UPOZORENJE:DA
OD
STRUJNOG
STRA?NJI
NEMA
DIJELOVA
UPOTRIJEBIO.ZA
NA
STRU?NO
Obja?njenje
UPOZORENJE
DA
BI
SMANJILI
ODNOSNO OD
IZLAGATI
Da
ure
osoblje.
Ured
predmete
treba
Upozorenje
Nemojte
kao
URE-
bi
izbjegli
-daja.
Obra?ajte
senesme
pune
dr?atinauredu.
instalirati
vitrina
?to
je
Upozorenja
OPASNOST
POKLOPAC.UNUTAR
grafi?kih
Strijela
trokutu
ka
da
opasni
ja?ine
nost
od
Uskli?nik
namijenjenjeupozoriti
va?ne
toje
kori?tenje)u
aja.
STRUJNOG
strujni
izlagati
sa
:
za
OD
OTVARATI
BI
SMANJILI
STRUJNOG
NEMOJTE
UDARA
UDARA,NEMOJTE
KOJE
BI
OPRAVAK
OSOBLJE.
KORISNIK
simbola:
munjeujednako
namijenjenajeupozoriti
unutar
ure
-daja
koji
bi
predstavljao
udara.
u
jednako
radne
upute
mo?e
strani?nom
napon
da
strujnog
propratnoj
OPASNOST
OD
UDARA,NEMOJTE
-DAJ
KI?I
ILI
VLAZI.
udar,nemojte
se
za
popravak
kapanju
vodom
ovaj
knjige
ured
,kao
ili
na
na
na
neudobnim
sli?nom
!
OPASNOST
SKIDATI
URE
OBRA?AJTE
strani?nom
postoji
biti
dovoljne
za
osobe
korisnika
(upute
literaturi
PO?ARA
otvarati
na
samo
ili
prskanju
primer
-DAJA
korisni-
neizolirani
opas-
trokutu
da
za
ure
ku?i?te
stru?no
i
vaze,ne
mjestima
uredu.
SE
pos-
-D
PA?NJA
Upotreba
druga?ijih
navodilu
radio
Laserski
tovat
Ova
Ovaj
LASERSKI
CLASS
PROIZVOD
KLASA
ureda.
EEC
komandi
procedura
mogu
aktivnim
radiaciju
CAUTION:INVISIBLE
RADIATION
LOCKS
BEAM.
VARNING:OSYNLIG
NAR
AR
FARLIG.
prouzroko-vati
valima.
komponenti
ve?uodlimitazaKlasu
WHEN
DEFEATED.AVOID
DENNA
Attention:Quand
aux
s'exposer
laser.
radiations
naljepnicajepostavljena
ure
-dajzareprodukciju
proizvod
1
LASER
1)oznaka
Ovaj
ured-ajjeproizveden
DIRECTIVE
73/23/EEC,
koji
interferencije.
ili
pode?avanja
od
onih
u
ovom
OPEN
su
koji
opasno
uredu
LASER
AND
EXPOSURETO
ili
su
LASERSTR?LNING
DEL
AR
OPPNAD
est
l'appareil
KLASA
PRODUCT
je
postavljenanavanjskoj
89/336/EEC,
se
odnose
ouvert,ne
invisiblesdufaisceau
unutar
ure
klasificiran
CD-a
je
1.
(LASERSKI
direktivama
prema
93/68/EEC
na
propisezaradijske
izvo
-denje
dati
u
oblaganje
sposobni
1.
INTER-
STR?LEN
-
daja:
emi-
pas
kao
strani
i
2
Sadr?aj
1UVOD...............................4
Simbolikori?teniupriru?niku
Napomeneokasetama...................4
Obavijestiodiskovima...................4
Rukovanjediskovima................4
?uvanjediskova....................4
?i??enjediskova....................4
Prednjastrana/Stra?njastrana.
Daljinskoupravljanje....................6
Umetanje
Raspon
upravlja?a.........................6
Zaslon...............................7
2Instalacija.............................8
Priklju?enjesustavazvu?nika.
Priklju?enjevanjskeantene...............8
Ugaœanjevolta?e(OPCIJSKI).
Dodatniureœaji........................9
Ugaœanjazvuka.........................9
Ugaœanjeglasno?ezvuka..............9
Ugaœanjekvalitetezvuka..............9
Uti?nicazaslu?alic..................9
Isklju?ivanje
SURROUND
(ON/OFF)........................9
XDSS
System)..........................9
OAO
uklju?eno/isklju?eno
baterijaudaljinski
funkcioniranja
zvuka
uklju?eno/isklju?eno
(Extreme
Dynamic
(Orjentacijski
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
daljinskog
. . . . . . . . . . . .
(funkcija
Sound
Akusti?ni
(ON/OFF)
upravlja?
. . . . . . . . . . .
"MUTE")
Optimizer)
. . . . . . .
.4
Osnovnareprodukcija...............14
Zaustavljanje......................14
Poni?tavanjebroja?akasete
Za
premotavanje
naprijed
. . . . . . . . . .
ili
nazad
. . . .
.14
.14
Nasnimavanjekasete...................14
Reprodukcijakaseta....................14
.5
. .
.6
Snimanjesradija,
izvora...........................14
Sinkronizirano
snimanje
Osnovnipostavi....................14
CD-a
ili
s
CD-a
pomo?nog
na
kasetu
.14
ReprodukcijaCD-a..................15-16
Osnovnareprodukcija...............15
Zaustavljanjepu?tanja..............15
Prekidanjepu?tanja.................15
Preskakanjesnimke................15
.8
.9
Pretra?ivanjesnimke................15
Ponavljanje.......................15
Za
provjeru
informacija
MP3
o
datoteci,
idisplay-uCDTEXT...............15
Programskopu?tanje................16
OMP3.............................16
. .
4Odr?avanjeiservisiranje
.9
Dostavljanjeureœaja...................17
. . . . . . . . . . . .
.17-18
?i??enjeureœaja......................17
Servisiranje.........................17
Rje?avanjeproblema...................18
5PREPORUKE.........................19
.9
Posebnosti...........................19
3UPORABA...........................10
Automatsko
odabiranje
funkcija
Pode?avanjesata......................10
Kori?tenje
funkcije
zaustavljanja
. . . . . . . . .
SLEEP
Broja?vremena.......................11
RDSFunkcija-OPCIJSKI...............12
OfunkcijiRDS.....................12
UgaœanjeRDSsistema..............12
Opcijedisplay-aRDS-a..............12
Pretra?ivanje
programa
(PTY)
. . . . . . . . .
Ugaœanjeradio-postaja..................13
Slu?anjeradija........................13
. . .
.10
.10
.12
3
Pr
ednja
Prednja
strana/Stra?nja
strana/Stra?nja
strana
strana
1
234
5
6
87
9
1.
VRATA
KASETE
2.T
3.?
4.T
5.
6.
7.T
8.?
TIMER
ZA
ipka
MODE/RIF
Tipka
?
ZA
Tipka
(PLAY
MODE)
?
TIPKA
ZA
CD-a
(CD
OAO
ipka
za
Senzor
Kota?i?zakontrolu
POWER
ipka
FUNKCIJU
ODABIR
SINKRONIZIRANO
SYNC.)
(Orjentacijski
daljinski
upravlja?
glasno?e
ZA
UKLJU?IVANJE
NA?INA
(STANDBY/ON)
T
ipkazasnimanje
(RECORD
?Tipkazauga-
?
Tipkazapreskakanje/pretra?ivanje
/RECORD
danje
/zaustavljanje
PAUSE)(
[TUNING
SKIP/SEARCH)(
?
za
[PRESET
brzo
premotavanje
/
(-/+)](TUNER)
unatrag
PLAY
)
Tipka
(
?
Tipkazavra?anjenaprethodno
?
Tipkazapu?tanje
?
Tipkazapu?tanje
?
Tipkazazaustavljanje
TIMERA
REPRODUKCIJE
SNIMANJE
Akusti?ni
snimanja
(-/+)]
(CD
/
naprijed
postavljanje
(
)(kaseta):OPCIJSKI
(
)(kaseta,CD)
STOP
(
Optimizer)
)
)
/nazad
)(kaseta,CD)
16
15
14
13
12
11
10
S
17
18
?
Tipkazaotvaranje/zatvaranje
(
RATA
10.
UTI?NI?A
3.5mm
11.T
ipka
12.
ZASLON
13.T
ipka
14.T
ipka
15.?Tipka
?
Tipka
(SATA
?
Tipka
(CD
?
Tipka
KASETE
16.M
KASETE
17.
PREKIDA?
18.
KABELZA
ENERGIJOM
19.
TERMINAL
POMO?NE
TERMINAL
OPEN/CLOSE)
PRETINCA
ZA
ZA
FUNKCIJA
CLOCK
XDSS
RDS
:OPCIJSKI
ZA
POSTAVLJANJE(SET)
/TIMERA)
ZA
PAUZIRANJE
)
ZA
PONI?TAVANJE
(COUNT.):
JESTO
ZA
PRITISKOM
ZA
NAPAJANJE
ZA
ULAZNE
ZAANTENU
SLU?ALICE
ZA
OTVARANJE
ODABIR
ZVU?NIKE
9.V
20.
21.
CD-a
SAT
REPRODUKCIJE
BROJA?A
OPCIJSKI
PUSH
(
VOLTA?E
ELEKTRI?NOM
UTI?NICE
vrata
(
PRETINCA
CD-a
PHONES):
EJECT)
:OPCIJSKI
OPCIJSKI
UVOD
21
20
19
CD-a
5
Daljinsko
Daljinsko
Tipka
Tipke
?
Tipka
UKLJU?IVANJE
?
Tipka
/PRETRA?IVANJE
?
Tipka
upravljanje
upravljanje
ZA
UKLJU?IVANJE
PRESET
Tipka
Tipka
ZA
UPRAVLJANJE
ZA
REPRODUKCIJU
ZA
REPRODUKCIJE
za
?Tipka
(
EQUILAZER
?
Tipka
ZVU?NO
?
OAO
Tipka
Akusti?ni
Tipke
ISKLJU?IVANJE
( )
?
Tipka
PAUZE
/
PATTERN
(EQ
ZA
BAND
CD-om
REPEAT
PATT.)
XDSS
TUNER/
ZAUSTAVLJANJE
PRESKAKANJE
?
Tipka
SURROUND
OKRU?JE
(Orjentacijski
Optimizer)
s
BROJEVIMA
AUX
ZA
UGA?ANJE
UPRAVLJANJE
ZA
ZA
REPRODUKCIJU
ZA
REPRODUKCIJU
ZA
ZAUSTAVLJANJE
za
BRZO
za
BRZO
( )
o
display
POMO?NE
/
)
SNIMANJE
( )
PREMOTAVANJE
( )
PREMOTAVANJE
MP3
datotekama/Tipka
(CD/Mp3
Tipka
ZVUKA
I
/
Tipka
Tipke
MUTE
ZA
ZVUKA(
SLEEP
Tipka
I
(
)
(
)
)
ZA
PROGRAM/MEMO
Tipka
ZA
Tipke
?
Tipka
SNIMANJA
?
Tipka
:OPCIJSKI
?
Tipka
?Tipka
?
Tipka
NAPRIJED
?
Tipka
NAZAD
Informacije
TEXT
CD
IZVORE
GLASNO?E
KASETOFONOM
I
PAUZU
UNAZAD
Informacije)
( )
( )
( )
za
Umetanje
Nemojte
tite
razli?ite
6
baterijaudaljinski
AAA
AAA
Oprez:
mije?ati
vrste
stare
baterija
Skinite
poklopacsastra?nje
strane
daljinskog
iu
metnite
(veli?ina
AAA)
ispravnom
i
nove
smjeru.
baterije.Nikad
(standardne,alkalne
upravlja?
upravlja?a,u
R03
dvije
u
baterije
ne
koris-
itd.).
Raspon
funkcioniranja
upravlja?a
Daljinski
tipke.
Udaljenost:
Kut:
upravlja? usmjerite
30
Oko
zora
7
m
Oko
daljinskog
u
svakom
daljinskog
daljinskog
prema
od
prednjeg
upravlja?a.
smjeruodprednjeg
upravlja?a.
dijela
senzoru
senzora
i
priti??ite
sen-
dijela