LG LF-K3560Q, LF-K3565Q, LF-K3960Q User manual
LGEUA_LX-K3960(K3960Q)/K3565(K3565Q)/K3560(K3560Q)_RUS_150X
NOI‡?IEE
aceieianau
aeNOau:
IEIE-IEIOUA‡U?
ee
LF-K3960Q
(LF-K3960,
LFS-K3960V)
LF-K3565Q
(LF-K3565,
LFS-K3565V)
LF-K3560Q
(LF-K3560,
eOE‡IUEOU‡,
UAI
OA?A‰
NA?EEUA
aOIOU?UI?Efl
·˚U¸
EAIAIAI˚
U'A‰OIIAIEfl
LFS-K3560V)
'IEI‡UAI¸IO
I‡I
'II˛?‡U¸
EIOU?UI?E˛
E
'
EIOU?UI?EE.
uaeeaiAiAnaa
O?O?EU‡EUA
OEOUAIU.
OO‰
?UIOE.
UAiIE?AOIEA
O
?AI¸˛
i‡?‡IUA?EOUEIE
AA
UOO'A??AIOU'O'‡IEfl
O
‰‡IIU˛
I‡?‡OIA
EIOU?UI?E˛
OEOUAI˚
IO"UU
·AA
aIUA?IAU
aIUO?I‡?EOII‡fl
‡‰?AO;
http://ua.lge.com
OIUE·‡
LG;
(380-44)
490-7777,
USB
8-800-303-0000
aA?˚
O?A‰OOUO?OEIOOUE
eeTeeeUce
eeAeceeiu
uaOaieaoOeaaa
eeTeeeUce:
uaOaieaoOeaaa
aANcuu
eiOcai).
eeONcAacAoOccoi Nau
ee
CeeeeeAa
aCAaaianaeeCAcceai
eEI'OI
IOIIEE
U?AU"OI¸IEIA
OOI¸AO'‡UAIfl
'IUU?E
IO?OUO‡
?UO·˚
'˚A'‡U¸
COOIIE?‡UAI¸I˚E
U?AU"OI¸IEI‡
OOI¸AO'‡UAIfl
O
UAiIE?AOIOI
O?EI‡"‡AIOEIUOU?OEOU'U
eeTeeeUce:
aaa
eeeAUOcaO
NeeieaAaiO
CcaaAcaO:
iOU‡IO'I‡
UOI¸IO'OOOU'AUOU'EA
eU'A?OUEfl
O·AOOA?AIEfl
cAI¸Afl
OO‰O·I˚i
'AIUEIfl?EOII˚i
UOU‡I‡'IE'‡U¸'A‡I?˚U˚i
EIE
OOIIE,
U?AU‡
?AIOIAI‰‡?EE
oieAo
eeeANAcau
cAI¸Afl
E
OO‰II˛?AIEA
E
˘AIE
I‡‰AEIOE
UOU‡I‡'IE'‡U¸
EI
OO'A?iIOOUfli,
OU'A?OUEE.
·AA
O·AOOA?AIEfl
uaOaieaoOeiCea,
O
'
IO?OUOA
EA‰AIEA
EA"OUO'EUAIfl.
eeeAUOcau
cO
eiaeoCAiu!
oieAo
aaAOUAiu
cO
ieaea,
Cciiea
eOEiaaeeCaa
eAeaiUaCAcau
OO
OU?AIIOE
O?A‰I‡AI‡?AI
O
I‡IE?EE
EA‰AIEfl,
OO?‡EAIEA
AI‡I
O?A‰I‡AI‡?AI
O
I‡IE?EE
O·OIUEE'‡IEE,
eeONeiCeAiaiu
C
A‡"O?‡EE'‡U¸
EA‰AIEfl
EIOU?UI?EflIE
O?A‰I‡AI‡?AI˚
E
A‡˘EU˚
?‡·OU˚
I‡
?UO·˚
N‡IIOA
IAOU‡i,
O?‡'EI¸IOE
ieaea.
ecaaAaiO
eeaAeeA
eeOnaAaaeii.
OO‡OIO"O
‰OOU‡UO?IO
?AIO'AI‡.
'IUU?E
'‡EI˚i
EIOU?UI?EE.
eeaAee
'AIUEIfl?EOII˚A
‰OIEI˚
I?O'‡Ufli,
EA·AE‡U¸
EA‰AIEA
U‡IEi
eeeAUOcau
aeooai
cOi
uaOaOcieC,
eeieOAaiOaOa.
eAeAoAaiOeu
'
?‡'IOOUO?OIIAI
‰Ifl
O?A‰UO?AE‰AIEfl
I‡O?flEAIEfl
?‡'IOOUO?OIIA"O
‰Ifl
O?A‰UO?AE‰AIEfl
O'A‰AIEE
OO‰A?E‡˘EiOfl
CeaEeeAcaO
cO
CeNo.
O?OEA'O‰EU¸Ofl
EA"OUO'EUAIfl.
‰Ifl
OU
OA?A"?A'‡.
‰E'‡I‡i,
·IOIE?O'‡IEfl
IAI¸Afl
I‡I
IIEEI˚A
'AIUEIfl?EE
(aaa
a
·OI¸?O"O,
O
OU'A?OUEfl.
'AIUEIfl?EE,
IO'?‡i
?I‡U˚
EIE
?‡·OUA
'
E
·AA
E
CcaaAcaO:
AOI¸?EIOU'O
'˚‰AIAIIOIU
uUO
EOUO?IEI
OEU‡IEA
UOI¸IO
EIE
?OAAUOI
UAiIE?AOIEi
cA
OA?A"?UE‡EUA
OO'?AE‰AII˚A
OO'?AE‰AII‡fl
a˛·OA
EA
‰‡II˚i
EIE
'OA"O?‡IE˛.
AOIE
A"O
'IA?IEE
O?AI?‡UEUA
UO?I˚I
‡I‡IO"OI
?UO·˚
eIA‰EUA,
IAi‡IE?AOIOIU
A‡OUU˚'‡U¸,
iO‰EU¸.
e·?‡˘‡EUA
IAOUO
OOA‰EIAIEfl
iUEIEA‡?Efl
OEU‡IEfl
oIU?
˝IAIU?OO?E·O?O'
EOUO?IEIU
OEU‡IEfl
O
O‰IOE
‰‡IIO"O
O‡?‡IIAI¸I˚i
i‡?‡IUA?EOUEI
EOOOI¸AO'‡IEA
OA?AEEI‡U¸,
1.
2.
3.
4.
O?E·O?‡
?OAAUIE.
eA?A"?UEAII˚A,
?OAAUIE,
U‰IEIEUAIE,
EIE
U?AOIU'?‡fl
IOEAU
UOIO'EE
eA?EO‰E?AOIE
'E‰
O'E‰AUAI¸OU'UAUOOO'?AE‰AIEE
O?E·O?‡
'
UE?IAIIOI
OEU‡IEfl
?IU?
'OA‰AEOU'E˛,
O?E˘AIIflU¸
OOO·OA
O
?IU?‡
OU‡?O"O
O·O?U‰O'‡IEfl
eEI'OI
I‡
OA?A?A?IIUUOA
OAI‡?‡AU,
NE?AIUE'‡
uIAIU?E?AOIEA
‰OIEI˚
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
·˚UO'˚I
IAOU‡,
UI‡A‡II˚A
IAOUI˚IE
e?‡'EI¸I‡fl
O·O?U‰O'‡IEfl
OOUAI?E‡I¸IO
OI?UE‡˛˘U˛
NIfl
OOIU?AIEfl
O
OU‡?OI
O·O?U‰O'‡IEE
‡‰IEIEOU?‡?E˛
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
·˚I
"‰A
O?EO·?AUAI
?AIOIAI‰UAUOfl
OEU‡IEfl.
?OAAUIOE,
EIAEIAAU
EOUO?IEIO'.
‰‡IIO"O
EAOIfl?Efl
'IEI‡IEA
e·?‡UEUAO¸
?UIO'O‰OU'‡
EAIO?AII˚A
O?A‰OU‡'Ifl˛U
O?E'AOUEIU‰‡?U
O?O'A?flEUA
E
A‡IAIEUA
OA?'EOIOI
IA
OO‰'A?"‡IOfl
U.
A.
?IU?
‰'A?¸IE,OOIAIU
I‡
?UAOOAIfl,
O?E·O?OI.
UOU?OEOU'A,
IUOO?IOA
?UO
I‡
EA‰AIEA
2002/96/EC.
E
˝IAIU?OII˚A
IUOO?OI,‡?A?AA
O?‡'EUAI¸OU'AII˚IE
O?"‡I‡IE
'I‡OUE.
UUEIEA‡?Efl
OOIOEAU
'?A‰IOA
O?A‰UEA‰O?O'¸A
·OIAA
OO‰?O·I˚i
"O?O‰‡,
UUEIEA‡?EAE
O?O‰UIU.
OO‰II˛?‡U¸
O·AOOA?E'‡AU
IOUO?˚E
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I
OU?‡IE?A
‰Ifl
A‡I?AOIAII˚A
?IU?˚
˝IAIU?OUOIOI
OEU‡IEfl
OEU‡IEfl
?IU?
UEAE?AOIOIU
OA?AI?U?E'‡U¸,
OO?‡'IE.
OEU‡IEfl,
OO‡OIOOU¸.
O?E·O?‡:
EIE
EAIOOA,
OI‡·O
?IU?
?AIU?A.
IAI¸Afl
?OAAUIE
EAO·?‡E‡˛˘EE
I‡
IOIAO‡i,
'A‰?O
?‡OO?OOU?‡IflAUOfl
UOU?OEOU'‡
IA
'IAOUA
OOA?E‡I¸I˚A
OU‡?O"O
O?A‰OU'?‡UEU¸
'OA‰AEOU'EA
O·?‡UEUAO¸
OIUE·U,
EIE
I‡
?AIO'AI‡.
O'A‰AIEE
'
'
I‡"‡AEI,
I
EIE
A"O
EIE
IAI¸Afl
E
O
EIE
eeieeeUce:
EA‰AIEA
O?‡'EI¸IO
OAI‡IOI¸UAO¸
'OAIOEIOOU¸
UAiIE?AOIOA
O·OIUEE'‡IEE»
O?"‡IO'
IA
cO
eeNCOeEAiueu
cO
eoiAaiOeu
IOEUiA--OUI?˚UOA
aioA
a‡O?A˘‡AUOfl
O
EE‰IOOUflIE.
eeeAUOcaO
OOI‡˘AIO
OOI¸AO'‡U¸Ofl
UI‡A‡II˚i
eOO‡‰‡IEA
aAaOecoa
aaa
N‡IIOA
oUO·˚
?AIEIOI
EIAU¸
OOU?A·UAUOfl
I'‡IEUE?E?O'‡IIOIU
UAiIE?AOIOI
aOOOI¸AO'‡IEA
EIE
‰AEOU'EE,
O?E'AOUEIOO‡OIOIU
oieAo
aAaOeA,
'OI?˚UOI
eeeANAcau
eeieeeUce:
IA
‰OOUOI‡AUOfl.
OOOU‰˚
CcaaAcaO:
CeaaeUce
cOCaNaaoa
eiaeoCAcau
2
I‡AA?IOE
O?E·O?OI,
O
?UIO'O‰OU'OI.
O·?‡UEU¸Ofl
I
O·OIUEE'‡IEA,
OOA?E‡IEOUU
UO?‡'IAIEfl,
'
‰‡IIOE
O·IU?AIE˛.
eeuaeai
eiaeoCAiu
I‡AA?IOA
aAaOeACEaAaA.
I‡
OU‡'EU¸
CaNaaoa
aaaioOcaOa
aAaeoCAcau
OEOUAIOE.
IAIU
--
OI.
'˚OOIIAIEA
EAIU?AIEA.
‡OO‡?‡U
'IEI‡UAI¸IO
eOi?‡IEUA
'
·U‰U˘AI.
O·?‡UEUAO¸
«OO?fl‰OI
EIOU?UI?EE,
CeaNOaeiCau
aeeeie
·?˚A"
I‡
‡OO‡?‡U
aaa
aaNOaau
A"O,
OOIE
I
‰AEOU'EE
?A"UIE?O'OI
IOEAU
eeaAeeA.
cO
NeeieaAaiO
EIE
I‡OAI¸
'‡A˚
Ce
CeOau
E
?UO·˚
E
‡OO‡?‡UU
O?E
aioA
e?E
'O‰˚
‰?U"EA
uIA?"OO·A?A"‡˛˘EE
C˚
IOEAUA
˝IA?"OO·A?A"‡˛˘EE
CII˛?E'
POWER
-
aO"‰‡
OUO·?‡E‡AUOfl.
oUO·˚
POWER
OA?A'AOUE
UOU?OEOU'O,
(STANDBY/ON)
UOU?OEOU'O
OUIAIEU¸
(STANDBY/ON),
?AEEI.
'˚II˛?AIO,
‰‡II˚E
?AEEI
UOU?OEOU'O
I‡EIEUA
'
UA?AIEA
?AEEI,
CLOCK,
'
E
U‰A?EE'‡EUA
OIOIO
I‡
‰EOOIAA
I‡EIEUA
TIMER
3
IE?A"O
IIOOIU
EIE
IIOOIU
OAIUI‰.
DEMO.
IA
eO‰A?E‡IEA
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
CCONOcaO
aA?˚O?A‰OOUO?OEIOOUE..............................2
eO‰A?E‡IEA.........................................3
eA?A‰I‡?‡IOI?‡·OU˚................................3
eA?A‰IflflO‡IAI¸/a‡‰IflflOUAII‡.........................4
eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO?‡'IAIEfl......................5
eeNEeieCaA
eO‰II˛?AIEA......................................6-9
eA?A‰I‡?‡IOI?‡·OU˚.............................10-18
eeceCcoO
aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCD.....................18-21
aOOOI¸AO'‡IEA
COOO?OEA'A‰AIEAOOO?O"?‡IIA........................22
e‡·OU‡O‰EOI‡IEJPEG...............................23
e‡·OU‡O‰EOIOIUO?I‡U‡DivX........................24
aOOOI¸AO'‡IEAeANae............................25-26
aOOOI¸AO'‡IEAI‡OOAU................................27
aOOOI¸AO'‡IEAaAeAeaO.........................28-31
eeeACaA
iOU?‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO?‡'IOOUAE.
eOEOOIIO‰O'flA˚IO'.................................33
eOEOOIIO‰O'?A"EOIO'...............................33
iAiIE?AOIEA
iicanaa
CD
‡U‰EO
i‡?‡IUA?EOUEIE
E
‰EOIO'
MP3/WMA.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
21-22
.32
eEI'OI˚
eEI'OI
c‡
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡'O'?AIfl
"
AI‡?OI
?UIO'O‰OU'A
'E‰AO?AEEIA.
".
OUOUUOU'UAU
aOOOI¸AUAI˚A
e‡A‰AI
EIOU?UI?EE,
OIA‰U˛˘Ei
OOOU'AUOU'U˛˘EI
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
OEI'OIO',
DVD
CE‰AO
AU‰EO
NEOI
NEOI
NEOI
NEOI
aOOOI¸AUAI˚A
e·OAI‡?‡AU
O‡IOE
OEOUAIA,
e·OAI‡?‡AU
e·OAI‡?‡AU
IA"?A
'˚OOIIEU¸
eI
OAI‡?‡AU,
'
EIOU?UI?EE
OEI'OIOI.
CD
CD
ae3
WMA
JPEG
DivX
'
EIOU?UI?EE
‰AEOU'Efl,
U‡I
OOO·˚A
OO‰OI‡AIE
'
UO
I‡
I‡A'‡IEE
I‡O‡AUOfl
IO"U˘EA
E
‰?U"EI
UUII?EE
E
EIE
?UO
‰‡IIOI
A‡IA?‡IEfl
EIOA
?‡·OU˚
UUII?Efl,
IOII?AUIOI
O·OAI‡?AIEfl
IOUO?OE
‰EOIO',
O·OAI‡?AIEfl
O?E?EIEU¸
O?E·O?‡I.
OEOUAI˚.
O
UOI,
‰AEOU'EA.
IOEAU
OOfl'IflU¸Ofl
UI‡A‡II‡fl
EIAAUOfl
O·OAI‡?AII˚i
'?A‰
I‡I
‰EOIO'
O‰EI
I‡I
'
EA
NEOIE,
a?OIA
DVD±RW,
IOUO?˚i
WMA,
--
--
--
IOUO?˚A
UO"O,
‡OO‡?‡U
SVCD
OO‰A?E‡UOfl
EIE
JPEG
e?EIA?‡IEfl
C
A‡'EOEIOOUE
O‡IO"O
‰EOI‡
‰EOIE
CD-R/RW(EIE
'OOO?OEA'AOUE
cA
O?EIIAE'‡EUA
OO
(I‡I
OUO?OI˚
cA
OOI¸AUEUAO¸
OOIO?O·IAII˚IE
IIO"OU"OI¸I˚IE).
a‡IA?‡IEfl
cAIOUO?˚A
IOIO‡IU-‰EOIO'
EA"OUO'EUAIflIE
eOOIOI¸IU
IOIO‡IU-‰EOIE
EA"OUO'EUAIAI
UUII?EE
IA‰OOUUOI˚IE,
UUII?EE.
O?EI‡"‡AI˚A
cAIOUO?˚A
?AIAE,
eA"EOI‡I¸I˚E
N‡II˚E
?AI¸˛
O?O"?‡III˚I
?A"EOI‡
‰EOIO'
IOEIO
O?OE"?˚'‡U¸
».
UAIA'EAO?‡
(O?O'A?¸UA
OUOUUOU'O'‡U¸
A‡O?A˘AIO
O?OE"?˚'‡U¸
DVD
'OOO?OEA'A‰AIEfl
«5».
DVD
O?OE"?˚'‡U¸
OOO˚UIA
e?E
OOA?‡?EE
˝UOU
OIAA?‡
i‡IEA
I
‰EOIE
aO‰
UI‡A˚'‡AU,I‡OIAA?A
‰EOIE
OOfl'IflAUOfl
?A"EOI‡I¸I˚E
'OIA‰OU'EA
IOEIO
IOEAU
a
UaIEA
‡U‰EOA‡OEO¸
DivX.
OU
A‡OEO˚'‡˛˘A"O
CD-R/RW(EIE
IA
OIOEAU.
I‡IEA-IE·O
˝UEIAUIE,
‰EOI‡IE
'
?AAUI¸U‡UA
uUO
O
CaNOe
'OOO?OEA'A‰AIEfl
·˚U¸
IO"UU
O?O"?‡IIIO"O
OIAA?
O?OE"?˚'‡AU
'
OOOU'AUOU'EE
O?O"?‡IIIO"O
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
EIE
IO"UU
O·?‡UEUA
DVD
‰EOI‡I
EA"OUO'IAII˚A
DVD,
I‡
˝UOI
IO‰
DVD-OIAA?
a‡?‡OIA
?‡A?‡·OU‡I
‰EOIO'
O·AOOA?AIEAI,
?A"EOI‡
˝UE
‰EOIE.c‡‰‡IIOI
DVD
O?OE"?˚'‡IEfl
OOO·˘AIEA
˝UEIAUI‡
O
IAOUI˚i
O?OE"?˚'‡U¸
DVD
8
OI
(‰EOI
CE‰AO
IOIO‡IU-‰EOI
8
OI
(‰EOI
IOIO‡IU-‰EOI
AU‰EO
8
OI
(‰EOI
O?OE"?˚'‡U¸
CD-R
EIE
EIE
DVD±R/RW)
DVD±R/RW)
I‡IIAEIE
U‡IEO
O·?‡UIOE
IAO?‡'EI¸IOE
I‡"?A'‡IEfl
IOEAU
O?E'AOUEIIAEOO?‡'IOOUE.
E
DVD-‰EOI‡i
O?A‰I‡IA?AIIO
O·AOOA?AIEfl.
‰EOIE
O
OO‰A?E‡IEAI,
O·AOOA?AIEfl,
OOfl'EU¸Ofl
'IEI‡IEA
I‡
UOI¸IOO˝UEIAUI‡IE
IO‰).
IO‰OI,
IO"UU
‰OOOIIEUAI¸I˚A
I‡
E
'E‰AO IOIO‡IU-‰EOI‡I.
IA'OAIOEIO.
OIAA?A
E
‰EOIO'
E
EA"OUO'IAI
DVD
O
A‡IO‰E?O'‡II˚I
˝UEIAUI‡i
I‡IO"O
‰EOIO'
‰?U"Ei
«Check
c‡
IAIOUO?˚i
iOUfl
O"?‡IE?AIEE.
/12
OI)
/12
OI)
/12
OI)
DVD±R,
CD-RW-‰EOIE,
U‡EI˚
‡OO‡?‡U‡
OEOUAI‡
EIE
˝UEIAUIE
OUO?OI˚).
UO?I˚
EIE
DVD
‰EOIO'
OUII˛?AI˚
DVD
E
?‡A?‡·OU‡II˚I
IAIOUO?˚A
OI‡A‡U¸Ofl
EIOU?UI?EE,
‰Ifl
IOIIA??AOIEi
DVD
‰Ifl
IAIOUO?˚i
UEO‡
OIAA?A
«5»
I‡
Regional
‰EOI‡i
Ei
'OOO?OEA'A‰AIEA
MP3,
EIE
IAIOUO?˚A
(I‡O?EIA?,
E
'E‰AO
O
IOEIO
EIE
˝I?‡IA
Code»
OU
I‡
'E‰AO
IOEAU
CCONOcaO
I‡
‰EOI
5
«ALL
3
eA?A‰Iflfl
1
2
3
4
5
O‡IAI¸/a‡‰Iflfl
OUAII‡
EURO
AV
TO
14
15
TV
19
13
6
7
8
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
aAeaecaA
eIIO
‰EOOIAfl
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
REWIND/FAST
aIOOIE
[TUNER,
USB
aIOOI‡
aIOOI‡
eU?I‡
e‡A˙AI
EcOaNe
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
NaeaeCeNA
POWER
oAeo
U‡EIA?‡
SET/CD
PRESET
eOCOee
CeeeeeaaCONOcaO
STOP
CD
SKIP/SEARCH
'˚·O?‡
KARAOKE/DVD,
(aO‰AI¸
LF-K3960Q/LF-K3565Q)]
XDSS
Virtual
Eeeaaeeiu
USB
(aO‰AI¸
cAiocaaeC
XTS
Pro
master
EQ
eacieeccAu
MOcO/CTEeEO
REC/PAUSE
AUX
(aO‰AI¸
DIMMER
(STANDBY/ON)
(CLOCK)
(TIMER)
RDS
[]
,
(cO
(-/+)
aAeeOio
(x)
FORWARD
UUII?EE
plus
E.X
(VOLUME)
LF-K3960Q/LF-K3565Q)
(PHONES)
aAeaeu
(MONO/ST.)
(z/[])
LF-K3960Q/LF-K3565Q)
(aO‰AI¸
Ce
CeOi
(b)
(./>),
(./>),
TAPE,
LF-K3560Q)
(B)
CD
-
aeNOaui)
TAPE
TUNING
3.5II
(CD
12
11
10
SYNC.)
(-/+)
16
17
10.
eOIOEAIEA
11.
Eeeaaeeiu
12.
aaaeeieccoO
-
3.5mm
13.
aIOOIE
(DISC
14.
aIOOI‡
aIOOI‡
15.
e‡A˙AI
eA?AII˛?‡UAI¸
SELECTOR)
16.
e‡A˙AI
e‡A˙AI
O·O?U‰O'‡IEfl
17.
eOiOCea
18.
C˚iO‰˚
19.
e‡A˙AI
'E‰AO'˚iO‰)
?‡A'A?UI‡)
C˚iO‰IOE
C˚iO‰IOE
AUX
IN
Z
PUSH
EJECT
aaaeeiecA
eAao?ao
aaCaOoOcau
DISC2,DISC3,DISC4,DISC
1,
NaeaA
OPEN/CLOSE
MODE/DEMO
EURO
AV-TV
CaNOeCoieNeC
‡IUAII˚
FM/AM
OO‰II˛?AIEfl
ocie
I‡
‡IUOUE?AOIEE
COMPONENT
(AUX
PROGRESSIVE
/
‰OOOIIEUAI¸IO"O
IN)
OEOUAI˚
VIDEO
(YPbPr)
IOIEUO?
S-Video
(MONITOR
(S-VIDEO
?‡A˙AI
?‡A˙AI
FRONT
R(4
(MIC
(MIC1,
OUT
SCAN
FRONT
)
L(4
)
VOL.
-/+)
MIC2)
5)
OUT
(VIDEO
(IOIOOIAIUI˚E
(O?O"?AOOE'I‡fl
OUT)
OUT)
18
4
eUI¸U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
NE‡O‡AOI
c‡O?‡'¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
NE‡O‡AOI:
i"OI:
e?EIA?IO
OUAIIE.
‰EOU‡I?EOIIO"O
POWER
TUNER/BAND
SETUP
-
TUN.
MENU
STOP
PAUSE/STEP
PROG./MEMO.
REPEAT
REPEAT
A-B
EQ
master
SOUND
S-TITLE
SHADOW
ECHO
VOL.
?‡·OU˚
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
UO?‡'IAIEfl
e?EIA?IO23UUU‡
o
30
'
DVD/
AUX
KARAOKE
PRESET
+
SELECT
/ENTER
-
PRESET
PLAY
TEMPO
KEY
CON
b
MARKER
SEARCH
XTS
Pro
XDSS
AUDIO
RETURN
RDS
CLEAR
‰EOU‡I?EOIIO"O
E
I‡EEI‡EUA
(7
I˛·OI
I‡O?‡'IAIEE
UO?‡'IAIEfl
D.SEL
USB
SLEEP
DIMMER
DISPLAY
TUN.
+
TITLE
#
MUTE
VIRTUAL
E.X
plus
ZOOM
PTY
MIC
VOL.
UO?‡'IAIEfl
OU
I)
UO?‡'IAIEfl
I‡
IIOOIE.
O?EAIIEI‡
OU
‰‡U?EI
OA?A‰IAE
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
1.
aIOOI‡
2.
aIOOI‡
(TUNER/BAND,
USB-
3.
4.
5.
6.
aO‰AI¸
aIOOIE
aIOOIE
-
eOCOeeaCceO
-
CeeeeeaaCONOcaO
-
eAeAicAu
-
aIOOI‡
-
eeiAceC
aIOOI‡
aIOOIEOOOU?AII‡IE(
(aOOOI¸AU˛UOfl
˝I?‡IA
aIOOIE
aIOOIE TUN.
7.
aIOOI‡
8.
aIOOI‡
(aIOOI‡
I‡
'E‰AO‰EOI‡i
9.
aIOOIE
10.
aIOOIE
11.
aIOOIE
AUDIO/MALE(
CLEAR
12.
aIOOIE
13.
aIOOIE
14.
aIOOIE
15.
aIOOIE
16.
aIOOIE
TROL
MUTE
17.
aIOOIE
18.
aIOOI‡
(aIOOI‡
IOUO?OA
19.
aIOOI‡
20.
aIOOI‡
21.
aIOOI‡
22.
aIOOI‡
iOU‡IO'I‡
˝IAIAIUO'
‰EOU‡I?EOIIO"O
eOUO?OEIO
cA
EOOOI¸AUEUA
OEU‡IEfl.
cEIO"‰‡
OEU‡IEfl
?‡AI˚i
'II˛?AIEfl
CoAeeA
(POWER)
iicanaa
DVD/KARAOKE,
LF-K3960Q/LF-K3565Q)
O
naieAaa
UO?‡'IAIEfl
(0-9)
I‡OOAU‡IE
CeeeeeaaCONOcaO
/
eeuaAu
(G)
aAeaeu/eAiaA
aAeeOio
UOU‡IO'IE
‰Ifl
IAI˛
GUI,
PRESET
(-/+)
'˚·O?‡/''O‰‡
aOcu
MENU
(SETUP)
'˚O'A?E'‡IEfl
TITLE
(-/+)
(/)
(MENU)
'˚A˚'‡AU
(x)
E
I‡
(
(SELECT/ENTER)
IAI˛,
DVD)
STOP
(x),
PAUSE([])/
PROG./MEMO.,
master,
EQ
ECHO
MIC
VOL.
PTY
RDS,
XDSS
plus,
SCAN
SKIP
(b/#)/
VOLUME
cAaCAcaO
cAaCAcaO
I‡iO‰EUOflI‡'E‰AO‰EOI‡i
NaeeaOa
DIMMER
SLEEP
aaCaOoOcau
XTS
SUBTITLE
),
VOL.
(/)
(cO
VIRTUAL
(bb/BB)/
(./>),
-/+
(DISPLAY)
OEU‡IEfl
REPEAT,
Pro,
(/)
Ce
TEMPO
(TITLE)
'˚A˚'‡AU
NaeaA
'
UO?‡'IAIEfl
eIEIEUA
OUOAI‡
OUI¸U‡
UO?‡'IAIEfl
˝IAIAIU‡
AAA),
O‰IO'?AIAIIO
IA
UEOO'
OU‡?˚A
EOOOI¸AUEUA
(O·˚?I˚A,
AUX,
eOeOaeiaA
aAeaea
/ / /
O‰AI‡IIO"O
MENU.)
˝I?‡IA
/
)
IOUO?OA
STEP,
REPEAT
SOUND/FEMALE(
(S-TITLE)/SHADOW,
CeOi
aeNOaui)
E.X,RETURN,
(-/+)/
MARKER,
I‡
˝I?‡I
DVD.)
(D.SEL)
OUI¸U
I?˚?IU
I‡
U˚I¸IOE
‰EOU‡I?EOIIO"O
OEU‡IEfl
OO·I˛‰‡fl
E
IO'˚A
O‰IO'?AIAIIO
˘AIO?I˚A
(F)
FF/GG
(
(z/[])
)
'˚·O?‡
I‡iO‰EUOfl
PLAY
(G)
A-B
ZOOM
KEY
SEARCH,
I‡A'‡IEA,
·‡U‡?AEIO"O
OUO?OIA
E
'OU‡'¸UA
R03
OOIfl?IOOU¸.
˝IAIAIU˚
˝IAIAIU˚
E
U.
‰.).
CON-
(UEO
)
CCONOcaO
I‡
),
‰'‡
5
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
C˚·A?EUA
OU
'OAIOEIOOUAE
eAIOIAI‰‡?EE
C
A‡'EOEIOOUE OU
O·O?U‰O'‡IEfl
OO‰II˛?AIEfl
OOEO‡II˚i
NIfl
OOIU?AIEfl
IAO·iO‰EIOOUE
˝IOOIU‡U‡?EE
‡IUOUE?AOIOE
eOUO?OEIO
--
i·A‰EUAO¸,
IAOOO?A‰OU'AIIOIUAIA'EAO?U.
OOOU'AUOU'U˛˘EE
--
cA
OO‰II˛?‡EUA
'E‰AOI‡"IEUOUOI.
OEOUAIOE
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?EUA
VIDEO
?‡A˙AIU
O?EI‡"‡AI˚E
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?EUA
S-VIDEO
?‡A˙AIU
O?EO·?AU‡AI˚E
eO‰II˛?AIEA
(I‡EIU??EE
eOA‰EIEUA
VIDEO
OUT
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
I
EA
O‰IO
OIA‰U˛˘Ei
EIA˛˘A"OOfl
UAIA'EAO?‡E‰?U"O"O
OU˘AOU'UAU
‡OO‡?‡U‡.
IEEA
OO‰II˛?AIEE.
I‡EIU??A"O
O·?‡UEUAO¸
UAIA'EAO?‡,
OUA?AOOEOUAI˚
?UO
UOU?OEOU'O
‡U‰EO/'E‰AO'iO‰
'‡?A
aAO·?‡EAIEA
OU
A‡˘EU˚
I
'iO‰U
MONITOR
?‡A˙AI
IN
I‡
'E‰AOI‡·AI¸
I
'iO‰U
S-VIDEO
?‡A˙AI
IN
‰OOOIIEUAI¸IO
IOIOOIAIUIO"O
'‡?E‡IU)
I‡·AIAIYPb
(PROGRESSIVE
'iO‰I˚IE
I‡
UAIA'EAO?U
OO‰II˛?AIEE
O·O?U‰O'‡IEfl.
IAOIOI¸IO
COOOOI¸AUEUAO¸
?AAUI¸U‡U‡
I
EIOU?UI?EflI
I‡OOAUIO"O
EIE
OO‰II˛?AIO
UOU?OEOU'O
IOOE?O'‡IEfl.
Video
UAIA'EAO?A,
OUT
(V).
S-Video
OUT
UAIA'EAO?A,
I‡·AI¸
'E‰AO
Pr
(e)
"IAA‰‡
SCAN)
"IAA‰‡IE
'
A‡'EOEIOOUE
OO‰II˛?AIIO"O
OOOOO·O'
O‰IEI
O?E
OO
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
‰?U"Ei
UOU?OEOU'.
C˚·A?EUA
'‡?A"O
UAIA'EAO?‡.
I
UAIA'EAO?U
IOEAU
·˚U¸
I‡
UOU?OEOU'A
EOOOI¸AUfl
I‡
UOU?OEOU'A
EOOOI¸AUfl
S-Video
(ColorStream)
COMPONENT
‡OO‡?‡U‡
UAIA'EAO?‡.
EA
EOI‡EAIO
(S).
O
?A?AA
EIE
'˚
IOEAUA
‰Ifl
OOOOO·IOOUE.
'
O?EIAIEU¸
(e)
"IAA‰‡
SCAN)
'
(CII)
?‡A'A?UIOE
SELECTOR
pro)
·U‰AU
‡OO‡?‡U‡
‰Ifl
SCART.
I
eO‰II˛?AIEA
OOIE
UAIA'EAEOIIO"O
OEOUAIU
EOOOI¸AO'‡U¸
'˚iO‰U
O·AOOA?AIEfl
OOIE
UO?I‡UA
O?O"?AOOE'IU˛
'˚"Ifl‰AU¸
eOA‰EIEUA
COMPONENT
O
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
--NI
UOU‡IO'O?IOI
IOI‡I‰˚
--
cA'OAIOEIO
OE"I‡I‡,
I
I
(OAIAIUO?
'‡?
UAIA'EAO?
?EU?O'O"O
O
O?O"?AOOE'IOE
C‡?
UAIA'EAO?
O?O"?AOOE'IOE
i‡OUE?I˚I
‰OOOIIEUAI¸I˚I
e?EIA?‡IEfl
fl
OOIU?AIEfl
Progressive
AOIE
'E‰AO'˚iO‰O')
EURO
TO
O?O"?AOOE'IOE
OO‰‰A?EE'‡AU
'A˘‡IEfl
OE"I‡I‡
‰‡IIOA
O?AEIU˘AOU'O,
OO'˚?AIIOE
IAOO'IAOUEI
?‡A'fi?UIE,
I‡
?‡A'A?UIU
VIDEO
OUT
'iO‰I˚IE
O?O"?AOOE'IOE
IAI˛
'˚·A?EUA
(OI.
'˚iO‰
'˚·?‡U¸
OA?AII˛?‡UAI¸
AV
TV
?‡A'A?UIE
'˚OOIOE
?‡A'A?UIOE
?‡A?A?‡˛˘AE
DVD-OIAA?A
I‡·AIAIYPb
(PROGRESSIVE
OU?.
O
UOU‡IO'IAI
(ColorStream
OEOUAIU
?AUIOOUE
(digital
ready),
OO‰II˛?E'?EO¸
OE"I‡I‡
O
EAO·?‡EAIEAI
OOO˚UIA
O?E
EAO·?‡EAIEA
"IAA‰‡IE
UAIA'EAO?‡.
?‡A'A?UIE
OO?E˛
15)
O?O"?AOOE'IOE
VIDEO
OUT
'
OOIOEAIEA
Pr
"On"
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?EUA
OOOU'AUOU'U˛˘AIU
I‡·AIfl
OOIO˘E
NIfl
O?EAI‡
2
CiO‰
eA?AII˛?‡UAI¸
AUX
IIOOIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰EOOIAfl I‡‰OEOE
e?EIA?‡IEA
SCART
CIEI‡IEA
C
A‡'EOEIOOUE
UOU?OEOU'‡
'E‰O'˚iO‰‡.
OA?AII˛?‡UAIfl
SELECTOR)
'E‰AO'˚iO‰
'˚iO‰
6
O?E
?‡A˙AI
A'UIO'O"O
OA?A‰IAE
IA
OO‰‰A?EE'‡AU
'E‰AO'˚iO‰O'
SCART
OOIO˘E
IEIOUA‡U?‡
'iO‰IOIU
SCART
OE"I‡I‡
O‡IAIE
UO?‡'IAIEfl
«TV-AUDIO».
OU
I
UAIA'EAO?U
C˚II˛?E'
'E‰AO'˚iO‰O'
'˚·A?EUA
(?‡A˙AI
(?‡A˙AI
?‡A˙AI‡
(T).
O?EAI
(VIDEO
OOOOO·‡
PROGRESSIVE
EURO
"IAA‰U
UAIA'EAO?‡
EIE
OUI¸U‡
OOfl'IAIEfl
‰O
'E‰AOOE"I‡I‡.
OUT
OO‰OOA‰EIAIEfl
IUEIO
UOU?OEOU'O,
IOIOOIAIUI˚E
EURO
AV
SCART
AV
UAIA'EAO?‡
SELECTOR)
UOU‡IO'EU¸
(VIDEO
TO
TO TV
I‡EEI‡EUA
I‡
˝I?‡IA
O
OOIO˘¸˛
OUT
SCAN)
TV).
I
O?E
VIDEO
/
SCAN
INPUT
Pb
Pr
UAIA'EAO?‡
S
S-VIDEO
IN
V
VIDEO
IN
L
C
T
COMPONENT
UEO
EIE
a‡‰Iflfl
PROGRESSIVE
Y
O‡IAI¸
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
NIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
-
eO‰II˛?EUA
-
eO‰II˛?EUA
I
?‡‰EO
?‡IO?IU˛
O?O'OIO?IU˛
‡IUAIIA
OO‰II˛?EUA
FM/AM-‡IUAII˚
AM-‡IUAIIUIAM-?‡A˙AIU.
FM-‡IUAIIUIFM-?‡A˙AIU.
('
IOIOIAIUA).
e‡IO?I‡fl
AM(MW)
‡IUAII‡
('
IOIOIAIUA)
eeNEeieCaA
e?EIA?‡IEfl
oUO·˚
EA·AE‡U¸
O?E·O?O'.
i‰OOUO'A?¸UAO¸,
eO‰II˛?E'
O?O'OIO?IU˛
NIfl
O?EAI‡
?‡IO?IU˛
IAUIOE
e?O'OIO?I‡fl
FM-‡IUAII‡
('
IOIOIAIUA)
OOIAi
?‡OOOIOEEUA
?UO
O?O'OIO?I‡fl
FM-‡IUAIIU,
‡IUAIIU
Aa
?‡IO?IU˛
FM-‡IUAII‡
AM(MW)
OO
'OAIOEIOOUE
OO‰II˛?EUA
I
IIAII‡I
AM
‡IUAIIUI‡IAIOUO?OI
OOIIOOU¸˛
O
AUX
IN
?‡A'A?IUU‡.
O·AOOA?¸UA
AA
"O?EAOIU‡I¸IOA
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
?‡OOUOflIEE
DVD-IEIOUA‡U?‡
OOIOEAIEA.
E
‰?U"Ei
7
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
a
?‡A˙AIU
EIE
‰?U"OA
uUOU
IEIOUA‡U?
‰OOOIIEUAI¸IO"O
I
AUX
UOU?OEOU'O.
O?EIEI‡AU
‰OOOIIEUAI¸IOIU
IOEIO
OO‰II˛?EU¸
‡I‡IO"O'˚E
O·O?U‰O'‡IEfl.
AUX
IN
O·O?U‰O'‡IE˛
'E‰AOI‡"IEUOUOI
OE"I‡I
OU
FRONT
FRONT
R(4)
L(4
)
eO‰II˛?AIEA
I
LF-K3960Q/LF-K3565Q
e‡IflU¸
USB,
ae3-OIAA?
(EIE
O?EU˚'‡UAI¸
I‡?U
O‡IflUE,
U.
‰.)
E
USB
-
aO‰AI¸
AUDIO
AUDIO
NOOOIIEUAI¸I˚E
(EIE
‰OOOIIEUAI¸IOA
eO‰II˛?EUA
‰OOOIIEUAI¸IOA
c‡EEI‡EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U‡
I‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
a
AiNaeCieNi
OUT
IN
VIDEO
(L)
(R)
'E‰AOI‡"IEUOUOI
UOU?OEOU'O
'E‰AOI‡"IEUOUOI
UOU?OEOU'O
AUX
IIOOIU
UO?‡'IAIEfl
I‡‰OEOE
a
EIE
I
?‡A˙AIU
OA?A‰IAE
«AUX».
AiNaeCoieNi
E
U.‰.)
‰?U"OA
AUX.
O‡IAIE
OOfl'IAIEfl
‰O
eOA‰EIEUA
U.
O
‰.)
?‡A˙AIOI
C˚·A?EUA
OA?A‰IAE
?‡A˙AI
UUII?E˛
O‡IAIE
USB-O‡IflUE
I‡
USB
USB
EIE
OUI¸U‡
OA?A‰IAE
I‡E‡UEAI
‰EOU‡I?EOIIO"O
(EIE
O‡IAIE.
MP3-OIAA?‡
IIOOIE
E
USB
UO?‡'IAIEfl.
c‡
˝I?‡IA
oUO·˚
OUII˛?EU¸
1.
C˚·A?EUA
I‡EIEUA
2.
eUOOA‰EIEUA
cA
UOU?OEOU'‡.
COAIOEIO
(MP3/WMA),
U‡EIO'
N‡IIOA
a
Compact
Media
Card
EIE
(MS-Pro).
-
aA‰AIEA
-
aOOOI¸AUEUA
cA
UOU?OEOU'‡IE,
‰OOOIIEUAI¸IOE
UOU?OEOU'‡
NIfl
HDD-I‡IOOEUAIfl
'˚
‰EOIA
OOIE
‰EOI.
OOIE
O‡OOI,
iOUEUA
I‡I
‰?U"OE
‰'‡E‰˚
e?EIA?‡IEfl
OUOOA‰EIflEUA
'OOO?OEA'A‰AIEA
DivX.
UOU?OEOU'O
‡
O‡IflUE,
?U˚
Flash
Card
(SMC),
Multi
(SD),
OO'IAOUEIO
OO‰‰A?EE'‡AUOfl
I
O·AOOA?AIEfl
OO‰II˛?EIE
IOEAU
?‡A‰AIO'
USB-I‡IOOEUAI¸
‰EOI
OIE
·U‰UU
'A?IUU¸OflIO?A‰˚‰U˘AIU
'˚·?‡IE
iOU?OEOU'O
IO·EI¸I˚E
OOfl'IflAUOfl
‰EOOIAfl
I‡‰OEO¸
USB-I‡IOOEUAI¸
UUII?EOI‡I¸I˚E
STOP
IIOOIU
USB-I‡·AI¸
USB-IOOEUAI¸
(x).
OU
UOU?OEOU'‡.
'O
IUA˚I‡I¸I˚i
U‡EIO'OEAO·?‡EAIEflIE
IA
EOOOI¸AUAU
?AIOIAI‰UAI˚A
Card
(CFC),
Memory
Media
O:
UOI¸IO
?AIOIAI‰O'‡II˚A
OO'IAOUI‡fl
‰Ifl
IOUO?˚i
O?O"?‡II˚
IOIO¸˛UA?U.
IO?I‡I¸IO"O
?A?AA
‰OOOIIEUAI¸I˚E
·˚U¸IA·OIAA
·OI¸?A,
OUO·?‡E‡U¸Ofl
I‡EIEUA
O‡OIU,
IA
OO‰‰A?EE'‡AU
Micro
Stick
Card
(MMC),
U‡EIO'OE
U?A·UAUOfl
O?E
UUII?EOIE?O'‡IEfl
EIUA?UAEO
?AU˚?Ai
UOU?OEOU'O
OO‰A?EEU
IIOOIU
?EU?O'U˛
‰Ifl
Drive
(MS),
?‡·OU‡
OO‰II˛?AIEE
?IU?
I‡
UAIAUOI.
?AEEI
'?AIfl
USB
HUB.
EOOOI¸AO'‡IEfl:
(MD),
Secure
Memory
OEOUAIOE
O
UOU‡IO'I‡
USB
U·A‰EUAO¸,
OEU‡IEfl.
OOIO'I˚i
IA
OO‰‰A?EE'‡AU
‰'A
˝I?‡IA.
IAI˛
RETURN.
«USB».
EIE
?‡·OU˚
U‡EIO'
(JPEG)
FAT
I‡?U˚
EIE
OOIE
OOOIA
I‡IA?U
E
Smart
Digital
Stick
16,
O‡IflUE.
˝UO"O
?UO
c‡
?‡A‰AIO'.
·OIAA
'˚
UO"O,
E
Pro
32.
8
eO‰II˛?AIEA
eO‰OOA‰EIAIEA
C
OOOU'AUOU'EA
(Ae).
O
‡IUOUE?AOIOE
?'AUO'OE
I‡?IE?O'IOE
IIAII
OEOUAI˚
EURO
TO
TV
OOIO˘E
O?E
AV
AUX
IN
OOA‰EIEUAI¸I˚i
I‡·AIAE
OO‰II˛?EUA
FRONT
FRONT
R(4)
L(4
)
‡IUOUE?AOIEA
OEOUAI˚
eeNEeieCaA
e?EIA?‡IEfl
i·A‰EUAO¸
OA?AOUU‡U¸
OOIE
OOUO?OEIO,
e
?‡'EI¸IO
A'UI‡.
i?OIU‡I¸I˚E
"?OIIO"O'O?EUAI¸
(O?‡'˚E)
'
OOOU'AUOU'EE
O?O'O‰‡,
'˚
EOOOI¸AUAUA
?UO·˚
OO‰II˛?EUA
AI‡IO'
A'UI
·U‰AU
"?OIIO"O'O?EUAIE,
IA
OO‰‡U¸
U?OIU‡I¸I˚A
OOIfl?IOOUE
EOI‡EAI,
I‡
"?OIIO"O'O?EUAIE
+
E-I‡
‡
A"O
·‡A‡
I‡
IOUO?˚iIAUI‡A‡I‡
O?‡'U˛EIA'U˛
A‡EEII˚i
IAOO?A‰AIfiIIOE.
OIE?IOI
IIAII‡i
I‡IOEI‡I¸I‡fl
·OI¸?U˛
‡IUOUE?AOIEA
IO˘IOOU¸.
OEOUAI˚.
O?E·O?‡
OO‰'O‰EI‡fl
OOIE
EI‡IOIOOIAIU‡i
IO˘IOOU¸,
Ei
OOIAIflU¸
A'UIO'OE
O?E·‡'IflEUA
IAOU‡IE,
i?OIU‡I¸I˚E
"?OIIO"O'O?EUAI¸
(IA'˚E)
OEOUAI˚.
"?OIIOOU¸
'OAIOEIO
OOIE
EOI‡EAIEA
9
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
eA"UIE?O'I‡
oUO·˚
U'AIE?EU¸ "?OIIOOU¸
VOLUME
"?OIIOOU¸,
oUO·˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
UME+,?UO·˚
VOLUME
MUTE
oUO·˚
e?E
e‡A˙AI
COU‡'¸UA
AIUOUE?AOIEA
'˚
uUUAIU
C˚
E
?A"UIE?O'‡U¸
-C
-C?AEEIA
U'AIE?EU¸
'?AIAIIO
˝UOI
I‡
I‡U?IEIO'
OUA?AOI‡U?IEIE
OO‰II˛?‡AUA
IOEAUA
˚
IOEAUA
I‡E‡UEAI
A'UI‡
EIE
OUI¸U‡
OOIE
'˚
iOUEUA
A'UI‡,
OO'UO?IO
UA?AIEA
3
a‡E‰˚E
?‡A,
EAIAIflAUOfl
NORMAL
↑
JAZZ
IEAIEi,
O?A‰IEi
1.
C˚·A?EUA
master.
c‡
˝I?‡IA
2.
c‡EIEUA
OUO·?‡EAIEfl
c‡
˝I?‡IA
3.
C˚·A?EUA
TREBLE
SET
(-/+)
4.
oUO·˚
I‡EEI‡EUA
(OO?‡"O'‡fl
MAX
(I‡IOEIUI))
5.
eO'UO?EUA
6.
aO"‰‡
I‡OU?OEI‡
I‡EIEUA
OO
OO'A?IEUA
-.
‰EOOIAA
˝I'‡I‡EAA?‡
'˚·?‡U¸
OAIUI‰.
USER
UOU‡IO'EU¸
U?O'Ifl
?‡OO'OE
OU?AIIA;
"?OIIOOU¸
UO?‡'IAIEfl,
UIAI¸?EU¸
'˚II˛?EU¸
·U‰AU
OEOUAI˚
I‡U?IEIE
7
UOU‡IO'IAII˚i
IEAIEA,
'˚·?‡U¸
U?A·UAI˚E
IIOOIE
‰EOU‡I?EOIIO"O
EAIAIEU¸
I‡EEI‡EUA
'˚
IO"‰‡
OUO·?‡EAIEA
→
USER
←
DRAMA
'˚
EQ
E
'˚OOIEi
USER
?AEEI
‰EOOIAfl
SET/CD
IIOOIU
I‡‰OEOE
‰EOOIAfl
IEAIEA
(BASS),
('˚OOIEA)
OA?A‰IAE
IIOOIE
I‡OU?OEI‡:
?‡"E3E
"?OIIOOUE
SET/CD
IIOOIU
"?OIIOOUE
A'UI‡,
?UO·˚
A"O
?‡OO'OE
O?OUE'
A'UI‡OOUI¸U‡
I‡EIEUA
"?OIIOOU¸,
A'UI,
IE"‡U¸
(
3.5mm)
‡'UOI‡UE?AOIE
(OOOU‡'Ifl˛UOfl
E
O?A‰IEA
'˚OOIEA
?AEEI
master
EQ
UO?‡'IAIEfl.
?AEEI
IIOOIU
I‡EEI‡AUA
?AEEI‡,
→
POP
EQ
IOEAUA
EAIAIEU¸
?‡OUOU.
I‡E‡UEAI
EQ
OOfl'IflAUOfl
[[
OA?A‰IAE
«USER
OOfl'IflAUOfl
?‡OUOU˚
O‡IAIE.
EQ»I‡
O?A‰IEA
I‡E‡UEAI
IAO·iO‰EIU˛
I‡OU?OEIE
MIN
(IEIEIUI),
4
‰Ifl
I‡E‰O"O
A'UI‡
[[
OA?A‰IAE
OO'A?IEUA
UIAI¸?EU¸
OU?AIIE.
IIOOIU
I‡EIEUA
I‡EIEUA
˝UU
EI‰EI‡UO?:
'
?‡A˙AI
OUII˛?‡˛UOfl,
OU‰AI¸IO).
A'UIO'˚i
?‡OUOU˚.
'OOO?OEA'A‰AIEfl
OA?A‰IAE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
master
EQ
IIOOIU,
I‡I
OOI‡A‡IO
→
CLASSIC
←
ROCK
I‡OU?OEIE
IIOOIE
«USER
I‡‰OEO¸
O‡IAIE
˝I?‡IA
«BASS
I‡‰OEO¸
(MIDDLE)
IIOOOI
"?OIIOOU¸
TUNING
‰E‡O‡AOI‡
OIOI?AI‡,
O‡IAIE.
(-/+).
-4
?A"UIflUO?
VOL-
IIOOIU
IIOOIU.
"
I‡U?IEIO'.
I‡OU?OAI
O‡IAIE
'
I‡
‰EOOIAA
'O
‰EOOIAfl.
EIE
A'UI‡,
~
+4,
".
IEEA.
EQ
EQ».
'?AIfl
0».
PRE-
?‡OUOU.
AOIE
XDSS
(˝IOU?‡‰EI‡IE?AOI‡fl
C˚
IOEAUA
UIU??EU¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
‰EOU‡I?EOIIO"O
c‡EIEUA
UO?‡'IAIEfl.
DVD/VCD/DivX/CD
MP3/WMA
eAEEI
eOOIA
EAIAIflAUOfl
NORMAL
XTS-P
iIEI‡I¸I‡fl
O·AOOA?E'‡AU
O?E"EI‡I¸IO"O
EOUO?IEI
e?E
XTS
I‡E‰O"O
'
ON
e?EIA?‡IEA
EOOOI¸AO'‡IEE
NORMAL→XDSSON→MP3-OPTON
pro
I‡E‡UEfl
OIA‰U˛˘AI
y
XTS-P
(eAEEI
UAiIOIO"Efl
OOUEI‡I¸IOA
A'UI‡
EE'O"O
IEI?OUOI‡
CE?UU‡I¸I˚E
NIfl
UOU‡IO'IE
VIRTUAL
eEOUAI‡
2.1-I‡I‡I¸I‡fl
5.1-
3D
STEREO
iAiIOIO"Efl
‰Ifl
O˘UUEU¸
O·˙AIIO"O
C
E
?UU‡I¸I˚E
e
OOIO˘¸˛
5.1-I‡I‡I¸I˚E
OO‰A?E‡˘EE
OE"I‡I‡.
‡U‰EOOEOUAI‡i
5.1.
'E?UU‡I¸IO"O
.
NEOOIAE
VIRTUAL
I‡I‡I¸I‡flVIRTUAL
OA?A‰‡?E
OUA?AOUOIE?AOIOE
A‡'O?‡EE'‡˛˘EA
A'U?‡IEfl
A'UI
UAiIOIO"EE
A'UI
EIUO?I‡?E˛
AI‡"O‰‡?fl
U‰‡AUOfl
I‡?AOU'O
IIOOIU
NORMAL
IIOOIE
OO?fl‰IA.
ON
XTS-P
'II˛?AI)
I‡?AOU'AIIO"O
'OOO?OEA'A‰AIEA
E
OOA'OIflAU
A'UI‡.
‰‡II‡fl
A'UI
O·˙AIIO"O
‡IUOUE?AOIOE
'E?UU‡I¸I˚A
I‡
'‡?AI
OOIEE‡˛˘A"O
O?AO·?‡AUAUOfl
I‡2-EIE
˝UOIU
'OOO?OEA'AOUE
‡IUOUE?AOI‡fl
A'UI‡'O'?AIfl
XDSS
plus
y
XDSS
ON
XTS
pro
UOU‡IO'I‡
A'U?‡IEfl
OO?U'OU'O'‡U¸
UUII?EflIA?‡·OU‡AU.
I‡EIEUA
A'UI‡
uUUAIU
3D
STEREO
CE?UU‡I¸I˚E
A'UI‡,
IUI¸UEIA‰EEIOI
O
I‡O?‡'IAIEE
A'UI
OOUEIEAE?O'‡II‡fl
OEOUAI˚.
˝UUAIU˚
IEI?E?O'‡IEfl
'
2-I‡I‡I¸I˚E,
2.1-I‡I‡I¸I˚i
A'UI
OEOUAI‡)
OUI¸U‡
LG
IIOOIU
C˚
IOEAUA
OIAA?A.
A'UIO'O"O
UO?I‡U‡
10
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
iOU‡IO'I‡
c‡EIEUA
IAO·iO‰EIOOUE
(e?E
U‰A?EE'‡EUA
-
c‡?EI‡˛U
C˚·A?EUA
I‡EEI‡fl
(12?)
NIfl
OO‰U'A?E‰AIEfl
3
'?AIAIE
iO?IOA
IIOOI‡IE
I‡EIEUA
AI‡?AIEA
c‡EIEUA
.
iO?IOA
AI‡?AIEA
IIOOI‡IE
c‡EIEUA
7
OUO·?‡AEUOfl
A'UO'˚II˛?AIEA
OOIO˘E
e?E
?A?AA
2
IOUO?OA
oUO·˚
IIOOIU
C
OIIA
OAIUI‰
OEOUAI‡
e?E
EAIAIAIEA
SLEEP
→
20 →10
U‡EIA?‡
O?E·O?
UOU‡IO'EU¸
SLEEP.
‰EOOIAfl
OOO·˘AIEA
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡E‰OI
180
→150→120
→
e?O'A?I‡
3
O?E·O?‡.
CO
I‡EIEUA
‰EOOIAA
'˚II˛?AIEfl
e?EIA?‡IEA
OOIE
‰EOOIAA
'˚
OIO'‡
eUIAI‡
OOIE
I‡EEI‡EUA
"SLEEP10
SLEEP,
‰AEOU'Efl
'?AIfl
IIOOIU
·U‰AU
'˚
I‡EIAUA
OUO·?‡E‡AUOfl
OA?AE‰AUA
?AEEI‡
'˚
iOUEUA
IIOOIU
A‡UAI
",
?UO·˚
?‡OO'
IIOOIU
IIOOIU
IE"‡U¸
24-?‡OO'OE
./>
./>
IIOOIU
./>
IIOOIU
UOU‡IO'IAIIOA
C˚
I‡E‡UEE
UOU‡IO'IE
OFF
'?AIAIE,
OUO·?‡EAIO
‡OO‡?‡U‡.
IIOOIU
'
O?AI?‡UEU¸
SLEEP
OIO'‡
?EU?‡
CLOCK.
UOU‡IO'EU¸
CLOCK
?‡O˚.
EIE
I‡
OA?A‰IAE
EIE
'˚·O?‡
IIOOIU
'?AIAIE
I‡
OA?A‰IAE
SET/CD
'?AIAIE
(IEIUU˚)
I‡
OA?A‰IAE
SET/CD
SLEEP
'˚
‡'UOI‡UE?AOIE
‰O
'?AIfl
IOEAUA
180».
«SLEEP
OUII˛?EUOfl
SLEEP
'
OIA‰U˛˘AE
→90→80→70→60→
(cAU
OUO·?‡EAIEflI‡
OOU‡'?A"OOfl
UUII?EE
C
SLEEP.
SLEEP
OOU‡'?AAOfl
'?AIfl,
?AEEI
UOU‡IO'IE
U‡EIA?‡
'˚OOIIAIEA
OOfl'IAIEfl
‰O
I‡EIEUA
10"
"SLEEP
?‡O˚,
IA
IAIAA
12-?‡OO'OE
O‡IAIE.
(24?)
UO?I‡U‡
.
SET/CD
[[
(?‡O˚)
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
O‡IAIE.
.
[[
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
O‡IAIE.
-
I‡
[[
‰EOOIAA
'?AIfl.
IOEAUA
A‡‰‡U¸
'˚II˛?EUOfl.
OUII˛?AIEfl,
I‡·I˛‰‡U¸
uUO
OAI‡?‡AU,
OOUOUfl
O?OEOiO‰EU
O?A?A‰IOOUE.
˝I?‡IA)
'˚II˛?AIEfl
‰O
I?‡UIO'?AIAIIO
UA?AIEA
5
OOU‡'?AAOfl
'?AIfl,
'
UOU
IOIAIU,
‰O
U‡EIA?‡
SLEEP
UUII?EE,
?EU?˚
O‰EI
?‡A
O?OO‡I‡.
I‡EIEUA
E
2
OAIUI‰).
?EII,
OUO·?‡EAIEfl
'?AIfl,
I‡EIEUA
'
UA?AIEA
5
?UO
180
IEIUU.
50→40→30
→SLEEP
180...
I‡
OAIUI‰
‰O
IO"‰‡
'˚II˛?AIEfl,
SLEEP.
IIOOIU
aOOOI¸AO'‡IEA
C˚
1
3
c‡OU?OEI‡
OOIE
EOOOI¸AO'‡IEE
c‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OIEEAIEfl
(IEIEIUI),
NAIOIOU?‡?Efl
c‡EIEUA
'˚II˛?AIO",
NIfl
?‡A
a‡UAIIAIEA
e?E
OIEE‡U¸
?AEEIA
I‡
e‰IOI?‡UIO
O‡IAIE
I‡OOIO'EIU.
IOEAUA
OAU¸
CII˛?EUA
MIC.
?‡A˙AI
C
OIIA
I‡
˝I?‡IA
C˚·A?EUA
eOEUA
OO‰
oU'OU'EUAI¸IOOU¸
MIC
VOLUME
(IEIEIUI),
e?EIA?‡IEfl
c‡
?U?IU
EIE
OOIE
"?OIIO"O'O?EUAIfl,
C
"?OIIO"O'O?EUAIfl
?U?IOE
OOIE
OI
?U?IU
'?AIfl,
OUOOA‰EIEUA
˝UOI
IOEAU
iOUEUA,
OUIAI˚
DEMO
OOIO˘E
MIC
IEI?OUOI
OIU?‡A
MIC.
A'UI,
MIC
IIOOIU
"?OIIOOUE
DEMO
fl?IOOU¸
'II˛?AIEfl
"‡OIAU,
IO"‰‡
'
OOIOEAIEA
E‰U˘EE'IEI?OUOI
·˚U¸
'
˝UUAIU‡
'˚
1
-14,
?UO·˚
I‡EIEUA
(‰AIOIOU?‡?Efl).
‰‡IIOE
I‡EIEUA
O?E
NIfl
IEI?OUOI‡
OO‰
IUA˚IU,
IEI?OUOI
·U‰AU
IUEIU˛
IUA˚IU.
‡IIOIO‡IAIAIU.
IEI?OUOI‡
KNOB.
1
MAX
-14,
'˚
IA
EOOOI¸AUAUA
IEIEI‡I¸IOE
IEI?OUOI
I‡iO‰EUOfl
IOEAU
OUIAOUE
OIA‰UAU
EIE
OOIEAEU¸
EOI‡EAI.
IEIEI‡I¸IOE
OUO?OIU
uiO
IOEAUA
'˚A'‡U¸
IEI?OUOIO'.
ECHO
VOL.
UO?‡'IAIEfl
«˝i‡»
MAX
(I‡IOEIUI)).
(DEMO)
(‰AIOIOU?‡?Efl)
OUO·?‡AEU¸
POWER
(DIMMER)
UUII?EE
O'A?AIEfl
OEU‡IEfl.
DIMMER.
AUOI
fl?IOOU¸
OUIAI˚
'IO'¸
OO‰II˛?E'
('
OOI‡A‡IO
(OO?‡"O'‡fl
IEI?OUOI
IOIOIAIU
"
I‡OU?‡E'‡AUOfl
I‡OU?OEI‡:
(I‡IOEIUI))
IEI?OUOI,
OU
OIE?IOI
'OAIEIIUU¸
?U'OU'EUAI¸IOOUE
?‡A˙AI‡.
·IEAIO
IEI?OUOI
A"O
?U'OU'EUAI¸IOOU¸
??AAIA?IO
C
˝UOI
OIU?‡A
OUIAUIE.
(?A'A?·A?‡?EE)
˝UUAIU
(/)
‰Ifl
(OO?‡"O'‡fl
OUI¸U‡
U'AIE?AIEfl
'
OOOUOflIEE
I‡OU?OEI‡:
UUII?E˛
(STANDBY/ON)
IOEIO
O'AUO‰EO‰‡
I‡OOIO'EIU
OA?A‰IAE
e'AUO‰EO‰
‰EOOIAfl
I‡EIEUA
IA
'iO‰EU)
".
'O˛˘EE
OO'A?IEUA
˝i‡
I‡
OA?A‰IAE
OIEAEUOfl
IIOOIU.
I
UOU‡IO'EUA
OU
OU
"?OIIEE,
O?E
EIE
"OEU‡IEA
‰EOOIAA.
EIE
O‡IAIE
?AIU?U.
'
eeNEeieCaA
?U?IOE
MIN
A'UI.
MIN
A˘A
'
11
Loading...