LG LF-M335D User Guide [hr]

LGEMK_LF-M330_M335_CRO-(37A)

STYLISH

KORISNI?KI

MODELI

:

MICRO

PRIRU?NIK

LF-M335

LF-M335A/D/X,

LFS-M335

LF-M330

LF-M330A/D/X,

LFS-M330

HI-FI

LF-MP335,

LF-MP330,

SYSTEM

LF-TP335

Molimo

ovaj

Zadr?ite

Dizajn
pobolj?anju.

vas

priru?nik.

ga

i

neke

da

prije

i

za

budu?e

posebnosti

po?etka

kori?tenja

potrebe.

podlo?nisupromjenama

ureœaja

pa?ljivo

bez

obavijesti

prou?ite

o

Upozorenja

UPOZORENJE:
STRUJNOG
POKLOPAC.

BI

KOJE

OBRA?AJTE

Obja?njenje

Strijela
namijenjenajeupozoriti
ureœaja

mo?e

osobe

Uskli?nik

jenjeupozoriti

upute

ureœaja.

UPOZORENJE

DA

BI

SMANJILI

OD

STRUJNOG

ŒAJ

KI?I

ILI

Da

bi

izbjegli

Obra?ajte

Ured
pune

uredu.

se

senesme
sa

vodom,kao

Upozorenje:

je

instalirati

vitrina

Nemojte

?to

UDARA--NEMOJTE

DABISMANJILI

UDARA,

UNUTAR

KORISNIK

SE

grafi?kih

biti

opasnost

(upute

UDARA,

VLAZI.

strujni

za

popravak

izlagati

za

knjige

Upozorenja

OPASNOST

NA

munjeujednako

postoji

dovoljne

OPASNOST

ovaj

OD

STRUJNOG

NEMOJTE

UREŒAJA

UPOTRIJEBIO.

STRU?NO

simbola:

neizolirani

ja?ine

od

strujnog

u

jednako

udar,

strani?nom

korisnika

za

kori?tenje)upropratnoj

OD

NEMOJTE

nemojte

na

samo

kapanju

na

primer

ured

na

neudobnim

ili

na

sli?nom

OTVARATI

OPASNOST

SKIDATI

NEMA

OSOBLJE.

strani?nom

korisnika

opasni

da

da

PO?ARA

otvarati

stru?no

ili

prskanju

vaze,

uredu.

!

STRA?NJI

DIJELOVA

ZA

OPRAVAK

da

napon

bi

predstavljao

udara.

trokutu

postoje

IZLAGATI

ku?i?te

osoblje.

ne

treba

mjestima

OD

trokutu

unutar

koji

namijen-

va?ne

literaturi

ODNOSNO

URE-

ureœaja.

i

predmete

dr?ati

za

radne

kao

PA?NJA

onih

oblaganje

limitazaKlasu

od

INTERLOCKS

BEAM.

TO

AR

radiations

1

1

1

1

1

proizvod

PRODUCT

89/336/EEC,

na

propise

ili

pode?avanja

su

dati

koji

radio

u

ovom

LASER

LASERSTR?LNING

OPPNAD

l'appareil

invisiblesdufaisceau

KLASA

je

postavljenanavanjskoj

za

radijske

Upotreba
procedura

vati

Laserski

radiaciju

CAUTION:INVISIBLE

OPEN
EXPOSURE

VARNING:OSYNLIG

DENNA

komandi

od

opasno

komponenti

ve?u

AND

DEL

Attention:Quand

s'exposer

Ova

Ovaj

LASERSKI

CLASS

KLASA

na

Ovaj

DIRECTIVE

se

aux

naljepnicajepostavljena

CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE

ureœajzareprodukciju

1

LASER

oznaka

1)

ured-ajjeproizveden

odnose

u

navodilu

aktivnim

uredu

1.

RADIATION

DEFEATED.

STR?LEN

est

ouvert,

unutar

LASER

LASER

LASER
LASER
PRODUIT

CD-a

je

1.

(LASERSKI

direktivama

prema

93/68/EEC

interferencije.

ili

izvoœenje

mogu

valima.

su

sposobni

AR

ne

pas

ureœaja:

PRODUCT

PRODUKT

LAITE

APPARAT

LASER

klasificiran

i

73/23/EEC,

AVOID

NAR

FARLIG.

laser.

PROIZVOD

strani

EEC

druga?ijih

prouzroko-

emitovat

WHEN

kao

ureda.

koji

2

Sadr?aj

UVOD

Upozorenja....................................2

Sadr?aj.......................................3

Prijeuporabe..................................4

Upozorenjaomjeramaopreza...................4

Obavijestiodiskovima.........................4

Napomeneokasetama.........................4

Prednjastrana................................5-6

Stra?njastrana...............................7-8

Daljinskoupravljanje............................9

Zaslon.......................................10

PRIPREMA

Priklju?enje...............................11-15

Priklju?ivanje

kablova

za

spajanje

sistema

. . . . . . .

Priklju?enjevanjskeantene....................13

Povezivanjekaopcionojopremi.................14

Priklju?enjesustavazvu?nika...................15

PreUpotrebe...............................16-17

Ugaœanjazvuka.............................16

Ugaœanjeglasno?ezvuka...................16

Isklju?ivanje

zvuka

(funkcija

"MUTE")

. . . . . . . .

Ugaœanjekvalitetezvuka...................16

XDSS

("Extreme

SURROUND
OAO

(Akusti?ki

Orientation

Dynamic

UKLJU?I/ISKLJU?I

pode?iva?zaorijentaciju

Acoustic

UKLJU?I/ISKLJU?I(ON/OFF).

Sound

Optimizer)

System")

(ON/OFF)

-

. . . . . . . . . . .

Pode?avanjesata.............................16

FunkcijaSLEEP.............................16

FunkcijaTIMER............................17

. . . .

11-12

. .

.16

UpotrebaCD...............................21-22

Osnovnareprodukcija.........................21

Pauziranjereprodukcije.......................21

Zaustavljanjereprodukcije.....................21

Preskakanjesnimke..........................21

Pretra?ivanjesnimke.........................21

snimki

Reprodukcija

nasumi?nim

(random)..................................21

Programiranareprodukcija.....................21

Ponavljanjereprodukcije......................22

Provjeravanje

informacija

MP3

PREPORUKE

Rje?avanjeproblema...........................23

Posebnosti

O

simbolima

Ozna?ava

ured-aju

16

16
16

Ozna?ava

Ozna?ava

opasnost

ili

drugu

posebne

savjete

u

uputama

kojabimogla

materijalnu

funkcije

i

upute

?tetu.

ovog

koje

odabirom

datoteke

prouzro?iti

ureœaja.

olak?avaju

. . . . . . . . . .

?tetu

zadatak.

UVOD

22

na

UPORABA

UpotrebaRadija............................18-19

Ugaœanjeradio-postaja........................18

Slu?anjeradija..............................18

RDSFunkcija-OPCIJSKI.....................19

OfunkcijiRDS..........................19

Pretra?ivanjeprograma(PTY).

Upotreba

KASETE

(samo

za

model

. . . . . . . . . . . . .

LF-M335)

Osnovnareprodukcija.........................20

Automatskopreokretanjekasete.................20

Zaustavljanjereprodukcije.....................20

Resetiranjebroja?azatraku....................20

nazad

Reprodukcija

nakon

kretanja

ili

naprijed

(RewindiliFastForward).....................20

Snimanjesradija,

CD-a

pomo?nog

(Aux)

izvora

ili

CD-Sinkroniziranosnimanje...................20

. . . . . .

.19

20

. .

20

3

Prije

uporabe

Upozorenja

Rukovanje

Transportiranje

Mo?ete
maksimalnu

originalno

Za

o?uvanje

Blizu

ureœaja

ticida

u

ostavljati

na

Oni

ureœaju

?i??enje

Za

?i??enje

Koristite
koristite

genta.

Nemojte

ili

razrjeœiva?a

koristiti

za?titu

bio

nemojte

spreju.

gumene

mogu

ureœaja

vanjskog

mekuisuhu

meku

ureœajem

originalnu

zapakiran

povr?ine

Nemojte

ili

krpu

koristiti

jer

Obavijesti

disk

Na

stranu

za

disk

diskovima

rubove

ne

Rukovanje

Ne

dirajte

Dr?ite

prstiju.

o

mjerama

ureœaja

ponovno

ostavljati

na

plasti?ne

ostaviti

krpu.

malo

oni

mogu

o

diskovima

diska

tako

lijepite

opreza

kutijuimaterijalzapakiranje.

spakirajte

u

tvornici.

?istom

lako

hlapljive

du?e

vremena

predmete.

otiske.

dijela

ureœaja

su

Ako

povr?ine

otapala,

o?tetiti

slu?i

za

na

povr?ini

ili

u

poput

povr?inu

reprodukciju.

ljepljivu

namo?enu

jaka

koja

da

papir

ureœaj

teku?ine,

u

dodiru

blagu

ne

onako kako

s

izrazito

otopinu

alkohola,

ureœaja.

ostanu

traku.

poput

ureœajem

prljave,

deter-

benzina

otisci

Za

je

insek-

Napomene

za

(samo

Sprje?avanje

Slu?ajno
pomicanjem

Strana

Za

ponovno

zalijepite

model

brisanje

plo?ice

A

Plo?ica

snimanjeipresnimavanje,

ljepljivom

o

kasetama

LF-M335)

presnimavanja

snimke

i

presnimavanje

na

kaseti.

za

stranu

B

trakom.

mo?e

Plo?ica

stranu

na

rupu

Ljepljiva

se

sprije?iti

A

mjestu

traka.

za

plo?ice

?uvanje

Nakon

Nemojte

niti

izravnom

zna?ajno

?i??enje

Otisci

kvalitetu

o?istite

Nemojte
razrjeœiva?a,
namijenjenog

diskova

reprodukcije

disk

ih

izlagati

ostavljatiuparkiranom

suncu

povisiti.

diskova

prstijuipra?ina

reprodukcijeismetnje

disk

?istom

koristiti

sredstava

analognim

4

?uvajte

izravnom

unutarseunutar

jer

na

krpom.

jaka

otapala

za

disk

suncu

automobilu

disku

mogu

Disk

poput

?i??enje

plo?ama.

u

njegovoj

ili

vozila

kutiji.

izvorima

izlo?enom

temperatura

prouzrokovati

u

zvuku.

bri?iteizsredi?ta

Prije

alkohola,

ili

antistati?nog

topline,

lo?u

pu?tanja,

prema

benzina,

spreja

mo?e

van.

Kasetofon

Prednja

strana

(samo

za

model

LF-M335)

CD

Tuner

player

/

Poja?alo

1

23

6

7

8

11
12

13

14

4

UVOD

5

9

10

16

15

Kasetofon

1.

Tipkazasnimanje/zaustavljanje

(zREC/PAUSE)

2.

3.

4.

5.

CD

6.

7.

8.

9.

10.

ZA

Tipka

(PLAY

LADICA

TIPKA

KASETU

?

Tipka

?

Tipkazapu?tanje

?

Tipkazazaustavljanje

?

Tipka

ODABIR

MODE)

ZA

ZA

(

ZA

REPRODUKCIJU

za

brzo

OTVARANJE/

NA?INA

KASETU

OPEN/CLOSE)

PLAY

STOP

premotavanje

player

DISK

CD

OTVARANJE/

ZA

ZA

REPRODUKCIJU

STOP

PONAVLJANJE

(

PLAY/PAUSE

Tipka

PAUZE

Tipkazazaustavljanje

LADICA

TIPKA
DISK

?

Tipka

?

Tipka

?

Tipka

?

Tipkazapreskakanje/pretra?ivanje

(CD

ZA

ZA

(

OPEN/CLOSE)

REPEAT

RANDOM

PROGRAM

SKIP/SEARCH)

REPRODUKCIJE

ZATVARANJE

UNAZAD

(

)

naprijed

ZATVARANJE

snimanja

()

nazad

/

I

/

LADICE

(REW/FF)

UKLJU?IVANJE

LADICE

)

Tuner

/

Poja?alo

11.

12.

Tipka

(

STANDBY/ON)

Tipka

POWER

ZA

(TUNER/BAND,

ZA

13.

Senzor

14.

UTI?NI?A

15.

ZASLON

16.

Kota?i?zakontrolu

ZA

FUNKCIJA

za

daljinski

ZA

ZA

UKLJU?IVANJE

(FUNC.)

CD,

TAPE,

upravlja?

SLU?ALICE

glasno?e

AUX)

(

PHONES)

-

3.5mm

5

CD

player

Prednja

strana

(samo

za

model

LF-M330)

1
2

3

Tuner

/

Poja?alo

6

78

9

10

CD

player

1.

Tipka

PLAY/PAUSE

UKLJU?IVANJE

2.

Tipkazazaustavljanje

3.

LADICA

4.

TIPKA
DISK

?

5.

Tipka

?

Tipka

?

Tipka

?

Tipkazapreskakanje/pretra?ivanje

(

(CD

SKIP/SEARCH)

ZA

ZA

OTVARANJE/

OPEN/CLOSE)

REPEAT

RANDOM
PROGRAM

ZA

PAUZE

STOP

DISK

CD

ZA

PONAVLJANJE

(

REPRODUKCIJU

ZATVARANJE

4

5

11

Tuner

/

I

LADICE

/

)

6.

7.

ZA

8.

9.

10.

11.

Poja?alo

FUNKCIJA

za

daljinski

ZA

ZA

POWER

Tipka

(

STANDBY/ON)

ZA

Tipka

(TUNER/BAND,

Senzor

UTI?NI?A

ZASLON

Kota?i?zakontrolu

UKLJU?IVANJE

(FUNC.)

CD,

AUX)

upravlja?

SLU?ALICE

glasno?e

(

PHONES)

-

3.5mm

6

Kasetofon

CD

player

Stra?nja

1

2

3

strana

(samo

za

model

LF-M335)

UVOD

Tuner

Kasetofon

1.

Konektor

(SISTEM

CD

player

2.

Konektor

3.

Konektor

(SISTEM

/

Poja?alo

za

PRIKLJU?AK

za

za

PRIKLJU?AK

4

5

SISTEM

OPTI?KI

SISTEM

[SYSTEM

3)]

IZLAZ

[SYSTEM

1)]

JACK

(OPTICAL

JACK

6

7

8

Tuner

/

Poja?alo

3

OUT)

1

4.

5.

6.

7.

8.

Konektor

[SYSTEM

PRIKLJU?AK
Priklju?ci

AUX

ULAZ

Konektor

KABEL

ZA

za

SISTEM

JACK1/SYSTEM

SISTEM

1/

za

ZVU?NIKE

(L/R)

za

ANTENU

ELEKTRI?NO

JACK

PRIKLJU?AK

NAPAJANJE

3

(SISTEM

3)]

7

CD

player

Stra?nja

1

2

strana

(samo

za

model

LF-M330)

Tuner

CD

1.

2.

/

player

Konektor
Konektor

(SISTEM

Poja?alo

za

OPTI?KI

za

SISTEM

PRIKLJU?AK

3

5

6

4

7

Tuner

/

Poja?alo

IZLAZ

[SYSTEM

1)]

(OPTICAL

JACK

OUT)

1

3.

4.

5.

6.

7.

Konektor

(SISTEM

Priklju?ci

AUX

ULAZ

Konektor

KABEL

ZA

za

SISTEM

PRIKLJU?AK

za

ZVU?NIKE

(L/R)

za

ANTENU

ELEKTRI?NO

[SYSTEM

1)]

JACK

NAPAJANJE

1

8