LG LAS750M INSTRUCTIONS FOR USE [lv,lt]

HS7

SMART Hi-Fi AUDIO

Bezvadu daudzzonu sound bar audio

sistēma

Modelis : MUSICFLOW HS7

LATVIEŠU | ĪSA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Lai skatītu norādījumus par uzlabotām
iespējām, apmeklējiet vietni http://
www.lg.com un lejupielādējiet Lietotāja
rokasgrāmatu.
Šīs rokasgrāmatas saturs var atšķirties no jūsu
iekārtas.

LATVIEŠU

Reālā iekārta var atšķirties no attēlā redzamās.

*MFL68864989*

www.lg.com

1 Darba uzsākšana

Darba uzsākšana2

Informācija par drošību

1

Darba uzsākšana

UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA DRAUDUS, NEŅEMIET NOST PĀRSEGU

(VAI AIZMUGURES VĀKU), KORPUSA IEKŠPUSĒ

NAV ELEMENTU, KURUS VARĒTU REMONTĒT

LIETOTĀJS UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTAM SERVISA

saņemt elektriskās strāvas triecienu iekārtas korpusa
iekšpusē.

BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA
UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA
DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS
UN MITRUMA.

BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā
vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.

UZMANĪBU! Šī produkta tuvumā nelietojiet
ierīces ar augstu spriegumu (piemēram, elektrisko
mušu pletni). Elektriskās strāvas trieciena ietekmē
produkta darbība var tikt traucēta.

UZMANĪBU! Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens
(pilošam vai izšļakstīta) iedarbībai un nevajag uz
atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus,
piemēram, vāzes ar puķēm.

UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas
atverēm. Uzstādiet iekārtu vadoties pēc ražotāja
instrukcijas.
Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai,
ierīces stabilas darbības nodrošināšanai un
aizsardzībai pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā
gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot iekārtu uz
gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas mīkstas
virsmas. Šo ražojumu nav ieteicams ievietot kādā
iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā
vai statnē, ja netiek nodrošināta pietiekama
ventilācija vai arī nav ievērota ražotāja uzstādīšanas
instrukcija.

UZMANĪBU!

ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA DRAUDI

NEATVERIET

PERSONĀLAM

Zibens šautras simbols vienādmalu
trīsstūrī brīdina lietotāju par
neizzolētu, bīstamu elektrisko
spriegumu, kura amplitūda ir
pietiekama, lai cilvēks varētu

Izsaukuma zīme vienādmalu
trīsstūrī vērš lietotāja uzmanību uz
svarīgām lietošanas un apkopes
(servisa) norādēm, kuras atrodamas
iekārtas dokumentācijā.

PAZIŅOJUMS: Lai iegūtu detalizētāku informāciju
par drošības marķējumiem, kā arī produkta
identikāciju un barošanas parametriem, skatiet
galveno marķējumu uz produkta apakšējās vai citas
virsmas.

Modeļiem ar adapteri

Lietojiet tikai AC adapteri, ar kuru šī ierīce ir aprīkota.
Neizmantojiet elektroapgādi no citām ierīcēm vai
ražotājiem. Citu elektrības kabeļu vai elektroapgādes
lietošana var izraisīt ierīces bojājumus un atcelt
garantiju.

BRĪDINĀJUMI attiecībā uz tīkla pieslēguma
vadu

Ieteicams katru elektroiekārtu pieslēgt atsevišķai
tīkla pieslēgvietai;

Tas nozīmē, ka katra iekārta tiek pieslēgta
atsevišķai tīkla rozetei, kurai nav papildus
rozešu un nozarojumu. Lai par to pārliecinātos,
iepazīstieties ar specikāciju šinī lietošanas
instrukcijā. Nepārslogojiet tīkla pieslēguma rozetes.
Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas tīkla pieslēguma
rozetes, tīkla pagarinātāji, pārkarsēti tīkla vadi ar
bojātu vai saplaisājušu izolāciju ir bīstami. Jebkurš
no šiem apstākļiem var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai ugunsgrēku. Regulāri aplūkojiet savas
iekārtas tīkla pieslēguma vadu un tiklīdz pamanāt
bojājumu vai nodiluma pazīmes, atvienojiet to no
tīkla, pārtrauciet iekārtas izmantošanu un autorizētā
servisa centrā nomainiet bojāto vadu ar tieši tādu
pašu jaunu vadu. Sargājiet tīkla vadu no ziskām vai
mehāniskām pārslodzēm, piemēram, salocīšanas,
samezglošanās, saspiešanas, iespiešanas durvīs vai
bradāšanas ar kājām. Īpašu uzmanību pievērsiet
spraudņiem, sienas pieslēguma rozetēm un
vietai, kur tīkla vads iznāk no iekārtas korpusa.
Kontaktdakša ir atvienošanas ierīce. Ārkārtas
gadījumā kontaktdakšai ir jābūt nekavējoties
sasniedzamai.

Darba uzsākšana 3

Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai
akumulatoru.

Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru
no iekārtas: Izņemiet veco bateriju vai bateriju

komplektu un tad, rīkojoties pretējā secībā,
ievietojiet jauno. Lai pasargātu apkārtējo vidi no
piesārņojuma un novērstu iespējamos draudus
cilvēku un dzīvnieku veselībai, veco bateriju
vai akumulatoru ievietojiet īpašā konteinerā
specializētajā savākšanas punktā. Neatbrīvojieties
no baterijām un akumulatoriem kopā ar sadzīves
atkritumiem. Ieteicams izmantot vietējās, brīvas
kompensācijas sistēmas baterijas vai akumulatorus.
Baterijas nedrīkst pakļaut karstuma avotu,
piemēram, tiešas saules gaismas vai liesmas,
iedarbībai.

Vecās elektroierīces nodošana

1. Visi elektriskie un elektroniskie
produkti ir jāutilizē, nododot
pašvaldības īpaši noteiktās
pieņemšanas vietās.Tos nedrīkst
izmest parastās municipalitātes
atkritumu urnās.

2. Ievērojot prasības veco
elektroierīču utilizēšanā, jūs
pasargāsiet apkārtējo vidi un
cilvēku veselību no iespējami
nelabvēlīgajām sekām,kādas
varētu rasties, ierīcēm sadaloties
nepiemērotā vietā.

3. Lai gūtu plašāku informāciju
par veco ierīču utilizēšanas
iespējām, sazinieties ar
pilsētas pašvaldību, atkritumu
savākšanas saimniecību vai
veikalu, kurā ierīci iegādājāties.

Izlietoto bateriju/akumulatoru likvidēšana

1

Darba uzsākšana

Pb

1. Šo simbolu var papildināt dz īvsudraba (Hg),
kadmija (Cd) vai svina (Pb) ķīmisko elementu
simboli, ja akumulators satur vairāk nekā
0,0005% dz īvsudraba. 0,002% kadmija vai
0,004% svina.

2. Visas baterijas/akumulatori ir jālikvidē
valsts vai pašvaldības nozīmētās speciālās
atkritumu savākšanas vietās, atsevišķi no
mājsaimniecības atkritumiem.

3. Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/
akumulatoriem, tiks novērstas iespējami
nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un
cilvēku veselību.

4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
atbrīvošanos no vecajām baterijām/
akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas
pašvaldības biroju, atkritumu iznīcināšanas
dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo
izstrādājumu.

Darba uzsākšana4

Atbilstības deklarācija

Ar šo uzņēmums LG Electronics European

1

Shared Service Center B.V. paziņo, ka šī BEZVADU

Darba uzsākšana

DAUDZZONU sound bar audio sistēma ir konstruēta
saskaņā ar pamatprasībām un citiem saistītajiem
direktīvas 1999/5/EK noteikumiem. Pilnu Atbilstības
deklarāciju var saņemt, nosūtot pieprasījumu uz
šādu adresi:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

vai mūsu mājaslapas īpašajā atbilstības deklarāciju
sadaļā:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Šī ierīce ir 2.4 GHz un 5 GHz platjoslas pārraidīšanas
sistēma, kas paredzēta izmantošanai visās ES
dalībvalstīs un EFTA valstīs, nosakot ierobežojumu
5 GHz joslas izmantošanai iekštelpās (5150 – 5250
MHz).
Uzstādot un darbinot šo ierīci, minimālajam
attālumam starp ierīci un jūsu ķermeni ir jābūt 20
cm. Un šī frāze ir vispārējs paziņojums attiecībā uz
lietotāja vidi.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Saturs

Saturs 5

1 Darba uzsākšana

2 Informācija par drošību
6 Izpakošana

6 – Papildu informācija par dažiem

aksesuāriem

7 Priekšējais panelis
7 Aizmugurējais panelis
8 Tālvadības pults

2 Pievienošana televizoram

9 Pievienošana televizoram

9 – 1. Optiskais savienojums
9 – 2. HDMI (ARC) savienojums
9 – 3. Bezvadu LG Sound Sync

savienojums

3 Daudzzonu funkcijas

izmantošana

10 Daudzzonu tīkla iestatīšana

10 – 1solis. Mājas tīkla prasības
11 – 2 solis. Lietotnes "Music Flow Player"

un multivides servera instalēšana

12 – 3 solis. Daudzzonu funkcijas sākotnējā

iestatīšana

14 – 4 solis. Skaļruņu pievienošana (pēc

izvēles)

15 – Tilta izmantošana

16 Vairāku MUSICflow produktu

izmantošana

16 – 1. Mājas kino režīms (Telpiskas skaņas

režīms)
16 – 2. Grupēšanas režīms
16 – 3. L/R Stereo režīms

4 Ārējās ierīces izmantošana

17 Ārējās ierīces izmantošana

17 – 1. HDMI ievades savienojums
17 – 2. PORTABLE IN savienojums
17 – 3. BLUETOOTH® savienojums

5 Problēmu novēršana

18 Problēmu novēršana

6 Pielikums

22 Galvenās iekārtas piestiprināšana pie

sienas
23 Par statusa LED diodes stāvokli
23 Tehniskie parametri
23 ATKLĀTĀ PIRMKODA

PROGRAMMATŪRAS

PAZIŅOJUMS

1

2

3

4

5

6

Atkarībā no lietotnes versijas šīs lietošanas instrukcijas saturs var atšķirties no lietotnes Music Flow Player
satura.

Darba uzsākšana6

Izpakošana

1

Darba uzsākšana

Iekārta

Tālvadības pults un

baterijas

Kabeļu savilcēji

Zemfrekvenču

skaļrunis

Kājiņas

yVeicot iekārtas piestiprināšanu pie sienas, skatiet. 22 lappusi.

Adapteris un

barošanas vads

Sienas kronšteina

uzstādīšanas vadotne

Īsa lietošanas

instrukcija

LAN kabelis

Optiskais kabelis

Sienas kronšteini un

skrūves

Papildu informācija par dažiem aksesuāriem

Zemfrekvenču skaļrunis

Bezvadu zemfrekvenču skaļruņa pievienošana

1. Pievienojiet ligzdai galvenās iekārtas un bezvadu zemfrekvenču skaļruņa barošanas vadu.

2. Ieslēdziet tos, un bezvadu zemfrekvenču skaļrunis tiks automātiski pievienots. Kad savienojums ir
izveidots, uz zemfrekvenču skaļruņa iedegas zaļa LED diode.

Ja jum ir grūtības pievienot bezvadu zemfrekvenču skaļruni, skatiet 18 lappusi.

yTās pievienojot, palielinās augstums.
yJa skaņas stienis jau ir uz pamatnes, noņemiet to.

Pēc tam tās vietā pielieciet regulējamo pamatni.

Kājiņas

yAtkarībā no reģiona var atšķirties komplektā iekļautie aksesuāri.

yNovietojot iekārtu uz metāla mēbelēm,

piemontējiet komplektācijā esošo pamatni.

Priekšējais panelis

Darba uzsākšana 7

1

Darba uzsākšana

Ekrāna logs

A

LED indikators: parāda savienojuma statusu.

B

(23. lappuse)

yBalts (mirgo): gaida tīkla savienojumu
yBalts (spīd): tīkla savienojuma izveide ir

pabeigta.

yBalts (aptumšots): gaidstāves režīms ar tīkla

savienojumu
yZaļš (spīd): pirmā grupa ir iestatīta.
ySarkans (spīd): gaidstāves režīms bez tīkla

savienojuma

Tālvadības sensors

C

Aizmugurējais panelis

(Gaidstāve/Ieslēgts)

D 1/!

F (Funkcija): Atlasa funkciju un ievades avotu.

E

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth /
PORTABLE)

-/+ (Skaļums)

F

(Wi-Fi): pieslēdz sākotnējo MUSICflow

G

produktu jūsu tīklam ar bezvadu savienojumu.

(Pievienot): pievieno jūsu tīklam papildu

H

MUSICflow produktu.
(Gadījumā, ja ir pievienots viens vai vairāki
MUSICflow produkti.)

Programmatūras lejupielādes savienotājs (tikai

A

apkopei)

DC IN (Maiņstrāvas adapteris ieeja)

B

HDMI IN / OUT (TV ARC) savienotājs:

C

Pieslēgties televizora HDMI IN (ARC).

ETHERNET (LAN) ligzda

D

PORTABLE IN savienotājs

E

OPT. IN savienotāji

F

Darba uzsākšana8

Tālvadības pults

1

Darba uzsākšana

Baterijas ielikšana

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu tālvadības
pults aizmugurē un , ievērojot polaritāti,
ievietojiet nodalījumā divas R03 (izmērs AAA)
baterijas.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Ieslēgt) : IESLĒDZ vai IZSLĒDZ iekārtu

1

(gaidstāves režīms).
FUNC (Funkcija): atlasa funkciju un ievades avotu.

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

(Klusums) : izslēdz skaņu.

OPTICAL : tieši maina ievades avotu uz OPTICAL.
SOUND EFFECT : izvēlas skaņas efektu režīmu.

: regulē Diskanta, Basa un Sabvūfera skaņas

līmeni.
+/- (VOL): regulē skaļruņa skaļumu.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT : klausieties savu mūziku atkārtojumā.

C/V

priekšu vai atpakaļ.

dM

INFO : attēlo ievades avota informāciju.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC : ieslēdz DRC funkciju.

yDRC (dinamiskā diapazona kontrole): Padariet

Ieslēgts, lai samazinātu skaņas intensitāti un
padarītu to tīrāku un maigāku.

AUTO VOL : ieslēdz un izslēdz režīmu AUTO
VOLUME.

yJa izejas skaņa ir pārāk skaļa vai pārāk klusa,

AV SYNC : sinhronizē skaņu ar attēlu.

ySaņemot audio signālus no televizora, skaņa un

y Nospiediet pogu AV SYNC, pēc tam izmantojiet

SLEEP: noregulē sistēmu, lai tā automātiski
izslēgtos noteiktā laikā.

AUTO POWER : ieslēdz vai izslēdz funkciju AUTO
POWER.

yJa Jūsu televizors vai ārējā ierīce ir pievienoti

(Izlaist) : izlaiž dziesmas, pārlecot uz

(Atskaņot/Apturēt) : sāk vai aptur atskaņošanu.

Piezīme

,

Jūs varat izmantot šīs atskaņošanas pogas,
lai atskaņotu mūziku ar lietotnes "Music Flow
Player" vai datora programmas palīdzību.

skaņu skaidrāku, kad tā ir pārāk klusa (tikai Dolby
Digital standartā).

(Nakts režīms): Iestatiet Nakts režīmu stāvoklī

nospiediet šo pogu uz tālvadības pults. Tad varat
baudīt atbilstošā līmeņa skaņu.

attēls var nesakrist. Tādā gadījumā šī funkcija var
novērst laika nobīdi.

pogu

C/V

iestatīt robežās no 0 līdz 300 ms.

iekārtas optiskās ievades savienotājam(-iem), tad,
ieslēdzot televizoru vai ārējo ierīci, iekārta atpazīst
ievades signālu un izvēlas optisko funkciju. Jūs
no savas ierīces dzirdēsiet skaņas signālu.

, lai kontrolētu laiku, ko Jūs varat

2 Pievienošana televizoram

Pievienošana televizoram 9

Pievienošana televizoram

Atkarībā no jūsu televizora iespējām izveidojiet vienu no tālāk minētajiem savienojumiem, izvēloties starp
optisko, HDMI vai bezvadu savienojumu.

1. Optiskais savienojums

1. Pievienojiet aparatūras aizmugurē esošo OPT. IN ligzdu televizora OPTICAL OUT ligzdai, izmantojot
OPTICAL kabeli.

2. Iestatiet televizora skaņas izeju uz OPTICAL. (Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet sava televizora
lietošanas instrukciju.)
Piezīme: Ja Jūsu LG televizors atbalsta LG Sound Sync (LG televizors ar logotipu ). Iestatiet
televizora skaņas izeju uz LG Sound Sync (Optiskais). (Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet sava
televizora lietošanas instrukciju.)

3. Iestatiet iekārtas ievades avotu uz OPTICAL, izmantojot pogu OPTICAL vai FUNC.

2. HDMI (ARC) savienojums

Pievienojot šo iekārtu televizoram, kas atbalsta HDMI CEC un ARC (Audio atgriezes kanāls), Jūs varat baudīt
televizora skaņu caur šīs iekārtas skaļruņiem, nepievienojot optisko kabeli.

1. Pievienojiet iekārtas HDMI OUT (TV ARC) ligzdu HDMI IN (ARC) ligzdai uz televizora, izmantojot HDMI
kabeli (A tipa, ātrdarbīgs HDMI™ kabelis ar Ethernet).

2

Pievienošana televizoram

(ARC)

TV : HDMI IN (ARC) sound bar audio sistēma: HDMI IZEJA (TV ARC)

2. Iestatiet sava televizora skaņas izeju uz HDMI (ARC). (Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet sava televizora
lietošanas instrukciju.)

3. Funkcija ARC tiek automātiski atlasīta, kad no televizora pienāk ARC signāls, neatkarīgi no tā, kādu funkciju
izmantojat.

OUT

IN

3. Bezvadu LG Sound Sync savienojums

Pievienojot šo iekārtu televizoram, kas atbalsta LG Sound Sync (LG televizors ar logotipu ), Jūs
varat baudīt televizora skaņu ar bezvadu savienojuma palīdzību.

1. Ieslēdziet iekārtu un iestatiet iekārtas ievades avotu uz funkciju LG TV, izmantojot pogu FUNC.

2. Iestatiet televizora skaņas izeju uz LG Sound Sync (Bezvadu). (Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet sava
LG televizora lietošanas instrukciju.) Parasti, izveidojot savienojumu starp šo iekārtu un televizoru, ekrāna
logā uz apmēram 3 sekundēm parādās uzraksts "PAIRED" un pēc tam tajā ir redzams uzraksts "LG TV".

Par

Izmantojot LG Sound Sync, jūs varat kontrolēt dažas šīs iekārtas funkcijas ar sava televizora tālvadības pulti .
Tā ir saderīga ar LG televizoru, kas atbalsta funkciju LG Sound Sync. Pārliecinieties, ka uz Jūsu televizora ir LG
Sound Sync logotips.

3 Daudzzonu funkcijas izmantošana

Daudzzonu funkcijas izmantošana10

Daudzzonu tīkla iestatīšana

1solis. Mājas tīkla prasības

d

c

a

b

Pārliecinieties, ka jums mājās ir uzstādīta bezvadu tīkla vide ar maršrutētāju. Mājas maršrutētājam ir jābūt

a

pieslēgtam pie interneta.

Pievienojiet savu viedierīci mājas tīklam.

b

3

Daudzzonu funkcijas izmantošana

Pievienojiet skaļruni barošanas avotam.

c

Ja vēlaties klausīties multivides serverī (datorā, Mac datorā vai tīkla krātuvē) esošu mūziku, pieslēdziet

d

multivides serveri savam mājas tīklam.

Uzmanību attiecībā uz mājas tīkla prasībām

.

yMUSICflow sistēmā saziņa notiek pa 2,4 GHz un 5 GHz mājas tīklu, kas atbalsta 802.11b/g/n bezvadu

tehnoloģiju.
yBezvadu signāla traucējumi var izraisīt atvienošanos no tīkla vai atskaņošanas pārtraukšanu.
yAtkarībā no tīkla darbības ātruma tiešsaistes satura atskaņošana var nedarboties kā nākas.
yAr dažu interneta sakaru pakalpojumu sniedzēju maršrutētājiem (vai modemiem) tīkla savienojums var

netikt izveidots. Tādā gadījumā iegādājieties vispārējā pārdošanā esošu maršrutētāju un lietojiet to.
yJūsu datorā uzstādītā ugunsmūra dēļ programma Music Flow PC Software var nedarboties kā nākas. Tādā

gadījumā izslēdziet visus ugunsmūrus un vēlreiz mēģiniet izveidot savienojumu. Skatiet sava ugunsmūra

lietošanas instrukciju vai tīmekļa vietni.

Daudzzonu funkcijas izmantošana 11

2 solis. Lietotnes "Music Flow Player" un multivides servera
instalēšana

Lietotnes “Music Flow Player” instalēšana

Lejupielādējiet lietotni „Music Flow Player” no App Store veikala vai Google Play veikala.

A B

VAI

A

Ierakstiet meklēšanas joslā „Music Flow Player” un pieskarieties pogai „Meklēt”.

B

Noskenējiet QR kodu, izmantojot skenēšanas lietotni.

Piezīme par lietotni "Music Flow Player"

,

yAtkarībā no ierīces lietotne “Music Flow Player” var nedarboties.
yLietotne Music Flow Player būs pieejama ar šādām programmatūras versijām:

Android operētājsistēma: Versija 4.0 (ICS) (vai jaunāka)
iOS operētājsistēma: Versija 6.0 (vai jaunāka)

3

Daudzzonu funkcijas izmantošana

Multivides servera programmatūras instalēšana datorā vai Mac datorā

Multivides servera programmatūra ļauj piekļūt multivides serverī (datorā, Mac datorā vai tīkla krātuvē)
noglabātajiem audiofailiem un atskaņot tos jūsu skaļrunī, izmantojot mājas tīklu. Ierakstiet modeļa
nosaukumu vietnes www.lg.com meklēšanas joslā un atbalsta cilnē sameklējiet multivides servera
programmatūru.

yWindows : Music Flow PC Software

yMac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

Piezīme par multivides servera izmantošanu

,

ySavā datorā vai Mac datorā jums ir nepieciešams kopīgot mapi ar audio saturu, lai to atskaņotu MUSICflow

sistēmā.

ySavā NAS ierīcē jums ir nepieciešams arī nomainīt NAS ierīces iestatījumus, lai nodrošinātu, ka DLNA

serveris ir aktivizēts.

ySavā ugunsmūra programmatūrā jums var būt jānomaina arī ugunsmūra programmatūras iestatījumi, lai

nodrošinātu, ka Windows failu koplietošana nav bloķēta.

Daudzzonu funkcijas izmantošana12

3 solis. Daudzzonu funkcijas sākotnējā iestatīšana

Pirmo reizi veicot MUSICflow produkta uzstādīšanu, jūs varat izvēlēties vienu no diviem zemāk aprakstītajiem
savienojuma veidiem.

1 opcija. Vadu savienojums (MUSICflow režģtīkla savienojums)

Pievienojiet vienu no MUSICflow produktiem (sound bar audio sistēmu, skaļruni vai tiltu) mājas
maršrutētājam, izmantojot LAN kabeli.

Pēc tam jūs varat pievienot papildu MUSICflow produktus (pēc izvēles) savam mājas tīklam ar bezvadu
savienojumu (MUSICflow režģtīkls). Skatiet sadaļu "4. solis. Skaļruņu pievienošana (pēc izvēles)" 14. lappusē.

Ja jums ir tilts

Tilts (vadu savienojums) à sound bar audio sistēma (pievienot skaļruni) à Citi skaļruņi (pievienot

skaļruni)

Ja jums nav tilta

3

sound bar audio sistēma (savienojums ar vadu) à Citi skaļruņi (pievienot skaļruni)

Daudzzonu funkcijas izmantošana

LAN kabelis

Vienkāršs iestatīšanas ceļvedis (savienojums ar vadu)

1. Pārliecinieties, ka jūsu viedierīce ir pievienota jūsu Wi-Fi tīklam.

2. Izvēlieties produktu, kuru vēlaties pievienot.

3. Atveriet lietotni Music Flow Player un sekojiet norādījumiem "Savienojums ar vadu" iestatīšanas veidnī.

4. Pievienojiet maršrutētāja LAN kabeli jebkuram no MUSICflow produktiem (sound bar audio sistēmai,
skaļrunim vai tiltam).

5. Ieslēdziet MUSICflow produktu un gaidiet, kamēr redzat, ka baltā LED diode spīd nepārtraukti.

6. Ja uzstādīšana notikusi veiksmīgi, atjauniniet skaļruņa programmatūru uz jaunāko versiju:
[Home à Settings à Version Info.]

m Ieteikums

Bez maršrutētāja Wi-Fi vides ir iespējams izveidot arī bezvadu tīklu starp MUSICflow produktiem.
Izmantojot MUSICflow režģtīklu, paplašinās bezvadu zonas pārklājums, piedāvājot stabilu mūzikas
straumēšanas pakalpojumu.

Zemāk redzamajā gadījumā ir ieteicams MUSICow režģtīkla savienojums.

1. Kad Wi-Fi pārklājums nespēj nosegt visu māju, jo maršrutētāja darbība ir nestabila.
(Gadījumā, ja jūsu mājas maršrutētājs atbalsta tikai 802.11 b/g 2,4 GHz.)

2. Ja vēlaties baudīt MUSICflow sistēmu stabilā bezvadu tīkla vidē.

3. Kad vēlaties to izmantot zemāk redzamajā režīmā.

1) Daudzzonu un grupas atskaņošanas režīms

2) Mājas kino režīms

3) Hi-Fi (24 bit/192 kHz) režīms : Kad klausāties augstas kvalitātes audio ierakstu (piem.: flac)

Daudzzonu funkcijas izmantošana 13

2 opcija. Bezvadu savienojums (standarta bezvadu savienojums)

Ja MUSICflow produktu un mājas maršrutētāja savienojums ar vadu nav pieejams, MUSICflow produkts
piedāvā mūzikas straumēšanas pakalpojumu mājas maršrutētāja Wi-Fi pārklājuma robežās.

Pievienojiet vienu no MUSICflow produktiem (skaņas stieni vai skaļruni) mājas maršrutētājam ar bezvadu
savienojumu.

(Opcija)
Pēc tam jūs varat pievienot papildu MUSICflow produktus savam mājas Wi-Fi tīklam ar bezvadu savienojumu.
Skatiet sadaļu "4 solis. Skaļruņu pievienošana (pēc izvēles)" 14. lappusē.

Bezvadu signāls

Vienkāršs iestatīšanas ceļvedis (bezvadu savienojums)

1. Pārliecinieties, ka jūsu viedierīce ir pievienota jūsu Wi-Fi tīklam.

2. Izvēlieties produktu, kuru vēlaties pievienot.

3. Atveriet lietotni Music Flow Player un sekojiet norādījumiem "Bezvadu savienojums" iestatīšanas veidnē.

4. Nospiediet pogu (Wi-Fi iestatīšanas ikona) MUSICflow produkta (sound bar audio sistēmas, skaļruņa
vai tilta) aizmugurē vai augšpusē.

5. Pārbaudiet, vai tīkla indikatora LED diode mirgo baltā un sarkanā krāsā.

6. Lai pievienotu MUSICflow produktu mājas maršrutētājam, ievadiet mājas maršrutētāja paroli.

Ja jums ir iOS ierīce, jums jāizpilda trīs zemāk aprakstītie soļi

6-1. Nospiediet iOS ierīces sākuma pogu un ejiet uz sadaļu [Settings].

Ja starp Wi-Fi iestatījumiem varat izvēlēties opciju “Music Flow_Setup”. Tiks izveidots savienojums starp
lietotni un MUSICflow produktu.

6-2. Ejiet uz lietotni Music Flow Player un ievadiet mājas maršrutētāja paroli, lai pievienotu MUSICflow

produktu mājas maršrutētājam.

6-3. Nospiediet iOS ierīces sākuma pogu un ejiet uz sadaļu [Settings].

Atkārtoti pieslēdzieties savam mājas Wi-Fi tīklam. Un vēlreiz ejiet uz lietotni Music Flow Player.

7. Ja uzstādīšana notikusi veiksmīgi, atjauniniet skaļruņa programmatūru uz jaunāko versiju:
[Application Home à Settings à Version Info.]

Piezīme

,

yJa jums neizdevās konfigurēt opciju "Bezvadu savienojums”. Izskatās, ka atrašanās vieta ir pārāk tālu no

maršrutētāja, savienojums var netikt izveidots. Novietojiet un izmantojiet to vietā, kas ir pietiekami tuvu
maršrutētājam.

yDatorā uzinstalēta programma Music Flow neatbalsta bezvadu savienojuma izveidošanas procedūru. Šādā

gadījumā izmantojiet lietotni Music Flow Player viedierīcē.

yJa maršrutētājs nedarbojas pietiekami labi (piem., 802.11g 2,4GHz), grupas vai telpiskās atskaņošanas

režīmā var pārtrūkt skaņa. Tādā gadījumā pieslēdziet skaļruni MUSICflow režģtīklam.

3

Daudzzonu funkcijas izmantošana

Daudzzonu funkcijas izmantošana14

m Ieteikums

Piedāvā mūzikas straumēšanas pakalpojumu MUSICflow sistēmā mājas maršrutētāja Wi-Fi pārklājuma zonas
ietvaros.

Tālāk aprakstītajos gadījumos ir ieteicams standarta bezvadu savienojums:

1. kad visi skaļruņi atrodas mājas maršrutētāja Wi-Fi pārklājuma zonas ietvaros
(gadījumā, ja jūsu mājas maršrutētājs atbalsta 802.11n 2,4/5 GHz.);

2. kad MUSICflow produktu un mājas maršrutētāja savienojums ar vadu nav pieejams;

3. Kad vēlaties to izmantot zemāk redzamajā režīmā.

1) izmantojot viena skaļruņa MUSICflow sistēmu;

2) grupas atskaņošana mājas maršrutētāja Wi-Fi pārklājuma zonā;

3) L/R stereo režīms.

4 solis. Skaļruņu pievienošana (pēc izvēles)

3

Pievienojot sākotnējo MUSICflow produktu savam mājas tīklam, Jūs savam mājas tīklam varat pievienot

Daudzzonu funkcijas izmantošana

papildu MUSICflow produktus (sound bar audio sistēma, skaļrunis vai tilts).

Vienkāršs iestatīšanas ceļvedis (skaļruņu pievienošana)

1. Ja jums ir papildu skaļruņi, ieslēdziet skaļruni.

2. Atveriet viedierīces vai datora lietotni un sekojiet norādījumiem iestatīšanas vednī.
[Home à Add Speaker]

3. Nospiediet pogu (ADD ikona) MUSICflow produkta (sound bar audio sistēmas, skaļruņa vai tilta), kuru
vēlaties pievienot, aizmugurē vai augšpusē.

4. Pārbaudiet, vai tīkla indikatora LED diode mirgo sarkanā krāsā.

5. Ja uzstādīšana notikusi veiksmīgi, atjauniniet skaļruņa programmatūru uz jaunāko versiju:
[Home à Settings à Version Info.]

Piezīme

,

Ja jums neizdevās konfigurēt opciju "Pievienot skaļruni". Izskatās, ka atrašanās vieta ir pārāk tālu no
skaļruņiem, savienojums var netikt izveidots. Novietojiet un izmantojiet to vietā, kas ir pietiekami tuvu
maršrutētājam un visiem skaļruņiem.

Daudzzonu funkcijas izmantošana 15

Piezīme par daudzzonu funkcijas iestatīšanu

,

yAtkarībā no maršrutētāja atrašanās vietas Jūs varat izveidot tikai bezvadu/vadu savienojumu. Taču mēs

iesakām jums pievienot pirmo skaļruni vai tiltu maršrutētājam, izmantojot LAN kabeli un pievienojot
papildu skaļruņus tīkla stabilitātei.

yKad lietotnē Music Flow Player parādās uznirstošais logs "Firmware update", pieskarieties tam, lai sāktu

atjaunināšanu.

yJa skaļruni pievienojāt ar LAN kabeli un papildus uzstādījāt citus skaļruņus: Ja skaļrunis, kuram bieži

apraujas skaņa, ir pārāk tālu no ar kabeli pievienotā skaļruņa, papildus uzstādiet tiltu vai citu skaļruni pa
vidu starp ar LAN kabeli pievienoto skaļruni un skaļruni, kuram apraujas skaņa, un mēģiniet vēlreiz.

yPat ja skaļruņus pievienojāt ar MUSICflow režģtīklu, mūzikas skaņas apraušanās var rasties vides signālu

traucējumu rezultātā, kas izraisa Wi-Fi tīkla defektu. Tādā gadījumā jūs varat mēģināt nomainīt MUSICflow
sistēmas režģtīkla kanālu sadaļā [Settings à Advanced settings à Mesh Network Channel].

yVeidojot savienojumu, var parādīties uzraksts "Mesh network composition", un tas prasa apmēram 30 sekundes.

Šis paziņojums parādās vienu reizi pirmās instalēšanas laikā, bet, mainot tīkla vidi, tas parādās atkal.

Tilta izmantošana

1. Izmantojiet kā saknes ierīci (ar vadu pievienojot pie mājas maršrutētāja)

Ja jūsu mājas maršrutētājs atrodas tālu no skaļruņa, kuru paredzēts pievienot ar vadu:

Sekojot norādījumiem sadaļā "Vienkāršs iestatīšanas ceļvedis (vadu savienojums)", pievienojiet tiltu savam

a

mājas maršrutētājam ar LAN kabeli.

Sekojot norādījumiem sadaļā "Vienkāršs iestatīšanas ceļvedis (skaļruņu pievienošana)", pievienojiet

b

MUSICflow produktus savam mājas tīklam.

b

3

Daudzzonu funkcijas izmantošana

a

Tilts

2. Izmantojiet to kā bezvadu zonas paplašinātāju

Ja vēlaties paplašināt MUSICflow režģtīkla pārklājumu:
Sagatavošana: Sākotnējais MUSICflow produkts ir pievienots jūsu mājas maršrutētājam ar LAN kabeli.

Sekojot norādījumiem sadaļā "Vienkāršs iestatīšanas ceļvedis (skaļruņu pievienošana)", pievienojiet tiltu

a

savam mājas tīklam.

Sekojot norādījumiem sadaļā "Vienkāršs iestatīšanas ceļvedis (skaļruņu pievienošana)", pievienojiet

b

MUSICflow produktus savam mājas tīklam.

b

a

Tilts

Daudzzonu funkcijas izmantošana16

Vairāku MUSICflow produktu izmantošana

1. Mājas kino režīms (Telpiskas skaņas režīms)

Vienkārši pievienojiet LG MUSICflow sound bar audio sistēmu savam tīklam un sinhronizējiet to ar saviem LG
MUSICflow skaļruņiem, lai baudītu mājas kino sniegto pieredzi.

Ja jums ir tilts

Tilts (savienojums ar vadu) à sound bar audio sistēma (pievienot skaļruni) à Citi skaļruņi (pievienot

skaļruni)

Ja jums nav tilta

sound bar audio sistēma (savienojums ar vadu) à Citi skaļruņi (pievienot skaļruni)

Piezīme

,

Pievienojot MUSICflow skaļruņus savam Mājas kino, šiem skaļruņiem jābūt viena modeļa.

3

Daudzzonu funkcijas izmantošana

2. Grupēšanas režīms

Skaļruņi, kas novietoti dažādās istabās, var atskaņot vienādu vai atšķirīgu mūziku atkarībā no jūsu vajadzībām.
Sinhronizējiet savus daudzzonu skaļruņus, lai atskaņotu vienu un to pašu dziesmu visās istabās.

Prasības

yMUSICflow sound bar audio sistēma - 1
yMUSICflow skaļrunis - 2 (tā paša modeļa)
yTīkla tilts (pēc izvēles)

Prasības

yVairāk nekā 2 MUSICflow produkti
yTīkla tilts (pēc izvēles)

3. L/R Stereo režīms

Iestatiet savus skaļruņus stereo skaņas režīmā ar lietotni Music Flow Player, lai baudītu filmas un savus mīļākos
ierakstus.

Prasības

yMUSICflow skaļrunis - 2
yTīkla tilts (pēc izvēles)

4 Ārējās ierīces izmantošana

Ārējās ierīces izmantošana 17

Ārējās ierīces izmantošana

1. HDMI ievades savienojums

Blu-ray disku
atskaņotājam, DVD
atskaņotājam, spēļu
konsolei u.c.

1. Pievienojiet iekārtas HDMI IN ligzdu savas audio/video ierīces, piemēram, Blu-ray disku atskaņotāja, DVD
atskaņotāja, spēļu konsoles u.c., HDMI OUT ligzdai.

2. Iestatiet iekārtas ievades avotu uz HDMI IN, izmantojot pogu FUNC.

2. PORTABLE IN savienojums

4

Ārējās ierīces izmantošana

1. Pievienojiet jebkuru ierīci, kurai ir portatīvā izeja ( ), pie iekārtas PORTABLE IN savienotāja, izmantojot 3,5
mm stereo kabeli.

2. Iestatiet iekārtas ievades avotu uz PORTABLE, izmantojot pogu FUNC.

3. BLUETOOTH® savienojums

LG HS7 (XX:XX) /

LG LAS750M (XX:XX)

1. Iestatiet iekārtas ievades avotu uz funkciju Bluetooth, izmantojot pogu FUNC.
Ekrāna logā parādās uzraksts “BT READY”.

2. Lai izveidotu pāra savienojumu, savā Bluetooth ierīcē atlasiet vienumu "LG HS7 (XX:XX) vai LG LAS750M
(XX:XX)".

3. Kad iekārta ir veiksmīgi sapārota ar jūsu Bluetooth ierīci, ekrāna logā parādās uzraksts “PAIRED” un pēc
brīža tas nomainās uz Bluetooth ierīces nosaukumu.
Ja ierīces vārdu nav iespējams attēlot uz iekārtas, ekrānā parādīsies uzraksts "_".

4. Atskaņojiet mūziku savā BluBluetoothetooth ierīcē.

5 Problēmu novēršana

YRO#PLQ

VOL

Problēmu novēršana18

Problēmu novēršana

Nav zemfrekvenču skaņas

Bezvadu savienojumu jūs varat izveidot manuāli
tad, ja savienojums nav pabeigts.

1. Galvenās ierīces skaņas līmeni noregulējiet uz
minimālo.

-Ekrāna logā parādās uzraksts ”VOL MIN”.

YRO#PLQ

2. Nospiediet un aptuveni 3 sekundes turiet
nospiestu tālvadības pults pogu (KLUSUMS).

-Uz īsu brīdi ekrāna logā parādās uzraksts "W
RESET" / "WL RESET".

5

Problēmu novēršana

3. Ja zemfrekvenču skaļruņa LED diode turpina
mirgot zaļā krāsā, varat izlaist šo soli. Nospiediet
un ilgāk nekā 5 sekundes turiet nospiestu pogu
PAIRING bezvadu zemfrekvenču skaļruņa
aizmugurē.

-Zemfrekvenču skaļruņa LED diode pārmaiņus
deg sarkanā un zaļā krāsā.

Z#UHVHW

vai

ZO#UHVHW

VOL

Sarkans Zaļš

4. Atvienojiet galvenās iekārtas un zemfrekvenču
skaļruņa barošanas vadu.

5. Kad galvenās iekārtas un zemfrekvenču
skaļruņa LED diodes pilnībā nodziest, atkārtoti
pievienojiet barošanas vadu. Izslēdzot
galveno iekārtu, tiek automātiski izveidots
pāra savienojums staro galveno iekārtu un
zemfrekvenču skaļruni.

-Kad savienojums ir izveidots, uz zemfrekvenču
skaļruņa iedegsies zaļa LED diode.

Zaļš

Gadījumā, ja atskaņošanas laikā
pazūd skaņa

yLai nodrošinātu labāko iespējamo bezvadu

savienojuma (piem., Bluetooth) vai bezvadu
sabvūfera darbību, nenovietojiet iekārtu uz
metāla mēbelēm un palieliniet tās augstumu,
piemontējot papildaprīkojumā esošo pamatni,
jo bezvadu savienojumu nodrošina iekārtas
apakšdaļā esošais modulis.

yUzmanieties, lai nesaskrāpētu iekārtas/sabvūfera

virsmu, uzstādot vai pārvietojot tos.

ySakaru izveidei starp galveno iekārtu un sabvūferi

ir nepieciešamas dažas sekundes (vai vairāk).

yJo tuvāk galvenā iekārta un sabvūfers atrodas

viens otram, jo labāka skaņas kvalitāte. Ieteicams
galveno iekārtu un sabvūferi uzstādīt pēc iespējas
tuvāk un izvairīties no zemāk aprakstītajām
situācijām.

-Starp galveno iekārtu un sabvūferi ir šķērslis.

-Tuvumā ir ierīce, kas izmanto tādu pašu
frekvenci kā šis bezvadu savienojums,
piemēram, medicīniskais aprīkojums,
mikroviļņu krāsns vai bezvadu LAN ierīce.

Problēmu novēršana 19

Programmatūras atjaunināšana

Kad MUSICflow produkts ir pievienots jūsu
mājas tīklam, vispirms pārbaudiet, vai visiem
skaļruņiem un lietotnei Music Flow Player ir jaunākā
aparātprogrammatūras versija.

MUSICflow produkta optimālai darbībai
var būt nepieciešams instalēt jaunāko
aparātprogrammatūru.

[Settings à Version Info.]: jūs varat pārbaudīt, vai
jūsu skaļrunim ir jaunākā aparātprogrammatūra.

Kā es varu palaist skaļruni?

Nospiežot pogu " (Pievienot)" un turot to
nospiestu, līdz atskan pīkstiens, tiek palaisti ar tīklu

saistītie iestatījumi. (Izmantojot sound bar audio
sistēmu, ekrāna logā parādās uzraksts "DISABLED".)

Nospiežot pogu " (Pievienot)" un turot to
nospiestu, līdz atskan divi pīkstieni, tiek veikta

rūpnīcas iestatījumu palaišana. (Izmantojot skaņas
stieni, ekrāna logā parādās uzraksts "RESET".)

Skaļrunis nav pievienots.

1. Jau pievienotajam skaļrunim pārbaudiet,
vai tālrunis ir pievienots pie tā paša tīkla, kur
skaļrunis, pēc tam pievienojiet tam pašam
maršrutētājam un pārbaudiet sekojošas lietas.
1-1. Ieslēdziet / izslēdziet ierīci un pārbaudiet

savienojumu.

1-2. Ja problēmu neizdodas atrisināt ar 1-1. soli,

aizveriet lietotni un palaidiet to vēlreiz.

1-3. Ja problēmu neizdodas atrisināt ar 1-2. soli,

atiestatiet skaļruni un atkārtoti izveidojiet
savienojumu.

1-4. Ja problēmu neizdodas atrisināt ar 1-3. soli,

izdzēsiet lietotni, atkārtoti ielādējiet to un
mēģiniet vēlreiz. Lai atiestatītu, nospiediet
un 8 sekundes turiet nospiestu pogu
"ADD", līdz dzirdat pīkstienu.

2. Pārvietojot skaļruni, kas tiek izmantots,
2-1. Ja jaunā atrašanās vieta ir pārāk tālu no

maršrutētāja, savienojums var netikt
izveidots. Novietojiet un izmantojiet to
vietā, kas ir pietiekami tuvu maršrutētājam.

2-2. Pievienojiet skaļruni ar LAN kabeli un

papildus uzstādītajiem skaļruņiem, ja tie
ir pārāk tālu no ar LAN kabeli pievienotā
skaļruņa, papildus uzstādiet tiltu vai
citu skaļruni pa vidu starp ar LAN kabeli
pievienoto skaļruni un skaļruni, kuram
apraujas skaņa.

Ir brīži, kad skaļrunis pazūd no
lietotnes

1. Ja skaļruņa mirgojošā lampiņa nemirgo un
paliek balta: Gadījumā, ja problēma pastāv
arī pēc skaļruņa izslēgšanas un atkārtotas
ieslēgšanas, jums ir nepieciešams atiestatīt
skaļruni (lai atiestatītu, nospiediet un 8 sekundes
turiet nospiestu pogu "ADD", līdz dzirdat
pīkstienu) un reģistrēt to atkārtoti. Veiciet
skaļruņa uzstādīšanu vai papildu darbības.

2. Ja skaļruņa mirgojošā lampiņa mirgo baltā krāsā

- tīkla signāls ir nestabils. Brīdi pagaidiet vai
pārvietojiet skaļruni uz citu vietu tuvāk citam
skaļrunim vai maršrutētājam.

3. Nospiediet izvēlnes taustiņu vai izvēlni sākuma
ekrāna augšējā labajā stūrī, lai izslēgtu lietotni
Music Flow Player un iedarbinātu to vēlreiz.

5

Problēmu novēršana

Problēmu novēršana20

Mūzikas skaņa apraujas un
MUSICflow sistēma ir nestabila.

1. Šāda situācija var rasties, ja skaļrunis, kam
apraujas skaņa, ir pieslēgts ar bezvadu
savienojumu

yun attālums starp skaļruni un maršrutētāju

ir pārāk liels. Pārvietojiet skaļruni tuvāk
maršrutētājam un mēģiniet vēlreiz.

y Ja ierīce, kurā atrodas atskaņojamais skaņas

avots (piem., tālrunis vai piezīmjdators)
atrodas vietā, kur nav vienmērīga maršrutētāja
signāla, pārvietojiet attiecīgo ierīci tuvāk
maršrutētājam un mēģiniet vēlreiz.

2. Ja skaļruni pieslēdzāt ar kabeli un papildus
uzstādījāt citus skaļruņus:
Ja skaļrunis, kuram bieži apraujas skaņa, ir pārāk
tālu no ar kabeli pievienotā skaļruņa, papildus
uzstādiet tiltu vai citu skaļruni pa vidu starp ar
kabeli pievienoto skaļruni un skaļruni, kuram
apraujas skaņa, un mēģiniet vēlreiz.

3. Pat ja skaļruņus pievienojāt ar MUSICflow
režģtīklu, mūzikas skaņas apraušanās var rasties
vides signālu traucējumu rezultātā, kas izraisa
Wi-Fi tīkla defektu. Tādā gadījumā jūs varat

5

Problēmu novēršana

mēģināt nomainīt MUSICflow sistēmas režģtīkla
kanālu sadaļā [Settings à Advanced settings à
Mesh Network Channel].

Kā es varu izveidot Mūzikas
bibliotēku? / Dziesma nav pievienota,
lai gan bibliotēka tika atjaunināta.

Vienkārši pievienojot dziesmu DLNA serverim,
Mūzikas bibliotēka netiks automātiski atjaunināta.
Pievienojot dziesmu serverim, sadaļā [Settings

Music Library à Sync] atkārtoti palaidiet

à

Mūzikas bibliotēkas sinhronizēšanu. Ja dziesma
nav pievienota arī pēc Mūzikas bibliotēkas
sinhronizēšanas, pārbaudiet sekojošo:

1. Pārbaudiet, vai ir norādīta DLNA servera vai
datora programmatūras koplietotā mape.

2. Pārbaudiet, vai ir atjaunots DLNA servera satura
saraksts.

yPat nokopējot failu uz serveri, servera satura

saraksts var netikt atjaunots uzreiz, tāpēc
pārbaudiet servera iestatījumus.

yKopējot dziesmu uz tālruni ar citu metodi,

nevis MTP, tā var netikt atspoguļota servera
satura sarakstā. Tādā gadījumā, vēlreiz
noskenējiet tālruņa saturu vai izslēdziet un
atkal ieslēdziet tālruni.

3. Koplietošana var būt bloķēta, tāpēc pārbaudiet
DLNA servera programmas iestatījumus vai
ugunsmūra iestatījumus.

y Ja izmantojat datorprogrammu LG

Musicflow, tad, norādot koplietoto mapi,
attiecīgā mape minūtes laikā tiek automātiski
pievienota Mūzikas bibliotēkai.

Problēmu novēršana 21

Izmantojot HDMI (ARC)
savienojumu, televizoram nav skaņas

ARC funkcija ļauj HDMI televizoram pārraidīt audio
signālu uz iekārtas HDMI OUT ligzdu.

Lai izmantotu šo funkciju:

yTelevizoram ir jāatbalsta HDMI-CEC un ARC

funkcija, un HDMI-CEC un ARC jābūt iestatītiem
stāvoklī “Ieslēgts”.

yHDMI-CEC un ARC ieslēgšanas veids dažādiem

televizoriem var būt atšķirīgs. Vairāk par
ARC funkciju lasiet sava televizora lietošanas
instrukcijā.

yJums ir nepieciešams HDMI kabelis (A tipa,

ātrdarbīgs HDMI™ kabelis ar Ethernet).

yJums jāsavieno HDMI OUT (TV ARC) ligzda uz

iekārtas ar HDMI IN ligzdu uz televizora, kas
atbalsta ARC funkciju, izmantojot HDMI kabeli.

yPie katra televizora, kas atbalsta ARC funkciju, var

pievienot tikai vienu skaņas stieni.

LG MUSICflow produkts automātiski
izslēdzas.

Dažos gadījumos, nesaņemot skaņas signālu, notiks
izslēgšanās:

yOptiskais, HDMI ARC, Bluetooth, Wi-Fi (DLNA)

režīms: ja skaņas signāls nepienāk 20 minūtes.

yPortatīvā ieeja: skaņas signāls nepienāk 6 stundas.

-Tīkla savienojuma gadījumā tā pārslēgsies tīkla
gaidstāves režīmā (balta LED).

-Pārtraukta tīkla savienojuma gadījumā tā
pārslēgsies gaidstāves režīmā (sarkana LED).

Kāda veida mūzikas failus var
atskaņot?

yJūs varat atskaņot failus ar paplašinājumiem

mp3, wma, flac, m4a, aac, ogg un wav.

yMp3 un wma formāta failiem iztveršanas

frekvence ir 32-48kHz, un flac failiem tā ir līdz
192kHz, 24bit.

yPat ja ir izpildīti augstāk minētie nosacījumi,

atskaņošana var neizdoties faila vai multimediju
servera īpašību dēļ.

yNav iespējams atskaņot ar digitālā satura tiesību

pārvaldību (DRM) aizsargātu failu.

Kā es varu izmantot Spotify?

LG MUSICflow produkts atbalsta Spotify Connect
metodi, ko nodrošina Spotify. Ar šo metodi jūs varat
izmantot Spotify atbalstītās funkcijas, pieslēdzoties
skaļrunim caur lietotni Spotify. Ja Music Flow
skaļrunis atrodas tā paša maršrutētāja tīklā, lietotnē
Spotify mainās Skaļruņa ikonas forma un, nospiežot
šo ikonu, jūs varat pārbaudīt un izvēlēties tajā pašā
tīklā esošos skaļruņus. (Izvēloties skaļruni, ikonas
krāsa mainīsies uz zaļu.)

Kā es varu izmantot HomeChat?

Programmu HomeChat jūs varat izmantot pēc
HomeChat ierīces reģistrēšanas.

Ikviens ģimenes loceklis var reģistrēt un izmantot
vienu skaļruni programmā HomeChat, un viens
cilvēks var reģistrēt vairākus skaļruņus.

Plašāku informāciju skatiet vietnē
http://www.lghomechat.com.

Piezīme

,

Atkarībā no reģiona daži pakalpojumi (piem.,
Spotify, Homechat u.c.) nav pieejami.

5

Problēmu novēršana

6 Pielikums

Pielikums22

Galvenās iekārtas
piestiprināšana pie
sienas

Sagatavošanas materiāli

Iekārta

Sienas kronšteina
uzstādīšanas vadotne

Sienas kronšteins

Skrūves

Skrūves (A)

Sienas spraudnis

Ierīces piestiprināšanai nepieciešamās sienas
tapas un skrūves (A) neietilpst komplektācijā.
Mēs piestiprināšanai iesakām lietot Hilti (HUD-1
6 x 30).

1. Savietojiet sienas kronšteina uzstādīšanas
vadotnes APAKŠĒJO LĪNIJU ar televizora

6

Pielikums

apakšējo malu un nostipriniet šajā pozīcijā.

2. Lai piestiprinātu to pie sienas (betona), lietojiet
sienas spraudņus. Jums jāizurbj daži caurumi.
Vadotnes lapa (Sienas kronšteina uzstādīšanas
vadotne) ir paredzēta urbšanai. Izmantojiet šo
lapu, lai pārbaudītu, kurā vietā jāurbj caurums.

3. Noņemiet sienas kronšteina uzstādīšanas
vadotni.

4. Piestipriniet kronšteinu ar skrūvēm (A), kā
parādīts zemāk redzamajā attēlā.

5. Novietojiet iekārtu uz kronšteina tā, lai sakristu
skrūvju atveres iekārtas aizmugurē.

TV

6. Stingri nofiksējiet iekārtu ar skrūvēm.

Par statusa LED diodes stāvokli

Krāsa Statuss

Pielikums 23

(Izslēgts) (Balts)

(Balts) (Sarkans)

(Balts)

(Izslēgts) (Sarkans)

(Aptumšoti balts)

(Sarkans)

Piezīme par statusa LED diodes stāvokli

,

yPirmo reizi iestatot grupu, Tīkla statusa LED diode paliek zaļa.
yPapildu grupas ir iestatītas, tīkla statusa LED diodes krāsa mainās grupu secībā

( (Zaļš) > (Fuksiju) > (Tirkīza) > (Zils) > (Dzeltens) ).

yJa sagrupētie skaļruņi pārslēdzas tīkla gaidstāves režīmā, tīkla statusa LED diode aptumšojas.

Tehniskie parametri

Barošanas avots: 25 V 0 2 A (maiņstrāvas adapteris)
Maiņstrāvas adapteris

yModelis : DA-50F25

Ražotājs: Asian Power Devices Inc.
Ieejas jauda: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Izejas jauda: 25 V 0 2 A

Patērētā jauda: 45 W

yTīkla gaidstāve: 5,8 W (ja visas tīkla pieslēgvietas

ir aktivizētas)

Pastiprinātāja kopējā jauda: 360 W
Bluetooth: Kodeks SBC
Izmēri (P x A x Dz): (1060 x 45 x 82) mm

(bez kājiņām)
Neto svars (aptuveni): 2,5 kg

yDizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez

iepriekšēja brīdinājuma.

Iekārta gaida tīkla savienojumu

Sākotnējā iekārta tiek pievienota tīklam

(ir nospiesta poga )

Tīkla statuss

Iekārta ir pievienota tīklam

Papildu iekārta tiek pievienota tīklam

(ir nospiesta poga )

Tīkla gaidstāves režīms

Gaidstāves režīma

Gaidstāves režīms

ATKLĀTĀ PIRMKODA
PROGRAMMATŪRAS
PAZIŅOJUMS

Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL
un citām pirmkoda licencēm, kas ir iekļautas šajā
ierīcē, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni
http://opensource.lge.com.

Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus
atbilstošos licences nosacījumus, garantijas atrunas
un autortiesību paziņojumus.

LG Electronics pēc pieprasījuma (rakstot uz
e-pasta adresi [e-mail]) pirmkodu
piegādās arī CD-ROM formātā par maksu, kas sedz
tālāk norādītās izplatīšanas veikšanas izmaksas
(piemēram, datu nesēja, piegādes un apstrādes
izmaksas). Šis piedāvājums ir spēkā trīs (3) gadus no
ierīces iegādes datuma.

statuss

6

Pielikums

LG Customer Information Center

Country Telephone

Austria / Österreich
Slovenia / Slovenija 080-543543

Benelux

Schweiz / Suisse / Svizzera /
Switzerland

České republiky nebo Slovenské
republiky / Českej republiky alebo
Slovenskej republiky

Deutschland 01806 11 54 11
España 963 05 05 00
France 3220

Ελλάδα

Italia 199600099
Polska 801 54 54 54
Portugal 808 785 454
România 031 228 3542

United Kingdom

0810-144131

0900 543 5454 (NL)
015 200 255 (BE)

0848-543543

CZ: 810 555 810
SK: 0850 111 154

801 11 200 900
210 4800 564

UK : 0344 847 5454
IE : 01 686 9454