pros-

UPOZORENJE

Upotreba primena priru?niku

kontrolnih

procedura

mogu

komandi,

koje

da

dovedu do

nisu

pode?avanje

izlo?ene

opasnog

u

ovom

izlaganja

ili

radijaciji.

Laserska

emituje

Klasu

CAUTION:INVISIBLE

WHEN

AVOID

VARNING:OSYNLIG

NAR

FARLIG.

Attention:Quand s'exposer

laser.

za

Unutra

komponenta

radijaciju

1.

OPEN

EXPOSURETO

DENNA

aux

se

nalazi

OvajCDplejer

LASER

proizvod.

Oznaka PRODUCT

sa

natpisom

nalazi

u

koja

AND

INTERLOCKS

DEL

AR

l'appareil

radiations

slede?i

klasifikovan

CLASS

se

na

ovom

proizvodu

prevazilazi

LASER

BEAM.

ograni?enje

RADIATION

DEFEATED.

LASERSTR?LNING

OPPNAD

invisiblesdufaisceau

est

STR?LEN

ouvert,

natpis:

kao

CLASS

je

1

LASER

spolja?njoj

mo?e

ne

pas

strani

da

za

AR

1

aparata.

izraœen

Ovajjeproizvod

zahtevima

89/336/EEC,

radio

93/68/EECi73/23/EEC.

u

saglasnosti

interferencije

EEC

sa

DIREKTIVE

2

Sadr?aj

1UVOD...............................4

koji

se

Simboli,

Napomenevezaneuzkasete...............4

Informacijeodiskovima..................4

Rukovanjediskovima................4

?uvanjediskova....................4

?i??enjediskova....................4

Prednjaplo?a/Stra?njaplo?a...............5

Daljinskiupravlja?......................6

Stavljanje Opseg

kori??enja

Displej...............................7

2Instaliranje............................8

Povezivanjesistemazvu?nika

Antenskapovezivanja....................8

Biranjenapona(PO?ELJI)...............9

Spoljniureœaji.........................9

Audiopode?avanje......................9

Regulisanjeja?inezvuka..............9

Pode?avanjekvalitetazvuka

Ulazzaslu?alice....................9

Isklju?ivanje

PROSTORNI XDSS

(Extreme

dinami?ki

krajnje

OAO

(Orijentacioni

uklj./isklj..........................9

3KORI??ENJE........................10

Automatskobiranjefunkcije. Pode?avanje Kori??enje

(Sleep)..............................10

Tajmer..............................11

RDSFunkcija-PO?ELJI...............12

Izabiranjeimemorisanje

Slu?anjeradija........................13

?asovnika

funkcije

ORDS..........................12

RDSbiranjestanice.................12

RDSdisplejopcije..................12

Tra?enjeprograma(PTY).

u

koriste

ovom

uputstvu

baterijaudaljinski

daljinskog

. . . . . . . . . . . .

zvu?nika

ZVUK

Dynamic

(MUTE)

UKLJ./ISKLJ.

Sound

zvu?ni?ki

akusti?ki

. . . . . . . . . . . .

(CLOCK)

automatskog

radio-stanica

upravlja?

upravlja?a

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

System

sistem)

optimizator)

. . . . . . . . .

isklju?ivanja

. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

.....9

. . . . .

.4

Osnovnoreprodukcija...............14

Dabizaustavilireprodukciju

Nuliranjebroja?atrake..............14

Premotati

unazad

ili

brzo

napred

. . . . . . . . .

. . . . . .

.14

Snimanjenakaseti.....................14

Reprodukcijakasete....................14

Osnovnopode?avanje...............14

Snimanjesaradija,

izvora...........................14

. .

.6

. .

.6

Sinhronizovano

snimanje

ReprodukcijaCD-a..................15-16

Osnovni

postupak

ili

CD-a

dodatnog

CD-a

reprodukcije

na

kasetu

. . . . . . .

14

.15

Pauziranjereprodukcije..............15

Stopiranjereprodukcije..............15

.8

Preskokstaze.....................15

Tra?enjestaze.....................15

Ponavljanje.......................15

Da

biste

na

displeju MP3fajlu,ilitekstnadisku Programiranje

.9

--

.9

OMP3..............................16

4Odr?avanjeiservis..................17-18

Transportiranjeureœaja.................17

?i??enjeureœaja.......................17

Servis...............................17

reprodukcije

proverili

informacije

. . . . . . . . . .

o

.15 .16

Tra?enjegre?aka.......................18

5INFORMACIJA.......................19

Specifikacije..........................19

.10 .10

.12

.13

3

1

UVOD

Da

bi

obezbedili

molimo,

te

ga

?uvajte

Ovo

uputstvo

odr?avate

nazovite

ureœaj,

4

"Odr?avanje

Simboli,

uputstvu

pravilno

pa?ljivo

pro?itajte

za

u

slu?aj

vam

daje

svojCDplejer.

ovla??eni

i

servis").

se

koji

kori??enje

ovo

uputstvo

nu?de.

informacije

Ako

je

potrebno

servis

(pogledajte

koriste

ovog

proizvoda,

za

korisnike,

kakodakoristite

servisirati

poglavlje

u

ovom

u

ovom

Informacije

Rukovanje Nemojtedadodirujete

i

diska

tako

Nemojtedalepite lepiti

papir

diskovima

da

vam

ili

lepljivu

o

diskovima

o

diskovima

stranu

donju

prstinedodiruju

ili

papir

selotejp

trakunadisk

diska.

njegovu

na

disk.

Dr?ite

povr?inu.

Nemojte

ivice

Napomene

Spre?avanje

Uklonite

malog

odvija?a)

snimljenog

Strana

A

Plo?ica

Za

ponovnu

bila

je

plo?ica

Ozna?ava

o?te?enja drugu

opasnost

ureœaja

povredu. Ukazujenaposebne ureœaja.

vezane

snimanja

ili

jednu

obe

plo?ice

da

biste

spre?ili

sadr?aja.

za

stranu

B

mogu?nost

pomo?u

snimanja,

samolepive

koja

ili

da

operativne

uz

kasete

uz

kasete

sa

da

mo?e

prouzrokuje

osobine

kasete

(pomo?u

slu?ajno

brisanje

Plo?ica

stranu

prekrijte

trake.

dovede

neku

A

rupicu

do

?uvanje

Nakon

njegovu

suncu,

blizini

izlo?ena

?i??enje

Otisci

prouzrokuju

Pre

?istite

za

Nemojte

gde

benzin,

sprej

diskova

zavr?etka

kutiju.

odnosno izvora

toplote

direktnom

diskova

prstijuipra?ina

lo?

disk

koristiti

o?istite

od

upotrebe,

razreœiva?,

namenjen

reprodukovanja

Nemojte

nemojtegaostavljatiuneposrednoj

ili

suncu.

na

kvalitet

disk

centra

ka

rastvara?e

jake

sredstva

za

stare

plo?e

izlagati

u

parkiranim

diskovima

slike

i

?istom

ivicama.

za

?i??enje

od

postavljate

disk

izobli?en

krpom.

kao

vinila.

direktnom

kolima

mogu

zvuk.

su

?to

ili

disk

koja

da

alkohol,

antistati?ki

u

su

Samolepiva

4

traka.

Pr

ednja

Prednja

plo?a/Stra?nja

plo?a

1

234

5

6

87

9

1.

VRATA

KASETOFONA

2.

3.?

4.T

5.

6.

7.

8.?

TAJMERA(TIMER)

Dugme

?

Dugme

?

Dugme

CD

SYNC.

aster

OAO

DALJINSKI

DUGME

za

Dugme

/uklju?ivanje)

Dugme

()

?

BIRANJE

?

Dugme

CD-u

(CD

?

PREMOTAVANJE

(

?

Dugme

?

Dugme

?

Dugme

CD)

?

Dugme

?

Dugme

(

OPEN/CLOSE)

MODE/RIF

za

mod

reprodukcije

za

sinhronizovano

(Orijentacioni

SENZOR

ZA

KONTROLU

uklju?ivanje

--

za

SNIMANJE/PAUZA

STANICA

za

PRESKAKANJE/TRA-?ENJE

POWER

napajanja

(

[TUNING

SKIP/SEARCH)

KASETE/BRZO

/

PRESET

UNAZAD

(-/+)

( )

)

(BIRANJE

(KASETA):

SVIRANJE(PLAY)

STOP

( )

za

OTVARANJE/ZATVARANJE

(KASETA,

(PLAY

snimanje

akusti?ki

JA?INE

(pripravnost

STANDBY/ON)

SNIMANJA

(-/+)]

(

STANICA)

( )

CD)

MODE)

sa

CD-a

optimizator)

ZVUKA

NA

/

NAPRED

PO

?ELJI

(KASETA,

CD-a

16

15

14

13

12

11

10

)

17

18

9.V

rata

10.

Ulazzaslu?alice

11.

Dugme

12.

Displej

13.

Dugme

14.

Dugme

15.?Dugme

?

Dugme (CLOCK/TIMER)]

?

Dugme

?

Dugme

RESET

16.

Pozicija

PUSH

(

17.

Prekida?

18.

Kabao

19.

Antenski

20.

Ulaz

21.T

erminal

CD-a

3.5mm

[SET

)

COUNTER

?ELJI

za

funkcija

SATA XDSS

RDS:PO

za

pode?avanje

za

pauzu

za

resetovanje

(COUNT.):

(

(CLOCK)

CD-a

PHONES):

?ELJ

sata/tajmera

(CD

broja?a

PO

pritiskanjazaotvaranje/zatvaranje

EJECT)

za

izbor

napajanje

terminal

spoljni

zvu?nika

izvor

napona

(AUX)

:

PO

?ELJI

PO

?ELJI

UVOD

21

20

19

deka

5

Daljinski

upravlja?

Taster

za

spoljni

izvor

zvuka

(AUX)

?

Taster

Tasteri

Taster

?

za

uklju?ivanje

za

preme?tanje

Taster

za

biranje

Tasteri

?

Taster

za

zaustavljanjeCD-a

CD

PRESKAKANJE/TRA?ENJE

SKIP/SEARCH)

?

Taster

?

Taster

?

Taster

okru?enja

?

Taster

napajanja

--

nani?e/navi?e

talasne

/

radija

(TUNER/BAND)

za

funkcije

za

reprodukciju/pauzu

PLAY/PAUSE(

CD

STOP(

(

/

ponovljanja

za

smenu

?

SURROUND

OAO

(Orijentacioni

(EQ

Taster

optimizator)

ekvilajzera

akusti?ki

NUMERI?KA

POWER

(PRESET)

/

()

du?ine

CD-a

(CD

REPEAT

uzorka

PATT.)

XDSS

(SURR.)

dugmad

Taster

za

isklju?ivanje

Taster

za

kontrolu

[VOLUME

Taster

--

) )

)

Taster

Tasteri

?

Taster

RECORD/

?

Taster

BACKWARD

?

Taster

FORWARD

?

Taster TAPE

?

BRZO

?

PREMOTAVANJE

Dugme

fajlu/tekstu

(

MIROVANJA

PROGRAM/MEMO

za

funkciju

za

snimanje/pauzu

RECORD

za

reprodukciju

za

reprodukciju

za

zaustavljanje

STOP

NAPRED

za

prikaz

CD

ja?ine

/

kasetofona

PLAY

( )

informacije

TEXT

zvu?nika

zvuka

)]

(SLEEP)

PAUSE

unazad

( )

unapred

( )

kasete

( )

(CD/MP3

(MUTE)

snimanja

( )

-

:

PO

-

MP3

o

Info)

?ELJI

Stavljanje

Upozorenje

Nemojte

Nikada

baterija

6

baterijaudaljinski

Odvojite

sa

stare

zajedno

alkalne,

upravlja?a

(veli?ina

oznakama

postavljenim.

i

da

AAA

da

me?ate

nemojte

(standardne,

poklopaczabaterije

strane

donje

i

umetnite

AAA)

nove

baterije.

razli?ite

koristite

itd.).

upravlja?

daljinskog

dve

baterije

i

pravilno

vrste

kori??enja

Opseg

Usmerite

zoru

R03

sa

Udaljenost:

Ugao:

daljinski

i

pritisnite

Oko7mod

sa

Oko

daljinskog

upravlja?

dugme.

daljinskim

30

stepeni

daljinskog

prema

strane

prednje

senzorom.

u

svakom

senzora.

upravlja?a

daljinskom

ureœaja

smeru

sen-

od

LG LF-M340D Owner's Manual [sr]