Page 1
ALMATY_LF-K9150_RUS_114X
aEI?OOEOUAI‡
aceieianau
aeNOau:
CD-R/R
LF-K9150Q
(LF-K9150A/X,
eOE‡IUEOU‡,
OA?A‰
NA?EEUA
UAI
DVD
ee
'IEI‡UAI¸IO
I‡I
'II˛?‡U¸
EIOU?UI?E˛
O
UUII?EAE
uaeeaiAiAnaa
LFS-K9150V)
O?O?EU‡EUA
OEOUAIU.
OO‰
?UIOE.
‰‡IIU˛
I‡?‡OIA
EIOU?UI?E˛
aOIOU?UI?Efl
·˚U¸
EAIAIAI˚
U'A‰OIIAIEfl
E
UAiIE?AOIEA
O
?AI¸˛
'
EIOU?UI?EE.
i‡?‡IUA?EOUEIE
AA
UOO'A??AIOU'O'‡IEfl
OEOUAI˚
·AA
IO"UU
Page 2
aA?˚
O?A‰OOUO?OEIOOUE
eeTeeeUce:
uaOaieaoOeaaa
aANcuu
e--ONcAacAoOccoi
ee
eiOcai).
CeeeeeAa
eEI'OI
U?AU"OI¸IEIA
OOI¸AO'‡UAIfl
'IUU?E
?UO·˚
'˚A'‡U¸
COOIIE?‡UAI¸I˚E
U?AU"OI¸IEI‡
OOI¸AO'‡UAIfl
O
UAiIE?AOIOI
O?EI‡"‡AIOEIUOU?OEOU'U
eeTeeeUce:
aaa
eeeAUOcaO
NeeieaAaiO
eeieeeUce:
C
'‡?AI
oUO·˚
O?‡'EI¸IO
?AIEIOI
EIAU¸
'OAIOEIOOU¸
OOU?A·UAUOfl
oieAo
eeeANAcau
?EU?O'OI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OAI‡IOI¸UAO¸
UAiIE?AOIOA
I'‡IEUE?E?O'‡IIOIU
UAiIE?AOIOI
aOOOI¸AO'‡IEA
EIE
‰AEOU'EE,
O?E'AOUEIOO‡OIOIU
oieAo
aAaOeA,
'OI?˚UOI
eeeANAcau
eeieeeUce:
IA
‰OOUOI‡AUOfl.
OOOU‰˚
O·OIUEE'‡IEE»
O?"‡IO'
IA
UI‡A‡II˚i
cO
eeNCOeEAiueu
cO
eoiAaiOeu
IOEUiA--OUI?˚UOA
aioA
eOO‡‰‡IEA
a‡O?A˘‡AUOfl
O
EE‰IOOUflIE.
2
eeTeeeUce
eeAeceeiu
uaOaieaoOeaaa
cO
eiaeoCAiu!
oieAo
ieaea,
Cciiea
Nau
eAeaiUaCAcau
naeeCAcceai
IOIIEE
OO
O?A‰I‡AI‡?AI
O
I‡IE?EE
EA‰AIEfl,
IO?OUO‡
OO?‡EAIEA
O?A‰I‡AI‡?AI
O
I‡IE?EE
O·OIUEE'‡IEE,
eeONeiCeAiaiu
uaOaieaoOeiCea,
DVD
OIAA?A
O
?UIO'O‰OU'OI.
O·?‡UEU¸Ofl
O·OIUEE'‡IEA,
OOA?E‡IEOUU
UO?‡'IAIEfl,
O·IU?AIE˛.
eiaeoCAiu
I‡AA?IOA
aAaOeA
eeeAUOcau
aaAOUAiu
cO
eeaAeeA
eOEiaaeeCaa
eeOnaAaaeii.
OU?AIIOE
AI‡I
C
EIAAUOfl
O?E·O?OI,
I
IAIU
'
‰‡IIOE
eeuaeai
C
EaAaA.
I‡
‡OO‡?‡U
OU‡'EU¸
ieaea.
ecaaAaiO
OO‡OIO"O
‰OOU‡UO?IO
?AIO'AI‡.
'IUU?E
'‡EI˚i
EIOU?UI?EE.
eeaAee
eOi?‡IEUA
'
--
OI.
'˚OOIIAIEA
EIOU?UI?EE,
EAIU?AIEA.
I‡
eeeAUOcau
aeooai
cOi
uaOaOcieC,
eeieOAaiOaOa.
eAeAoAaiOe?
'
?‡'IOOUO?OIIAI
‰Ifl
O?A‰UO?AE‰AIEfl
I‡O?flEAIEfl
·OI¸?O"O,
?‡'IOOUO?OIIA"O
‰Ifl
O?A‰UO?AE‰AIEfl
O'A‰AIEE
OO‰A?E‡˘EiOfl
CeaEeeAcaO
cO
CeNo.
I‡AA?I‡fl
'IEI‡UAI¸IO
·U‰U˘AI.
O·?‡UEUAO¸
«OO?fl‰OI
‰AEOU'EE
?A"UIE?O'OI
CeaNOaeiCau
aeeeie
·?˚A"
‡OO‡?‡U
eeaAeeA.
cO
NeeieaAaiO
EIE
'‡A˚
OEOUAI‡.
A"O,
OOIE
I
IOEAU
I‡OAI¸
(aaa
a
O
?‡·OUA
E
?UO·˚
‡OO‡?‡UU
aioA
E
‰?U"EA
'
O?E
e?E
'O‰˚
E
CcaaAcaO:
AOI¸?EIOU'O
'˚‰AIAIIOIU
uUO
EOUO?IEI
OEU‡IEA
UOI¸IO
EIE
?OAAUOI
UAiIE?AOIEi
cA
OA?A"?UE‡EUA
OO'?AE‰AII˚A
OO'?AE‰AII‡fl
a˛·OA
EA
EIE
AOIE
O?AI?‡UEUA
UO?I˚I
eIA‰EUA,
‰‡II˚i
'OA"O?‡IE˛.
A"O
'IA?IEE
‡I‡IO"OI
?UO·˚
IAi‡IE?AOIOIU
A‡OUU˚'‡U¸,
iO‰EU¸.
e·?‡˘‡EUA
IAOUO
OOA‰EIAIEfl
a‡IA?‡IEfl
a‡IOI
A‡O?A˘‡AU
OA?A‰‡'‡U¸
IAOU‡i
E
O‰‡'‡U¸
·AA
O?‡'OI,
C
‰‡IIOI
EA‰AIEE
IOIO‡IEAE
‰OOOIIEUAI¸IO"O
OOfl'IflAUOfl
‡'UO?OIO"O
I‡
Corporation
A‡˘EU˚
Corporation,
E
Macrovision
Macrovision.
OOIAiE
O?‡'‡,
EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
E
‡'UO?OIO"O O?‡'‡
OIO
'
IAOU‡i
‰?U"Ei
Corporation.
aACeNeaea
I‡iO‰EUOfl
OI
O'OE
I‡
EIUO?I‡?E˛
'‡?A"O
O?EO·?AUAIEfl
IO‰AIE
cOIA?
a‡'O‰OIOE
iUEIEA‡?Efl
1.
2.
3.
4.
OEU‡IEfl
oIU?
˝IAIU?OO?E·O?O'
EOUO?IEIU
OEU‡IEfl
‰‡IIO"O
O‡?‡IIAI¸I˚i
i‡?‡IUA?EOUEI
?OAAUIE.
?OAAUIE,
EIE
U?AOIU'?‡fl
UOIO'EE
eA?EO‰E?AOIE
'E‰
EOOOI¸AO'‡IEA
O'E‰AUAI¸OU'UAUOOO'?AE‰AIEE
'
UE?IAIIOI
OEU‡IEfl
?IU?
'OA‰AEOU'E˛,
OA?AEEI‡U¸,
OOO·OA
?IU?‡
O·
‡'UO?OIEi
IOOE?O'‡U¸,
OO
I‡·AI¸I˚I
'
‡?AI‰U
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
O?EIAIAI˚
cAIOUO?˚A
OE"I‡I‡.
e?E
EAO·?‡EAIEfl.
A‡˘E˘AIIOA
OO·OU'AIIOOU¸,
A‡IOII˚A
‰?U"EA
‰OOUOI‡AUOfl
O?A‰I‡AI‡?AIO
O"?‡IE?AIIO"O
aIEAIA?I˚E
ceaOe:
A‡'O‰OIOE
I‡E‰OI
E
OOi?‡IEUA
IOIA?.
O?E·O?A.
IEIOUA‡U?‡.
___________________________________
___________________________________
IOIA?
eEI'OI
I‡
OA?A?A?IIUUOA
OAI‡?‡AU,
NE?AIUE'‡
uIAIU?E?AOIEA
‰OIEI˚
·˚UO'˚I
IAOU‡,
IAOUI˚IE
e?‡'EI¸I‡fl
OOIOEAU
'OA‰AEOU'EA
?AIO'AI‡.
NIfl
OU‡?OI
‡‰IEIEOU?‡?E˛
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
"‰A
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
UI‡A‡II˚A
OOIU?AIEfl
O·O?U‰O'‡IEE
·˚I
O?EO·?AUAI
?AIOIAI‰UAUOfl
OEU‡IEfl.
O
O‰IOE
?OAAUIOE,
EIAEIAAU
O?E·O?‡
EOUO?IEIO'.
‰‡IIO"O
eA?A"?UEAII˚A,
U‰IEIEUAIE,
EAOIfl?Efl
IOEAU
O?E'AOUEIU‰‡?U
O?O'A?flEUA
E
O?E·O?‡
OA?'EOIOI
IA
OO‰'A?"‡IOfl
U.
A.
O?E˘AIIflU¸
'IEI‡IEA
O
O?E·O?OI.
O?‡'‡i:
?‡OO?OOU?‡IflU¸,
OAUflI,
O?OE"?˚'‡U¸
I‡UA?E‡I˚,
?‡A?A?AIEfl.
A‡˘EU˚
UUII?EE
‰EOIE
OA?AA‡OEOE
N‡II˚E
I‡I
OOOOO·
IOUO?˚IE
'I‡‰AI¸?˚.
UOI¸IO
UOI¸IO
‰Ifl
O?OOIOU?‡,
‡I‡IEA
c‡
A‡‰IAE
a‡'O‰OIOE
a‡IAOEUA
?UIO'O‰OU'O
OU‡?O"O
O·O?U‰O'‡IEfl
UOU?OEOU'A,
IUOO?IOA
?UO
I‡
EA‰AIEA
2002/96/EC.
E
˝IAIU?OII˚A
IUOO?OI,
O?A‰OU'?‡UEU¸
O?‡'EUAI¸OU'AII˚IE
O?"‡I‡IE
UUEIEA‡?Efl
I‡
OI?UE‡˛˘U˛
·OIAA
"O?O‰‡,
UUEIEA‡?EAE
IOUO?˚E
‰OOOIIEUAI¸I˚i
e·?‡UEUAO¸
?UIO'O‰OU'‡
OI‡·O
EAIO?AII˚A
O?A‰OU‡'Ifl˛U
OEU‡IEfl
?IU?
A‡IAIEUA
?IU?
?AIU?A.
UEAE?AOIOIU
IAI¸Afl
?IU?
‰'A?¸IE,OOIAIU
I‡
?UAOOAIfl,
OOI‡A˚'‡U¸,
'
A‡˘E˘AII˚A
OU
OA?AA‡OEOE,
EIA˛U
U‡IEi
O?E·O?
O‡UAIU‡IE
A‡˘EUU
‰EOIO'
OO‰A?EEU
eoA
OU
I‡
O·I‡‰‡AU
aOOOI¸AO'‡IEA
O
?‡A?A?AIEfl
'
EIOA
?‡A·O?I‡
IEIOUA‡U?‡
IOIA?
'O˛
O˛‰‡
I‡I
O'E‰AUAI¸OU'O
‰OI‡?IEi
IA
IA
O?EIAIAIEfl
AOIE
EIE
OUAIIE
EAO·?‡E‡˛˘EE
'A‰?O
?‡OO?OOU?‡IflAUOfl
IA
‡
?A?AA
'I‡OUE.
'IAOUA
OOA?E‡I¸I˚A
OU‡?O"O
OOUAI?E‡I¸IO
O?A‰UEA‰O?O'¸A
OO‰?O·I˚i
O·?‡UEUAO¸
OIUE·U,
EIE
O?O‰UIU.
OO‰II˛?‡U¸
O·AOOA?E'‡AU
I
OU?‡IE?A
‰Ifl
OO?‡'IE.
OEU‡IEfl,
OO‡OIOOU¸.
EIE
A‡I?AOIAII˚A
?IU?˚
˝IAIU?OUOIOI
O?E·O?‡:
EIE
EAIOOA,
OEU‡IEfl
A"O
EIE
OA?AI?U?E'‡U¸,
IAI¸Afl
E
?OAAUIE
O·˘AOU'AII˚i
‡'UO?OIEI
?‡A?‡·OU‡II˚A
A‡OEOE
'
'E‰A
'E‰AOI‡"IEUOUOI
A‡˘EU˚
O?A‰OU'O
E
‰?U"EIE
O?‡'‡IE
Macrovision
UE?I‡
˝UO"O
O?A‰OU'‡
Macrovision
UE?I˚
UOIO'Efli
O"O'O?AIO
UE?IOE
A‡O?A˘AI˚.
OO'UO?flAUOfl,
IAO·iO‰EIU˛
I‡
IOIAO‡i,
UOU?OEOU'‡
O
EIE
O·O?U‰O'‡IEfl
'?A‰IOA
O'A‰AIEE
'
'
O
I‡"‡AEI,
I
Page 3
eO‰A?E‡IEA
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
CCONOcaO
aA?˚O?A‰OOUO?OEIOOUE..............................2
eO‰A?E‡IEA.........................................3
eA?A‰I‡?‡IOI?‡·OU˚................................3
eA?A‰IflflO‡IAI¸/a‡‰IflflOUAII‡.........................4
eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO?‡'IAIEfl......................5
eeNEeieCaA
eO‰II˛?AIEA......................................6-9
eA?A‰I‡?‡IOI?‡·OU˚.............................10-18
eeceCcoO
aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCD.....................18-21
aOOOI¸AO'‡IEA
COOO?OEA'A‰AIEAOOO?O"?‡IIA........................22
e‡·OU‡O‰EOI‡IEJPEG...............................23
e‡·OU‡O‰EOIOIUO?I‡U‡DivX........................24
aOOOI¸AO'‡IEAeANae...............................25
aOOOI¸AO'‡IEAaAeAeaO.........................26-29
eeeACaA
iOU?‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO?‡'IOOUAE.
eOEOOIIO‰O'flA˚IO'.................................31
eOEOOIIO‰O'OU?‡I..................................31
iAiIE?AOIEA
eEI'OI˚
eEI'OI
c‡
˝I?‡IA
AI‡?OI"
?UIO'O‰OU'A
'E‰AO?AEEIA.
aOOOI¸AUAI˚A
e‡A‰AI
EIOU?UI?EE,
OIA‰U˛˘Ei
OOOU'AUOU'U˛˘EI
DVD
CE‰AO
AU‰EO
NEOI
NEOI
NEOI
NEOI
‡U‰EO
i‡?‡IUA?EOUEIE
UAIA'EAO?‡
"
eI
OAI‡?‡AU,
OUOUUOU'UAU
'
OEI'OIO',
CD
CD
ae3
WMA
JPEG
DivX
iicanaa
CD
E
'O
EIOU?UI?EE
'
I‡A'‡IEE
I‡O‡AUOfl
OEI'OIOI.
‰EOIO'
'?AIfl
I‡
?UO
‰‡IIOI
MP3/WMA.
. . . . . . . . . . . . . . .
?‡·OU˚
IOEAU
UUII?Efl,
IOII?AUIOI
O·OAI‡?AIEfl
IOUO?OE
‰EOIO',
. . . . . . . . .
OOfl'IflU¸Ofl
UI‡A‡II‡fl
‰EOIO'
EIAAUOfl
O‰EI
O·OAI‡?AII˚i
21-22
.30
'
EA
NEOIE,
a?OIA
DVD±RW,
IOUO?˚i
JPEG
--CA‡'EOEIOOUE
O‡IO"O
‰EOIE
'OOO?OEA'AOUE
--
cA
(I‡I
--
cA
IOUO?˚A
UO"O,
‡OO‡?‡U
SVCD
OO‰A?E‡UOfl
EIE
DivX.
e?EIA?‡IEfl
‰EOI‡
CD-R/RW(EIE
O?EIIAE'‡EUA
OO
OUO?OI˚
OOI¸AUEUAO¸
OOIO?O·IAII˚IE
IIO"OU"OI¸I˚IE).
a‡IA?‡IEfl
cAIOUO?˚A
IOIO‡IU-‰EOIO'
EA"OUO'EUAIflIE
eOOIOI¸IU
IOIO‡IU-‰EOIE
EA"OUO'EUAIAI
UUII?EE
IA‰OOUUOI˚IE,
UUII?EE.
O?EI‡"‡AI˚A
cAIOUO?˚A
?AIAE,
eA"EOI‡I¸I˚E
N‡II˚E
?AI¸˛
O·AOOA?AIEAI,
?A"EOI‡
UI‡A˚'‡AU,I‡OIAA?A
c‡
‰‡IIOI
˝UEIAUI‡IE
‰EOIO'
Regional
‰EOI‡i
'OOO?OEA'A‰AIEA
OOA?‡?EE
˝UOU
OIAA?
'
O?O"?‡IIIO"O
OIAA?‡
EIE
i‡IEA
I
‰EOI‡I
‰EOIE
O?OE"?˚'‡U¸
DVD
a‡?‡OIA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
A‡IO‰E?O'‡II˚I
I‡
˝UEIAUI‡i
OIAA?A
«5»
˝I?‡IA
Code»
EIE
(O?O'A?¸UA
OUOUUOU'O'‡U¸
I‡
IOEAU
IOEIO
IOEAU
a
UaIEA
‡U‰EOA‡OEO¸
OU
A‡OEO˚'‡˛˘A"O
CD-R/RW(EIE
DVD±R/RW)
IA
OIOEAU.
I‡IEA-IE·O
˝UEIAUIE,
‰EOI‡IE
'
?AAUI¸U‡UA
uUO
O
CaNOe
'OOO?OEA'A‰AIEfl
·˚U¸
IO"UU
O?O"?‡IIIO"O
O?OE"?˚'‡AU
OOOU'AUOU'EE
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
IO"UU
O·?‡UEUA
DVD
EA"OUO'IAII˚A
DVD,
I‡
˝UOI
DVD
IO‰
?‡A?‡·OU‡I
‰EOIO'
IAIOUO?˚i
I‡IO"O
IOEIO
O?OE"?˚'‡U¸
«ALL
UAIA'EAO?‡
A‡O?A˘AIO
O?OE"?˚'‡U¸
DVD
OI
8
(‰EOI
CE‰AO
(‰EOI
AU‰EO
(‰EOI
O?OE"?˚'‡U¸
CD-R
/12
IOIO‡IU-‰EOI
OI
8
/12
IOIO‡IU-‰EOI
OI
8
/12
EIE
EIE
DVD±R/RW)
I‡IIAEIE
U‡IEO
O·?‡UIOE
IAO?‡'EI¸IOE
I‡"?A'‡IEfl
IOEAU
O?E'AOUEIIAEOO?‡'IOOUE.
E
DVD-‰EOI‡i
‰EOIO'
O?A‰I‡IA?AIIO
O·AOOA?AIEfl.
‰EOIE
O
OO‰A?E‡IEAI,
O·AOOA?AIEfl,
'E‰AO
E
DVD
‰Ifl
‰EOIO'
IOEIO
OOO˚UIA
IO"UU
‰OOOIIEUAI¸I˚A
I‡
IOIO‡IU-‰EOI‡I.
IA'OAIOEIO.
E
‰EOIO'
EA"OUO'IAI
O
O?O"?‡III˚I
?A"EOI‡
DVD
‰EOIE
OOO·˘AIEA
O
IO‰OI,
IAOUI˚i
OOfl'EU¸Ofl
'IEI‡IEA
E
OIAA?A
a‡?‡OIA
UEO‡
».
e?E
OOfl'IflAUOfl
?A"EOI‡I¸I˚E
˝UEIAUI‡
'OIA‰OU'EA
OI)
OI)
OI)
DVD±R,
CD-RW-‰EOIE,
MP3,
U‡EI˚
‡OO‡?‡U‡
OEOUAI‡
EIE
EIE
IAIOUO?˚A
˝UEIAUIE
OUO?OI˚).
UO?I˚
(I‡O?EIA?,
EIE
DVD
OUII˛?AI˚
DVD
E
'E‰AO
?‡A?‡·OU‡II˚I
IAIOUO?˚A
OI‡A‡U¸Ofl
EIOU?UI?EE,
‰Ifl
IOIIA??AOIEi
DVD
O
«5».
aO‰
O?OE"?˚'‡U¸
DVD
UOI¸IO
O?OE"?˚'‡IEfl
IO‰).
c‡
iOUfl
«Check
IAIOUO?˚i
O"?‡IE?AIEE.
I‡
CCONOcaO
WMA,
OU
I‡
‰EOI
E
'E‰AO
5
˝UE
‰EOIE.
O
‰?U"Ei
Ei
aOOOI¸AUAI˚A
e·OAI‡?‡AU
O‡IOE
OEOUAIA,
e·OAI‡?‡AU
e·OAI‡?‡AU
IA"?A
'˚OOIIEU¸
'
EIOU?UI?EE
‰AEOU'Efl,
U‡I
E
OOO·˚A
UUII?EE
OO‰OI‡AIE
UO
IO"U˘EA
‰?U"EI
EIE
E
A‡IA?‡IEfl
EIOA
O·OAI‡?AIEfl
O?E?EIEU¸
O?E·O?‡I.
OEOUAI˚.
O
UOI,
‰AEOU'EA.
'?A‰
I‡I
I‡I
Page 4
eA?A‰Iflfl
1
2
3
4
5
6
7
8
O‡IAI¸/a‡‰Iflfl
SOUND
XTSpro
FUNCTION
PLAY
TUN.
(-)
STOP
VOLUME
OUAII‡
XDSS
TUN.
(+)
EQ
MICVOL.
(cO
aeNOaui)
14
13
12
11
OPTICAL
IN
20
15
Ce
CeOi
R
L
19
SPEAKERS
18
16
FM
GND
AM
.
L
A
U
X
R
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
N'A??‡
eIIO
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOIE
aIOOI‡
eU?I‡
eU?I‡
OU‰AIAIEfl
‰EOOIAfl
POWER
oAeo(CLOCK)
U‡EIA?‡(
SET/CD
MP3
MONO/ST.
Z
SOUND
PLAY
STOP
TUN.
O?OOUOI
XTSpro
FUNCTION
Eeeaaeeiu
CD
( )
[]
OPT.
OPEN/CLOSE
(G)
(x)
(-/+)
IOIO‡IU-‰EOI‡
(FUNC.)
TIMER)
(IOIO/OUA?AO)
(VOLUME)
10
bb/BB
(.
>)
17
9.
EcOaNe
e‡A˙AI
10.
11.
aaaeeieccoO
3.5mm
12.
Eeeaaeeiu
13.
aIOOI‡
14.
aIOOI‡
15.
eA?AII˛?‡UAI¸
cO
e‡A˙AI
cO
AIUAIIOA
16.
17.
eOiOCea
e‡A˙AI
18.
(AUX)
19.
C˚iO‰˚
e‡A˙AI
20.
'E‰AO'˚iO‰)
?‡A'A?UI‡)
e‡A˙AI
C˚iO‰IOE
e‡A˙AI
cAiocaaeC
USB
EQ
XDSS
Ce
CeOi
‡IUAII˚
Ce
CeOi
OO‰II˛?AIEfl
I‡
COMPONENT
MONITOR
OOUE?AOIO"O
aaaeeiecA
(I‡OU?OEIE
I‡II‡
aeNOaui
·AOO?O'O‰IO"O
aeNOaui
"IAA‰O
ocie
‡IUOUE?AOIEE
PROGRESSIVE
/
(YPbPr)
?‡A˙AI
(
PHONES)
eAao?ao
˝I'‡I‡EAA?‡)
·AOO?O'O‰IO"O
‰OOOIIEUAI¸IO"O
OEOUAI˚
VIDEO
OUT
(IOIEUO?)
S-'E‰AO
'iO‰‡
(S-VIDEO
(OPTICAL
(MIC1,
(MIC
VOL.)
IEI?OUOI‡
OUT
SCAN
-
3.5mm
-
MIC2)
IEI?OUOI‡
:
O·O?U‰O'‡IEfl
(IOIOOIAIUI˚E
(O?O"?AOOE'I‡fl
OUT)
IN)
:
4
Page 5
eUI¸U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
‰EOU‡I?EOIIO"O
POWER
DVD
TUNER/BAND
KARAOKE
EQ
XDSS
SOUND/
AUDIO/
SET
UP
PRESET
TUN.-
SELECT
/ENTER
MENU
PROG./MEMO
REPEAT
REPEAT
STOP
CLEAR
DIMMER
TEMPO
SLOW
KEY
b
A-B
PAUSE/STEP
ZOOM
DISP.MODE
ECHO
VOL.
SUBTITLE/
+
CON
MARKER
AUX/
D.INPUT
XTS
PA
UO?‡'IAIEfl
MUTE
USB
SLEEP
pro
RETURN
DISPLAY
TUN.+
TITLE
#
LY
SEARCH
MIC
VOL.
20
19
18
14
17
16
15
1.
aIOOI‡
2.
aIOOI‡
(TUNER/BAND,
USB)
3.
aIOOIE
4.
aIOOIE
SOUND/FEMALE,
OW,
5.
aIOOI‡
aIOOI‡
6.
(aOOOI¸AU˛UOfl
˝I?‡IA
aIOOIE
aIOOIE
7.
aIOOI‡
aIOOI‡
8.
(aIOOI‡
I‡
'E‰AO‰EOI‡i
9.
aIOOIE
(t/T)/
aIOOIE
10.
11.
aIOOIE
12.
aIOOIE
13.
aIOOIE
14.
aIOOIE
15.
aIOOIE
aIOOIE
16.
17.
aIOOI‡
(aIOOI‡
IOUO?OA
aIOOI‡
18.
19.
aIOOI‡
aIOOI‡
20.
'II˛?AIEfl
CoAeeA
DVD/KARAOKE,
O
naieAaa
EQUALIZER
RETURN
UOU‡IO'IE
OU?AIOI
‰Ifl
IAI˛
CCOeX
TUN.
GUI,
TITLE
(-/+)
'˚·O?‡/''O‰‡
aOcu
SCAN
PROG./MEMO,
STOP
CLEAR/
ECHO
MIC
MARKER/
VOLUME
cAaCAcaO
cAaCAcaO
I‡iO‰EUOfl
MENU
KEY
DVD)
(
FF/GG
CONTROL
(x),
VOL.
VOL.
(MENU)
'˚A˚'‡AU
ZOOM/
NaeeaOa
SLEEP
'?AIAIIO"O
(POWER)
iicanaa
(0-9)
(EQ),
AUDIO/MALE,
(SETUP)
/
(
'˚O'A?E'‡IEfl
E
I‡
(PRESET)
(SELECT/ENTER)
)/
(#/b)/
REPEAT,
PAUSE([])/
DIMMER/
/
(
/
(
)
SEARCH
-/+
(TITLE)
'˚A˚'‡AU
I‡
'E‰AO‰EOI‡i
(DISPLAY)
'˚II˛?AIEfl
XDSS,
//)
˝I?‡IA
(-/+)
IAI˛,
TEMPO
)
AUX/D.INPUT,
XTS
pro,
SUBTITLE/SHAD-
O‰AI‡IIO"O
MENU.)
IOUO?OA
(-/+)/
SKIP
(./>)
REPEAT
PLAY
STEP,
DISP.MODE
I‡
˝I?‡I
DVD.)
A'UI‡
'˚·O?‡
I‡iO‰EUOfl
SLOW
A-B
(G)
I‡A'‡IEA,
(MUTE)
CCONOcaO
I‡
NE‡O‡AOI
c‡O?‡'¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
NE‡O‡AOI:
i"OI:
e?EIA?IO
OUAIIE.
?‡·OU˚
OUI¸U
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
e?EIA?IO
o
30
‰EOU‡I?EOIIO"O
E
23
UUU‡
'
I˛·OI
UO?‡'IAIEfl
I‡EEI‡EUA
(7
I)
I‡O?‡'IAIEE
OU
O?EAIIEI‡
UO?‡'IAIEfl
I‡
‰‡U?EI
IIOOIE.
OU
OA?A‰IAE
iOU‡IO'I‡
eOUO?OEIO
cA
EOOOI¸AUEUA
cEIO"‰‡
UEOO'
(O·˚?IU˛,
·‡U‡?AAI
O‰IO'?AIAIIO
IA
EOOOI¸AUEUA
˘AIO?IU˛
'
OUI¸U
O‰IO'?AIAIIO
‰EOU‡I?EOIIO"O
eIEIEUA
·‡U‡?AAI
OUI¸U‡
UO?‡'IAIEfl
I?˚?IU
I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
·‡U‡?AEIE
OO·I˛‰‡fl
OU‡?U˛EIO'U˛
E
U.
O.).
UO?‡'IAIEfl
OUOAI‡
U˚I¸IOE
E
'OU‡'¸UA
R03
(UEO
AAA),
OOIfl?IOOU¸.
·‡U‡?AEIE.
·‡U‡?AEIE
‰Ifl
OUO?OIA
‰'A
?‡AI˚i
5
Page 6
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
C˚·A?EUA
OU
eAIOIAI‰‡?EE
C
O·O?U‰O'‡IEfl
OO‰II˛?AIEfl
OOEO‡II˚i
NIfl
IAO·iO‰EIOOUE
˝IOOIU‡U‡?EE
‡IUOUE?AOIOE
eOUO?OEIO
--
i·A‰EUAO¸,
IAOOO?A‰OU'AIIO
OOOU'AUOU'U˛˘EE
--
cA
'E‰AOI‡"IEUOUOI.
OEOUAIOE
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?EUA
I‡
UOU?OEOU'A
UAIA'EAO?A,
O‰IO
'OAIOEIOOUAE
A‡'EOEIOOUE
IEEA
OOIU?AIEfl
?UO
OO‰II˛?‡EUA
A‡˘EU˚
?‡A˙AI
I
EOOOI¸AUfl
I
UAIA'EAO?U
EA
OIA‰U˛˘Ei
EIA˛˘A"OOfl
OU
UAIA'EAO?‡E‰?U"O"O
OU˘AOU'UAU
‡OO‡?‡U‡.
IAOIOI¸IO
COOOOI¸AUEUAO¸
OO‰II˛?AIEE.
I‡EIU??A"O
O·?‡UEUAO¸
UAIA'EAO?‡,
OUA?AOOEOUAI˚
UOU?OEOU'O
I
UAIA'EAO?U.
I
I‡OOAUIO"O
OO‰II˛?AIO
‡U‰EO/'E‰AO'iO‰
'‡?A
UOU?OEOU'O
aAO·?‡EAIEA
OU
IOOE?O'‡IEfl.
I
'iO‰U
Video
MONITOR
?‡A˙AIU
VIDEO
O?EI‡"‡AI˚E
OO‰II˛?AIEE
'
O·O?U‰O'‡IEfl.
OO‰II˛?AIIO"O
OOOOO·O'
O‰IEI
?AAUI¸U‡U‡
EIOU?UI?EflI
O?E
OO
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
EIE
‰?U"Ei
UOU?OEOU'.
C˚·A?EUA
'‡?A"O
I
UAIA'EAO?U
IOEAU
·˚U¸
OUT
(CoieN
IN
(CieN
CaNOe)
'E‰AOI‡·AI¸
A‡'EOEIOOUE
EA
UAIA'EAO?‡.
?A?AA
EOI‡EAIO
CaNOe)
(V).
C˚
?‡A'A?UIE
'
O?EIAIEU¸
(e)
SCAN)
O
·U‰AU
"IAA‰‡
pro)
eO‰II˛?AIEA
aAO·?‡EAIEA
IOEAUA
DVD-O?OE"?˚'‡UAIfl
O?O"?AOOE'IOE
OOIE
UO?I‡UA
O?O"?AOOE'IU˛
'˚"Ifl‰AU¸
eOA‰EIEUA
COMPONENT
O?O"?AOOE'IOE
OOIU?EU¸
C‡?
UAIA'EAO?
O?O"?AOOE'IOE
i‡OUE?I˚I
‰OOOIIEUAI¸I˚I
I‡E'˚O?AE
EOOOI¸AO'‡IEE
O?E
I‡
?‡A'fi?UIOE.
IAOO'IAOUEI
?‡A'A?UIU
VIDEO
OUT
‡OO‡?‡U‡OOOOU'AUOU'U˛˘EIE
?‡A'A?UIE
?‡A?A?‡˛˘AE
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
O
?‡A'fi?UIE,
I‡
O?E
DVD-OIAA?A
I‡·AIAI
(PROGRESSIVE
'iO‰I˚IE
(ColorStream
OOOOO·IOOUE
O?O"?AOOE'IOE
OO'IAOUEIO"O
EAO·?‡EAIEAI
OOO˚UIA
EAO·?‡EAIEA
Y
Pb
Pr
"IAA‰‡IE
UAIA'EAO?‡.
e?EIA?‡IEfl
fl
--NI
OOIU?AIEfl
UOU‡IO'O?IOI
IOI‡I‰˚
I‡
O?O"?AOOE'IOE
IAI˛
Progressive
'˚·A?EUA
(OI.
OU?.
?‡A'A?UIE
OO?E˛
15)
"On"
'
(CII)
‰Ifl
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?EUA
I‡
UOU?OEOU'A
I‡
UAIA'EAO?A,
I‡·AI¸
S-Video
eO‰II˛?AIEA
(I‡EIU??EE
eOA‰EIEUA
VIDEO
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
I‡·AIAI
OUT
I
'iO‰U
S-VIDEO
?‡A˙AI
I
?‡A˙AIU
EOOOI¸AUfl
(S).
IOIOOIAIUIO"O
'‡?E‡IU)
Y
Pb
(PROGRESSIVE
'iO‰I˚IE
S-Video
OUT
S-VIDEO
(CoieN
IN
(CieN
O?EO·?AU‡AI˚E
'E‰AO
(ColorStream)
Pr
(e)
"IAA‰‡
SCAN)
‡OO‡?‡U‡
"IAA‰‡IE
‰OOOIIEUAI¸IO
COMPONENT
UAIA'EAO?‡.
S-CaNOe)
S-CaNOe)
O
C
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
OPTIC
L
IN
S
VIDEO
SCAN
Pb
S-VIDEO
/
INPUT
Pr
VIDEO
IN
V
IN
L
a‡‰Iflfl
O‡IAI¸
UAIA'EAO?‡
6
Page 7
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
NIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
('
IOIOIAIUA).
-
eO‰II˛?EUA
-
eO‰II˛?EUA
I
‡IUAIIA
?‡‰EO
?‡IO?IU˛
O?O'OIO?IU˛
OO‰II˛?EUA
AM
‡IUAIIU
FM
‡IUAIIU
FM/AM
I
AM
I
?‡A˙AIU.
FM
?‡A˙AIU.
‡IUAII˚
eO‰II˛?AIEA
a
EIE
?‡A˙AIU
‰?U"OA
AUX
UOU?OEOU'O
I
‰OOOIIEUAI¸IOIU
IOEIO
OO‰II˛?EU¸
O·O?U‰O'‡IE˛
'E‰AOI‡"IEUOUOI
NIfl
?‡IO?IU˛
Aa
O?EAI‡
AM(MW)
‡IUAIIU
e?O'OIO?I‡fl
FM-‡IUAII‡
('
IOIOIAIUA)
cO Ce
CeOi
aeNOaui
eeaaOoAcau
oUO·˚
EA·AE‡U¸
‡IUAIIU
‰?U"Ei
i‰OOUO'A?¸UAO¸,
OOIIOOU¸˛
I‡
O?E·O?O'.
eO‰II˛?E'
'OAIOEIOOUE
OOIOEAIEA.
OO‰II˛?EUA
I
IIAII‡I
OOIAi
IAIOUO?OI
?UO
?‡A'A?IUU‡.
O?O'OIO?IU˛
O·AOOA?¸UA
e‡IO?I‡fl
('
IOIOIAIUA)
O
IAUIOE
FM
GND
AM
.
?‡OOOIOEEUA
?‡OOUOflIEE
O?O'OIO?I‡fl
FM
AA
"O?EAOIU‡I¸IOA
‡IUAII‡
AM(MW)
L
A
U
X
R
?‡IO?IU˛
DVD-IEIOUA‡U?‡
FM
‡IUAII‡
‡IUAIIU,
OO
eeNEeieCaA
OPTICAL
IN
L
FM
GND
AM
.
R
L
SPEAKERS
cO
Ce
CeOi
A
U
X
L
R
a
AiNaeCieNi
aeNOaui
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
(L)
AM
E
AUDIO
(R)
NOOOIIEUAI¸I˚E
(EIE
‰OOOIIEUAI¸IOA
eO‰II˛?EUA
‰OOOIIEUAI¸IOA
C˚·A?EUA
2
TION
AUX/D.INPUT
UO?‡'IAIEfl.
C
OIIA
'E‰AOI‡"IEUOUOI
UUII?E˛
I‡
OA?A‰IAE
‰EOOIAfl
UOU?OEOU'O
AUX,
O‡IAIE,
I‡
OUI¸UA
OOfl'EUOfl
R
SPEAKERS
a
AiNaeCoieNi
'E‰AOI‡"IEUOUOI
UOU?OEOU'O
EIE
I
?‡A˙AIU
'?‡˘‡fl
EIE
I‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOO·˘AIEA
‰?U"OA
?U?IU
«AUX».
E
AUX.
FUNC-
IIOOIU
U.‰.)
7
Page 8
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
I
O·O?U‰O'‡IE˛
a
?‡A˙AIU
'˚iO‰
OPTICAL
?EU?O'O"O
DVD-OIAA?
IN
UOU?OEOU'‡.
'IA?IAIU
E I
IOEIO
(EIE
‰?U"OA
UAIA'EAO?U
OO‰II˛?‡U¸
?EU?O'OA
OPTICAL
OUT
OOUE?AOIEE
UOU?OEOU'O)
eO‰II˛?AIEA
IEI?OUOI‡
aOOOI¸AUfl
·AOO?O'O‰IO"O
‡IUAIIOIU
·AOO?O'O‰IOE
"IAA‰U
FM
GND
AM
.
I
‡IUAIIA
Ce
(cO
IEI?OUOI,
IEI?OUOI‡,
·AOO?O'O‰IO"O
L
A
U
X
R
·AOO?O'O‰IO"O
CeOi
'iO‰fl˘U˛
aeNOaui)
OO‰II˛?EUA
'
IEI?OUOI‡
R
SPEAKERS
IOIOIAIU,
L
I‡
‡IUAIIU
I
OIAA?A.
eO‰II˛?EUA
‰?U"O"O
?EU?O'O"O
C?‡˘‡fl
2
'˚·A?EUA
?U?IU
AUX/D.INPUT
C
OIIA
‰EOOIAfl
eO‰II˛?AIEA
FUNCTION
VOLUME
OOUE?AOIEE
FUNCTION
UUII?E˛
I‡
I
MICVOL.
'˚iO‰
UOU?OEOU'‡)
AUX
OUI¸UA
OOfl'EUOfl
USB
e‡IflU¸
O?EU˚'‡UAI¸
DVD-OIAA?‡
I
?‡A˙AIU
I‡
OA?A‰IAE
EIE
OPT,
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOO·˘AIEA
USB,
OPTICAL
N
O‡IAIE,
I‡EIEUA
«AUX
ae3-OIAA?
I‡?U
(EIE
OPTICAL
IIOOIU
UO?‡'IAIEfl.
OPT».
O‡IflUE,
(EIE
E
AIUAII‡
·AOO?O'O‰IO"O
IEI?OUOI‡
c‡OU?OEI‡
Ce
(cO
IN.
U.
‰.)
OOIE
UOU?OEOU'O,
C
˝UOI
OA?AII˛?‡UAIAI
OIO'‡
eA?AII˛?‡UAIAI
[AAOO?O'O‰IOE
ON
I‡I‡I‡
CeOi
OO·IEAOOUE
OIU?‡A
'II˛?EUA
eUI?OEUA
aeNOaui)
?‡·OU‡AU
IO"UU
'OAIEIIUU¸
OA?AII˛?EUAO¸
I‡I‡IO',
A"O.
I‡I‡IO'
IEI?OUOI]
I?˚?IU.
·AOO?O'O‰IO"O
OO‰O·IOA
'A‡EII˚A
I‡
OUII˛?EUA
UOU‡IO'EUA
[a‡‰Iflfl
IEI?OUOI‡
·AOO?O'O‰IOA
‰?U"OE
OEU‡IEA,
UOU
EA
O‡IAI¸
OOIAiE.
I‡I‡I
A‡UAI
O‡I˚E
I‡I‡I.
‡OO‡?‡U‡)]
eOA‰EIEUA
U.
‰.)
C˚·A?EUA
2
FUNCTION
I‡EEI‡fl
UO?‡'IAIEfl.
c‡
‰EOOIAA
e?EIA?‡IEA
i‡EI˚
UO?I‡U‡
'OOO?OEA'AOUE
8
?‡A˙AI
O
?‡A˙AIOI
USB-UUII?E˛,
IIOOIU
OOfl'EUOfl
IA'OAIOEIO.
USB-O‡IflUE
USB
(UUII?Efl)
USB
DivX
O
C‡?AE
I‡
I‡
I‡
AI‡?OI
(EIE
OA?A‰IAE
OO'O?‡?E'‡fl
OA?A‰IAE
OUI¸UA
"USB".
O‡IflUE
I‡?U˚
MP3-OIAA?‡
O‡IAIE.
?U?IU
O‡IAIE,
‰EOU‡I?EOIIO"O
E
aOEIO
EIE
cOIA?
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
A‡‰‡U¸
OA?AII˛?‡UAIfl
2
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OIAIU
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
I‡I‡IO'
I‡I‡I‡.
3
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
9
UEOO'.
I‡I‡I‡
cOIA?
4
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
ON
ON
CH8
CH9
Page 9
eO‰II˛?AIEA
eO‰OOA‰EIAIEA
eO‰II˛?EUA
‡U‰EOI‡·AIE
‡IUOUE?AOIOE
I
?‡A˙AIU
i?OIU‡I¸I˚E
"?OIIO"O'O?EUAI¸
(O?‡'˚E)
OEOUAI˚
‡IUOUE?AOIOE
.
cO
Ce CeOi
aeNOaui
OEOUAI˚.
OPTICAL
IN
R
FM
GND
AM
L
A
U
X
R
L
SPEAKERS
eeNEeieCaA
i?OIU‡I¸I˚E
"?OIIO"O'O?EUAI¸
(IA'˚E)
e?EIA?‡IEfl
i·A‰EUAO¸
OA?AOUU‡U¸
OOIE
'˚
OOUO?OEIO,
e?‡'EI¸IO
EOI‡EAI.
EOOOI¸AUAUA
'
OOOU'AUOU'EE AI‡IO'
O?O'O‰‡,
?UO·˚
OO‰II˛?EUA
A'UI
"?OIIO"O'O?EUAIE,
IA
OO‰‡U¸
OOIfl?IOOUE
EOI‡EAI,
·U‰AU
I‡
"?OIIO"O'O?EUAIE
IA'U˛EO?‡'U˛
+
E-I‡
‡
A"O
·‡A‡
I‡
IOUO?˚i
U?OIU‡I¸I˚A
A‡EEII˚i
IAOO?A‰AIfiIIOE.
IA
OIE?IOI
UI‡A‡I‡
·OI¸?U˛
I‡IOEI‡I¸I‡fl
Ae.
IIAII‡i
OOIE
O?E·O?‡
IO˘IOOU¸.
Ei
OO‰'O‰EI‡fl
OOIAIflU¸
E I‡
IOIOOIAIU‡i
IO˘IOOU¸,
IAOU‡IE,
A'UIO'OE
O?E·‡'IflEUA
IOEAU
A'UI
OEOUAI˚.
·˚U¸
OOIE
"?OIIOOU¸
9
Page 10
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
eA"UIE?O'I‡
oUO·˚
U'AIE?EU¸
VOLUME
"?OIIOOU¸,
oUO·˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
UME
VOLUME
OO
OO'A?IEUA
U'AIE?EU¸ "?OIIOOU¸
?UO·˚
+,
-.
eA"UIE?O'I‡
CII˛?AIEA
e
OOIO˘¸˛
‰EOU‡I?EOIIO"O
A'UIO'OE
e?E
EAIAIflAUOfl
OiAIOE.
FLAT
JAZZ
e‡A˙AI
COU‡'¸UA
I‡U?IEIO'.
e?E
"?OIIO"O'O?EUAIE
MUTE
oUO·˚
C˚
IOEAUA
I‡
UAIAUOII˚E
IE"‡U¸
XDSS
oUO·˚
IAOIOI¸IO
XDSS
OUA?AOA'U?‡IEfl
?AEEI.
I‡E‰OI
'
→
↑
←
I‡U?IEIO'
OUA?AOI‡U?IEIE
OO‰II˛?AIEE
'?AIAIIO
'˚II˛?EU¸
EI‰EI‡UO?:
(˝IOU?‡‰EI‡IE?AOI‡fl
UOEIEU¸
?‡A
→
ON
XDSS
U?O'Ifl
"?OIIOOU¸
?‡OO'OE
OU?AIIA;
A"O
UO?‡'IAIEfl,
UIAI¸?EU¸
i‡?‡IUA?EOUEI
IIOOIE
I‡E‡UEE
OOOU'AUOU'EE
POP
DRAMA
'˚II˛?EU¸
A'OIOI.
IEAIEA
IIOOIU
EQ
UO?‡'IAIEfl
IIOOIE
I‡U?IEIO'
‡'UOI‡UE?AOIE
A'UI,
e?E
"
".
E
XDSS.
OFF
"?OIIOOUE
A'UI‡,
O?OUE'
A'UI‡OOUI¸U‡
I‡EIEUA
"?OIIOOU¸,
I‡
OA?A‰IAE
'˚·A?EUA
O
O?E'A‰AIIOE
→
CLASSIC
←
(
3.5mm)
A'UI,
I‡O?EIA?,
˝UOI
‡IUOUE?AOI‡fl
'˚OOIEA
OO'A?IEUA
?UO·˚
UIAI¸?EU¸
?‡OO'OE
IIOOIU
I‡EIEUA
A'UI‡
O‡IAIE
EAI‡AI˚E
OUO·?‡EAIEA
ROCK
'
?‡A˙AI
IOIOIAIU
('
OUII˛?‡˛UOfl.
I‡EIEUA
?UO·˚
I‡
‰EOOIAA
?‡OUOU˚,
?A"UIflUO?
OU?AIIE.
EIE
I‡
IEEA
IA
˝UU
OU'AUEU¸
·U‰AU
OEOUAI‡)
I‡EIEUA
VOL-
IIOOIU
OUI¸UA
‰EOOIAA
'iO‰flU)
IIOOIU.
eOUEIEA‡UO?
uU‡
UUII?Efl
a'U?‡IEA
Ifl"?A
I‡E‰OI
e?E
UOU‡IO'IE
MP3-OPT
XTS
iIEI‡I¸I‡fl
OOA'OIflAU
OOA‰‡AUOfl
I‡E‰OI
e?E
UOU‡IO'IE
XTS-P
uUUAIU
C˚
'OA"‰‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOAIU?‡
a‡UAIIAIEA
e
OOIO˘¸˛
OA?A‰IAE
I‡OOIO'EIU
e‰IOI?‡UIO
O‡IAIE
OIEAEUOfl
IIOOIU.
·‡OO'
'
ON
pro
OOA‰‡U¸
O˘U˘AIEA
'
→
ON
IOEAUA
O6UEO‡IE
O‡IAIE,
"‡OIAU.
I‡OOIO'EIU.
OOUEIEAE?O'‡I‡
I‡E‡UEE
OIA‰U˛˘AE
t
UAiIOIO"Efl
I‡E‡UEE
OIA‰U˛˘AE
XTS-P
"eeOaie"
‰‡IIOE
OO
I‡EIEUA
ae3
UIU??‡AUOfl,EA'UI
MP3
OPT.
O?A?A‰IOOUE.
MP3-OPT
OOUEI‡I¸IOA
«EE'O"O»
XTS
OFF
I‡?AOU'AIIO"O
pro.
O?A?A‰IOOUE.
OFF
I‡E‡U¸
UO?‡'IAIEfl
I‡
‰EOOIAA.
IIOOIU
E
(DIMMER)
DIMMER.
NIfl
‰EOOIAfl
O
'II˛?AII˚I
OUIAI˚
"‡OEUOfl
UUII?EE
E
fl?IOOU¸
O?‡'IAIE˛
e?E
OO'UO?IOI
‰Ifl
U‡EIO'
'
?AIOI
O?OEOiO‰EU
A'UI‡
A'U?‡IEA,
A'UI‡.
O?OEOiO‰EU
(SPECTRUM)
DISP.MODE
I‡OI‡E‰‡U¸Ofl
O'AUO‰EO‰
OIEE‡AUOfl
e'AUO‰EO‰
I‡E‡UEE
fl?IOOU¸
'IO'¸
ae3.
OU‡IO'EUOfl
O?E
EAIAIAIEA
EAIAIAIEAI
OOOUOflIEAI.
OA?A‰IAE
I‡EIEUA
EAIAIAIEA
LG
IOUO?OI
I‡
I‡
OUI¸UA
‰EOOIAfl
Page 11
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
iOU‡IO'I‡
c‡EIEUA
1
(e?E
U‰A?EE'‡EUA
-
c‡?EI‡˛U
.
C˚·A?EUA
2
I‡EEI‡fl
NIfl
'?AIAIE
iO?IOA
IIOOI‡IE
c‡EIEUA
.
iO?IOA
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
OA?A‰IAE
c‡EIEUA
7
OUO·?‡AEUOfl
?‡OO'
IIOOIU
IAO·iO‰EIOOUE
IIOOIU
IE"‡U¸
24-?‡OO'OE
.bb
Z
(12?)
OO‰U'A?E‰AIEfl
I‡EIEUA
AI‡?AIEA
.bb
IIOOIU
AI‡?AIEA
O‡IAIE.
IIOOIU
UOU‡IO'IAIIOA
CLOCK.
UOU‡IO'EU¸
CLOCK
?‡O˚.
BB>
/
EIE
'˚·O?‡
IIOOIU
'?AIAIE
BB>
/
SET/CD
'?AIAIE
IIOOI‡IE
SET/CD
EIE
12-?‡OO'OE
SET/CD
(?‡O˚)
.
[[
(IEIUU˚)
[[
e?EIA?‡IEfl
OOIE
?‡O˚IAOOfl'EIEO¸
EIOU?UI?EflI.
-
OOIE
'?AIfl
o‡O˚
OOfl'flUOfl
-
OOIE
'?AIflIAUOU‡IO'IAIO,
iOU‡IO'EUA
UOU‡IO'IAIO,
I‡
'?AIfl,
‰EOOIAA
I‡I
I‡
‰EOOIAA,
I‡EIEUA
O?EIA?IO
OOEO‡IO
?‡O˚
A'UO'˚II˛?AIEA
SLEEP
'˚
‰O
180».
OUII˛?EUOfl
SLEEP
'
OIA‰U˛˘AE
180...
OOU‡'?A"OOfl
C
IOEAUA
I‡·I˛‰‡U¸
UA?AIEA
'?AIfl,
OOIO˘E
e?E
?A?AA
1
2
oUO·˚
IIOOIU
C
OAIUI‰
OEOUAI‡
e?E
EAIAIAIEA
IOUO?OA
OIIA
I‡E‰OI
U‡EIA?‡
O?E·O?
UOU‡IO'EU¸
SLEEP.
‰EOOIAfl
OOO·˘AIEA
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡E‡UEE
UOU‡IO'IE
‡'UOI‡UE?AOIE
C˚
«SLEEP
'?AIfl
IOEAUA
SLEEP180→150→120→90→80→70→60→50→40→30→
→
→10
'?AIfl
OFF→SLEEP
'?AIAIE,
‰AEOU'Efl
IIOOIU
·U‰AU
‡OO‡?‡U‡.
UUII?EE
SLEEP.
OUO·?‡EAIO
20
e?O'A?I‡
O?E·O?‡.
CO
I‡EIEUA
‰EOOIAA
'˚II˛?AIEfl
?‡O˚,
IA
IAIAA
I‡
OA?A‰IAE
(24?)
UO?I‡U‡
.
[[
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
I‡
OA?A‰IAE
.bb
-
'?AIfl.
I‡
/
‰EOOIAA
OIA‰UEUA
CLOCK.
IIOOIU
?A?AA5OAIUI‰.
A‡IE"‡˛U.
'˚?A.
A‡‰‡U¸
'˚II˛?EUOfl.
OUII˛?AIEfl,
'
uUO
OAI‡?‡AU,
OOUOUfl
O?OEOiO‰EU
O?A?A‰IOOUE.
'˚II˛?AIEfl
‰O
I?‡UIO'?AIAIIO
5
OOU‡'?AAOfl
I‡EIEUA
2
?EII,
E
OAIUI‰).
O‡IAIE.
OUO·?‡EAIEfl
O‡IAIE.
BB>
UA?AIEA
OAIUI‰
‰‡II˚I
'?AIfl,
I‡EIEUA
180
I‡
I‡
5
?UO
IEIUU.
‰O
eUIAI‡
OOIE
I‡EEI‡EUA
"SLEEP10
SLEEP,
'˚
?AEEI‡
iOUEUA
IIOOIU
"
?UO·˚
A‡UAI
,
aOOOI¸AO'‡IEA
C˚
IOEAUA
OAU¸
CII˛?EUA
1
?‡A˙AI
C
OIIA
MIC.
I‡
C˚·A?EUA
2
eOEUA
OO‰
3
oU'OU'EUAI¸IOOU¸
MIC
VOLUME
e?EIA?‡IEfl
c‡
?U?IU
EIE
OOIE
"?OIIO"O'O?EUAIfl,
C
˝UOI
"?OIIO"O'O?EUAIfl
?U?IOE
OOIE
OI
?U?IU
c‡OU?OEI‡
OOIE
EOOOI¸AO'‡IEE
NIfl
I‡EEI‡EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
'?AIfl,
MIC
OUOOA‰EIEUA
IEI?OUOI
A'UI,
IOEAU
MIC
iOUEUA,
OO'˚?AIEfl
IO"‰‡
'
OIU?‡A
MIC.
E‰U˘EE
·˚U¸
'
˝UUAIU‡
'˚
IIOOIE
aOOOI¸AO'‡IEA
Ce
CeOi
eA?A‰
OIEIEUA
·‡U‡?AEIE
OO·I˛‰‡fl
aeNOaui)
EOOOI¸AO'‡IEAI
A"O
A‡‰I˛˛
R06
O?‡'EI¸IU˛
eO‰II˛?EUA
IEI?OUOI‡
CII˛?EUA
2
ON
U‡EIA?‡
O?AI?‡UEU¸
SLEEP
OIO'‡
I‡EIEUA
"SLEEP
?EU?‡
IEI?OUOI‡
OO‰
IUA˚IU,
IEI?OUOI
˝I?‡IA
·U‰AU
IUEIU˛
‡IIOIO‡IAIAIU.
OOIOEAIEA
OUO?OIU
IEI?OUOIO'.
(?‡AIA?
·AOO?O'O‰IOE
IUA˚IU.
IEI?OUOI‡
KNOB.
'˚
IA
EOOOI¸AUAUA
IEIEI‡I¸IOE
IEI?OUOI
I‡iO‰EUOfl
IOEAU
EOI‡EAI.
OUIAOUE
EIE
OOIEAEU¸
'
IEI?OUOI
IEIEI‡I¸IOE
OIA‰UAU
uiA
IOEAUA
EIE
UO?‡'IAIEfl.
OOIEEAIEfl
ECHO
'˚A'‡U¸
VOL
·AOO?O'O‰IO"O
·AOO?O'O‰IO"O
I?˚?IU
AA),
OOIfl?IOOU¸.
?U‡UIU˛
(OU?‡IE?‡
ON
OFF
SLEEP
'˚OOIIAIEA
OOfl'IAIEfl
‰O
OO‰II˛?E'
('
10"
IOIOIAIU
OOI‡A‡IO
O‰EI
O?OO‡I‡.
IEI?OUOI
IA
"
I‡OU?‡E'‡AUOfl
IEI?OUOI,
OU
?‡A˙AI‡.
OIE?IOI
'OAIEIIUU¸
?U'OU'EUAI¸IOOUE
·IEAIO
IEI?OUOI
A"O
?U'OU'EUAI¸IOOU¸
??AAIA?IO
C
˝UOI
OIU?‡A
OUIAUIE.
(?A'A?·A?‡?EE)
˝UUAIU
U?O'Ifl
"?OIIOOUE
/
(
)
IEI?OUOI‡
IEI?OUOI‡
E
'OU‡'¸UA
‡IUAIIU
8)
·AOO?O'O‰IO"O
IEI?OUOI.
UUII?EE,
?EU?˚
?‡A
IIOOIU
'iO‰EU)
".
'O˛˘EE
OU
"?OIIEE,
OO'A?IEUA
˝i‡
O?E
I‡
OUI¸UA
U?E
I
?AIU?U.
'
?U?IOE
UOU‡IO'EUA
OU
A'UI.
˝i‡
(cO
eeNEeieCaA
e?EIA?‡IEA
OOIE
‰EOOIAA
'˚
OIO'‡
'˚
I‡EIAUA
OUO·?‡E‡AUOfl
OA?AE‰AUA
IIOOIU
'
'?AIfl,
?AEEI
SLEEP
'
OOU‡'?AAOfl
UOU‡IO'IE
UOU
IOIAIU,
‰O
'˚II˛?AIEfl,
U‡EIA?‡
IO"‰‡
SLEEP.
I‡
iOU‡IO'EUA
(OU?‡IE?‡
8)
I‡I‡I
·AOO?O'O‰IO"O
IEI?OUOI‡
11
Page 12
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
i‡EIA?
e
OOIO˘¸˛
EAI‡AIOA
?‡‰EOO?EAIIEI‡,
UOU?OEOU'‡
c‡EIEUA
OOI‡A‡IEfl
c‡
A‡IAUIU
OOIE
oUO·˚
I‡EIEUA
2
eO
O?EIAIEI˚i ?AEEIO':
c‡
A‡IAUIU
(OOIE
U‡EIA?‡,
IAIAA
-
c‡
aO"‰‡
IIOOIU
'?AIfl
USB.
?‡O˚
IA
'OEUE
O?A?A‰E
IAO·iO‰EIO
I‡EIEUA
2
OAIUI‰.)
‰EOOIAA
I‡?IAU
UUII?EE
SET/CD
'II˛?AIEfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
?‡OO'.
I‡OU?OAI˚,
'
IIOOIU
I‡
‰EOOIAA
EAIAIEU¸
E
OOfl'EUOfl
OOfl'EUOfl
TIMER
(U‡EIA?)
E
'˚II˛?AIEfl
CLOCK
˝U‡
UUII?Efl
?AEEI
UOU‡IO'IE
TIMER.
A‡IE"‡AU
TUNERtDVD/CD
?‡IAA
U‰A?EE'‡EUA
A‡‰‡IIOA
IUEI˚E
[[
.
'˚
IOEAUA
IOIO‡IU-‰EOI‡
?UO·˚
O?O'A?EU¸
?‡·OU‡U¸IA·U‰AU.
U‡EIA?‡
I‡E‰˚E
A‡‰‡IIOA
IIOOIU
?‡IAA
'?AIfl
?AEEI,
EA
'?AIfl
TIMER
E
OIO'O
tUSB.
I‡EIEUA
A‡‰‡U¸
E
IA
"
a‡‰‡EUA
.bb
NIfl
I‡EIEUA
c‡
EI‰EI‡UO?
a‡‰‡EUA
.bb
".
'?AIfl
BB>
/
OO‰U'A?E‰AIEfl
IIOOIU
I‡
‰EOOIAA
0.5
'OFF
'?AIfl
BB>
/
c‡EIEUA
a‡‰‡EUA
IIOOI‡IE
O‡IAIE.
c‡EIEUA
IIOOIU
'?AIfl
.
IIOOIU
eU?A"UIE?UEUA
.bb
BB>
/
OA?AII˛?AIEfl
I‡
OA?A‰IAE
'˚·O?‡
SET/CD
OAIUI‰˚
TIME'.
OA?AII˛?AIEfl
I‡
OA?A‰IAE
SET/CD
OA?AII˛?AIEfl
bb/BB
SET/CD
U?O'AI¸
I‡
(IEIUU˚)
O‡IAIE.
IEIUU˚
[[
.
OUO·?‡AEUOfl
(?‡O˚)
O‡IAIE.
[[
.
>
I‡
.
[[
"?OIIOOUE
OA?A‰IAE
IIOOI‡IE
'II˛?AIEfl
E
EO?AAIAU
IIOOI‡IE
(IEIUU˚)
OA?A‰IAE
IIOOI‡IE
O‡IAIE.
1.
e?E
'˚·O?A
O?A‰˚‰U˘EE
IIOOI‡IE
E
I‡EIEUA
c‡
‰EOOIAA
EI‰EI‡UO?
2.
e?E
'˚·O?A
c‡
‰EOOIAA
EO?AAIAU
a‡‰‡EUA
.
NIfl
I‡EIEUA
'?AIfl
bb/BB
OO‰U'A?E‰AIEfl
.
EI‰EI‡UO?
IIOOIU
UUII?EE
A‡OEO‡II˚E
bb/BB
SET/CD
I‡
0,5
'ON
TIME'.
?AEEI‡
I‡
0,5
OA?AII˛?AIEfl
>
I‡
SET/CD
TUNER
[[
.
OAIUI‰˚
DVD/CD
OAIUI‰˚
'ON
OA?A‰IAE
'˚·O?‡
[[
(U˛IA?)
'
O‡IflU¸
>
I‡
OA?A‰IAE
OUO·?‡AEUOfl
EIE
OUO·?‡AEUOfl
TIME'.
(?‡O˚)
O‡IAIE.
?‡O‡
'II˛?AIEfl
.
IOIA?
USB,
IIOOI‡IE
I‡E‰EUA
O‡IAIE
E
EO?AAIAU
E
‰EOOIAA
5
eUIAI‡
a‡E‰˚E
IE·O
O?E'AOUE
?‡·OUU.
U‡EIA?‡.
oUO·˚
UOU‡IO'IE,
OOfl'EIOO¸
oUO·˚
TIMER
OOIE
ae3,
U‡EIA?‡
C˚
O?E'AOUE
OUIAIEU¸
e?EIA?‡IEA
C˚
A‡
c‡EIEUA
iOU‡IO'I‡
IIOOIU
U‡EIA?‡
OOU‡IAUOfl
C˚II˛?EUA
C˚·?‡II‡fl
'II˛?‡U¸Ofl
EIE
?‡A
O?O'A?I‡
O?E
UUII?Efl
I‡E‡UEE
U‡EIA?
U‡IEA
OIOEAUA
U‡EIA?
I‡EIEUA
"
OIO'O
UUII?E˛
?UO·˚
U‡I,
A‡"?UE‡AUA
EOII˛?AIEAI
·U‰AU
OIO'O
?‡·OU‡U¸
?AIU?.
E
'˚II˛?‡U¸
'
‰AEOU'EA,
'
IIOOIU
"
.
'
UOU?OEOU'O
‡U‰EO
'
SET/CD
·U‰AU
AI‡?OI
·U‰AU
UUII?EE
IIOOIE
O?O'A?EU¸
‰AEOU'EA
TIMER,
U‡EIA?‡
"
"
I‡
IOIO‡IU-‰EOI‡,
?AEEIA
[[
.
A‡'A??AI‡,
"
".
‡'UOI‡UE?AOIE
'
UOU‡IO'IAIIOA
U‡EIA?‡
TIMER
IE·O
OUIAIEU¸
UOU‡IO'IE
EIE
O?O'A?EU¸
?UO·˚
I‡EIEUA
‰EOOIAA
‰EOI
DVD,
TUNER.
E I‡
'˚
IIOOIU
OO"‡OIO.
VCD
UUII?Efl
I‡
'?AIfl.
IOEAUA
A"O
A"O
‰EOOIAA
EIE
Page 13
eA?A‰
I‡?‡IOI
aEIE-OO?‡'O?IEI
iO?I‡U
?EU?O'O"O
Dolby
IAUIOE
‰‡EA
O?OOU?‡IOU'AIIOA
‰EI‡IE?AOIEE
aA"OUO'IAIO
«Dolby»,
UO?"O'˚IE
BYPASS
a'UIO'˚A
‡IUOUE?AOIEi
Dolby
Digital.
"
IU??AA
«Pro
I‡?I‡IE
'˚iO‰˚
Digital
O·˙AIIO"O
OOIE
"
I‡
I‡?AOU'O
‰E‡O‡AOI.
OO
IE?AIAEE
Logic»
OEOUAI
'˚
OEOUAIA
?‡A?A?AIEA
Dolby
O
?‡·OU˚
OO
A'UIO'˚I
OOA'OIflAU
A'U?‡IEfl
O?OE"?˚'‡AUA
DVD,
A'U?‡IEfl,
E
Laboratories.
Dolby
E
O‰'OAII˚E
Laboratories.
U?OIU‡I¸IOE
E
O‡·'UUA?‡.
OOIU?EU¸
OU
EOUO?IEIO'
'˚
·OI¸?AA
·OIAA
OEI'OI
IA'OE
?AEEI‡I
5.1
‰O
I‡AA?I˚E
IOEAUA
?E?OIEE
«D»
fl'Ifl˛UOfl
E
O?‡'OE
I‡I‡IO'
O?O"?‡II
‰EOI
OOIU?EU¸
a'UIO'OE
C˚
IOEAUA
O?OOUO
IIOOOI
iOUEUA
C˚
O
'OU‡'EIE
c‡EEI‡fl
'˚
OIOEAUA
iOUfl
I‡
?‡AI˚i
‰AEOU'EE,
I‡E‰OI
e?E
‰EOOIAfl
'˚·?‡'
'
OOOU'AUOU'EE
O?OOIU?‡U¸.
IIOOIU
IAIflU¸
OO‰A?E‡IEA
‰EOI‡i,
IO"‰‡
·U‰AU
?AEEI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O‰IUEAA‡?‡IAA
DVD-‰EOI
AUDIO
?AEEI
IAI˛
?EU?O'˚i
IEEA
O?A‰OOU‡'Ifl˛UOfl
I‡E‡UEE
OOfl'IflU¸Ofl
OEOUAIOE
O
UOE
I‡
OUI¸UA
?EU?O'O"O
O?E'A‰AI˚
IIOOIE
UOI¸IO
O·˙AIIO"O
A‡O?O"?‡IIE?O'‡II˚i
O?O"?‡IIOE,
'O
Ni
'˚iO‰‡
'E‰AO‰EOIO'
O·˙flOIAIEfl
U‡IEA
SOUND
'?AIfl
'OAIOEIOOUE.
(A'UI)
IOUO?U˛
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
‡U‰EO.
OOO·˘AIEA
A'U?‡IEfl,
E
?‡AIE?‡˛UOfl
OOIO'I˚i
'
OIIA
«BYPASS»
'˚
'E‰O'
eeNEeieCaA
(O·iO‰).
aO"‰‡
I‡E‰OI
e?E
'E‰AO
?AEEI
OO?fl‰IA:
BYPASS
CHURCH
e?EIA?‡IEA
C˚·?‡'
IIOOIE
(‡U‰EO).
I‡I‡I˚:
aO"‰‡
I‡E‰OI
e?E
?AEEI
‡U‰EO
BYPASS
CHURCH
'OU‡'IAI
→
STUDIO
→
'
A'UIO'OI
«SOUND»
c‡
˝I?‡IA
IA'˚E,
'OU‡'IAI
I‡E‡UEE
→
STUDIO
→
I‡E‡UEE
CD
BYPASS...
O?‡'˚E
CD
EAIAIflAUOfl
BYPASS...
‰EOI
EAIAIflAUOfl
→
?AEEIA
(A'UI),
UAIA'EAO?‡
‰EOI
IIOOIE
→
IIOOIE
CLUB
E
CLUB
'E‰AO
«SOUND»
'
‰EOOIAEIOI
→
Bypass
I‡EIEUA
OUO·?‡AflUOfl
OUA?AO.
CD
«SOUND»
'
OIIA
→
CD
HALL
‰EOOIAfl
HALL
(A'UI)
→
THEATER
(O·iO‰)
IIOOIU
(A'UI)
'
→
THEATER
A'UIO'OE
OIIA'U‡IOI
I‡E‡UEAI
«AUDIO»
A'UIO'˚A
A'UIO'OE
U‡IOI
OO?fl‰IA:
→
1
→
1
c‡
A‡IAUIU
iO?I‡U
OOOIOU?A'
-
NEOIE
OIA‰U˛˘EI
-e
˝UEIAUIU
e?EIA?‡IEA
OOIE
'˚
'˚iO‰I˚A
IO‰E?O'‡IEfl
O
?O"?‡II˚,
O?OE"?˚'‡AUA
OE"I‡I˚
I‡
UO‡IO'IU.
OEOUAIOE
IO"OUEOOI.
A‡IO‰E?O'‡II˚A
OO
OIA‰U˛˘EI
U?AIE
·U‰UU
O?O"?‡II˚
O
?‡OUOUOE
O?E'A‰AI˚
EIA˛U
IO"OUEOOI.
'
'˚·O?IE
I
?‡OUOUA
IOEIO
˝UEIAUIU
OEOUAIA
'˚·O?IE
OO?A‰AIEU¸,
OO
96
IE?,
EIA˛U
48
IE?.
Page 14
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
eOUO?OEIO:
?AI
‰Ifl
?UIO'O‰OU'A
DVD
UO"O,
OOI¸AO'‡U¸Ofl
I‡EIEUA
OOEO‡IEA
IAIOUO?˚A
e?AE‰A
UO?‡'IAIEfl,
UOU?OEOU'O
e·˘AA
C
‰‡IIOI
OO
UO?‡'IAIE˛
IAIOUO?˚i
a?OIA
OO?A‰AIAII˚A
UAIA'EAO?‡
UUII?Efl
I‡
‰EOIA.
OOfl'EUOfl
IA
OO‰‰A?EE'‡AUOfl
uI?‡IIOA
c‡
˝I?‡I
'OOO?OEA'A‰AIEE.
aOOOI¸AO'‡IEA
e?EIA?:
UAIA'EAO?‡
c‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
eUO·?‡EAIEA
IIOOIU
?‡·OU˚.
O?E·O?OI.
a‡?‡OIA
OOA?‡?EE.
OEI'OI
IAI˛
IOEIO
cAIOUO?˚A
˝I?‡IIO"O
IIOOIU
OUI¸UOI
DVD/KARAOKE
O?E'A‰AI˚
eO?fl‰OI
IOEAU
‰EOIE
C
U‡IOI
O?E·O?OI
'˚'AOUE
OUIIU˚
DISPLAY
EIUO?I‡?EE
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOIO'I˚A
EOOOI¸AO'‡IEfl
IAOIOI¸IO
IA
IO"UU
OO‰‰A?EE'‡U¸
OIU?‡AI‡˝I?‡IA
OAI‡?‡˛˘EE,
EIE
O·˘U˛
IAI˛
IO"UU
IAI˛
'O
'?AIfl
E
'˚·A?EUA
EIOU?UI?EE
OUIE?‡U¸Ofl.
?UO
‰‡II‡fl
IA‰OOUUOI‡
EIUO?I‡?E˛
OUIE?‡U¸Ofl.
I‡
˝I?‡IA
2
aI‡?IE
O
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
c‡EEI‡EUA
C˚·?‡II˚E
c‡EEI‡EUA
OUIIU‡.
EAIAIAIEfl
NIfl
?‡A‰AI‡)
cAIOUO?˚A
‰Ifl
OO‰U'A?E‰AIEfl
OOIfl
Title
A-B
e?O‰OIEEU¸
OOIOEAIEfl
NAEOU'EA
e?EIA?‡IEfl
e?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
IAI˛
IO"UU
OOIE
'
UA?AIEA
I‡E‡U‡,
˝I?‡IIOA
OUIIU
?EU?O'˚i
IOEIO
OUIIU˚
OU‡UUO‡
eO'UO?
A‡"OIO'I‡
eO'UO?EUA
A‡O?A˘AIO
O?EOUUOU'O'‡U¸
10
IAI˛
DVD-'E‰AO‰EOI‡
/
‰Ifl
'˚·O?‡
OO‰O'A?AI.
·U‰AU
EIE
‰Ifl
U‡IEA
EOOOI¸AO'‡U¸
U?A·U˛U
EAIAIAIEfl.
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸
'OOO?OEA'A‰AIEA
IAIOUO?˚i
IA
IE
OAIUI‰
O?OO‡‰‡AU.
EAIAIAIEfl
AI‡?AIEE
I‡E‡UEfl
EIE
IA'OAIOEIO
‰EOIO'
'OA
O‰I‡
OUIIU‡.
(I‡O?EIA?,
?EU?O'˚A
O
OUIIU˚.
IIOOI‡
AI‡?AIEfl
SELECT/ENTER
OOOIA‰IA"O
'
˝I?‡IIOI
IA
·U‰AU
IOIA?‡
IIOOIE.
eUIIU
A‡"OIO'I‡
cOIA?
?‡OUE
cOIA?
eOEOI
OO
'OOO?OEA'A‰AIEfl
uA˚I
?EU?O'O"O
‡U‰EO'˚iO‰‡
uA˚I
'?AIAIE
‡U‰EO
OU·UEU?O'
e‡IU?O
a'UI
e?EIA?:
eUIIU
cOIA?
U?AI‡
C?AIfl
AU‰EOI‡I‡I
a'UI
?AEEI
ABC
eUO·?‡EAIEA
1/3
1/12
0:20:09
1
ENG
1/3
Bypass
EIUO?I‡?EE
1/3
0:20:09
Bypass
iUII?Efl
eOI‡A˚'‡AU
I
UI‡A‡IIOIU
eOI‡A˚'‡AU
I
UI‡A‡IIOE
eOI‡A˚'‡AU
OOA'OIflAU
eOI‡A˚'‡AU
IAUO‰
EAIAIEU¸
eOI‡A˚'‡AU
E
OOA'OIflAU
eOI‡A˚'‡AU
?‡IU?OO'
eOI‡A˚'‡AU
AEEI
'A?IUU¸OflIUI‡A‡IIOIU
IO‰E?O'‡IEfl
˝UE
E
E
OOA'OIflAU
I‡
˝I?‡IA
iUII?Efl
eOI‡A˚'‡AU
‰O?OEIE.
eOI‡A˚'‡AU
'OAIOEIOOUE
(·AA
eUO·?‡E‡AU
aOCoa,
'˚·?‡U¸
eOI‡A˚'‡AU
E
eeACoa,
U?A·UAI˚EA'UIO'OE
OOA'OIflAU
(NIfl
IOIA?
?‡A‰AIU.
IOIA?
"I‡'A.
'?AIfl
UAIU˘EE
O‡?‡IAU?˚.
UAIU˘EE
A"O
EAIAIEU¸.
IOIA?
OOA'OIflAU
UAIU˘EE
(NIfl
IOIA?
'?AIfl
UAIU˘EE
UAIU˘EE
A"O
EAIAIEU¸.
'˚·O?‡
UAIU˘A"O
UAIU˘A"O
OU
I‡?‡I‡
flA˚I
E
IOIE?AOU'O
flA˚I
UAIU˘A"O
OA?AEUE
A'UIO'OE
A"O
EAIAIEU¸.
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
'˚·O?‡
UAIU˘AE
OU
I‡?‡I‡
EAIAIAIEfl)
?AEEI
UOI¸IO
A'UIO'OE
I‡EIEUA
E
?‡A‰AI‡
?‡A‰AI‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
A'UIO'O"O
OOA'OIflAU
E
OOA'OIflAU
'?AIAIE.
OOO?O'OE‰AIEfl,
I‡I‡IO'
OU·UEU?O'
I
A‡‰‡IIOIU
?AEEI
LOGIC
?AEEI
O·˘AA
?AEEI
?‡IU?O‡,
I‡EIEUA
‰O?OEIEEIOIA?
'OOO?OEA'A‰AIEfl
A'UIO'OOO?OEA'A‰AIEfl
PRO
I‡I‡I.
/
E
OOA'OIflAU
?EOIO
?‡IU?OU.
/
IUEIOE
OUA?AO]
)
OA?AEUE
OA?AEUE
'E‰AO‰EOI‡
)
[eiOeOe,
E
aAUO‰
/
IIOOIE
/
IIOOIE
nEU?O'˚A
SELECT/ENTER
aAUO‰
/
A‡UAI,
nEU?O'˚A
SELECT/ENTER
'˚·O?‡
EIE
,
?EU?O'˚A
SELECT/ENTER
,EIE
?EU?O'˚A
SELECT/ENTER
IIOOIE,
/
EIE
AUDIO
EIE
/
SUBTITLE
/
EIE
/
SOUND
'˚·O?‡
EIE
,
?EU?O'˚A
SELECT/ENTER
IIOOIE,
EIE
/
AUDIO
EIE
/
SOUND
14
Page 15
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
c‡?‡I¸I˚A
e
OOIO˘¸˛
UOU‡IO'IE
E
A'UI‡.
OU·UEU?O'
I‡OU?OAI
oUO·˚
oUO·˚
OO'UO?IOI
'OA'?‡U
NIfl
c‡EIEUA
NIfl
c‡EIEUA
e·˘EA
c‡EIEUA
1
eOfl'EUOfl
C˚·A?EUA
2
‡
c‡
˝IAIAIU‡,
aOOOI¸AUEUA
3
U?A·UAIOE
OA?AiO‰‡
aOOOI¸AUEUA
4
UOU‡IO'IE,
OO‰U'A?E‰AIEfl
NIfl
‰OOOIIEUAI¸I˚A
NIfl
5
EIE
uaoa
OSD
C˚·A?EUA
EIUO?I‡?EE
Ay‰Eo‰EOI
C˚·A?EUA
‰EOIe
IAI˛
?‡AIE?I˚i
i‡IEA
E
IAI˛
OO‰?O·IO
'˚'AOUE
OUO·?‡AEU¸
I‡E‡UEE
I‡
EOiO‰I˚E
OA?AiO‰‡
I‡
OUI¸UA
OA?AiO‰‡
I‡
OUI¸UA
UI‡A‡IEfl
A‡UAI
I‡EIEUA
˝I?‡IA
·U‰AU
‡
IAIOUO?˚i
'˚iO‰‡
PLAY.
flA˚I
I‡
/
TEUp˚
flA˚I
E
MeI˛
U‡IEA
I‡
OpE"EIaI¸I˚E
I‡
IOUO?OI
N?U"EA
flA˚I‡
IO‰
flA˚I‡
IA'A?IO"O
oUO·˚
:
O?E
O?E'A‰AI
flA˚I‡
‰EOI
UOU‡IO'IE
I‡OU?OAI
˝IAIAIUO',
O?A‰E
O?O?A"O
I‡OU?OAI.
?‡OOIOU?AI˚
I‡
˝I?‡I
IAI˛,
I‡
˝I?‡I.
IA
OIA‰U˛˘EE
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
O?A‰˚‰U˘EE
‰EOU‡I?EOIIO"O
SETUP.
IAI˛
I‡OU?OAI.
IUEIU˛
I‡
OOIO˘E
OO?E˛OOOIO˘¸˛
OUO·?‡EAI‡
'OAIOEI˚A
IIOOIE
‡
OO?EE,
U?AUEE
IIOOIE
‡
A‡UAI
'˚·O?‡.
˝IAIAIUO'
?‡"E.
EA
IAI˛
flA˚I
OSD
Ay‰Eo‰EOI
I‡
TEUp˚
MeI˛
I‡
IAI˛
‰Ifl
˝I?‡IA.
I‡
‰Ifl
U?AI‡
‰EOIA.
:
eOOU'AUOU'UAU
·˚I
A‡OEO‡I.
'˚·?‡U¸
?EU?O'˚i
I‡
OU?‡IE?A
I‡EIEUA
'˚
COA
IAI˛
I‡EIEUA
IIOOIU
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
‰Ifl
OA?AiO‰‡
UAIU˘‡fl
A‡UAI
U?O'AI¸.
(
I‡EIEUA
I‡OU?OAI
‰EOIe
‰EOIe
I‡OU?OAI
‰EOIe
‡U‰EO
‰?U"OE
31.
CLEAR
IOEAUA
EAIAIEU¸
I‡O?EIA?,
'˚
IOEAUA
˝IAIAIU˚
I‡
OU?‡IE?‡i
E
U·?‡U¸
IIOOIU
SETUP
·U‰AU
U?O'AI¸:
UO?‡'IAIEfl
U?O'AI¸:
UO?‡'IAIEfl
I‡
'UO?OE
UOU‡IO'I‡
‡I¸UA?I‡UE'I˚A
/
‰Ifl
'˚·O?‡
I‡EIEUA
/
)
‰Ifl
'˚·O?‡
SELECT/ENTER
U?A·UAUOfl
I‡EIEUA
PUOOIEE
OpE"EIaI¸I˚E
B˚II
OpE"EIaI¸I˚E
eA?AIAOUEU¸
/
MeI˛
C˚·?aU¸
E
OUO·?‡EAIEfl
I‡
(AU‰EO‰EOI),
O?E"EI‡I¸IOIU
flA˚I,
''A‰EUA
IIOOOI.
e?E
OIU?‡EIOI
I‡
OUI¸UA
EAO·?‡EAIEfl
flA˚I
A‡‰‡U¸
IAI˛
O15OO
IAI˛
O
˝I?‡I‡:
SETUP.
'˚OOIIAI
IIOOIU
IIOOIU
IAI˛
IIOOOI
U?O'AI¸.
‰Ifl
'˚·?‡IIO"O
UOU‡IO'IE.
'UO?OE
‰Ifl
IUEIOE
'˚OOIIEU¸
SETUP
‰EOIA
TEUp˚
flA˚IU,
4-AI‡?I˚E
eOEOOI
IO‰O'
'˚·O?A
Ni.
DVD
e?E
/
‰Ifl
I‡
18.
NaeeaOa
eAEEI˚
.
4:3:
C˚·A?EUA,
16:9:
C˚·A?EUA,
UAIA'EAO?
.
eAEEI˚
iOU‡IO'I‡
OIU?‡A,
Letterbox:
,
O
OOIOO‡IE
Panscan:
'AO¸
˝I?‡I,
O·?AA‡˛UOfl.
epO"pAOO.
O
CE‰AO
I‡?AOU'O
EOOOI¸AUAUA
I
UAIA'EAO?U
O?O"?AOOE'IOE
oUO·˚
eO‰II˛?EUA
IOIEUO?‡/UAIA'EAO?‡,
IOIEUO?
1.
C˚·A?EUA
I‡EIEUA
2.
e
OOIO˘¸˛
3.
oUO·˚
eOfl'EUOfl
4.
e?E
UIOI?‡IE˛
'˚‰AIAIEfl
NIfl
5.
e?E
O?O"?AOOE'IOE
CIEI‡IEA
a‡I
UOI¸IO
?‡A'A?UIE,
UAIA'EAO?‡
?‡A'A?UIOE
OO?E˛
(e?O"?AOOE'I‡fl
OIO'‡
'II˛?EU¸
aA'IAIEUA
1)
‰EOIOO?EAIIEI.
OOfl'EI‡O¸
c‡EIEUA
2)
UA?AIEA
OU‡I‰‡?UI˚A
EAO·?‡EAIEA
‡I‡IO"O'O"O
DVD
iC
AOIE
AOIE
16:9.
‰EOOIAfl
?AEEI‡
AOIE
oE?OIO˝I?‡IIOA
OUO·?‡EAIEfl
‰Ifl
UOU‡IO'IE
oE?OIO˝I?‡IIOA
'
'A?iIAE
‡
?‡OUE,
OIaI.
(Progressive
O?O"?AOOE'IOE
EAO·?‡EAIEfl
?‡A˙AI˚
EIE
IOIEUO?U,
?‡A'A?UIE,
'II˛?EU¸
O?O"?AOOE'IU˛
IOIOOIAIUI˚E
I‡
IOIOOIAIUI˚E
"epO"pAOO.
IIOOIU
IIOOOI
OO‰U'A?‰EU¸
IAI˛
OO‰U'A?E‰AIEfl.
OUO·?‡EAIEE
'˚‰AIflAUOfl
I‡E‡UEE
˝IAIAIU‡
B'AOUE
?‡A'A?UIE.
'˚
A‡‰‡IE
EAO·?‡EAIEA
EIE
IOIEUO?‡,
'E‰AOOE"I‡I‡.
"On"
(CII)
‰Ifl
?‡A'A?UI‡),
UOU?OEOU'O.
'OA
‰EOIE
I‡‰OEO¸
IIOOIU
OflUE
OAIUI‰.
O‡?‡IAU?˚
OIO'‡
UAIA'EAO?‡
NaeeaEa
eAEEI˚
iC
eAEEI˚
‰EOOIAfl
cIaI.
epO"pAOO.
OO‰II˛?AI
OO‰II˛?AI
DVD
TV
E
IEEIAE
EAO·?‡EAIEA
IOUO?˚A
?‡A'A?UIOE
O
IEIEI‡I¸I˚I
IOIOOIAIUIO"O
OO'IAOUEIOIU
'II˛?EUA
I‡OU?OEUA
'iO‰.
OIaI."
.
/
'˚·O?,
I‡
˝I?‡IA
˝IAIAIU
B'
OIAA?
O‡?‡IAU?˚
OOfl'EUOfl
OO'IAOUEI˚i
OOIE
IOI‡I‰˚
EA
UOU?OEOU'‡EA‡I?OEUA
i·A‰EUAO¸
"NO
DISC"
STOP
(x)
eOOIA
'E‰AOOE"I‡I‡
OOfl'EUOfl
EIE
16:9
?E?OIEE
B˚II
eA?AIAOUEU¸
OU‡I‰‡?UI˚E
?E?OIO˝I?‡II˚E
?‡·OU‡AU
A‡‰‡IO
Aspect
EAO·?‡EAIEA
?‡OUfli
IA
OOIA˘‡˛UOfl
Scan)
O·AOOA?E'‡AU
IA??‡IEAI.OOIE
'E‰AO
O?O"?AOOE'IU˛
?‡A'A?UIU:
DVD
'˚iO‰
'‡?
'
IAI˛
'˚·A?EUA
I‡EIEUA
IAI˛
OO‰U'A?E‰AIEfl
Cancel
AOUE
EOOOI¸AUEUA
OA?AE‰AU
‰Ifl
O?O"?AOOE'IOE
UOI¸IO
'˚
OIU?‡EIO
Progressive
IAO·iO‰EIO
'
?UO
UOI,
(‰EOI
E
U‰A?EE'‡EUA
˝UO"O
'IO'¸
I‡
˝I?‡IA
IOIEUO?‡.
UOpIaU
C˚·?aU¸
UAIA'EAO?
UOI¸IO'UOI
AI‡?AIEA
OUO·?‡E‡AUOfl
˝I?‡I‡.
'˚'O‰EUOfl
I‡
˝I?‡I,
DVD
I‡E'˚O?AA
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
O
OE"I‡IOI
?‡A'A?UIU.
I
'iO‰U
UAIA'EAO?
NaCeaEaE
UOU‡IO'IU
SELECT/ENTER.
(OUIAI‡).
IIOOIE
'
?AEEI
I‡
˝I?‡IA
O
O?O"?AOOE'IOE
'˚·?‡IE
Scan
'˚II˛?EU¸
I‡
‰EOOIAA
OUOUUOU'UAU).
AA
·U‰UU
I‡
'˚iO‰A,
O·˚?IO"O
"4:3".
I‡
'˚
'‡?A"O
EIE
"BII".
OO
E
'
A‡‰‡I˚
E
eeNEeieCaA
4:3.
.
/
15
Page 16
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
AiNae
a‡E‰˚E
‡U‰EOOE"I‡I‡.
OOOU'AUOU'EE
aOIU?OI¸
AI‡"O‰‡?fl
UO?I‡U
'E‰AOA‡OEOE
e‰I‡IO
‰EI‡IE?AOIEE
(?‡AIE?U
U?‡OUI‡IE).
OOO?O'OE‰AIEA
eAEEI
DVD-‰EOI
OOA'OIflAU
EIO"‰‡
IAE‰U
DRC
e?EIA?‡IEfl
iUII?Efl
A‡OEO˚'‡AI˚i
i?O'AI¸
EAIAIflU¸Ofl
a‡‰‡EUA
O
UEOOI
AiNae
DRC
EoIoc
‰EI‡IE?AOIO"O
?EU?O'OE
UOI˚?‡U¸
'
I‡E·OIAA
IOEAU
‰E‡O‡AOI
I‡E·OIAA
uUO
OOA'OIflAU
O?E
'II˛?‡AU
DRC
?‡·OU‡AU
‰EOIO'
IOIO?AOOEE
'
A‡'EOEIOOUE
EIAAU
?‡AIE?I˚A
AUDIO
OO?EE
EOOOI¸AUAIOE
BII
BII
eA?AIAOUEU¸
‰E‡O‡AOI‡
UAiIOIO"EE
A'UIO'OA
·IEAIOE
OOU?A·O'‡U¸Ofl
A'UIO'O"O
"?OIIEIE
O?OOIU?E'‡U¸
IEAIOI
U?O'IA
˝UU
UUII?E˛.
UOI¸IO
Dolby
‰EI‡IE?AOIO"O
OU
Digital.
DVD
OO?EE
‰Ifl
‡U‰EOOEOUAI˚.
C˚·?aU¸
DVD
A'UI‡
OOO?O'OE‰AIEA
I
O?E"EI‡IU
O"?‡IE?EU¸
OOO?O'OE‰AIEfl
E
I‡E·OIAA
A'UI‡
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
‰E‡O‡AOI‡
‰EOI‡.
'˚'O‰‡
OIAA?‡
(DRC)
A'UIO'OA
·AA
'
DVD
UO?IA.
UEiEIE
EOI‡EAIEE.
IOEAU
EOIOO
CII˛?EUA
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
I‡?‡OIA
OUA?AOA'UIU.
DVD
˝UOU
?AEEI
O?E
DVD
I‡
‰EOIA
·U‰UU
O?OE"?˚'‡IEE
I‡?‡OIA.
OO‰IA?E'‡U¸Ofl
C
˝UOI
?AEEIA
I
I‡I‡I˚
O·˚?IOIU
16
Page 17
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
AaeaaeeCaA
PAEUEI"
cAIOUO?˚A
‰Ifl
O?OOIOU?‡
EIUO?I‡?E˛
O?EIAIflAUOfl
I‡
?AEUEI"
‰EOIA.
C
OU
‡I¸UA?I‡UE'˚
iUII?Efl
‰OOUUO
AI‡?AIEfl.
‰AU¸IE
?O‰EUAI¸OIO"O
I
O?AI‡I,
i‡IEI
I‡UA?E‡I‡,
C˚·A?EUA
1
A‡UAI
oUO·˚
OU?‡I˚,
A‡˘EUI˚E
OOIE
'˚
O?A‰IOEEU
C'A‰EUA
ENTER.
ENTER
I‡E‡UEfl
C˚·A?EUA
eAEUEI"
I‡IOEI‡I¸IOA
"'OOAI¸"
OUI?˚U¸
e?E
'˚·O?A
·U‰AU
OOIIOOU¸˛
e?EIA?‡IEfl:
OOIE
'˚
UOU‡IO'EIE
·U‰UU
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
EIE
IAI¸?EI
?AEUEI"OI
IAU
‰EOIA
‰OIEI‡
‰OOUOUEI˚A
'OOO?OEA'A‰AIEA
U‡IOE
EIE
4
EIAU¸
‰EOI,
EAIAIEU¸
c‡EIEUA
'‡?
?UO·˚
'˚·O?
AaOKaPOBKA
PAEUEI"
ea?OI¸
aO‰
OU?‡I˚
DVD
UEI¸I˚
‰AU¸IE.
OO‰A?E‡U
aIO"EA
?O‰EUAI¸OIO"O
IO
'OAIU
8.
cAIOUO?˚A
‰EOIU
OU
A‡'EOEIOOUE
1
‰O
O?A‰OOU‡'Ifl˛U
IOIU?OIfl
?AEUEI"
O·?‡AOI,
IOUO?˚i
IOEIO
IOUO?˚E
"eAEUEI""
I‡EIEUA
OOIU?EU¸
'˚
A˘A
IO‰
C'A‰EUA
‰Ifl
‰OIEI˚
IO‰
IA
'‡I
EA
O?O'A?IE.
IIOOIU
‰OOUUO
EA
?AU˚?Ai
''AIE
O‰AI‡U¸
?AU˚?Ai
A"O
''AOUE
SELECT/ENTER,
1
?AEUEI"
1-8:
(8)
OU
eAEUEI"
IOIE?AOU'O
fl'IflAUOfl
?‡A·IOIE?O'IE
'˚II˛?AI,
E
·AA
O"?‡IE?AIEE.
‰Ifl
‰EOIE
OIAA?‡
'OA
?AEUEI"OI.
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
‡I¸UA?I‡UE'IOE
U‡IOE
EA
EIE
‡I¸UA?I‡UE'I˚A
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl.
'˚
‰OIEI˚
U?O'AI¸
''AOUE
?AEUEI"‡.
SELECT/ENTER,
?AEUEI"‡,
'˚EUE
EA
IAI˛.
OUI?˚U¸
****
KZ
eA?AIAOUEU¸
O?AI˚,
IOUO?˚A
EA
˝UEi
‰EOIO'
IOIU?OIfl,
EIE
OU?‡I˚
‰EOIE
·OIAA
IOUO?‡fl
I
OO?A‰AIAII˚I
UEI¸I˚
'
I‡?AOU'A
O?EAIIAI˚A
OOA'OIflAU
IEEA
''A‰AIIO"O
O?A‰OU'?‡UEU¸
'˚
OO?IE
‰Ifl
'
IAI˛
AaOKaPOBKA,
.
I
?AEUEI"U,
A‡‰‡II˚E
AI‡IO'.
A‡˘EUI˚E
˝UO.
AI‡IO'
A˘A
OOIE
‰O
"A‰EIE?‡"
?‡A
8
I‡EIEUA
O
E
E
I‡EIEUA
'˚
O?E·IEO¸
OOIO˘¸˛
IO‰,
I‡EIEUA
(1)
O"?‡IE?AIEE,‡?AEUEI"
I‡EIAIAA
O"?‡IE?E'‡˛˘EI.
?O‰EUAI¸OIEE
·U‰UU
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
OO?A‰AIAII˚E
O?AI˚
‰EOIO'
O
e?AI˚
O?AI˚.
‡
·OIAA
IA
·U‰UU,
AOIE
AI¸UA?I‡UE'I‡fl
IAI¸?EE
O?AI˚
A‡UAI
?AEUEI".
IA
I‡E‰AI˚,
oUO·˚
O‡?OI¸EA?AU˚?Ai
?UO·˚
I‡EIEUA
C˚·?aU¸
IA
OO‰iO‰flU
OO‰A?E‡U
O?AI‡I
E
O?AI˚
O?AI˚.
·IOIE?O'‡U¸
O?OOIOU?
IEi
IAO?E"O‰I˚I.
O‡?OI˛EIO‰U
'‡IE
OEOUAI‡
SELECT/
SELECT/
‰O
IIOOIU
EIAAU
CLEAR.
IIOOOI
IOIU?OI¸
?AEUEI",
O
U‡IEI
'˚OOIEI
UOI¸IO
OOIE
'OOO?OEA'AOUE
OO‰U'A?‰EU¸
SETUP,
'‡IE
EIA˛U
‡
EA
I‡
O?AI‡
AI‡IO'
ea?OI¸
C˚
IOEAUA
1.
C˚·A?EUA
I‡EIEUA
C˚OOIIEUA
2.
'˚‰AIAI
3.
C'A‰EUA
I‡EIEUA
O?O'A?IE.
c‡EIEUA
4.
OOIE
OOIE
'˚OOIIE'
A"O,
1
C'A‰EUA
IAI˛
2
C'A‰EUA
e?EIA?‡IEA
OOIE
I‡EIEUA
OA?AEUE
aO‰
C'A‰EUA
EOOOI¸AO'‡IEO¸
IO‰O'
C˚·A?EUA
A‡UAI
/
.
C˚OOIIEUA
2
C˚·A?EUA
eA?AIAOUEUA
'˚·A?EUA
c‡EIEUA
'‡?
''AOUE
EIE
"ea?OI¸"
IIOOIU
?‡"2,I‡I
˝IAIAIU
IO'˚E
"NAIAIEU¸"
IO‰
SELECT/ENTER.
SETUP,
'˚
A‡·˚IE
'˚
A‡·˚IE
6-AI‡?IOA
E
A‡˘EUI˚E
IO'˚E
I‡
˝I?‡IA
IIOOIU
'
EI‡'IOA
OU?‡I˚
IO‰
OU?‡I˚
O?E'A‰AI'OO?‡'O?IOI
I‡EIEUA
?UO·˚
'‡?
'‡?
A‡˘EUI˚E
OIA‰U˛˘U˛
IO‰
IO‰,
UAIA'EAO?‡
STOP
aAI˛.
DVD
/
‰Ifl
O?AIIE
"Ko‰
cUpaI˚"
?‡"2,I‡I
OA?'˚E
/.
IU?OO?
'UO?OE
/.
SELECT/ENTER,
IO‰‡
'˚·O?
OU?‡I˚.
EAIAIEU¸
'
IAI˛
.
OOI‡A‡IO
EA
?AU˚?Ai
C'A‰EUA
'˚EUE
A‡˘EUI˚E
O?O?A‰U?U.
?EOIO
«210499»
·U‰AU
I‡I
?‡OOIOU?AIO
OOfl'EUOfl
E A‡UAI
(x)
O·I‡OUE,
DVD-'E‰AO‰EOI‡.
?‡A‰AIA.
.
OOI‡A‡IO
OEI'OI
O
OOIO˘¸˛
OEI'OI
O‡?OI¸.
AaeaaeeCaA
OIA'‡
EIE
"HO'˚E".
OEI'OIO',
EA
IAI˛.
IO‰
'˚
IO‰,
O·?O?AI.
IIOOIU
OU‡I‰‡?U˚
'
IAI˛
O
OOIO˘¸˛
O
OOIO˘¸˛
?UO·˚
(eAEUEI").
‡
A"O
A˘A
IOEAUA
'
UOU‡IO'O?IOI
'˚?A.
""
INPUT
PASSWD
SETUP,
IOUO?OE
eOEOOI
AaOKaPOBKA,
OIA'‡
(eAEUEI").
IIOOOI
IIOOIE
IIOOOI
OO‰U'A?‰EU¸
E
A‡UAI
?‡A
O?EOUEU¸
AU‰AU
‰Ifl
‡
A‡UAI
eeNEeieCaA
?UO·˚
‡
17
Page 18
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
NPiEaO
PBC
VCD
CII˛?AIEA
(PBC).
CII:
C˚II:
DivX(R)
eA"EOU?‡?EOII˚E
O?‡'‡IE
OUO·?‡AEU¸
eA"EOU?‡?EOII˚E
‡"AIU‡
C˚
IOEAUA
A‡?EU?O'‡II˚E
e?EIA?‡IEfl:
OOIE
IAOIOI¸IO
eUO·?‡E‡AUOfl
IOEAUA
aOUAI‡AU
eUO·?‡E‡AUOfl
18
CE‰AO‰EOIE
OOOU'AUOU'EE
CE‰AO‰EOIE
O·?‡AOI,
PA"EOU?a?Efl
(Digital
UOI¸IO
'E‰AO
O?EO·?AOUE
·A?AUA
I‡O?OI‡U
OOI‡A‡II˚i
O?OOIOU?AU¸
O?OI
E
'˚II˛?AIEA
OO
NPiEaO
PBC
DivX(R)
PA"EOU?a?Efl
UO?‡'IAIEfl
O
PBC
'OOO?OEA'O‰flUOfl
O
PBC.
O
PBC
'OOO?OEA'O‰flUOfl
I‡I
‡U‰EO‰EOIE.
DivX
UAiIOIO"EE
IO‰
Right
Management,
‰Ifl
O?EI‡‰IAE‡˘A"O
C‡?
?A"EOU?‡?EOII˚E
eOE‡IUEOU‡
A‡?A"EOU?E?O'‡U¸
uUO
OOA'OIEU
'E‰AO,
EOOOI¸AUfl
oUO·˚
UAI‡U¸
IO‰
U?A·O'‡IE˛
˝UOU
EOOOI¸AUEUA
˝UOU
'
OEOUAIA
O?OE"?˚'‡UAI¸
'‡I
·?‡U¸
I‡O?OI‡UEOOIUO‡U¸
DivX(R)
UO?I‡U
·OI¸?A,
O·?‡UEUAO¸
EOOOI¸AUAUOfl
(Video-On-Demand,
EIE
'AflU¸
U‡EIOUEI¸IOI.
VOD
U‡EI
IEEA
I‡OU?OAI
IOIE?AOU'O
eOU‡IOO¸
?
e?OOIOU?
eOOIOU?EUA
UAI‡AUA
O‰‡?E
O?E·I‡
'OOO?OEA'AOUE
'
U‡EIA.
7
O?OOIOU?O'.
A‡O?EU˚'‡AUOfl
‰?U"OE
UEI¸I
EOOOI¸AO'‡U¸
Yes
I‡O?OI‡U.
aEIEU
O?OOIOU?O'
‡'UO?EA‡?EE.
e?OE"?˚'‡UAI¸
‰‡II˚E
EAO·?‡EAIEE,
OOOIA
EIE
O‰EI
IA
IOEAU
B˚II
C˚·?aU¸
eA?AIAOUEU¸
?EU?O'O"O
DRM)
:
XXXXXXXX
IO‰
?UO·˚
UO"O,
IO‰ ‰Ifl
VideoOnDemand.
DivX(R)
VideoOnDemand.
I‡
O‡EU
www.divx.com/vod
‰Ifl
I‡O?OI‡U
UO?I‡U‡
O"?‡IE?AIEE
I‡E‡UEfl
OUOO.
'˚II˛?EUA
OIAA?.
EA
7
O?OOIOU?O'?
No
EO?A?O‡I.
O·˙AIU.
C˚·?aU¸
'OOO?OEA'A‰AIEAI
'
U‡IEI
UO?‡'IAIEfl
DivX
IOEIO
C‡I
UOU?OEOU'‡.
OIUEA·IO"O
VOD).
AOU¸
DivX,
O?OOIOU?‡.
IOUO?OA
C˚
IOUO?˚E
‰EOI‡.
I‡?IAUOfl
IA
IAI˛
EIE
OOfl'IflAUOfl
"I‡'U
DVD
E
'˚·A?EUA
CII˛?EUA
Z
OPEN/CLOSE
Z
OPEN/CLOSE,
‰Ifl
I‡?EI‡AUOfl,
Video
O?E
SELECT/ENTER
TITLE
COOO?OEA'A‰AIEA
c‡OU?OEI‡
CII˛?EUA
AIUOUE?AOI‡fl
'˚·A?EUA
1
2
3
EA
e?E
˝I?‡IA
DVD
C˚·A?EUA
/
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
OOI‡A‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
UAIA'EAO?
OEOUAI‡:
'iO‰,
c‡EIEUA
OU‰AIAIEA ‰Ifl
COU‡'¸UA
c‡EIEUA
A‡I?˚U¸
A'UOI‡UE?AOIE
'OOO?OEA'A‰AIEA
C
IAIOUO?˚i
e?E
A‡"?UAIA
OOfl'IAIEE
‡'UOI‡UE?AOIE
?‡A‰AI
//
IAI˛
IIOOIU
‰EOI'OU‰AIAIEA
IIOOIU
OU‰AIAIEA
DVD
E
OIO'‡.
?A?AA
OIU?‡fliI‡˝I?‡IA
EIE
I‡EIEUA
c‡EIEUA
E
Video
DVD
'E‰AO'iO‰,
‡U‰EOOEOUAIU
OI‡
OO‰II˛?AI‡
U˚I¸IOE
‰EOI‡.
'OOO?OEA'A‰AIEA.
I‡EIEUA
OOfl'IflAUOfl
‰EOI
CD,
OO‰A?E‡˘A"O
IAI˛
OOIO˘E
IIOOOI
EIE
MENU,
VCD
?UO·˚
OUO?OIOE
?UO·˚
PLAY.
‰EOI‡.
‰Ifl
CD
I
OOIE
IAI˛
I‡?‡I‡
?UO·˚
E
‡OO‡?‡UU
OUI?˚U¸
''A?i.
‰EOI‡.
IAI˛,
I‡
VCD
C˚·A?EUA
'OA'?‡U‡
O?O?A‰U?˚
A‡'EOEIOOUE
‰O?OEIU
'
IAI˛
‰Ifl
IOII?AUIO"O
(IOIU?OIfl
--
'OOO?OEA'A‰AIEfl).
e?EIA?‡IEfl
OOIE
'II˛?AI‡
EIAAU
‰EOI
4-AI‡?I˚E
«AaOKaPOBKA»,
--
DVD-‰EOI
e?OE"?˚'‡UAI¸
?A"EOI‡.
aO‰
eOIO'I˚A
OOIO˘E
O?E
I‡EIEUA
'˚·O?‡
OU
IAI˛.
‰EOI‡.
OUIIUO'
eIA‰UEUA
aOEIO
UUII?Efl
IA‰OOUOUEI˚E
IO‰
‰Ifl
‡'UO?EA‡?EE
IOEAU
I‡
OO‰A?E‡U¸
IA
·U‰AU
?A"EOI‡
'OAIOEIOOUE
‰Ifl
RETURN.
IAI˛
U‡IEA
?O‰EUAI¸OIO"O
?AEUEI",
OU?‡IE?A
IO‰
'OOO?OEA'O‰EU¸
‰‡IIO"O
?EU?O'˚i
EIOU?UI?EflI
'˚II˛?EU¸
‰EOI‡
17.)
?A"EOI‡.
IIOOOI.
IAI˛
CE‰
OUIE?‡U¸Ofl
IO"UU
UUII?E˛
IOIU?OIfl
IAO·iO‰EIO
(OI.
‰EOI‡
O?E·O?‡
E
‰Ifl
?‡A‰AI
-
5.
NIfl
'
PBC
E
''AOUE
‰?U"O"O
e?EIA?‡IEA
OOIE
IA
OOIO˘E
?AEEIA
UI‡A‡IO
O?E
cAIOUO?˚A
IAI˛
I
‰EOIA
'˚
OOU‡IO'IE
‰?U"OIU
EIAAUOfl
I‡
(OUO·?‡EAIEA),
IE·O
(0-9),
IOEAUA
'˚OOIIfl˛UOfl
UO?‡'IAIEfl.
O?E
eA?AiO‰
OOIE
A‡"OIO'IO',
C
DISPLAY
?EU?U
A‡"OIO'IU/"?UOOA
C˚
IOEAUA
I‡?‡U¸
OOOU'AUOU'U˛˘AE
A‡"OIO'I‡
'
?AEEIA
O·?‡UIOA,
OOIO˘E
I‡OU?OAI.
OA?AIAOUEUAO¸
O
OOIO˘¸˛
'OOO?OEA'A‰AIEA
I˛·OIU
'OA
OOEO‡II˚A
OUI¸U‡
OOA?‡?EE
?‡A‰AIU
IAOIOI¸IO
'˚·?‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
‡
A‡UAI
IIOOOI
A‡"OIO'IU,
OOU‡IO'IE
‰EOU‡I?EOIIO"O
·˚U¸
IO"UU
DVD
‰?U"EA
A‡"OIO'OI/"?UOOU.
I‡EIEUA
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
OOA?‡?EE
I
‰?U"OIU
/
A‡OEOE,
''A‰fl
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
'˚OOIIAI˚
IIOOIU
.
IOIA?
Page 19
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
eOIO'I˚A
eA?AiO‰
TRACK
OOIE
IE·O
‰?U"EA
NIfl
'OA'?‡U‡II‡?‡IU
'OOO?OEA'A‰AIEfl
N'‡E‰˚
O?A‰˚‰U˘EI
NIfl
'O
DISPLAY,
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE.
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE,
eOEOI
1
e?E
eIAA?
2
NIfl
I‡EEI‡EUA
mX16,
MX100
DivX/
MX2,
3.
NIfl
IIOOIU
eOI‡A
'OOO?OEA'A‰AIEA
1
C
O?O?AOOA
PAUSE/STEP
e?OE"?˚'‡UAI¸
2
eO'UO?IOA
O‡UA˚
3
NIfl
I‡EIEUA
I
‰?U"EI
(‰O?OEIA)
A‡OEO¸
I‡
‰EOIA
EIAAU
‰EOI
?‡A‰AI/‰O?OEIU,
'˚·O?‡
IAOOO?A‰OU'AIIO"O
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEE
'˚·O?‡
'˚iO‰‡
IAOO‰'EEIO"O
'˚iO‰‡
IAOIOI¸IO
OIA‰U˛˘Ei
·˚OU?O
?‡A‰AIU
'OOO?OEA'A‰AIEfl
‡
A‡UAI
OA?AE‰AU
EAI‡AIOE
FF
mX100
('OA?A‰).
Video
CD
MX4,
EA
«PLAY»
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡
I‡E‡UEA
OOA'OIflAU
EA
IIOOIU
a‡IA‰IAIIOA
1
CO
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
T
I‡
e?OE"?˚'‡UAI¸
2
NIfl
'˚·O?‡
t
1/2,t1/4,
DVD]
3
NIfl
'OA'?‡U‡IIO?I‡I¸IOIU
I‡EIEUA
e?EIA?‡IEA.
‰EOI‡
NIfl
O·?‡UIOI
OUI¸UA
EIE
T
IIOOIU
'E‰AO
I‡O?‡'IAIEE
‰EOU‡I?EOIIO"O
OA?AE‰AU
EAI‡AIOE
1/2,T1/4,
'OAIOEIOOUE
CHAPTER
'II˛?‡AU
I‡I
'
‰O?OEAI,
OOI‡A‡IO
OA·fl
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE
UAIU˘Ei
·˚OU?O
I‡EIEUA
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE
I‡EIEUA
IIOOIU
/‰O?OEIA.
OA?AiO‰‡
DVD
O
OOIO˘¸˛
eOOIA
˝UO"O
IE·O
'
?AEEI
EIE
GG
EIE
:
mX2, mX4,
MX8,
?AEEI‡
''A‰EUA
EOOOI¸AUEUA
I‡EIEUA
«SEARCH»
OIO?OOUE
:
mX2, mX4,
MX2,
MX16
«SEARCH»
('OOO?OEA'A‰AIEA).
EAO·?‡EAIEfl
I‡EIEUA
·IOIA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OA?AII˛?EUOfl
IIOOIE
PAUSE/STEP
O?OOI‡U?E'‡U¸
«PLAY»
1/8
«PLAY»
CD
IA'OAIOEIO.
A‡IA‰IAIIO"O
('OOO?OEA'A‰AIEA).
I‡EIEUA
UO?‡'IAIEfl.
'
?AEEI
OIO?OOUE
EIE
t
T
1/8
'OOO?OEA'A‰AIE˛
('OOO?OEA'A‰AIEA).
A‡IA‰IAIIOA
?AEEI‡
'OOO?OEA'A‰AIEA
t
(?‡A‰AIU)/
IAOIOI¸IO
'˚
IOEAUA
IEEA:
IIOOIU
.
‰Ifl
I
I‡IOIU-IE·O
I‡EIEUA
/
FF
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
MX4, MX8,
('OA?A‰).
'
?AEEI
EAO·?‡EAIEA
«SLOW»
OOI¸AUEUAO¸
1/16
EIE
IIOOIU
'˚·A?EUA
IOIA?
/
EIE
(OOEOI).
mX8,
(OOEOI)
E
IIOOIU
UO?‡'IAIEfl.
O‡UA˚.
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
(A‡IA‰IAII˚E).
[(I‡A‡‰)
T
1/16
'OOO?OEA'A‰AIEA
?‡A‰AIO',
'˚·?‡U¸
EIE
‰Ifl
'
O?O?AOOA
.
EIE
>.
OA?AiO‰‡
?‡A‰AIU
AI‡?OI
.
.
GG
mX8,
MX16,
mX16
EIE
I‡EIEUA
OOI‡‰?O'OA
'
?AEEIA
OO
I‡‰?‡I.
t
EIE
t
EIE
--
UOI¸IO
('OA?A‰).
eO'UO?
COAIOEI˚
OO
A‡"OIO'IU)/
oUO·˚
'?AIfl
DVD-'E‰AO‰EOIE
A‡"OIO'IU/
EIa'a:
iEU?:
I
B˚II.:
DivX/CE‰AO‰EOIE
OO‰A?EEIO"O/OUII.
Tpek:
All
'˚II.:
--
oUO·˚
CD)
IAI˛
eO'UO?
oUO·˚
?‡A‰AI‡:
1
c‡EIEUA
c‡
2
c‡EIEUA
c‡
OOOIA
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
oUO·˚
3
IIOOIU
eOEOI
uU‡
OO?A‰AIAIIOIU
1
c‡EIEUA
c‡
C
2
C
T
:
˝I?‡IIO"O
C
C
3
?EU?O'˚i
C
OUIAIEU¸
4
C
?UO·˚
'
e?E
'OOO?OEA'A‰AIEA
OIA‰U˛˘EA
'˚·?‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OUII.
OO'UO?flAUOfl
OO'UO?flAUOfl
A‡"OIO'IU.
OUOUUOU'EA
OO'UO?flAUOfl
('OA):
OO'UO?fl˛UOfl
OUOUUOU'EA
e?EIA?‡IEA
EOOOI¸AO'‡U¸
O
'‡I
PBC,
I‡OU?OEIE
A-B
'OOO?OEA'AOUE
IIOOIU
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
IIOOIU
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
?A"O
I‡?IAUOfl
OUIAIEU¸
REPEAT
OO
UUII?Efl
IIOOIU
OOfl'EUOfl
˝I?‡IA
OIIA
Time
Search
UA?AIEA
OIIA
UA?AIEA
OIU?‡A
UA?AIEA
Time
10
IIOOOI.
O?E·IE
''O‰.
OO‰U'A?‰EU¸
''O‰A
IAIO??AIUIO"O
10
IAI˛
10
chapter
EAI‡AI˚E
-
OO'UO?‡
-
OO'UO?IO"O
IAO·iO‰EIO
(OI.
'?AIAIE
OOA'OIflAU
'?AIAIE
OAIUI‰
O?E
Search
OAIUI‰
''O‰‡
eOOIA
OAIUI‰
O
UAIU˘AE
?AEEI˚
(?‡A‰AI)
eO'UO?
/all
?AEEI
IIOOIU
?‡A‰AI‡/A‡OEOE
UAIU˘EE
A‡OEO¸,
OO'UO?IO"O
eO'UO?
UAIU˘‡fl
REPEAT
REPEAT
OO'UO?IOA
A-B.
OO'UO?‡
'OA
UUII?E˛
"PBC"
OO'UO?IO
IAI‡‰OI"O
IAI‡‰OI"O
OO'UO?IOA
OOOU'AUOU'U˛˘‡fl
‰O?OEIE/'OA"O
‰O?OEI‡
‰O?OEIE
OUII˛?EU¸
I‡
A-B
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡?‡U¸
OU
I‡?‡I‡
DISPLAY
˝I?‡IIOA
OOI‡A‡IO
·U‰AU
C'A‰EUA
'˚‰AIEUA
OOIO˘E
''A‰EUA
I‡EIEUA
˝UO"O
I‡EIEUA
''A‰AIIOA
'?AIfl
OOI‡A‡IO
I‡?‡I¸IOA
?‡O˚,
''A‰EUA
AI‡?AIEfl
OOAE?EE.
'OOO?OEA'A‰AIEfl:
/track
('OA)
REPEAT
?‡A‰AI.
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
OO'UO?‡
OU?.
O?OEA'OI¸IU˛
A-B'I‡?‡I¸IOE
OOfl'EUOfl
OIO'‡
OOfl'EUOfl
'OOO?OEA'A‰AIEA
'OOO?OEA'A‰AIEA,
'OOO?OEA'A‰AIEA
'O
'?AIfl
IAI˛.
OU
AI‡?OI
IIOOOI
«-:--:--».
IEIUU˚EOAIUI‰˚.
IIOOIU
IIOOIU
'?AIfl.
OIAA?
OO'UO?‡
I‡
I‡
'E‰AO‰EOIA
PBC
18).
AI‡?OI
'
AI‡?OI
‰EOI‡.
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡?‡I‡
'?AIfl
CLEAR,
IO??AIUI˚A
O?O‰OIEEU
(‰O?OEI‡).
(OO'UO?).
‰EOIA.
(AI‡?AIEA
IOIA?IOE
UAIU˘A"O
Time
SELECT/ENTER
I‡EIEUA
OO
/
O?E
title
UAIU˘AIU
?‡OU¸
UO?IA.
"A
-".
-
"A
I‡EIEUA
OO
Search
.
OOIO˘E
?UO·˚
AI‡?AIEfl.
(A‡OEO¸
'O
(Video
'
Off)
UO?IA.
B",
‰EOI‡.
eeceCcoO iicanaa
Page 20
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
eOIO'I˚A
a‡O?U‡·
iUII?Efl
EAO·?‡EAIEA
1
2
iUII?Efl
IAIOUO?˚IE
eOEOI
a‡OEO¸
eIAA?
oUO·˚
1
2
eA?AiO‰
1
2
3
4
e·?OO
1
2
3
4
5
EAIAIAIEfl
E
EAIAIAIEfl
NIfl
O·˚?IO"O
'?AIfl
I‡‰?‡.
e?E
OO'UO?IOI
ZOOM
[aAeoiAAaeeCAcaO]
U'AIE?E'‡AUOfl'?AU˚?A
100%
?‡AIA?
1600%
?‡AIA?
iO?I‡
U'AIE?AIEfl
e?EIA?‡IEA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
DVD
IAUIE
IOEIO
A‡OOIIEU¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IAO·iO‰EIO
UAIA'EAO?‡
I
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OOfl'EUOfl
IIOOOI
IIOOIU
U·?‡U¸
IIOOIU
IAUIE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
MARKER
IIOOOI
IIOOIU
·U‰AU
U‰‡IAIEfl
U·?‡U¸
IIOOIU
O?OEA'O‰EU¸
A‡OOIIEU¸
?‡"
OUIA?AIIOE
10
10
U‰‡IAI‡.
IOEAU
CO
'?AIfl
IOUO?OA
c‡
˝I?‡IA
IAUIE.
eO'UO?EUA
I‡
‰EOIA.
CO
'?AIfl
c‡
˝I?‡IA
C
UA?AIEA
OOIO˘E
c‡EIEUA
COOO?OEA'A‰AIEA
oUO·˚
I‡EIEUA
CO
'?AIfl
aAI˛
C
UA?AIEA
OOIO˘E
c‡EIEUA
aAUI‡
NIfl
oUO·˚
I‡EIEUA
'OAIOEIOOUE
I‡O?U‡·‡
OA?AIA˘‡U¸
I‡O?U‡·‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl
E
I‡E‰OI
→
400%
→
100%
‰'E"‡AUOfl
‰EOI‡IE.
IAUIU
IAI‡‰OI"O
?UO·˚
1,
IAI˛
OAIUI‰
/
ENTER.
O
A‡‰‡IIOE
O
˝I?‡I‡
SEARCH.
SEARCH
OAIUI‰
/
CLEAR.
‰?U"Ei
O
˝I?‡I‡
SEARCH.
OOA'OIflAU
A"O
I‡
I‡EIEUA
OOOIA‰U˛˘AI
˝U‡O‡.
?‡AIA?
?‡AIA?
IIOOI‡IE
IOEAU
UOI¸IO
‰O
‰A'flUE
'˚OOIIEUA
I‡EIEUA
A‡OOIIEU¸.
A‡OOIIEU¸
UO?IA
I‡EIEUA
MARKER
'˚·A?EUA
.
UO?IE
IAI˛
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
'˚·A?EUA
.
IAUOI
OO'UO?EUA
IAI˛
˝I?‡IA.
IIOOIU
EIE
I‡E‡UEE
EAO·?‡EAIEA
→
800%
IA
?‡·OU‡U¸
O
‰AIE
IAUOI.
OIA‰U˛˘EA
MARKER
OOfl'EUOfl
‰O
SEARCH.
SEARCH.
IUEIU˛
I‡?IAUOfl
MARKER
SEARCH.
I‡
IUEIU˛
MARKER
U'AIE?EU¸
ZOOM
'
?AEEIA
IIOOIE
?‡AIA?
→
/ /
O
2.
?‡"E.
'
EAO·?‡EAIEA
IAUOI
‰A'flUE
IAUIU
O?E
‡'UOI‡UE?AOIE.
SEARCH,
˝I?‡IA.
IAUIU
O?E
?‡"E2E
SEARCH
OUOO-
IAOUA,
3.
N?U"EA
e?O'A?I‡
DVD
‰OOOIIEUAI¸I˚I
'O
‰EOI‡
IUEI˚E
aOEIO
IIOOOI
aAI˛
1
c‡EIEUA
OOIE
.
/
IAI˛
‰EOI‡.
2
aAI˛
I‡IA?˚,
E
"I‡'
oUO·˚
3
A˘A
aAI˛
c‡EIEUA
c‡
˝I?‡IA
e‡IU?O
OOIE
‰EOOIAA
IOEIO
1
c‡EIEUA
cOIA?
2
C˚·A?EUA
aAIAIAIEA
UUII?EE
OO‰A?EEIO"O
‰EOIE
IO"UU
I‡
?‡A
‰EOI
'˚·?‡U¸
/
I‡EIEUA
˝I?‡I
IAI˛
OUIIU
U‡IEA
'˚‰AIEU¸
/
//
?‡A‰AI‡
IIOOIU
UAIU˘EE
?‡A‰AI‡.CO?OUE'IOI
?‡A‰AI
?‡A‰AI‡
flA˚IO'
‰‡IIO"O
U·?‡U¸
‰EOI‡
IIOOIU
OOfl'EUOfl
I‡IA?˚
OO‰A?EEU
IE"‡U¸
·U‰AU
?‡IU?O
DISPLAY
?UO·˚
UAIU˘A"O
U?A·UAI˚E
flA˚I‡
OO‰A?E‡U¸
'OAIOEIOOUflI.
TITLE.
IOEAU
A'UIO'O"O
?‡A‰AI‡.
IAI˛
MENU.
IAI˛
'˚·?‡U¸
?‡IU?O‡
DVD
IAI˛
MENU.
OOIO˘E
O?E
IUEI˚E
E
I‡E‡U¸
OO‰A?EEU
OIU?‡AI‡˝I?‡IA
OO‰A?E‡U¸
OOO?O'OE‰AIEfl
O
˝I?‡I‡,
‰EOI‡.
A‡OEOE
O
?‡AIE?I˚i
EAO·?‡EAIEA
I‡IA?˚
(‰EOOIAE),
?‡IU?O.
OUO·?‡E‡AUOfl
?‡IU?O,
A'UIO'O"O
DVD
‰EOIO':
‰Ifl
'˚'O‰‡
NIfl
eOOIA
˝UO"O
?EU?O'˚i
OUIIU O?E
SELECT/ENTER.
I‡
IAI˛,
OOEOOI
I‡EIEUA
U"I‡.
‰Ifl
O?OOIOU?‡.
‡
A‡UAI
I‡
I‡EEI‡fl
‰OOUUO‡
OOIO˘E
˝I?‡IA
OOfl'EUOfl
?‡IU?OO'
IIOOIU
I‡IA?,
e?E
I‡EIEUA
‰EOOIAA.
IIOOIE
aAI˛
I
IAI˛
'˚·A?EUA
IIOOOI.
OOfl'EUOfl
IAI˛
E
OU·UEU?O'
TITLE
I‡
˝UOI
/
.
OOO?O'OE‰AIEfl
NIfl
'˚·O?‡
I‡EEI‡EUA
eIAI‡
NIfl
A'UIO'O"O
O?OOIU?E'‡IEfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
«AUDIO».
‰?U"O"O
IIOOIU
(CTEPEO,
flA˚I‡
AUDIO
?‡AI˚i
OO'UO?IO
I‡I‡I‡
aOBoa
A'UIO'O"O
'O
'?AIfl
A'UIO'˚i
I‡EEI‡EUA
EIE
OOO?O'OE‰AIEfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
I‡I‡IO'
II‡'E?U
ePABoa)
'O
'?AIfl
eU·UEU?˚
NIfl
SUBTITLE
'˚·O?‡
'O
‰?U"O"O
'?AIfl
flA˚I‡
OU·UEU?O'
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
e?EIA?‡IEA
OOIE
'OAIOEIOOU¸
I‡
˝I?‡IA
OOfl'IflAUOfl
IA
OO‰‰A?EE'‡AUOfl
AI‡?OI
DVD
,
‰‡II‡fl
‰EOIOI.
Page 21
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
aOOOI¸AO'‡IEA
‡U‰EO
CD
E
‰EOIO'
MP3/WMA
N?U"EA
e‡IflU¸
nAIU?
OOOIA‰IA"O
iOU‡IO'IE
E
O?E
IOUO?O"O
UOU‡IO'IE,
A‡OOIEI‡AU
'˚II˛?AIIOI
'
OOi?‡Ifl˛UOfl
O‡IflUE
UUII?EE
OOOIA‰IAE
‰EOI‡,
OIE
e?EIA?‡IEfl
OOIE
'˚
'˚II˛?‡IE
'OOO?OEA'A‰AIEA
uI?‡II‡fl
uI?‡II‡fl
I‡iO‰EUOfl
C˚·O?
cAO·iO‰EIO
'‡?AIU
OOO·˘AIEfl
U‰A?EE'‡EUA
IIOOIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
(PAL,
OOIE
UAIA'EAO?‡,
AUTO:
NTSC:
PAL:
A‡OU‡'I‡
'
?AEEIA
OEOUAI˚
UAIA'EAO?U.
«NO
PAUSE/STEP
NTSC
EIE
'˚·?‡II‡fl
C˚·E?‡AUOfl
IUI¸UEOEOUAIIOIU
C˚·E?‡AUOfl
OEOUAI˚
C˚·E?‡AUOfl
OEOUAI˚
UOU‡IO'IE
IOUO?˚E
OEU‡IEE.
EIA˛UOfl
EOOOI¸AO'‡I˚
·U‰UU
?AOE'A?
˝UE
UOU‡IO'IE
A‡OU‡'I‡
OUO·?‡E‡AUOfl,
STOP
'˚·?‡U¸
UEO
e?E
DISC»
I‡E‡UOE
(O‡UA‡/?‡")
UO?‡'IAIEfl,
AUTO).
OEOUAI‡
OA?A‰‡?‡
O?E
O?E
NTSC.
O?E
PAL.
DVD
I‡OU?OEIE
OOI¸AO'‡UAIfl
'˚
'
O‡IflUE
e?E
UEA
‰O
'
UA?AIEA
OEOUAI˚,
OOfl'IAIEE
(OUOUUOU'EA
'
UA?AIEA
?UO·˚
IA
OOOU'AUOU'UAU
?'AUO'
OO‰II˛?AIEE
UAIA'EAEOIIOIU
OO‰II˛?AIEE
OO‰II˛?AIEE
O?OOI‡U?E'‡IE.
‰‡EA
O?E
A‡"?UAIA
A‡IAOAII˚A
‡'UOI‡UE?AOIE.
I‡I
UO"O,
·U‰UU
OOUA?flI˚.
AOIE
DVD-OIAA?
·OIAA
OOOU'AUOU'U˛˘EE
'
OIIA
‰EOI‡)
IA
IAIAA
I‡
OUI¸UA
'˚·?‡U¸
IOEAU
·˚U¸
UOU?OEOU'‡
UOU?OEOU'‡
UOU?OEOU'‡
DVD
‰Ifl
OIflUOI
‰EOI‡,
UU‰‡
I‡?‡U¸
5
IEIUU.
‰EOOIAfl
I‡EIEUA
5
OAIUI‰
OEOUAIU
OEOUAIA
I‡?U?AI‡.
iC.
‰EOIA
‰Ifl
?‡IAA
E
I
I
I
COOO?OEA'A‰AIEA
WMA
eEOUAI‡
A‡OEO‡II˚i
WMA,
AU‰EO‰EOIE
eOOIA
UOU‡IO'IE
OOfl'IflAUOfl
U?A·UAIU˛
SELECT/ENTER,
WMA
MP3
/
1.
e
OOIO˘¸˛
SELECT/ENTER
2.
c‡EEI‡fl
‰O?OEIU,
SELECT/ENTER.
e?EIA?‡IEA
O
OIE
'˚
EAI‡AUA
iC
iC
/
NIfl
OA?AiO‰‡I‡O?A‰˚‰U˘U˛
c‡
‰EOIA,
E
JPEG,
MP3/WMA
(A‡"OIO'OI)
?‡OUE
OO‰O'A?AIIO"O
MP3/WMA
A‡UAI
I‡EIEUA
e‡UA‡
1
c‡EIEUA
2
oUO·˚
I‡EIEUA
eA?AiO‰I‰?U"OE
oUO·˚
I‡?‡IU
.
EIE
NIfl
OA?AiO‰‡
I‡EIEUA
C
OIU?‡A
I‡
O?flIO
'OOO?OEA'A‰AIEfl
‡U‰EO
‰EOIO'
OO‰‰A?EE'‡AU
IAI˛.
‰O?OEIU,
Audio
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
IIOOOI
IIOOIE
‡
A‡UAI
MP3/WMA
I‡iO‰EUAO¸
'A?IUU¸Ofl
'˚‰AIEUA
OO‰A?E‡˘AI
IOEIO
E
JPEG.
E I‡
EIE
CD
IIOOIU
'A?IUU¸Ofl
IIOOIU
OA?AEUEIOIA‰U˛˘AE
UAIU˘AE
>
'O
I
IIOOIU
EOOOI¸AO'‡IEfl
‰?U"OE
CD
'OOO?OEA'A‰AIEA
I‡
‰EOI‡i
‡U‰EO‰EOI‡
c‡EEI‡fl
‡
A‡UAI
I‡?IAUOfl
0:00:00
CD
COEcok
'OOO?OEA'A‰AIEA.
1/12
/
‰Ifl
O?OOIOU?‡
/
I‡EIEUA
c‡?IAUOfl
0:00:00
1/104
COEcok
Music
Folder
1
Music
Folder
2
Music
Folder
3
Music
Folder
4
Music
Folder
5
Music
Folder
6
Music
Folder
7
Music
Folder
8
'
OOEOIA
'
OOEOOI
E
I‡EIEUA
U‡EI˚'UO?I‡U‡i
OA?AII˛?‡U¸Ofl
c‡EIEUA
OIO'O
MP3/WMA
IAI˛.
JPEG
'OOOOI¸AUEUAO¸
«SELECT/ENTER»
MP3
WMA
PAUSE/STEP
I
O·˚?IOIU
PLAY
EIE
‰O?OEIA
‰O?OEIE
'?AIfl
I‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
O?A‰˚‰U˘AE
..
‡U‰EO
IOIA?
‰O?OEIE,
IOIA?
‰O?OEIE
E
CD
MP3
WMA
U‡EIO'
CD-R
CD-ROM,
I‡
UAIA'EAEOIIOI
IIOOIE
I‡EIEUA
O?O"?‡IIa
'˚·A?EUA
A"O
,
'˚·A?EUA
PLAY
OO‰A?EEIO"O.
EIE
/
,
'˚·A?EUA
PLAY
I‡U‡IO"EI‡EIEUA
U?A·UAIU˛
EIE
'OOO?OEA'A‰AIEA.
O?O"?‡IIa
IAI˛
U‡EIO'
I‡U‡IO"O',OOOIO˘¸˛
MP3/WMA
SELECT/ENTER.
IAE‰U
OU?O?IU
EIE
?A"O
I‡EIEUA
IAI˛
«TITLE»
JPEG
‰Ifl
IIOOI‡IE
OU?‡IE?U
I‡
eOOIA
('˚·O?/''O‰).
'O
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
'OOO?OEA'A‰AIE˛
PAUSE/STEP.
MP3
CD
E
OUOUOUEUA
‰'‡E‰˚
'O
EIE
?UO·˚
'?AIfl
IIOOI‡IE
‰O?OEIA
‰O?OEIA
IOIO‡IU-‰EOI‡,
''A‰EUA
?EU?O'˚IE
MP3/
MP3/
CD-RW.
˝I?‡IA
EIE
IIOOOI
MENU.
MP3/WMA
'
'A?iIAE
'˚·O?‡
OIO'‡
WMA
'A?IUU¸Ofl
IIOOIU
OA?AEUE
eeceCcoO iicanaa
E
/
,
I
(0-9).
21
Page 22
aOOOI¸AO'‡IEA
‡U‰EO
CD
E
‰EOIO'
MP3/WMA
COOO?OEA'A‰AIEA
OO
O?O"?‡IIA
CD
WMA
MP3
eO'UO?
CD
C˚
1
CO
REPEAT
2
c‡EEI‡fl
?AEEI
eOEOI
1
e?E
‰O?OEIE/'OAi
MP3
IOEAUA
'OOO?OEA'AOUE
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
(OO'UO?).
IIOOIU
OO'UO?‡.
Track
(‰O?OEI‡):
All
('OA):
Off
('˚II.)
OO'UO?IO"O
CD
'OOO?OEA'A‰AIEE
OO'UO?fl˛UOfl
(IAU
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
e?OE"?˚'‡UAI¸
2
NIfl
'˚·O?‡
I‡EEI‡EUA
EIE
MX2,
3.
'˚iO‰‡
NIfl
IIOOIU
eO'IAOUEIOOU¸
O?OE"?˚'‡UAIAI
OIA‰U˛˘EI:
o‡OUOU‡
(MP3),
eIO?OOU¸
-
32
e
?OE"?˚'‡UAI¸
O
?‡O?E?AIEAI,
iEAE?AOIEI
OOIE
EOOOI¸AO'‡IEAI
OOA‰‡˛˘A"O
U‡EI˚
«PLAY»
‰EOI?AUEA‡?EE:
'
‰E‡O‡AOIA
OA?A‰‡?E
320
I·EU/OAI
U‡EI˚
MP3/WMA
EAI‡AIOE
FF
MX4,
EA
?AEEI‡
‰EOIO'
UO?I‡UOI
MP3/WMA
U‡EIO'U˛
eAIOIAI‰UAUOfl
Creator,
aIAI‡
OEI'OIO'
.mp3
eIE
U‡IEiI‡I/?*:"<>lEU.‰.
e
IAI¸?A
NIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
?UO·˚
UAiIE?AOIEI
‡'UOI‡UE?AOIE
OU‡I‰‡?U‡IE.
UO?I‡UO'
OO‰A?E‡˘EE
"‡?‡IUEE
IAO·iO‰EIO
O?A‰'‡?EUAI¸I˚i
eOU?A·EUAIE
(OI‡?E'‡IEfl)
WMA
aOIO‡IEfl
'˚‰‡?U
OOIU?AIO
EIE
IA
·
˘AA
OOIU?AIEfl
‰EOIE
?A?AA
U‡IO"O
OOA‰‡˛˘U˛
U‡EIO'
E
‰OIEI˚
.wma.
‰OIEI˚
IOIE?AOU'O
?AI
999.
OOUEI‡I¸IO"O
E
A‡OEOE
OU‡I‰‡?U‡I.
O?E'O‰flUOfl
eU˘AOU'UAU
A‡OEO˚'‡AI˚i
U‡EI˚
OO'IAOUEIOOUE
'˚OOIIAIEA
‰OIEI˚
U‡EIO'
aIUA?IAU
LG
Electronics
?‡A?A?AIEfl.
UOI¸IO
‰O?OEAI/'˚II
WMA
O‰IU
‰O?OEIU/'OA
eOfl'EUOfl
REPEAT,
OUO·?‡EAIEfl):
MP3
OA?AE‰AU
EIE
('OOO?OEA'A‰AIEA).
O"?‡IE?AI‡
(MP3),
IA
OOOOO·AI
OUIE?‡˛˘EIOfl
O?O"?‡IIIO"O
EOOOI¸AO'‡U¸
‰OIEI˚
OO‰A?E‡U¸
I‡
‰‡IIOI
MP3
UOIO'EE
'I‡‰AI¸?‡
U
‰EOI‡
'˚·A?EUA
OO'UO?flAUOfl
'OA
WMA
I‡EIEUA
'
?AEEI
OIO?OOUE
GG:
mX2,
MX8
('OA?A‰).
«SEARCH»
MP3
'
‰E‡O‡AOIA
-
24
48
IE?
‰‡II˚i
40
O?EU˚'‡U¸
CD-R
A‡OEO˚'‡IEO¸
OEOUAIU
IA
OIO"UU
U‡EIO'U˛
OOOUOflU¸
'II˛?‡U¸
U‡EIO'
DVD-OIAA?A
OU'A?‡IE
a‡OEO‡II˚A
'
OOOU'AUOU'EA
IIOEAOU'O
‰EOIO'
EIE
O?E
OO?A‰AIAII˚i
(OI.
OOIIEU¸,
E
IUA˚IE
U?A·UAUOfl
IA
e‡A?A?AIEA
AI‡?OI
‰O?OEIE
FF
WMA
/
E
OO?A‰AIflAUOfl
'
·EU‡i:
-
192
OU
‰OIEAI
·˚U¸
O?O"?‡IIU
OOA?E‡I¸I˚i
I‡
‰EOIA
I‡?AOU'‡
OO?A‰AIAII˚I
WMA),
'OOO?OEA'A‰AIEE
'˚?A).
O·I‡‰‡AU
‡'UO?OIO"O
‰O?OEIE
I‡EIEUA
OO'UO?‡.
U?A·UAI˚E
UAIU˘‡fl
OUOUUOU'EA
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
I‡
EIE
«SEARCH»
‰O?OEI‡
‰EOIA.
GG.
mX4,mX8
(OOEOI)
O
‰‡II˚I
-
32
(WMA)
'
‰E‡O‡AOIA
I·EU/OAI
U‡EI˚
".wma".
/
".mp3"
·˚U¸
O
O·AOOA?AIEfl,
Direct-CD),
(I‡O?.,
'OOO?OEA'A‰AI˚.
Easy-CD
I‡IOEIUI
OA·fl
‰OIEIO
ISO
?‡O?E?AIEA
OEI'OIO',
OEOUAIU
'
U?A·UAUOfl,
DVD
O
?‡AIE?I˚i
OO˝UOIU
‰Ifl
O?‡'‡IE
CD-R,
OOIU?AIEfl
IOEAU
O?‡'‡.
('II˛?‡fl
?UO
'
UO?I‡UA
?‡A?A?AIEA.
IIOOIU
I‡EIEUA
48
IE?
(WMA)
MP3/WMA
ISO
9660.
EA
˝UEIE
MP3
I‡
‰EOIA.
(OOEOI).
9660
IA
8
·˚U¸
‰Ifl
/
I‡
·˚U¸
N‡II‡fl
U?AIO'
IOEAU
COU‡'¸UA
NIfl
eOfl'IflAUOfl
OOI‡A‡IIOA
C˚·A?EUA
2
c‡EIEUA
3
AI‡?OI
‰Ifl
O?O"?‡II˚.
OOEOOI
UUII?Efl
I‡
·˚U¸
‡U‰EO‰EOIO'
0:00:00
Audio
CD
COEcok
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
aAI˛
OA?AIA˘AIEfl
‰‡IIOI
300
1/12
‡U‰EO‰EOI
IIOOIU
"
‰?U"Ei
OOA'OIflAU
‰EOIA
‰O?OEAI
‰EOI.
IAI˛
IEEA.
O?O"?‡IIa
‰O?OEIU
(Add)",
eO'UO?EUA
‰O?OEAI.
OOi?‡IEU¸
'
O‡IflUE
(‡U‰EO
EIE
‰EOIO'
‡U‰EO‰EOI‡
aAI˛
EA
OOEOI‡
PROG./MEMO..
‡
A‡UAI
'˚·?‡IIOE
‰‡II˚A
‰O?OEIE
e?EIA?‡IEA
C˚
IOEAUA
AI‡?OI
‰O·‡'EU¸
"
C˚·A?EUA
IOUO?OE
(Add
'˚
All)"
EA
EAI‡AUA
'
O?O"?‡IIU
E
OOEOI‡
I‡EIEUA
O?O"?‡II˚
'OA
IIOOIU
I‡?‡U¸
eO'AU
NIfl
OA?AiO‰‡I‡O?A‰˚‰U˘U˛
I‡?‡I‡
NIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OU?‡IE?U
SELECT/ENTER.
COOO?OEA'A‰AIEA
'˚
A‡O?O"?‡IIE?O'‡IE
OOO·˘AIEA
‰O?OEAI
e?EIA?‡IEA
oUO·˚
'A?IUU¸Ofl'?AEEI
IOIO‡IU-‰EOI‡
U?AI
eO'UO?
C˚
IOEAUA
"PROG.".
EA
OOEOI‡
A‡O?O"?‡IIE?O'‡II˚i
O?OE"?˚'‡U¸
'˚OOIIflU¸Ofl'UOI
·U‰AU
‰O?OEIE,
eOOIA
O?O"?‡II˚
O·˚?IO"O
(EIE
MP3/WMA)
O‰IOI?‡UIO"O
'OOO?OEA'A‰AIEA
A‡OEO¸
A‡"OIO'IU/?‡A‰AIU/‰O?OEIA/'OA
1
CO
'?AIfl
eOfl'EUOfl
2
c‡EEI‡fl
TRACK
ALL
('OA):
A‡O?O"?‡IIE?O'‡IIO"O
Off
('˚II.)
i‰‡IAIEA
1
e
OOIO˘¸˛
2
IOUO?U˛
c‡EIEUA
'˚
(Delete)",
U‰‡IAIEfl
‰AEOU'Efl
i‰‡IAIEA
C˚·A?EUA
COfl
"
O?O"?‡II‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl
AI‡?OI
REPEAT,
OO'UO?‡.
'˚·A?EUA
(‰O?OEI‡):
OO'UO?fl˛UOfl
(IAU
‰O?OEIE
IIOOOI
iO‰EUA
U‰‡IEU¸EAA‡O?O"?‡IIE?O'‡IIO"O
CLEAR.
IIOOIU
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
'˚·?‡IIOE
‰Ifl
OUE?‡IEfl
'OA"O
OOEOI‡
(Del
all)",
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OUO·?‡EAIEfl)
‰O?OEIE
OO'UO?flAUOfl
EA
OOEOI‡
/
//
aE·O
SELECT/ENTER
‰?U"Ei
O?O"?‡II˚
‡
A‡UAI
‰EOI‡
U?A·UAI˚E
'OA
OOEOI‡.
'˚·A?EUA
EA
‰O?OEAI
I‡EIEUA
‰Ifl
OO?fl‰OI
‡OO‡?‡U‡CO?O"?‡IIA
CD/MP3/WMA).
MP3/WMA:
EIE
‰EOI‡
MP3/WMA,
0:00:00
1/104
MP3/WMA
1-Music1
2-Music2
3-Music3
4-Music4
5-Music5
6-Music6
7-Music7
COEcok
‰EOI‡
O?O"?‡IIa
MP3/WMA
(List).
aE·O
I‡EIEUA
'˚·A?EUA
SELECT/ENTER
(U?AI‡)
‰AEOU'Efl
‰O?OEIE
SELECT/ENTER.
‰O?OEIU,
'OOO?OEA'A‰AIEA.
I‡EIEUA
‡'OIIA
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
E
I‡EIEUA
‰O?OEAI
I‡
‰EOIA
A‡OEOE
I‡EIEUA
UAIU˘‡fl
‰O?OEIE
O?O"?‡II˚
'
˚·A?EUA
OOEOI‡.
EA
‰EOI‡
A‡IAOAIEfl
‰Ifl
I‡
‰EOIA.
I‡EIEUA
PLAY
OO?fl‰IA,'IOUO?OI
OOfl'EUOfl
‰EOOIAfl
O?OE"?˚'‡IEfl
O?AI?‡UEUOfl.
PLAY.
OO
I‡
‰EOIA.
REPEAT.
?AEEI
OO'UO?AIEfl.
‰O?OEI‡
EA
‰O?OEIU,
AI‡?OI
‰Ifl
eO'UO?EUA
OOEOI‡.
SELECT/ENTER.
·U‰AU
OUA?U‡.
I˛·EI˚i
'
OOEOOI
C˚·A?EUA
O
MENU.
EIE
'OAi
'˚·A?EUA
OOEOI‡.
"
‰‡II˚A
'
22
e?EIA?‡IEA
e?O"?‡II˚
U‡IEA
OUE?‡˛UOfl
OOOIA
U‰‡IAIEfl
‰EOI‡.
Page 23
e‡·OU‡
O
‰EOI‡IE
JPEG
e?OOIOU?
N‡II˚E
eA?A‰
O?EIA?‡IEfl
2
‡OO‡?‡U
EOOOI¸AO'‡IEAI
COU‡'¸UA
e?OOIOU?
C˚‰AIEUA
SELECT/ENTER.
eOfl'EUOfl
‰EOI‡
OO‰‰A?EE'‡AU
O
U‡EI‡i
‰EOI
‰EOI‡
O‡OIU
OOEOOI
E
JPEG
COEcok
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
eO'AU
OOIE
C˚
I‡iO‰EUAO¸
'OA'?‡UEU¸Ofl'OA?A?AI¸
IIOOIE
?UO·˚
OO‰O'AUEU¸
«SELECT/ENTER»
˝I?‡IIOIU
NIfl
O?E
EIE
OOIE
'˚·?‡IO
OI‡E‰O',
e?E
STOP(x)
/
IAI˛
O?OOIOU?‡
OOIO˘E
PLAY.
‰Ifl
O‡?‡IAU?‡
AI‡?AIEA
I‡?EI‡fl
O?OOIOU?A
‰Ifl
I‡
OUI¸UA
AI‡?OI
‰Ifl
U‡EI‡
OA?AiO‰‡'O?A‰˚‰U˘AA
JPEG).
eO'AU
fl
NI
OA?AiO‰‡I‡O?A‰˚‰U˘U˛
MENU.
e
U
˘AOU'U˛U
OI‡E‰O'
(IO?I‡I¸I‡fl),
?AU˚?A
:
>
(Slow)
>>>(Fast)
(OUII˛?AIO).
eIO?OOU¸
a‡UAI
'‡?E‡IU
aO"‰‡
OOI‡A
OO‰O'A?E'‡AUOfl
II‡'E?‡IE
E
I‡EEI‡AUA
'˚·?‡I
OI‡E‰O'
'‡?E‡IU
IA'OAIOEAI.
JPEG
O
‰EOIE
JPEG
‰EOIO'
JPEG
OO?‡'‡.
A‡I?OEUA
JPEG.
Folder
1
Folder
2
Folder
3
Folder
4
Folder
5
Folder
6
Folder
7
Folder
8
OOIO˘E
O?E
U‡EIO'
'
OOEOIA
O"I‡'IAIEE,
‰EOU‡I?EOIIO"O
"
'OA'?‡U‡IO?A‰˚‰U˘AIU
IOII?AUIO"O
E
/
I‡EIEUA
Speed
Off
('˚II.),
O
'˚·?‡IIO"O
'˚
'‡?E‡IU‡
(IA‰IAII‡fl),
(·˚OU?‡fl)EII
II‡'E?‡IE
/
'˚·E?‡AUA
«SELECT/ENTER»
OIO?OOUE
O?O?EU‡EUA
I?˚?IU.
O?O"?‡IIa
'
O‡OIA.
U‡EIO'
"
E
I‡EIEUA
U‡EI‡
(OIO?OOU¸
·U‰AU
'‡IE
IOEAUA
OU?‡IE?U
OIO?OOUE
«Off»
/
E
EOOOI¸AUEUA
SELECT/ENTER
I‡E‡U¸
JPEG
U‡EI‡IE
E
I‡EIEUA
EAI‡AUA
UO?‡'IAIEfl,
IIOOIU
'˚‰AIEUA
OOI‡A‡)
A‡OU˘AI
U‡EI‡.
IIOOIU
IAI˛
(IAI˛
I‡EIEUA
O?OOIOU?‡
>>
(Normal)
(Off)
/
//
EAI‡AI˚E
('˚·O?/''O‰).
(OUII˛?AIO),
JPEG.
IA
OOI‡A
eOI‡A
eO‰O'AUEUA
II‡'E?‡IE
«SELECT/ENTER»
eA?AiO‰
NIfl
'?AIfl
II‡'E?U
eOI‡A
1
2
C?‡˘AIEA
NIfl
?‡OO'OE
I‡EEI‡EUA
A"O
OI‡E‰O'
OUIIU
JPEG
«Slide
/
//,
('˚·O?/''O‰).
I
‰?U"OIU
OA?AiO‰‡IOIA‰U˛˘AIU
O?OOIOU?‡
.
EIE
IAOO‰'EEIO"O
C
eOOIA
NIfl
EIE
O?O?AOOA
OOI‡A‡
˝UO"O
OIAA?
'OA'?‡U‡'?AEEI
OIO'‡
PAUSE/STEP.
I‡?UEIIE
'?‡˘AIEfl
OU?AIIE'O?O?AOOA
IIOOIE
eO'IAOUEIOOU¸
O"?‡IE?AI‡EOO?A‰AIflAUOfl
CA‡'EOEIOOUE
DVD-OIAA?U
IOIE?AOU'O
OOIE
‰EOI‡.
OUO·?‡E‡AUOfl
IOEAU
OAI‡?‡U¸,
---
UIAI¸?EUA
IAIAA
5
IA"‡OEIOAIAE
OOA‰‡EUA
e
·˚U¸
IO'˚E
·
?EOIO
˘AA
IAI¸?A
cAIOUO?˚A
O
‡OO‡?‡UOI
EA-A‡
OOOUOflIEfl
e
IOIOOIO'IA
?E
'˚·?‡II˚A
OOIE
U‡EI˚
OA?AEIAIUEUA
N‡II˚E
EIAI‡IE
U‡EI˚
'
DVD-OIAA?
·AA
OUO·?‡E‡˛UOfl
Windows
Explorer
U‡EIU
EAO·?‡EAIEfl
>
.
OI‡E‰O'
OA?AE‰AU
I‡?UEIIE
/
‰EOIO'
OU
?‡AIA?O'
IOEAU
OOU?A·O'‡U¸Ofl
˝I?‡IIOI
'
UA?AIEA
?UO
?‡A?A?AIEA
‰EOI.
U‡EIO'
999.
IO"UU
‰EOI‡.
IOIO‡IU-‰EOI‡
EIA˛U
Ei
'
‰Ifl
IAIOUO?˚A
?‡O?E?AIEfl
U‡EI˚
IA
(O?O'O‰IEIA).
'?AIAIE
I‡
‰EOIE
'OIA‰OU'EA
U‡EI˚
EIA˛U
?‡O?E?AIEfl
EAO·?‡EAIEfl
OO
OOI‡A‡
JPEG
?‡OO'OE
O?OOIOU?‡
.
JPEG
IAOIOI¸IEi
(2760
E
I‡U‡IO"O'
OI‡A‡U¸Ofl
‰?U"O"O
OOOOO·AI
I‡I
O?EU˚'‡IEfl
Show»
A‡UAI
JPEG
EIE
O?A‰˚‰U˘AI
O‰IOI?‡UIO
I‡EIEUA
'
?AEEI
OI‡E‰O'
O
‰‡II˚I
OIA‰U˛˘EI:
E
?EOI‡
IAI˛
IE?A"O
U‡I˚
U‡EIO'
x
2048
UO?I‡U‡
?‡O?E?AIEfl
".jpg".
‰‡EA
".jpg",
U‡EI˚
OOI‡A
OI‡E‰O'
I‡EIEUA
U‡EIU
I‡EIEUA
JPEG
PAUSE/STEP.
O‡UA˚.
I‡EIEUA
OU?AIIA
EIE
EAO·?‡EAIEfl
‡OO‡?‡UOI
U‡EIO'
AI‡?EUAI¸IOA
OO‰A?EEIO"O
IA
IEIUU,
O?AI¸
JPEG
‰O
?‡AIA?‡
OEIOAIAE)
I‡
‰EOIA
‰OIEIO
IAOO'IAOUEI˚IE
A‡OEOE
U·A‰EUAO¸,
".jpg".
EIE
".jpe"
O?EU˚'‡U¸
AOIE
".jpeg",
˝UE
EAO·?‡EAIEE
PLAY
O?OUE'
JPEG
˝UO
'AIEIE
E
EIE
?UO
'OA
U‡EI˚
JPEG
'O
eeceCcoO iicanaa
O
23
Page 24
e‡·OU‡
O
‰EOIOI
UO?I‡U‡
DivX
iOU?OEOU'O
COU‡'¸UA
c‡
C˚·A?EUA
2
«SELECT/ENTER»
IOEAU
UAIA'EAEOIIOI
'OOO?OEA'O‰EU¸
E
‰EOI
0:00:00
DIVX
COEcok
Movie
Folder
Movie
Folder
Movie
Folder
Movie
Folder
Movie
Folder
Movie
Folder
Movie
Folder
Movie
Folder
A‡"OIO'OI
OO‰A?E‡IEfl.
eO'AU
OOIE
C˚
I‡iO‰EUAO¸
'OA'?‡UEU¸Ofl'OA?A?AI¸
IIOOIE
?UO·˚
OO‰O'AUEU¸
«SELECT/ENTER»
˝I?‡IIOIU
NIfl
O?E
EIE
c‡?IAUOfl
c‡EIEUA
/
IAI˛
O?OOIOU?‡
OOIO˘E
PLAY.
I‡
OUI¸UA
AI‡?OI
‰Ifl
'OOO?OEA'A‰AIEA.
STOP(x)‰Ifl
e?EIA?‡IEA
a‡E‰˚E
?AEEI
I‡
OOIE
UOI¸IO
i‡EI˚
«SUBTITLE
U‡EI
OU·UEU?˚
EOiO‰I˚A
DivX
?‡A
OA?A‰
OU·UEU?O'.
'
U‡EIA
O
I‡?U˚
'OOO?OEA'A‰AIEAI
OU·UEU?˚.
eUO·?‡EAIEA
c‡EIEUA
c‡
˝I?‡IA
'O
'?AIfl
UAIA'EAO?‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl
U‡EI˚
A‡I?OEUA
˝I?‡IA
1/12
1
2
3
4
5
6
7
8
‰EOIOO?EAIIEI.
OOfl'EUOfl
IIOOI‡IE
('˚·O?/''O‰)
'
OOEOIA
U‡EIO'
O"I‡'IAIEE,
‰EOU‡I?EOIIO"O
"
'OA'?‡U‡IO?A‰˚‰U˘AIU
IOII?AUIO"O
E
/
I‡EIEUA
'˚iO‰‡
ON»
('II˛?AIEA
·OIAA
?AI
O‡IflUE
'OOO?OEA'AOUE
DivX
·U‰AU
OUO·?‡EAIO
"
E
I‡
DISPLAY
E
EOOOI¸AUEUA
I‡EIEUA
U‡EI‡
SELECT/ENTER
EA
U‡EI‡
OU·UEU?O')
‰'Ui
DivX.
IAI˛
DivX.
E
/
I‡EIEUA
‰Ifl
O?OOIOU?‡
EAI‡AUA
UO?‡'IAIEfl,
IIOOIU
'˚‰AIEUA
IAI˛.
DivX
'˚·E?‡EUA
I‡E‡UEAI
flA˚I‡i,
IA'OAIOEIO.
(OUO·?‡EAIEA).
O·˘AA
A"O
‰OOUUOI˚
eO'IAOUEIOOU¸
O?OE"?˚'‡UAIAI
UOIO'EflIE:
COAIOEIOA
IAIAA
720x576
eUO·?‡E‡˛UOfl
IO‰
I‡
?‡·OU˚
'E‰AO-
U‡EI
--
˝UO
EIOU?UIAIU
cAIOUO?˚A
‰‡IIU˛
DivX
IA
‰EOOIAA
A‡OEO‡I
OOI?‡˘AIEA
OU·UEU?O'
OOIE
DivX,
O
O
IE?EOIO
?AEEI
I‡?U?AI.
OOIE
?A?A‰U˛UOfl,
‡U‰EO‰‡II˚A.
OOIE
OO‰‰A?EE'‡AU
A‡OEOE.
*
GMC?
GMC
(UIE'A?O‡I¸I‡fl
uUO
MPEG4.
EIA˛U
IO‰E?O'‡IEfl,
‰'UiUO?A?I‡fl
COOO?OEA'O‰EI˚A
".srt
z
".smi",".sub
",
COOO?OEA'O‰EI˚E
".avi
z
",
".mpg",".mpeg
COOO?EA'O‰EI˚E
"DIVX3.xx
z
"MP43
",
"3IVX
",
COOO?OEA'O‰EI˚E
z
"AC3
"DTS
",
o‡OUOU‡
'
(MP3),
eIO?OOU¸
'
O?A‰AI‡i
‰EOI?AUEA‡?EE:
O?A‰AI‡i
OA?A‰‡?E
(WMA)
DivX
‰EOI‡
O
O"?‡IE?E'‡AUOfl
AI‡?AIEA
(WxH)
20-40
?‡A?A?AIEfl
OEIOAIAE.
OEI'OIO'
(A‡'EOEUOUflA˚I‡).
'OAIOEIO
I‡‰?O'
E
‡U‰EO‰‡II˚A
UO
IAIOUO?˚A
IOIOAIO‡?Efl
IO‰E?O'‡IEfl,
OO?E˛.
IOUO?˚A
EIE
UO?I‡U
"DIVX4.xx
IOEAU
O?A'˚?‡AU
‰‡IIO"O
'˚'O‰flUOfl
O
GMC,
OU
IO‰A?˚
eU˘AOU'U˛U
O·˚?IO
U?AiUO?A?I‡fl
U‡EI˚
"
DivX
U‡EI
"
"MP42
",
'OOO?OEA'AOUE
OOfl'EU¸Ofl
UOU?OEOU'‡
IE·O
EA
Global
‰'EEAIEfl
UI‡A‡II˚E
MPEG4,
I‡A˚'‡˛UOfl
DivX
Codec
"DIVX5.xx
",
".
‡U‰EOUO?I‡U
"PCM
",
-
32
320
"MP3","WMA
",
-
24
48
‰‡II˚i:
I·EU/O
'
‰‡II˚I
OIA‰U˛˘EIE
U‡EI‡
EIAIE
30
A‡OEO‡IIO"O
'E‰AO-
UOU?OEOU'O
1-UO?A?I˚i
Motion
I‡I
?‡AI˚A
GMC.
O
?‡O?E?AIEflIE
O?A‰AI‡i
IE?
(WMA)
(MP3),
-
DivX
U‡EI‡
'
U‡EIA
1
IOEAU
"
OAIUI‰U,
·˚U¸
".
_
OEI'OI
A‡
U‡EI‡
EIE
U?O'IAE
Compensation
EAO·?‡EAIEfl).
'
OU‡I‰‡?UA
DivX
EIE
Xvid,
GMC-
U?O'IE
O‰IOUO?A?I‡fl,
"XVID
",
32
-
40
".
192
-
48
I·EU/O
",
IE?
IA
24
Page 25
aOOOI¸AO'‡IEA
eANae
e?A‰'‡?EUAI¸I‡fl
C
O‡IflU¸
IOEIO
A‡IAOUE
EIE
AM.
eA?A‰
I‡OU?OEIOE
"?OIIOOU¸
2
‰O
NIfl
OUO·?‡EAIEfl
I‡EIEUA
OUI¸UA
OO'A?IEUA
e?E
OOOA?AIAIIO
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡E‰OI
C˚·A?EUA
TUN.
(-/+).
IEIEIUI‡.
TUNER/BAND
?U?IU
IUEI˚E
FUNCTION
I‡E‡UEE
·U‰UU
I‡OU?OEI‡
'
OIIA
OIAIflU¸Ofl
I‡I‡I,
e?EIA?‡IEfl
A'UOI‡OU?OEI‡
c‡EIEUA
OAIUI‰˚.
-
eI‡IE?O'‡IEA
I‡E‰AI‡
c‡OU?OEI‡
cAOIOI¸IO
c‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
c‡
A‡OEO‡I‡
c‡EIEUA
UOU‡IO'IE
eIO'‡
eU‡I?Efl
NIfl
1
i‰‡IAIEA
c‡EIEUA
O?EIA?IO
OOO·˘AIEA
PROG./MEMO.
eO?‡'I‡
OOIE
OOO·˘AIEA
EAIAIAIEfl
NIfl
(EIE
'OA
‰EOOIAA
A‡IAOAIEfl
E
‰'A
fl?AEIE
E
U‰A?EE'‡EUA
OOU‡IO'EUOfl,
·IEE‡E?‡fl
'?U?IU˛
I‡EIEUA
?‡A
PROG./MEMO.
IIOOIU
UO?‡'IAIEfl.
A‡IE"‡AU
OU‡I?Efl.
PRESET
IOIA?‡,
I‡EIEUA
A‡IAOAI‡
IIOOIU
‰?U"Ei
2).
'OAi
A‡IAOfiII˚i
U‰A?EE'‡EUA
OAIUI‰˚,
"CLEAR
"FULL",
‰Ifl
O‡IflUE
IOIA?‡
ALL",
O·?OO‡
‡
IOIA?
(-/+)
OO
'
O‡IflU¸.
OOI‡
A‡IflU˚,I‡‰EOOIAA
OU‡I?EE
OU‡I?EE
50
OU‡I?EE
U·A‰EUAO¸,
UO?‡'IAIEfl.
IIOOIE
IIOOIU
OU‡I?Efl.
IIOOIU
IOIA?,
I‡
'‡?AIU
PROG./MEMO..
OU‡I?Efl
IIOOIU
I‡
OOOIA
'OAi
OU‡I?EE
'
‰E‡O‡AOI‡i
?UO
‰EOOIAfl
«FM»
(U˛IA?/‰E‡O‡AOI)
I‡
OA?A‰IAE
I‡
‰EOOIAA
«AM»E«FM».
I‡EEI‡fl
TUN.
I‡I
UOI¸IO
TUN.
I‡
OO‰
IOUO?˚I
‰Ifl
OUI¸UA
EAI‡IE˛.
OO'UO?EUA
'
O‡IflU¸
PROG./MEMO.
‰EOOIAA
?A"O
OU‡I?EE.
'˚OOIIEUA
IA
OIO'‡
A‡IE"‡AU.
'˚
OIEAEIE
EIE
aIE
I‡
IIOOIU
(-/+)
·U‰AU
(-/+).
OUI¸UA
'˚·O?‡
OU‡I?EE
I‡?IAU
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
?‡"E
FM
«Aa»
I‡
O‡IAIE.
·OIAA
·U‰AU
?‡"E
IE"‡U¸
4-5.
aOOOI¸AO'‡IEA
2
0,5
e?OOIU?E'‡IEA
O‡IflU¸
eU?I‡fl
'?U?IU˛".
A'UOI‡UE?AOI‡fl
"A'UOI‡OU?OEI‡"
C˚·O?
NIfl
IOEIO
c‡O?EIA?,
IIOOIU
I‡EIEUA
oUO·˚
O
NIfl
OA?AE‰EUA'‰?U"OE
EIE
eO?‡'I‡
NIfl
OUO·?‡EAIEfl
I‡EIEUA
OUI¸UA
OO'A?IEUA
AU‰AU
O?OEA'O‰EI‡O¸
TUNER/BAND
‰EOU‡I?EOIIO"O
?U?IU
'II˛?AI‡
c‡EEI‡EUA
?‡‰EOO?O"?‡IIU.
I‡E‰OI
e?E
OU
O‰IOE
O?A‰'‡?EUAI¸IO
OU‡I?EE
c‡OU?OEUA
TROL
VOLUME
I
KNOB
‰?U"OE.
"?OIIOOU¸,
(
I‡OU?OEI‡
A‡IAOAII˚i
IAOOO?A‰OU'AIIO"O
EOOOI¸AO'‡U¸
'II˛?AIEfl
‰Ifl
4
I‡
OUI¸UA
OI‡?‡I‡1,‡
'˚II˛?EU¸
'˚II˛?AIEfl
USB).
OOIE
OU‡I?Efl
?UIOI
c‡EIEUA
‰EOOIAfl
IO
I‡?AOU'O
MONO/ST.
EO?AAIO
O?EfiI‡
OUA?AO˝UUAIU
NIfl
UIU??AIEfl
eA?AO?EAIUE?UEUA
?‡‰EO
'
OIIA
FUNCTION
OOOIA‰Iflfl
I‡OU?OEI‡.
PRESET
I‡E‡UEE
I‡
OA?A‰IAE
/
I‡
)
OU‡I?EE,
OOEO‡I‡
I‡OU?OEI‡
'
O‡IflU¸
'˚·O?‡
IIOOIE
Ni.
NIfl
OOUOI
?‡‰EO
OEOUAI˚
?AEEI
FM
O?EIEI‡AUOfl
I‡
"STEREO".
UIU??EUOfl.
OIO'‡
I‡EIEUA
O?EfiI‡
‡IUAIIU.
‰EOOIAfl
«FM»
(U˛IA?/‰E‡O‡AOI)
UO?‡'IAIEfl.
I‡
OA?A‰IAE
OU‡I?Efl,
(-/+)
'˚·A?EUA
˝UOE
A‡IAOfiIIOE
'?‡˘‡fl
OUI¸UA
'
?‡A‰AIA
OOEO‡I‡
IIOOIE
O‡IAIE,
?AIU?
VOLUME
Ni.
IA
A‡IAOfiII˚i
"c‡OU?OEI‡
'
EIE
?‡A‰AIA
OU‡I?EE
UA?AIEA
IOIA?
OU‡I?EE
I‡
POWER
4
3
OAIUI‰).
IUEIOE
O
?EU?‡IE
OU‡I?EE
O?OOIU?E'‡IEfl
9
('
I‡EIEUA
(DVD/CD/KARAOKE,
O
OOOUO?OIIEI
OA?A‰IAE
O‡IAIE
eUA?AO˝UUAIU
oUO·˚
IIOOIU.
EIE
aIE
I‡
IOUO?U˛
IUEIU˛
OA?AiO‰EU
'
O‡IflU¸
I‡EEI‡fl
I‡O?flIU˛
EA
OUI¸UA
I‡EIEUA
OU‡I?EE
( )
?UO·˚
EO?AAIAU,
'OOOU‡IO'EU¸
«Aa»
I‡
O‡IAIE.
eeceCcoO iicanaa
CON-
'
O‡IflUE
Ni.
19,
EIE
AUX
O
C˚AO'
c‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
O?A‰'‡?EUAI¸IOE
IUEI˚E
IIOOIU
IAOIOI¸IO
E
U‰A?EE'‡EUA
UO?‡'IAIEfl
A‡?‡IAA
IIOOIU
‰O
UOU‡IO'IAII˚E
?‡A.
UOU‡IO'IE
PRESET
UAi
OO?,
IOIA?,
OOI‡
EIE
(-/+)
I‡EIEUA
IA
I‡
OOfl'EUOfl
OUI¸UA
I‡
Page 26
aOOOI¸AO'‡IEA
C˚
IOEAUA
IEI?OUOI.
NIfl
"OIOO
eOIO'˚
2
'OOO?OEA'O‰EU¸
˝UO"O
OO‰OE‰AU
EOOOIIEUAIfl'.
EOOOI¸AO'‡IEfl
i·A‰EUAO¸,
(eI.
CII˛?EUA
I‡?‡OIA
c‡EIEUA
A‡I?˚U¸)
?UO
OU?.6-9.)
UAIA'EAO?
E
'II˛?EUA
II‡'E?U
?UO·˚
O?EI‡"‡AI˚E
c‡EIEUA
OU‰AIAIEA
oUO·˚
‰'‡E‰˚
IIOOIU
‰Ifl
OA?AEUE
DVD/KARAOKE.
I˛·OE
‡OO‡?‡U
OUI?˚U¸
‰EOI
‰EOI‡.
'
[uI?‡I
CII˛?EUA
OO‰II˛?EUA
C˚·A?EUA
OEU‡IEA
IEI?OUOI
IOIA?
IOIOOAE?EE
?EU?‡IE.
OUIAI˚
NIfl
c‡EIEUA
c‡?IAUOfl
eOEUA
eO
OIOI?‡IEE
‡'UOI‡UE?AOIE
'˚·?‡IIOE
IIOOIU
'OOO?OEA'A‰AIEA
'
IEI?OUOI
IAIO‰EE
O?AI?‡˘‡AUOfl
NOOOIIEUAI¸I˚A
c‡OU?OEI‡
eO'A?IEUA
O‡IAIE
"?OIIOOU¸
?UO·˚
OO
UIAI¸?EU¸
c‡OU?OEI‡
OOIE
iOUEUA,
EOOOI¸AO'‡IEE
eO'A?IEUA
O‡IAIE
"?OIIOOU¸
UIAI¸?EU¸
OO
26
"?OIIOOUE
MIC
?U?IU
?‡OO'OE
IEI?OUOI‡,
AA.
˝UUAIU‡
'˚
IOEAUA
IEI?OUOIO'.
ECHO
?U?IU
?‡OO'OE
EIE
˝i‡,
AA
(MIN
OU?AIIA,
OU?AIIA,
O?OUE'
~
aAeAeaO
aAeAeaO
OO
‰EOI
OO‰II˛?AI.
(EIE
UOEIEUAI¸)
'E‰AO?AEEI
«
Z
OPEN/CLOSE»
IOUOI
I‡?‡OIA
Z
?AEEI
˝UEIAUIOE
OPEN/CLOSE?UO·˚
I‡?‡OIA,
UAIA'EAO?‡]
·AOO?O'O‰IO"O
I
"IAA‰U
IAIO‰EE
PLAY
(G).
'˚·?‡IIOE
‡IIOIO‡IAIAIU.
OO‰
'OOO?OEA'A‰AIEA
'OAIOEIOOUE
IEI?OUOI‡
VOL.
EIE
'˚A'‡U¸
VOL.
MAX
(
?UO·˚
O?OUE'
uiO
(
?UO·˚
?‡OO'OE
steps).
/
˝UUAIU
O
(OAIEA
OUA?AO
OOO?O'OE‰AIEAI)
A‡OEO¸˛,
‰‡EA
I‡?‡OIA
E
DVD-?AIU?
I‡
UAIA'EAO?A.
(OUI?˚U¸/
E
'OU‡'¸UA
''A?i.
A‡I?˚U¸
I‡EIEUA
IEI?OUOI‡
1
MIC
EIE
MIC
O?E
E
OOfl'IflAUOfl
OOIO˘E
I‡EIEUA
IIOOOI
CLEAR.
IAIO‰EE.
IAUI‡.
I‡?‡OIA
I‡
)
OA?A‰IAE
U'AIE?EU¸
?‡OO'OE
OU?AIIE,
(?A'A?·A?‡?EE)
˝i‡
O?E
/
I‡
)
OA?A‰IAE
U'AIE?EU¸
OU?AIIE,
?UO·˚
O
AOIE
OI
C˚·O?
C˚
‰E‡O‡AOIU
iOI‡I¸IOOU¸
O?E"EI‡I¸I‡fl
-
C˚·?‡II‡fl
cAOIOI¸IO
OUI¸UA
'˚·?‡'
oUO·˚
'O
oUO·˚
'O
NIfl
IIOOIE
‰EOI‡
I‡?‡OIA,
IA
O?A‰I‡AI‡?AI
UOI‡I¸IOOUE
IOEAUA
EAIAIflU¸
'‡?A"O
IAIflAUOfl
UOI‡I¸IOOU¸).
UOI‡I¸IOOU¸
?‡A
OO‰?fl‰
EIE
Ni
OO'A?IEUA
UOI‡I¸IOOU¸,
OOIEAEU¸
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OO'˚OEU¸
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
'OA'?‡U‡'O?E"EI‡I¸IU˛
(b/#),
‰Ifl
UOI‡I¸IOOU¸
"OIOO‡.
I‡EIEUA
OO‰iO‰fl˘U˛
UOI‡I¸IOOU¸
UOI‡I¸IOOU¸
OOI‡
IA
OO‰II˛?E'
aAeAeaO.
'13?‡"O'
OUO·?‡AEUOfl
?U?IU
IIOOIU
IIOOIU
OOfl'EUOfl
e?O"?‡IIE?O'‡IEA
OOIE
'˚
'˚
IOEAUA
OIAI˚
E‰‡U¸
C
?AEEIA
II‡'E?‡IE
EAI‡AIOE
c‡
EIE
2.
O
˝I?‡IA
c‡EIEUA
2
C˚·?‡II‡fl
eO'UO?EUA
C˚
IOEAUA
AI‡AUA,
'˚·?‡U¸
‰O?OEIE.
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IAIO‰EE.
UAIA'EAO?‡
PROG./MEMO..
I‡IOE
‰OIEI‡
AA
A‡?‡IAA,
?EU?O'OE
OOfl'EUOfl
IAIO‰Efl
?‡"E
A‡O?O"?‡IIE?O'‡U¸
A‡O?O"?‡IIE?O'‡I‡.
1-2.
I
IAIO‰EE
(6
KEY
CONTROL(b/#)
KEY
CONTROL
'‡?EI
O
EIUA?'‡IOI
KEY
CONTROL
O
EIUA?'‡IOI
KEY
CONTROL
UOI‡I¸IOOU¸
AI‡?OI
I‡
iO‰U
·˚U¸
?UO·˚
‰EOI‡
II‡'E‡UU?˚
UOU?OEOU'U
e?OOUO
OOO·?‡AIO
6
''A?i,
I‡
‰EOOIAA.
'OI‡I¸I˚I
'
OOIUOI‡
'
OOIUOI‡
«b/#».
OIA‰U˛˘‡fl
IA
O?E?IOO¸
I‡?‡OIA
A‡‰‡EUA
IAIO‰EE.
IOIA?
OAOAI
8
O?E"IU?EUA
OI˛O
'IEA,
I‡
(b/#),
‰‡II˚I.
I‡EEI‡EUA
(b).
I‡EEI‡EUA
(#).
I‡EEI‡EUA
IAIO‰Efl,
IOIA?
eAIOIAI‰‡?Efl
a‡I
UOI¸IO
A‡IOI?EUOfl
I‡?IAUOfl
eUIAI‡
c‡EEI‡fl
eUIAI‡
e?E
E
I‡EIEUA
OOIO˘E
'OOO?OEA'A‰AIEA
A‡I‡A‡IIOE
CLEAR,
EIE
A‡IAI‡
IIOOIE
CLEAR
aUEOIOE/EAIOIEE
OOIE
'˚
iOUEUA
OOAU¸
EIE
IUE?EI˚
IOUO?‡fl
eIAI‡
uU‡
UUII?Efl
CO
'?AIfl
‰Ifl
CO
'?AIfl
‰Ifl
iUII?Efl
OOIE
A‡"OIO'OI
IO"UU
-
eU·UEU?˚
‰Ifl
OA?AII˛?‡AU
UAIO‡
OOA'OIflAU
OAIEfl
UOIO?AIEfl.
OAIEfl
A‡IA‰IAIEfl.
UAIE
·˚U¸
IA
'E‰I˚.
·U‰UU
'E‰AO‰EOI‡
O‰I‡EAOAOAI,
OAOIE
'˚
OUIAIEUA
IAO?‡'EI¸IO
PROG./MEMO.
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
"OIOO
OAOI˛
'
EAI˘EI˚,
OOOU'AUOU'U˛˘EA
A‡IA‰IEU¸
IAOIOI¸IO
IAOIOI¸IO
C
˝UOI
'˚‰AIAI˚
OIA‰U˛˘AE.
A‡O?O"?‡IIE?O'‡IIOE
UOI‡I¸IOOUE,
I‡EIEUA
?‡A
?‡A
I‡II‡‰˚'‡AUOfl
OIU?‡A
I‡
‡'UOI‡UE?AOIE
OAOIE
O‰IU
A‡
‰?U"OE.
'˚·?‡IIOE
OA?AE‰EUAIIUEIOE
·OIAA
OO‰iO‰fl˘AE
MALE/FEMALE,
IIOOIU
?AEEI˚.
EIE
I‡EIEUA
I‡EIEUA
I‡EIEUA
UOIA
UOIO?EU¸
UAIO
TEMPO
TEMPO
I‡
OIO'‡
OAOIE,
IIOOIU
EAO·?‡EAIEfl
OAOIE
IAIO‰EE
OAOIE.
‰Ifl
IAIO‰EE.
+
-
OIE
SHADOW.
UAIE.
Page 27
aOOOI¸AO'‡IEA
aAeAeaO
aOcu
eO‰"OUO'I‡
C
?AEEIA
c‡
˝I?‡IA
EI‡'IOA
iOU‡IO'IE
aI‡'E?‡IE
OUIIU
aI‡'E?‡IE
2
I‡EIEUA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
aOcu
I‡EIEUA
OOIO'IOA
(I‡
I‡?‡OIA
OOfl'EUOfl
( )
/
'
«iOU‡IO'IE».
/
'˚·A?EUA
«SELECT/ENTER»
˝I?‡IA
OOIO'IOI
II‡'E?U
IAI˛.
«MENU»
UAIA'EAO?‡)
IAI˛
EAI‡AI˚E
('˚·O?/''O‰).
CII
C˚II
CII
C˚II
CII
C˚II
CII
C˚II
a‡?‡OIA
(IAI˛).
'˚·A?EUA
.
E
OUIIU
eOEOOI
LOCAL
SONG(
C˚·A?EUA
/
c‡
˝I?‡IA
OAOIE»,
C˚·A?EUA
2
«SELECT/ENTER»
c‡
UAIA'EAEOIIOI
E
«eOEOOI
IOIOOAE?EE
SONG
(
OOIO'IOI
UAIA'EAO?‡
«a‡?U·AEI˚A
EOOOIIEUAIAE».
( )
).
II‡'E?‡IE
IAI˛.
OOfl'EUOfl
OAOIE»
II‡'E?‡IE
('˚·O?/''O‰).
˝I?‡IA
IAI˛
E
«aI‡OOE?AOI‡fl
EIE
OOfl'EUOfl
«eOOOEEOIEA
/
«eOEOOI
)EPOP
IUA˚I‡».
E
I‡EIEUA
'
eeceCcoO iicanaa
OAOAI»
A‡II˚
NIfl
CII
'II/'˚II
:CO
OOfl'Ifl˛UOfl
OUIAI˚
i‡IU‡?˚
CII
:e?E
U‡IU‡?.
OUII˛?AIEfl
NIfl
TAIOU
OAOIE
CII
:
CO
UAIA'EAEOIIOI
OUIAI˚
NIfl
A˝I-'OI‡I
CII
:
CO
·˝I-'OI‡I.
OUIAI˚
NIfl
e?EIA?‡IEA
NIfl
'OA'?‡˘AIEfl
«MENU».
'?AIfl
'˚·A?EUA
'II/'˚II
'II˛?AIIOI
i‡IU‡?˚
'II/'˚II
'?AIfl
'˚·A?EUA
'II/'˚II
'?AIfl
'˚·A?EUA
CII
CII
CII
UAIOU
CII
C˚II
O?AIIE
OAOIE.
C˚II
A'UI
OAIEfl.
C˚II
I‡
OAOIE.
C˚II
OI˚?AI
II‡'E?U
( )
OAIEfl
OOOIA
'˚·?‡IIOE
OIOI?‡IEfl
C˚II
IAIO‰EE
?‡OUE
.
( )
?AEEIA
A'U?‡U
'˚·A?EUA
O·AOOA?E'‡AUOfl
OO
C˚II
OIOI?‡IEE
.
( )
OAIEfl
'˚·?‡IIOE
˝I?‡IA
C˚II
IAIO‰EE
OOfl'IflAUOfl
.
( )
OAIEfl
'
OOIO'IOA
'˚·?‡IIOE
C˚II
IAI˛
IAIO‰EE
.
I‡EIEUA
eOEOOI
OAOAI
1C˚·A?EUA
OAOAI
IIOOI‡IE
«SELECT/ENTER»
2
aIOOI‡IE
I‡EIEUA
(
/
('˚·O?/''O‰).
1
2
3
4
5
7
B
E
/
'˚·A?EUA
«SELECT/ENTER»
016510000
136810KAeEau
1369 1100
0001
12-85-00
1370
17 aEi
E
A‡UAI
,
I‡A'‡IEA
KM
)
EA
OA?'U˛
EAI‡AI˚i
I‡EIEUA
EAI‡AIOE
('˚·O?/''O‰).
CiKAo
...
iAcno...
Aeau
XAMEa...
oAai
OAOIE
E
27
Page 28
aOOOI¸AO'‡IEA
aAeAeaO
eOEOOI
EOOOIIEUAIAE
1C˚·A?EUA
EAI‡AI˚i
«eOEOIA
«SELECT/ENTER»
2
aIOOI‡IE
E
I‡EIEUA
3
aIOOI‡IE
EAI‡AIO"O
«SELECT/ENTER»
(
EOOOIIEUAIAE
EOOOIIEUAIAE»,
('˚·O?/''O‰).
1
5
7
A
F
H
M
R
/
'˚·A?EUA
«SELECT/ENTER»
. .
140iNA.
/
'˚·A?EUA
EOOOIIEUAIfl
('˚·O?/''O‰).
E
IIOOI‡IE
A‡UAI
I‡EIEUA
EAI‡AIO"O
('˚·O?/''O‰).
I‡A'‡IEA
E
I‡EIEUA
OA?'O"O
/
EOOOIIEUAIfl
OAOIE
)
EA
'
aI‡OOE?AOI‡fl
aI‡'E?‡IE
OAOIE,
A‡?U·AEI˚A
I‡EIEUA
c‡
˝I?‡IA
IOIOOAE?EE»
eOEOOI
IOIOOAE?EE
1C˚·A?EUA
EAI‡AI˚i
I‡EIEUA
IUA˚I‡
/
OAOIE
«SELECT/ENTER»
UAIA'EAO?‡
E
«eOEOOI
(
IOIOOAE?EE
«SELECT/ENTER»
A
B
C
D
E
F
G
H
( )
'˚·A?EUA
'
IAI˛
«eOOOEEOIEA
E
II‡OOE?AOI‡fl
IUA˚I‡»
('˚·O?/''O‰).
OOfl'EUOfl
IIOOI‡IE
«eOEOOI
IOIOOAEUO?O'».
E
OA?'U˛
)
EA
/
A‡UAI
,
('˚·O?/''O‰).
e?EIA?‡IEA
NIfl
OA?AiO‰‡IO?A‰˚‰U˘AIU
'˚·A?EUA
AI‡?OI
('˚·O?/''O‰).
0871
2431
1078
1816
2714u
2717u
AEa
BAi
aA
Oa,
,
TEAu
BA
NaCTOeANOM
Oa
AiNi
CKioA˛eOT.
A‡UAI
AEUAT.
. .
I‡EIEUA
. .
?AEEIU
140iNA.
140iNA.
140iNA.
140iNA.
140iNA.
140iNA.
. .
.
.
.
.
.
IIOOI‡IE
«SELECT/ENTER»
2
aIOOI‡IE
IOIOOAE?EE
/
E
I‡EIEUA
'˚·A?EUA
«SELECT/ENTER»
I‡A'‡IEA
EAI‡AIOE
('˚·O?/''O‰).
3802
ABOUT
FOREIGN
LAN...
3803
AIR
(HOLBERG)
3804
ALMOST
ANDANTE
ANITRA'S
ARABESKE
ARABESQUE
ARABESQUE
TOO
& RONDO
DANCE
3805
3806
3807
3808
3809
SERIOU...
OP.18
NO.1
NO.2
(P...
IN
IN
SCHUMANN
GRIEG
SCHUMANN
C...
MENDELSSOH
GRIEG
SCHUMANN
E
DEBUSSY
E
DEBUSSY
/
eOEOOI
IOIOOAEUO?O'
1C˚·A?EUA
EAI‡AI˚i
«eOEOOI
IOIOOAEUO?O'»,
IOIOOAEUO?O'
II‡OOE?AOIOE
A‡UAI
(
I‡EIEUA
IIOOI‡IE
IUA˚IE»
)
E
OA?'O"O
E
«eOEOOI
«SELECT/ENTER»
EA
/
'
IAI˛
('˚·O?/''O‰).
A
B
C
D
E
F
G
H
28
Page 29
Operation
with
KARAOKE
2
aIOOI‡IE
IOIOOAEUO?‡
3
aIOOI‡IE
EAI‡AIO"O
E
‡'UO?‡
e?EIA?‡IEA
NIfl
OA?AiO‰‡IO?A‰˚‰U˘AIU
'˚·A?EUA
AI‡?OI
eIU?‡EI˚E
aA
OOIO'IO"O
OUIIU
/
'˚·A?EUA
I‡EIEUA
BALAKIREV
BEETHOVEN
BOCCHERINI
BRAHMS
/
'˚·A?EUA
E
I‡EIEUA
3816
BAGATEL
3817
BAGATEL
3852
FUER
ELISE
3904
MOONLIGHT
3905
MOONLIGHT
3906
MOONLIGHT
3923
PATHETIQUE
3924
PATHETIQUE
A‡UAI
,
'˚·O?
IAI˛
EAI‡AIO"O
«SELECT/ENTER».
I‡A'‡IEA
«SELECT/ENTER».
OP.33
NO.1
OP.33
NO.4
SONATA...
SONATA...
SONATA...
SONAT...
SONAT...
?AEEIU
I‡EIEUA
()
IIOOI‡IE
.
IOIOOAE?EE
BEETHOVEN
BEETHOVEN
BEETHOVEN
BEETHOVEN
BEETHOVEN
BEETHOVEN
BEETHOVEN
BEETHOVEN
IIOOI‡IE
«SELECT/ENTER».
/
'˚·A?EUA
‡
A‡UAI
/
EA
O‰IU
I‡EIEUA
/
O‰IO
·‡IIO',
/
«SELECT/ENTER»
U‡IEI
'˚·A?EUA
IIOOOI
?UO·˚
,
O
?EU?‡IE
OUIIU
«SELECT/ENTER»
'˚·A?EUA
EA
‡
AI‡?AIEE
A‡UAI
OUIIU
IIOOI‡IE
I‡EIEUA
('˚·O?/''O‰).
'˚·A?EUA
O·?‡AOI.
'˚·?‡U¸
IOIA?
1
OU
I‡EEI‡fl
‰O
9,
('˚·O?/''O‰).
/
80
70,
EIE
60,
OUIIU
('˚·O?/''O‰).
OO·A‰EUAIfl,
IIOOIE
90
OOOIA
,
eeceCcoO iicanaa
aIOOI‡IE
2
OO?A‰AIEUA
/
aIOOI‡IE
OO?A‰AIEUA
UOOA?I˚i
«SELECT/ENTER»
aIOOI‡IE
?A"O
uUO
,
I‡EIEUA
'˚"Ifl‰EU
0 0
/
aIOOI‡IE
I‡EIEUA
eOEUA
'
eO'UO?EUA
aAIflEUA
aO"‰‡
˝I?‡IA
uUO
·U‰AU
'˚"Ifl‰EU
7
/
«SELECT/ENTER»
O‰EIO?IU
OUIIU˚
IAOU‡IE
‰OOUE"IUU‡
UAIA'EAO?‡
U‡IEI
'˚·A?EUA
‡IIOIO‡IAIAIU.
OO‰
4-5.
I?‡OIU˛
OO·A‰I‡fl
OOfl'EUOfl
O·?‡AOI.
EAI‡AIOA
('˚·O?/''O‰).
E
OEI˛˛
IOI‡I‰˚.
?EU?‡,
I‡‰OEO¸
?EOIO
E
I‡
.
2
c‡EIEUA
I‡?‡I‡
«SELECT/ENTER»
'OOO?OEA'A‰AIEfl
eO?A'IO'‡IEA
N‡II‡fl
OAIEE
‰'UI
aA
OUIIU
eI
UUII?Efl
IOI‡I‰‡I
OOIO'IO"O
·U‰AU
'˚"Ifl‰AU¸
( )
'OAIOEIOOU¸
‰‡AU
-
I?‡OIOE
IAI˛
IIOOI‡IE
'OU
123456789
60708090
('˚·O?/''O‰)
'
OIU?‡EIOI
OOOO?A'IO'‡U¸Ofl
E
OEIAE.
.
U‡I.
/
‰Ifl
OO?fl‰IA.
'˚·A?EUA
C
A‡'EOEIOOUE
OO?A'IO'‡IEA
'
OUIIU
O?E'A‰AIIOI
EIE
OU
IIOOI‡IE
IEEA
EAI‡IEfl
?EOUIIA.
I‡I
,
O?O‰OIEEU¸
/
'˚·A?EUA
OOI‡A‡IO
OAOAIIOA
I‡
29
Page 30
iOU?‡IAIEA
'OAIOEI˚i
IAEOO?‡'IOOUAE
e?O'A?¸UA
OO
OIA‰U˛˘AIU
eEIOUOI
cAU
OEU‡IEfl.
eEU‡IEA
DVD
cAU
eUOUUOU'UAU
A‰'‡
COOO?OEA'O‰EIOA
EAO·?‡EAIEA
eIAA?
I‡?EI‡AU
eI˚?AI
'II˛?AIO,
a‡?‡OIAIA?‡·OU‡AU.
EAO·?‡EAIEfl.
OI˚?AI.
EOI‡EAIO.
DVD
a‡?‡OIA
'OOO?OEA'A‰AIEA.
?AAIEE
"U‰AIEA.
cA'OAIOEIO
?‡‰EOOU‡I?EE.
‰EOU‡I?EOIIO"O
eUI¸U
UO?‡'IAIEfl
IA
IO
EIE
A'UI,
?UI
I‡OU?OEU¸
?‡·OU‡AU.
OI
IA
EIE
?UIO'O‰OU'U
eUII˛?AI
cA
iAIA'EAO?
DVD.
CE‰AOI‡·AI¸
C
˚II˛?AI
eO‰II˛?AIIOA
O·O?U‰O'‡IEA
DVD.
cAI‡‰AEIO
OUII˛?AIO
OO‰II˛?AIIOA
eO'?AE‰fiI
a‡"?flAIAI
cA
COU‡'IAI
IA'OAIOEIO.
NEOI
NEOI
a‡"?flAIAI
c‡
UOU‡IO'IAI
a‡"?flAIAI˚
a‡"?flAIAI
AIUOUE?AOIEA
OEOUAI˚
DVD
UAIA'EAO?U.
AIUAII˚
IAI‡‰fiEIO
eE"I‡I
I‡OU?OEIA
CO‡IflU¸
O?E˘AI‡
eUI¸U
I‡
eUI¸U
a‡?‡OIA.
aAE‰U
O?AOflUOU'EA.
e‡A?fl‰EIEO¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
'OAIOEI˚A
'OU‡'IAI
'OU‡'IAI
‰EOI,
OA?A'A?IUU.
OOIOEAI
˝I?‡IA
IAI‡‰fiEIO
a‡?‡OIA
IAU‰‡?IO
?‡‰EOOU‡I?EE
IA
(O?E
‰EOU‡I?EOIIO"O
OIIO
‰‡U?EI‡
I‡iO‰EUOfl
OUI¸UOI
O?E?EI˚
e?E?EI‡
OEU‡IEfl.
?IU?
‰EOI.
IA
I‡OU?OAII‡O?EAI
OO‰II˛?AI
OO‰II˛?AII˚E
?A?AA
‡U‰EOI‡·AI¸
IA
I‡OU?OAIO
OO‰II˛?AI˚
OEU‡IEA
O·O?U‰O'‡IEfl,
I‡·AIflIE.
‡U‰EO
‡U‰EOI‡·AI¸.
‰EOI.
‰EOI.
'OOO?OEA'A‰AIEA
IA‡IIU?‡UIO.
‰EOI.
UAIA'EAO?‡
IAI˛.
IA‰OOUOUEI˚E
?‡A˙AI˚.
‰EOI.
OEOUAI˚
E
OO‰OOA‰EIAI˚.
?‡OOOIOEAI
OO?EAIUE?O'‡I˚
OO‰OOA‰EIAI˚.
'
‡'UOI‡UE?AOIOI
A‡IAOAIO
OIE?IOI
OU‡I?EE,
I‡OU?OEIA).
UO?‡'IAIEflIAI‡O?‡'IAI
I‡
OIAA?A
OIE?IOI
E
DVD
·‡U‡?AEIE
'
UO?‡'IAIEfl.
IAOOI‡‰OI,
OE"I‡I‡
IAI‡‰AEIO.
UAIA'EAO?.
I‡
O?EAI
OE"I‡I‡
‡U‰EOI‡·AIE.
O
IOUO?O"O
U?O'AI¸
?AEUEI"‡.
IOIOOIAIU˚
·IEAIO
I
EIE
OI‡·
(O?E
?AEEIA).
EIE
O‡IflU¸
DVD
a‡?‡OIA.
OU
‰‡IAIO
a‡?‡OIA
I‡iO‰EUOfl
OUI¸UA
DVD
O?AE‰A
?AI
O·?‡˘‡U¸Ofl
COU‡'¸UA
'OU‡'¸UA
‰EOI.
c‡‰AEIO
EI‰EI‡UO?
C˚·A?EUA
OOOU'AUOU'U˛˘EE
UAIA'EAO?‡
EAO·?‡EAIEA
i
˘‡UAI¸IO
?‡A˙AI‡I.
CII˛?EUA
C˚·A?EUA
OOIU?‡˛˘A"O
A'UI
i
O
DVD
˘‡UAI¸IO
OOOU'AUOU'U˛˘EE
CII˛?EUA
‡U‰EOI‡·AIflIE.
a‡IAIEUA
e?EOUEUA
COU‡'¸UA
DVD
COU‡'¸UA
OEOUAIU
‰EOI.
‰EOI.
EIE
‡U‰EO
O?E"O‰I˚E
?'AUIOOUE
eOOU‡'¸UA
eOIOEEUA
I‡O?‡'Ifl˛˘EA
e?EOUEUA
c‡EIEUA
˝I?‡I
IAI˛.
‰EOI.
IIOOIU
eUIAIEUA
U?O'AI¸
?AEUEI"‡.
e
?OU?EUA
Ei
OOE?UOI.
e?EOUEUA
eO‰OOA‰EIEUA
IOIOOIAIU˚
‰EOI.
eUO‰'EI¸UA
‡U‰EOOEOUAI˚.
c‡‰fiEIO
OO‰OOA‰EIEUA
c‡OU?OEUA
OO‰OOA‰EIEUA
c‡OU?OEUAO¸
c‡OU?OEUA
c‡O?‡'¸UA
I‡
‰‡U?EI
eOI¸AUEUAO¸
O?A‰AI‡i
23
iOU?‡IEUA
a‡IAIEUA
'
?AIOIUIU˛
aAUO‰
UOU?‡IAIEfl
?IU?'OUAIIU˛
(e?O'A?¸UA,
DVD
EIE
‡U‰EO
?UO·˚
O
DVD
I‡
˝I?‡IA
a‡?‡OIA.
U‡I,
OO‰II˛?EUA
UAIA'EAO?.
‡U‰EOOE"I‡I
a‡?‡OIA.
OO‰II˛?EUA
O·O?U‰O'‡IEA,
A"O
IO'˚I
I‡·AIAI.
(e?O'A?¸UA,
CD
I‡
‰EOOIAA
‰EOI.
(e?O'A?¸UA
E
?A"EOI‡I¸I˚E
‰EOI
OUO?OIOE
'
‰EOI
OOOU'AUOU'U˛˘EA
IOUI‡.
SETUP
UUII?E˛
‡IUAII˚
OU‡I?EE.
OUI¸U
DVD
O?AOflUOU'EA.
·‡U‡?AEIE
UI‡IflIOE
‡IUOUE?AOIEA
OEOUAI˚.
UAIA'EAO?
'IA?I˛˛
I‡
OU‡I?E˛
a‡?‡OIA.
OUI¸UOI
UUUO'
?AEUEI"‡
O‡IUAUIOE,
‰‡I¸IA
E
O?E
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
(7
I).
IO'˚IE.
I‡OUA?OIU˛.
?OAAUIU
O'AUEUOfl
CD
?AEEI
I‡
‰EOOIAA
'E‰AO'iO‰‡
OOfl'EIOO¸
IE
'E‰AOI‡·AI¸
?AEEI
UOU?OEOU'‡,
?UO·˚
U‡I,
O?OOIU?E'‡U¸
‡U‰EOI‡·AI¸
OO‰II˛?AIIOA
O'AUEUOfl
IE
EI‰EI‡UO?
DVD).
UEO
‰EOI‡,
IO‰.)
O
A‡OEO¸˛
?UO·˚
'˚II˛?EU¸
EIE
'IEA.
EAIAIEUA
OIO?AIIOE
OEOUAI˚
OU
IOIOOIAIUO'
‡IUAII˚.
IAO·iO‰EIOOUE
‡IUAIIU.
'?U?IU˛.
UO?‡'IAIEfl
?‡OOUOflIEE
OEU‡IEfl.
I
I
?‡A˙AIU.
E
'
DVD).
Page 31
aO‰˚
flA˚IO'
NEOI,
‰‡II˚E
iEU?˚
aOOOI¸AUEUA
Ay‰Eo
uA˚I
A·i‡AOIEE
AU‡?
AU?EI‡‡IO
AI·‡IOIEE
AIAi‡?EI
A?‡·OIEE
A?IflIOIEE
AOO‡IOIEE
AAA?·‡E‰E‡IOIEE
A‡?IE?OIEE
A‡OIOIEE
AAI"‡I¸OIEE;
A‡I"‡
AUU‡IE
AEi‡?E
A?AUOIOIEE
AOI"‡?OIEE
AE?I‡IOIEE
AAIO?UOOIEE
a‡I·O‰EEEOIEE
a‡U‡IOIOIEE
aEU‡EOIEE
aO?OEI‡IOIEE
iO?'‡UOIEE
oAiEfl
N‡UOIEE
EOII‡I‰OIEE
AI"IEEOIEE
uOOA?‡IUO
uOUOIOIEE
i‡?OE
iE‰EE
aO‰
6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079
7074
OOEOOI
‰EOIA,
‰Ifl
aAI˛
uA˚I
iEIOIEE
I‡
i?‡I?UAOIEE
E‡IE?EEOIEE
E?UAEIOIEE
EA?I‡IEfl
E?A?AOIEE
E?AII‡I‰OIEE
EU‡?‡IE
EU‰E‡?‡UE
i‡UO‡
a'?EU
iEI‰E
CAI"A?OIEE
aOI‡I‰OIEE
aI‰OIAAEEOIEE
aIUA?IEI"'‡
a?I‡I‰OIEE
aU‡I¸flIOIEE
uOOIOIEE
u'‡IOIEE
a‡I‡‰OIEE
a‡?IE?
a‡A‡iOIEE
aE?"EAOIEE
aO?AEOIEE
aU?‰OIEE
a‡OOOIEE
a‡U˚I¸
a‡U˚?OIEE
aEI"‡I¸OIEE
aEUO'OIEE
'˚·O?‡
I‡
‰EOIe.
flA˚I‡,
IAO·iO‰EIO"O
aO‰
7073
7082
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686
7678
7684
‰Ifl
OIA‰U˛˘Ei
uA˚I
a‡IA‰OIOIEE
a‡I‡"‡OEEOIEE
a‡I‡EOIEE
a‡I‡E‡I‡
a‡I¸UEEOIEE
a‡O?E
a‡?‡UE
aOI‰‡'OIEE
aOI"OI¸OIEE
c‡U?E
cAO‡I¸OIEE
cO?'AEOIEE
e?Efl
eAI‰E‡·OIEE
eU?UU
eA?OE‰OIEE
eOI¸OIEE
eO?UU"‡I¸OIEE
aA?U‡
eAUO?OI‡IOIEE
eUI˚IOIEE
eUOOIEE
e‡IO‡
e‡IOI?EU
oOUI‡I‰OIEE
eA?·OIEE
eA?·OIOiO?'‡UOIEE
oOI‡
eEI‰E
eEI"‡IAAOIEE
eIO'‡?IEE
I‡?‡I¸I˚i
aO‰
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368
8373
8375
UOU‡IO'OI:
uA˚I
eIO'AIOIEE
eOI‡IEEOIEE
aOO‡IOIEE
eU‰‡IOIEE
eU‡iEIE
o'A‰OIEE
i‡"‡I¸OIEE
i‡‰EEIOIEE
i‡IEI¸OIEE
i‡U‡?OIEE
iAIU"U
i‡EOIEE
iE·AUOIEE
iE"?EI¸fl
iOI"O
iU?A?IEE
iU?IIAIOIEE
i'E
iI?‡EIOIEE
i?‰U
iA·AIOIEE
C¸AUI‡IOIEE
COI‡O˛I
i˝I¸OIEE
COI‡
iOO‡
a‰E?
aO?U·‡
aUIUOOIEE
aO‰
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
eeeACaA
aO‰˚
C˚·E?‡EUA
eU?‡I‡
AU"‡IEOU‡I
A?"AIUEI‡
A'OU?‡IEfl
A'OU?Efl
AAI¸"Efl
AUU‡I
AOIE'Efl
A?‡AEIEfl
a‡I·O‰E‡
a‡I‡‰‡
oEIE
aEU‡E
aOIUI·Efl
aOI"O
aOOU‡-eEI‡
iO?'‡UEfl
eAOOU·IEI‡
N‡IEfl
uI'‡‰O?
O"EOAU
e‡I¸'‡‰O?
OU?‡I
IO‰
OU?‡I˚
oAiEfl
aO‰
AF
AR
AU
AT
BE
BT
BO
BR
KH
CA
CL
CN
CO
CG
CR
HR
CZ
DK
EC
EG
SV
EA
‰‡IIO"O
eU?‡I‡
uUEOOEfl
iE‰EE
iEIIflI‰Efl
i?‡I?Efl
EA?I‡IEfl
CAIEIO·?EU‡IEfl
E?A?Efl
E?AII‡I‰Efl
e-'‡
EOIIOI"
CAI"?Efl
aI‰Efl
aI‰OIAAEfl
aA?‡EI¸
aU‡IEfl
uI‡EI‡
uOOIEfl
aAIEfl
aU'AEU
aE'Efl
a˛IOAI·U?"L
OOEOI‡.
iA?‰
E
a‡INOI‡I‰
aO‰
ET
FJ
FI
FR
DE
GB
GR
GL
HM
HK
HU
IN
ID
IL
IT
JM
JP
KE
KW
LY
OOU?O'‡
("OI.)
aO‰
MY
MV
MX
MC
MN
MA
NP
NL
AN
NZ
NG
NO
OM
PK
PA
PY
PH
PL
PT
RO
eU?‡I‡
e‡U‰O'OI‡fl
eAIA"‡I
eEI"‡OU?
eAOOU·IEI‡
eIO'AIEfl
uEI‡fl
AU?EI‡
uEI‡fl
aO?Afl
aOO‡IEfl
o?E-a‡II‡
o'A?Efl
o'AE?‡?Efl
i‡E'‡I¸
i‡EI‡I‰
iU??Efl
i"‡I‰‡
iI?‡EI‡
eoA
i?U"'‡E
iA·AIEOU‡I
C¸AUI‡I
aEI·‡·'A
A?‡'Efl
eIO'‡IEfl
eU?‡I‡
a‡I‡EAEfl
a‡I¸‰E'OIEA
aAIOEI‡
aOI‡IO
aOI"OIEfl
a‡?OIIO
cAO‡I
cE‰A?I‡I‰˚
AIUEI¸OIEA
cO'‡fl
OOU?O'‡
aAI‡I‰Efl
cE"A?Efl
cO?'A"Efl
eI‡I
e‡IEOU‡I
e‡I‡I‡
e‡?‡"'‡E
iEIEOOEI˚
eOI¸?‡
eO?UU"‡IEfl
eUI˚IEfl
U
eOOOEEOI‡fl
iA‰A?‡?EflRU
aO‰
SA
SN
SG
SK
SI
ZA
KR
ES
LK
SE
CH
TW
TH
TR
UG
UA
US
UY
UZ
VN
ZW
31
Page 32
iAiIE?AOIEA
i‡?‡IUA?EOUEIE
eOIO'I˚A
aOUO?IEI
eOU?A·IflAI‡fl
Macca
i‡?‡IUA?EOUEIE
OEU‡IEfl
IO˘IOOU¸
E‡·‡?EU˚(oiCiE)
i˛I?/iOEIEUAI¸
FM
NE‡O‡AOI
e?OIAEUUO?I‡fl
eUIO?AIEA
NE‡O‡AOI
AM
NE‡O‡AOI
e?OIAEUUO?I‡fl
eUIO?AIEA
NE‡O‡AOI
C˚iO‰I‡fl
T.H.D
NE‡O‡AOI
eUIO?IE
O?OE"?˚'‡UAI¸
NE‡O‡AOI
eUIO?AIEA
eUIO?AIEA
NEI‡IE?AOIEE
C˚iO‰
'E‰AO
C˚iO‰
S-CE‰AO
aOIOOIAIUI˚E
?‡OUOU
OE"I‡I/?UI
'OOO?OEA'O‰EI˚i
?‡OUOU
OE"I‡I/?UI
'OOO?OEA'O‰EI˚i
IO˘IOOU¸
'OOO?OEA'O‰EI˚i
OE"I‡I/?UI
'OOO?OEA'O‰EI˚i
OE"I‡I/?UI
OE"I‡I/?UI
‰E‡O‡AOI
'E‰AO'˚iO‰
?‡OUOU‡
?‡OUOU‡
DVD/VCD/CD
?‡OUOU
(‡U‰EO)
(CE‰O)
(‡U‰EO)
?‡OUOU
?‡OUOU
?‡OUOU
(‡U‰EO)
iI‡A‡IO
CU
70
I"
4.0
187X255X257II
87.5-108.0
10.7
aE?
60/55
‰A
-
60
10000
-
522
1620
450
IE?
34
‰A
120-1800
CU
+
80
0.5%
40-20000
80
40-20000
AOI
AOI
AOI
1.0
(Y)
(C)
(Y)
‰A
V
0.3
75
55
80
(p-p),
1.0
1.0
80
‰A
‰A
‰A
V
V
V
(Pb)/(Pr)
I‡
?EI¸‰EIA
EIE
aE?
(IOIO/OUA?AO)
E?
EIE
IE?)
IE?)
V
(6Ω,
Ω
75
75
75
(p-p),
520-1720
IO˝UUE?EAIU
Ω
Ω
Ω
IE?
E?
CU
E?
E?
(1
(1
75
(p-p),
(p-p),
(p-p),
0.7
75
I‡
65
A‡‰IAE
-74
Ω
aE?,
IE?
OUAIIA
87.5
"‡?IOIEI
‡OO‡?‡U‡
-108.0
10
aE?
%)
E?OIIO"O'O?EUAIE
c‡A'‡IEA
iEO
aIOA‰‡IO
NE‡O‡AOI
i?O'AI¸
cOIEI‡I¸I‡fl
a‡IOEI‡I¸I‡fl
E‡·‡?EU˚(oiCiE)
CAO
P/NO
‰EI‡IEI‡
'OOO?OEA'O‰EI˚i
A'UIO'O"O
IAUUO
:
3834RH0114X
OO‰'O‰EI‡fl
OO‰'O‰EI‡fl
‰‡'IAIEfl
IO˘IOOU¸
IO˘IOOU¸
?‡OUOU
eA?A‰IEE
3-OOIOOI‡fl
6Ω
-
60
20000
82
‰A/CU
CU
80
CU
160
162X320X258II
I"
4.0
‰EI‡IEI
Ae
E?
(1I)
O
(a/e)
U‡AOEI'A?UO?OI,
4
‰EI‡IEI‡
Loading...