LG LAS750M User guide [no]

HS7

SMART Hi-Fi AUDIO

Trådløs multirooms lydplanke

Modell : MUSICFLOWHS7

NORSK | ENKEL BRUKERVEILEDNING

For å se instruksjonene for avanserte
egenskaper, besøk http://www.lg.com, og last
så ned Brukerveiledningen.
Noe av innholdet i denne bruksanvisningen
kan variere fra din spiller.

NORSK

Det aktuelle apparatet kan avvike fra
tegningen.

*MFL69330117*

www.lg.com

1 Komme i gang

Komme i gang2

Sikkerhetsinformasjon

1

Komme i gang

MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT
MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES.
DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM

BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS

forårsake personskader.

med.
ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK

STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset
område, som en bokhylle eller lignende enhet.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter
rundt dette produktet. (f.eks. elektronisk
uesmekker) Dette produktet kan svikte på grunn
av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut
eller drypping, og ingen væskebeholdere som
kopper eller vaser må plasseres på apparatet.

FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
Installer apparatet i overensstemmelse med
produsentens anvisninger.
Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon
og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å
beskytte det mot overopp-heting. Åpningene
må aldri blokkers ved at produktet plasseres på
en seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag.
Ikke plasser produktet på et innesluttet sted, slik
som i en bok-hylle eller stativ med mindre det er
sørget for tilstrekkelig ventilasjon og produsentens
anvisninger er fulgt.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ

IKKE ÅPNES

PRODUKTET MÅ REPARERES.

Dette lynsymbolet inne i en
likesidet trekant er en advarsel for
brukeren om at det nnes uisolert
spenning inne i produktet som
kan være kraftig nok til å kunne

Utropstegn inne i en likesidet
trekant er en advarsel for brukeren
om at det er viktig informasjon om
bruk og vedlikehold (service) av
produktet i lesestoet som følger

MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking,
inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm,
vennligst se hovedetiketten på undersiden eller
den andre overaten av produktet.

For modeller som bruker en adapter

Anvend kun den strømadapteren som medfølger
denne enheten. Ikke anvend strømtilførsel fra
en annen enhet eller produsent. Bruk av andre
strømkabler eller annen strømtilførsel kan forårsake
skader på enheten og dette dekkes ikke av
garantien.

ADVARSEL om strømledningen

De este elektriske apparater anbefales plassert på
en dedikert kurs,

dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til
apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak.
Kontroller spesikasjonssiden i denne håndboken
for å være sikker. Ikke overbelast vegguttak.
Overbelastede vegguttak, løse eller skadde
vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger
samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.
Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt
eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet
fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader
eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke
apparatet, og få ledningen skiftet ut med en
tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør.
Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske
belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en
døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig
oppmerksom på støpsler, stikkontakter, samt stedet
hvor strømledningen kommer ut av apparatet.
Strømstøpselet er utkoblingsenheten. I nødstilfeller,
må Strømstøpselet være lett tilgjengelig.

Komme i gang 3

Denne enheten er utstyrt med en bærbar
batteripakke eller en akkumulator.

Trygg måte å erne batteripakken eller
batteriet fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet

eller batteripakken, og følg trinnene for montering
i motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av
miljøet og negativ innvirkning på menneskers
og dyrs helse, må det gamle batteriet eller
batteripakken avfallshåndteres korrekt og legges
i egnet beholder på gjenvinningsstasjon eller hos
forhandler. Batterier skal ikke kastes sammen med
ordinært husholdningsavfall eller annet avfall. Det
anbefales at du bruker lokale, systembatterier og
akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må
ikke utettes for overdreven varme, slik som solskinn,
åpen amme eller lignende.

Kaste det brukte apparatet

1. Alle elektriske og elektroniske
produkter skal kastes
atskilt fra restavfall og
leveres inn ved oentlige
spesialavfallsstasjoner.

2. Riktig håndtering av det brukte
apparatet som avfall bidrar til å
forhindre skader på miljøet og
menneskers helse.

3. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvordan du bør håndtere
det brukte apparatet som
avfall, kan du ta kontakt
med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet
eller butikken der du kjøpte
produktet.

Kaste brukte batterier/akkumulatorer

1

Komme i gang

Pb

1. Dette symbolet kan være kombinert med de
kjemiske tegnene for kvikksølv (Hg), kadmium
(Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder
mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002% kadmium
eller 0,004% bly.

2. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes
atskilt fra restavfall og leveres ved oentlige
spesialavfallsstasjoner.

3. Riktig håndtering av brukte batterier/
akkumulatorer som avfall bidrar til å forhindre
skader på miljøet og dyrs og menneskers
helse.

4. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
bør håndtere brukte batterier/akkumulatorer
som avfall, kan du ta kontakt med lokale
myndigheter, renovasjonstjenesten på stedet
eller butikken der du kjøpte produktet.

Komme i gang4

Samsvarserklæring

Herved erklærer LG Electronics European Shared

1

Service Center B.V. at denne TRÅDLØSE MULTI-ROMS

Komme i gang

LYDPLANKEN er kompatibel med essensielle krav og
andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Den fullstendige samsvarserklæringen kan kreves
ved følgende adresse:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

eller kan kreves gjennom
samsvarserklæringsnettsiden vår:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denne enheten er et 2,4 GHz og 5 GHz
bredbåndsoverføringssystem, beregnet for bruk i alle
EU-medlemsstater og EFTA-land, med begrensning
på innendørsbruk for 5 GHz-båndet. (5150 - 5250
MHz)
Denne enheten bør installeres og brukes med min.
20 cm avstand mellom enheten og kroppen din.
Dette rådet er et generelt utsagn for vurdering av
brukermiljøet.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse 5

1 Komme i gang

2 Sikkerhetsinformasjon
6 Utpakking

6 – Tilleggsinformasjon for noe av

tilbehøret

7 Frontpanel
7 Baksidepanel
8 Fjernkontroll

2 Tilkobling til TV

9 Tilkobling til TV

9 – 1. Optisk tilkobling
9 – 2. HDMI (ARC)-tilkobling
9 – 3. Trådløs LG Sound Sync-tilkobling

3 Bruke multiroom

10 Nettverksoppsett av multi-rom

10 – Trinn 1. Krav til hjemmenettverk
11 – Trinn 2. Installere «Music Flow

Player»-app og mediaserver
12 – Trinn 3. Første oppsett av multiroom
14 – Trinn 4. Legg til høyttalere (Valgfri)
15 – Bruke broen

16 Nyt Multiple MUSICflow-produktet

16 – 1. Hjemmekinomodus (surround-

lydmodus)
16 – 2. Grupperingsmodus
16 – 3. L/R-stereomodus

5 Feilsøking

18 Feilsøking

6 Vedlegg

22 Montering av hovedenheten.
23 Om tilstanden til status-LED
23 Spesifikasjoner
23 MERKNAD OM PROGRAMVARE

MED ÅPEN KILDEKODE

1

2

3

4

5

6

4 Bruk av eksterne enheter

17 Bruk av eksterne enheter

17 – 1. HDMI-inngangstilkobling
17 – 2. PORTABLE IN-tilkobling
17 – 3. BLUETOOTH®-tilkobling

Noe av innholdet i denne bruksanvisningen kan avvike fra Music Flow Player-appen avhengig av
applikasjonsversjon.

Utpakking

1

Komme i gang

Komme i gang6

Enhet

Fjernkontroll og

Batterier

Kabelbånd

Subwoofer

Fot

Når du monterer denne enheten på en vegg, se side 22.

y

Adapter og

strømledning

Installasjonsveiledning

for Veggfester

Enkel

brukermanual

LAN-kabel

Optisk kabel

Veggfester og skruer

Tilleggsinformasjon for noe av tilbehøret

Subwoofer

Trådløs subwoofer-forbindelse

1. Kobler strømledningen fra hovedenheten og den trådløse subwooferen til uttaket.

2. Den trådløse subwooferen tilkobles automatisk når du slår dem på. Når tilkoblingen er fullført, kan du
se den grønne lysdioden på den trådløse subwooferen.

Hvis du har problemer med å tilkoble den trådløse subwooferen, se side 23.

Fot

yMedfølgende tilbehør kan variere avhengig av region.

yHever høyden ved å feste dem.

Hvis det allerede nnes en fot under lydplanken,

y

ern foten. Deretter, erstatt justeringsfoten.

yVed installasjon av enheten på metallmøbler,

monter den medfølgende foten.

Frontpanel

Komme i gang 7

1

Komme i gang

Display-vindu

A

Indikatorlys: viser tilkoblingsstatus

B

(side (23)

Hvit (blinker): venter på nettverkstilkobling

y

Hvit (konstant): nettverkstilkobling is fullført.

y

Hvit (dempet): ventemodus med

y

nettverkstilkobling.
Grønn (konstant): den første gruppen ble

y

satt.
Rød (konstant): ventemodus uten

y

nettverkstilkobling

Fjernkontroll

C

Baksidepanel

(Standby/ På)

D

1/!

F (Funksjon): Velger funksjonen og

E

inngangskilde. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI /
Bluetooth / PORTABLE)

-/+ (Volum)

F

(Wi-Fi): Kobler det første MUSICow-

G

produktet trådløst til nettverket ditt.

(Legg til): Legger det ekstra MUSICow-

H

produktet til nettverket ditt.
(I tilfelle en eller ere MUSICow-produkter er
tilkoblet)

S/W-nedlastingskontakt (kun for vedlikehold)

A

DC IN (AC adapter-inngang)

B

HDMI IN / OUT (TV ARC)-kontakt:

C

Koble til HDMI IN (ARC) på T V.

ETHERNET (LAN)-port

D

PORTABLE IN-kontakt

E

OPT. IN-kontakter

F

Komme i gang8

Fjernkontroll

1

Komme i gang

Batteriinstallasjon

Fjern batteridekselet på baksiden av ernkontrollen,

og sett inn to R03-batterier (størrelse AAA)

som passer korrekt.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Strøm) : Skrur enheten PÅ eller AV (standby-

1

modus)
FUNC (Funksjon): Velger funksjon og inngangskilde.

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

(Demp): Demper lyden

OPTICAL : Endrer inngangskilde direkte til OPTICAL.
SOUND EFFECT : Velger lydeektmodus.

: Juster lydnivået til Diskant, Bass og Sub-

wooferen.
+/- (VOL): Justerer høyttalervolum.

• • • • • • • • • • • • • •

REPEAT : Lytt til musikken din gjentatte ganger.

C/V

forover.

dM

INFO : Viser inngangskildeinformasjon.

• • • • • • • • • • • • • •

DRC : Skrur på eller av DRC-funksjon.

y

redusere lydintensiteten og gjøre lyden nere og
mykere.

AUTO VOL : Skrur på eller av AUTO VOLUME­moduset.

yNår utgangslyden er for høy eller for lav, trykk på

AV SYNC : Synkroniserer audio og video.

y

y Trykk på AV SYNC, bruk deretter

SLEEP : Stiller systemet til å slå seg av automatisk
på et angitt tidspunkt.

AUTO POWER : Skrur på eller av AUTO POWER­funksjonen.

yHvis TV-en eller en ekstern enhet er koblet

(Hopp over) : Hopper raskt bakover eller

(Spill/Pause) : Starter eller pauser avspilling.

Merk

,

Du kan bruke disse avspillingsknappene etter
musikken spilles via «Music Flow Player»-appen
eller PC-programvare.

DRC (Dynamisk rekkeviddekontroll) : Gjør lyden
klar når volument dempes (kun Dolby Digital).

(Nattmodus) : Setter Nattmodus til På for å

denne knappen på ernkontrollen. Så du kan
nyte lyden med passende nivåer.

Når du mottar lydsignaler fra TV-en, er det mulig
at lyd og bilder ikke samsvarer. I så tilfelle kan
denne funksjonen justere forsinkelsestiden.

kontrollere tiden, den kan settes til mellom 0 og
300 ms.

til Optical Input-kontakten(e) på enheten,
gjenkjenner denne enheten inngangssignalet og
velger den optiske funksjonen når du slår på TV­en. Du kan høre lyden fra enheten.

•••••••••••••

b

•••••••••••••

c

C/V

for å

2 Tilkobling til TV

Tilkobling til TV-en 9

Tilkobling til TV

Opprett en av følgende tilkoblinger til TVen, basert på egenskapene til TVen: optisk, HDMI eller trådløs
tilkobling.

1. Optisk tilkobling

1. Koble til OPT. IN-kontakten på enheten til OPTICAL OUT-kontakten på TVen via en OPTICAL-kabel.

2. Sett lydutgangen til TV-en til OPTICAL utgang. (Se TV-veiledningen for mer informasjon.)
Merk: Hvis LG TVen din støtter LG Sound Sync (LG TV med -logoen). Sett lydutgangen til TV-
en til LG Sound Sync (optisk). (Se brukerhåndboken til TV-en for mer opplysninger).

3. Sett inngangskilden for denne enheten til OPTICAL med OPTICAL eller FUNC-knappen.

2. HDMI (ARC)-tilkobling

Hvis du kobler denne enheten til en TV som støtter HDMI CEC og ARC (Lydreturkanal), kan du nyte TV-lyden
gjennom høyttalerne i den enheten uten å koble til den optiske kabelen.

1. Koble HDMI OUT (TV ARC)-kontakten på enheten til HDMI IN (ARC)-kontakten på TVen med en HDMI­kabel (Type A, høyhastighets HDMI™-kabel med Ethernet).

2

Tilkobling til TV-en

(ARC)

TV : HDMI IN (ARC) Lydplanke : HDMI OUT (TV ARC)

2. Sett lydutgangen til TV-en til HDMI (ARC). (Se brukerhåndboken til TV-en for mer opplysninger).

3. ARC-funksjonen blir automatisk valgt når ARC-signal kommer inn fra TV, uansett hvilken type av
funksjonen du bruker.

OUT

IN

3. Trådløs LG Sound Sync-tilkobling

Hvis du kobler denne enheten til en TV som støtter LG Sound Sync (LG TV med -logoen), kan du
nyte TV-lyden gjennom trådløs tilkobling.

1. Slå på enheten og sett inngangskilden for denne til LG TV-funksjon med FUNC-knappen.

2. Sett lydutgangen til TV-en til LG Sound Sync (trådløs). (Se bruksanvisningen til LG TV-en for mer
informasjon.) «PAIRED» vises på displayet i omtrent tre sekunder, og deretter kan du se «LG TV» på
displayet ved normal tilkobling mellom denne enheten og TV-en.

Om

Med LG Sound Sync kan du kontrollere noen funksjoner på denne enheten med TV-ernkontrollen. Den er
kompatibel med LG TV-en som støtter LG Sound Sync. Pass på at det er en LG Sound Sync-logo på TV-en din.

3 Bruke multiroom

Bruker multiroom10

Nettverksoppsett av multi-rom

Trinn 1. Krav til hjemmenettverk

d

c

a

b

Påse at et trådløst nettverksmiljø med ruter er installert i hjemmet ditt. Den trådløse ruteren må være

a

koblet til Internett.

Koble smartenheten din til hjemmenettverket.

b

3

Bruker multiroom

Koble høyttaleren til strømforsyningen.

c

Hvis du ønsker å spille av musikken på en mediaserver (PC, Mac eller nettverkslagring), kobler du

d

mediaserveren til hjemmenettverket ditt.

Forsiktighetsvarsel for krav til hjemmenettverk

.

yMUSICow-systemet kommuniserer over både 2,4 GHz og 5 GHz-hjemmenettverk som støtter 802.11b/g/

n trådløs teknologi.

yForstyrrelser av det trådløse signalet kan føre til at nettverket kobles fra eller at avspilling stoppes.

Avhengig av hastigheten av nettverket kan avspilling av nettinnhold kanskje ikke virke så godt.

y

Det er mulig nettverkstilkobling ikke lar seg gjøre med noen rutere (eller modem) fra visse Internett-

y

tjenesteleverandører. I dette tilfellet, kjøp en vanlig ruter og bruk den.
En brannmur på PC-en din kan føre til at Music Flow PC-programvaren ikke fungerer som den skal.

y

Deaktiver i så tilfelle alle brannmurene og prøv å koble til på nytt. Se instruksjonene eller nettsiden for din
brannmur.

Bruker multiroom 11

Trinn 2. Installere «Music Flow Player»-app og mediaserver

Installere "Music Flow Player"-app

Last ned »Music Flow Player» på App Store eller Google Play Store.

A B

ELLER

A

Skriv inn »Music Flow Player» i søkefeltet og trykk på »Søk».

B

Scan QR-koden med skanning-applikasjonen.

merknad for «Music Flow Player»-app

,

Det er ikke sikkert "Music Flow Player" virker på alle enheter.

y

Music Flow Player-appen vil være tilgjengelig i følgende programvareversjoner:

y

Android O/S : Ver. 4.0 (ICS) (eller nyere)
iOS O/S : Ver 6.0 (eller nyere)

Installere programvare for mediaserver på PC eller Mac

Med programvare for mediaserver, har du tilgang til lydler lagret på mediaserveren (PC, Mac eller
nettverkslagring) slik at du kan lytte til dem via høyttaler via hjemmenettverket. På nettstedet www.lg.com
kan du skrive inn modellnavnet i søkefeltet og nne programvare til mediaserveren under støttefanen.

Windows : Music Flow PC Software

y

yMac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

3

Bruker multiroom

Merknad for bruk av mediaserver

,

Du må dele mappen med lydinnhold på PC-en eller Mac-en for å spille dem av på MUSICow-systemet.

y

yPå NAS-enheten din må du også endre innstillingene på NAS-enheten din for å sikre at DLNA-serveren er

aktivert.
Du må også endre innstillingene på brannmurprogramvaren for å sikre at Windows-ldeling ikke er

y

blokkert.

Bruker multiroom12

Trinn 3. Første oppsett av multiroom

Når du installerer MUSICow-produktet for første gang, kan du velge mellom to typer tilkoblinger som
nedenfor.

Alternativ 1. Kablet tilkobling (MUSICflow Mesh-nettverkstilkobling)

Koble en av MUSICow-produktene (lydplanke, høyttaler eller bro) til hjemmeruteren med en LAN-kabel.
Deretter kan du koble de andre MUSICow-produktene (alternativt) trådløst til hjemmenettverket ditt

(MUSICow Mesh-nettverk). Se «Trinn 4. Legg til høyttalere (Valgfri)» på side 14.

Hvis du har en bro

Bro (Kablet tilkobling)

Hvis du ikke har en bro

Lydplanke (Kablet tilkobling)

3

Bruker multiroom

Lydplanke (Legg til høyttaler) à Andre høyttalere (Legg til høyttaler)

à

Andre høyttalere (Legg til høyttaler)

à

LAN-kabel

Enkel oppsettsveiledning (Kablet tilkobling)

1. Kontroller at smartenheten din er koblet til WiFi-nettverket ditt.

2. Velg produktet du vil koble til.

3. Start Music Flow Player-appen og følg «Kablet tilkobling»-instruksjonene til oppsettsveiviseren.

4. Koble en av MUSICow-produktene (lydplanke, høyttaler eller bro) til hjemmeruteren med en LAN-kabel.

5. Slå på MUSICow-produktet og vent inntil du ser at et hvitt LED-lys lyser konstant.

6. Ved vellykket installering, oppdater høyttalerprogramvaren til siste versjon:
[Startskjerm à Innstillinger à Versjonsinfo.]

m Tips

Et trådløst nettverk opprettes blant MUSICow-produktene, separat fra ruterens WiFi-miljø.
Bruk av MUSICow-maskenettverket utvider den trådløse dekningen og gir en mer stabil
musikkstrømmetjeneste.

MUSICow-maskenettverket anbefales for nedenstående tilfelle.

1. Når den trådløse dekningen ikke dekker hele huset fordi ytelsen til ruteren er ustabil
(i tilfelle ruteren bare støtter 802.11 b/g 2,4 Ghz).

2. Når du ønsker å nyte MUSICow-systemet i et stabilt trådløst nettverksmiljø.

3. Når du ønsker å bruke det i nedenstående modus.

1) Multiroom- og gruppeavspillingsmodus

2) Hjemmekinomodus

3) Hi-Fi (24 bit/192 kHz)-modus : Når du hører på en lydkilde av høy kvalitet (f.eks. ac)

Bruker multiroom 13

Alternativ 2. Trådløs tilkobling (Standard trådløs tilkobling)

Når kablet tilkobling ikke er tilgjengelig mellom MUSICow-produkter og hjemmeruter, tilbyr MUSICow­produktet musikkstreamingtjenesten innenfor ruterens WiFi-dekning.

Koble en av MUSICow-produktene (lydplanke eller høyttaler) trådløst til hjemmeruteren.
(Alternativ)

Deretter kan du koble de andre MUSICow-produktene trådløst til WiFi-hjemmenettverket ditt.
Se «Trinn 4. Legg til høyttalere (Valgfri)» på side 14.

Trådløst signal

Enkel oppsettsveiledning (trådløs tilkobling)

1. Kontroller at smartenheten er koblet til det trådløse nettverket ditt.

2. Velg produktet du vil koble til.

3. Start Music Flow Player-appen og følg «Trådløs forbindelse»-instruksjonene til oppsettsveiviseren.

4. Trykk på (WiFi-oppsettsikon)-knappen oppe eller bak på MUSICow-produktet (lydplanke, høyttaler
eller bro).

5. Sjekk om nettverksindikator-LED blinker hvitt og rødt.

6. Skriv inn passordet til hjemmeruteren for å koble til MUSICow-produktet.

Hvis du har en iOS-enhet, må du følge de tre trinnene nedenfor

6-1. Trykk på hjem-knappen på iOS-enheten og gå til [Innstillinger].

Velg «MusicFlow_Setup» i Wi-Fi-innstillingene. Appen og MUSICflow-produktet vil tilkobles.

6-2. Flytt Music Flow Player-appen og skriv inn passordet til hjemmeruteren for å koble MUSICflow-

produktet til hjemmeruteren.

6-3. Trykk på hjem-knappen på iOS-enheten og gå til [Innstillinger].

Koble til WiFi-nettverket ditt på nytt. Og gå til Music Flow Player-appen en gang til.

7. Ved vellykket installering, oppdater høyttalerprogramvaren til siste versjon:
[Startskjerm à Innstillinger à Versjonsinfo.]

Merk

,

yHvis kongurasjonen for «Trådløs forbindelse» mislyktes. Det kan se ut til at enheten er for langt unna

ruteren, det kan være den ikke er tilkoblet. Plasser og bruk den på et sted som er nær nok ruteren.
Music Flow PC-programvare installert på skrivebordet støtter ikke trådløs tilkoblingsprosedyre. Bruk i så

y

tilfelle Music Flow Player på en smartenhet.
Hvis ytelsen til ruteren ikke er god nok (f.eks. 802.11g 2,4GHz), kan lyden brytes opp i modus for gruppe-

y

eller surround-avspilling Koble i så tilfelle høyttaleren til MUSICow Mesh-nettverket.

3

Bruker multiroom

Bruker multiroom14

m Tips

Tilbyr musikkstreamingtjeneste i MUSICow-systemet innenfor hjemmeruterens WiFi-dekning.

Standard trådløs forbindelse anbefales for nedenstående tilfelle.

1. Når alle høyttalerne er innenfor hjemmeruterens trådløse dekning
(hvis hjemmeruteren støtter 802.11n 2,4/5 Ghz)

2. Når kablet tilkobling ikke er tilgjengelig mellom MUSICow-produkter og hjemmeruter.

3. Når du ønsker å bruke det i nedenstående modus.

1) når du bruker et MUSICow-system med en enkelt høyttaler.

2) Gruppeavspilling på hjemmeruterens WiFi-dekning

3) L/R-stereomodus

Trinn 4. Legg til høyttalere (Valgfri)

Hvis du kobler det innledende MUSICow-produktet til hjemmenettverket, kan du koble de ekstra

3

MUSICow-produktene (lydplanke, høyttaler eller bro) til hjemmenettverket.

Bruker multiroom

Enkel oppsettsveiledning (Legg til høyttalere)

1. Hvis du har ekstra høyttalere, slå dem på.

2. Start smartenheten eller PC-programmet og følg instruksjonene på oppsettsveiviseren.
[Startskjerm à Legg til Høyttaler]

3. Trykk på (LEGG TIL-ikon)-knappen oppe eller bak på MUSICow-produktet (lydplanke, høyttaler eller
bro) som du ønsker å koble til.

4. Kontroller at nettverksindikatorlampen blinker rødt.

5. Ved vellykket installering, oppdater høyttalerprogramvaren til siste versjon:
[Startskjerm à Innstillinger à Versjonsinfo.]

Merk

,

Hvis kongurasjonen for «Legg til høyttalere» mislyktes. Det kan se ut til at høyttalerne er for langt unna
hverandre, det kan være de ikke er tilkoblet. Plasser den på et sted som er nær nok ruteren og hver av
høyttalerne.

Bruker multiroom 15

Merknad for oppsett av multiroom

,

Du kan sette opp all trådløs/kablet tilkobling i henhold til plasseringen av ruteren. Men vi anbefaler at

y

du kobler den første høyttaleren eller broen til ruteren med LAN-kabel og kobler til ere høyttalere for et
stabilt nettverk.

yNår pop-up-meldingen «Fastvare-oppdatering» vises på Music Flow Player-appen, trykk for å starte

oppdateringen.
Hvis du har koblet til en høyttaler med en LAN-kabel og installert andre høytalere i tillegg: Dersom

y

høyttaleren med lydproblemer ikke er nær nok til den kabeltilkoblede høyttaleren, installer en bro eller
en ekstra høyttaler i midten mellom høyttaleren med LAN-kabelen og høyttaleren med lydproblemer, og
prøv på nytt.

ySelv om du har koblet høyttalere til MUSICow mesh-nettverket, vil musikklyden bryte opp ved

omgivelsessignaler som forstyrrer det trådløse nettverket. I dette tilfellet kan du prøve å endre mesh­nettverkskanalen til MUSICow-systemet på [Innstillinger à Avanserte innstillinger à Kanal for
maskenettverk].

Når du oppretter en tilkobling, kan «Maskenettverkskomposisjon» vises, og dette tar ca. 30 sekunder.

y

Denne meldingen vises en gang i løpet av den første installasjonen, men dukker opp igjen når du endrer
nettverksmiljøet.

Bruke broen

1. Bruk en rotenhet (kablet til hjemmeruteren)

Når hjemmeruteren er plassert langt fra høyttalerne for tilkobling med kabel:

Koble broen til hjemmeruteren med LAN-kabel i henhold til «Enkel oppsettsveiledning (Kablet

a

tilkobling)».

Legg MUSICow-produkter til hjemmenettverket ditt i henhold til «Enkel oppsettsveiledning (Legg til

b

høyttalere)».

3

Bruker multiroom

b

a

Bro

2. Bruk en trådløs forlenger

Når du ønsker å utvide mesh-nettverksdekningen til MUSICow:
Forberedelse: Innledende MUSICow-produkt kobles til hjemmeruteren med LAN-kabel.

Legg broen til hjemmenettverket ditt i henhold til «Enkel oppsettsveiledning (Legg til høyttalere)».

a

Legg MUSICow-produkter til hjemmenettverket ditt i henhold til «Enkel oppsettsveiledning (Legg til

b

høyttalere)».

b

a

Bro

Bruker multiroom16

Nyt Multiple MUSICflow-produktet

1. Hjemmekinomodus (surround-lydmodus)

Bare legg en LG MUSICow-lydplanke til nettverket og synkroniser det med LG MUSICow-høyttalerne dine
for å få en hjemmekinoopplevelse.

Hvis du har en bro

Bro (Kablet tilkobling)

Hvis du ikke har en bro

Lydplanke (Kablet tilkobling)

Merk

,

Hvis du kobler MUSICow-høyttalere til hjemmekinoen, må de høyttalerne være av samme modell.

Lydplanke (Legg til høyttaler) à Andre høyttalere (Legg til høyttaler)

à

Andre høyttalere (Legg til høyttaler)

à

3

Bruker multiroom

Krav

yMUSICow-lydplanke x 1
yMUSICow-høyttaler x 2 (samme modell)
yNettverksbro (alternativt)

2. Grupperingsmodus

Høyttalere som er plassert i separate rom, kan spille av den samme musikken eller forskjellig musikk basert
på dine behov.
Synkroniser multiroom-høyttalerne for å spille av den samme sangen i alle rom.

Krav

yMer enn 2 MUSICow
yNettverksbro (alternativt)

3. L/R-stereomodus

Sett høyttalerne til stereolyd med Music Flow Player-appen for å se på lmer og høre på favorittlåtene dine.

Krav

yMUSICow-høyttaler x 2
yNettverksbro (alternativt)

4 Bruk av eksterne enheter

Bruk av eksterne enheter 17

Bruk av eksterne enheter

1. HDMI-inngangstilkobling

Til Blu-ray-spilleren, DVD­spilleren, spillkonsollet etc.

1. Koble HDMI IN-kontakten på enheten til HDMI OUT-kontakten på lyd og videoenheter som Blu-ray-spiller,
DVD-spiller, spillkonsoll, etc.

2. Velg inngangskilden for denne enheten til HDMI IN med FUNC-knappen.

2. PORTABLE IN-tilkobling

4

Bruk av eksterne enheter

1. Bruk en 3,5 mm stereokabel til å koble hvilken som helst enhet som har Portable utgang ( ) til
PORTABLE IN-kontakten på enheten.

2. Velg inngangskilden for denne enheten til PORTABLE med FUNC-knappen.

3. BLUETOOTH®-tilkobling

LG HS7 (XX:XX) /

LG LAS750M (XX:XX)

1. Velg inngangskilden for denne enheten til Bluetooth med FUNC-knappen.
«BT READY» dukker opp i display-vinduet.

2. Velg «LG HS7 (XX:XX) eller LG LAS750M (XX:XX)» på Bluetooth-enheten for sammenkobling.

3. Når denne enheten er koblet til Bluetooth-enheten, vil «PARET» vises på displayet og endres til navnet
på Bluetooth-enheten i løpet av kort tid.
Hvis navnet på enheten er utilgjengelig, vil «_» vises.

4. Spill musikk på din Bluetooth-enhet.

5 Feilsøking

YRO#PLQ

VOL

Feilsøking18

Feilsøking

Ingen wooferlyd

Du kan stille inn trådløs oppkobling manuelt hvis
koblingen ikke er komplett.

1. Juster lydnivået på hovedenheten til minimum.

-

«VOL MIN» vises i display-vinduet.

YRO#PLQ

2. Trykk på og hold (DEMP) på ernkontrollen i
ca. 3 sekunder.

-

«W RESET» / «WL RESET» vises kort på
displayet.

Z#UHVHW

5

Feilsøking

3. Hvis LED-lyset på den trådløse subwooferen
allerede blinker kontinuerlig grønt, kan du
hoppe over dette trinnet. Trykk på og hold
inne PAIRING på baksiden av den trådløse
mottakeren i mer enn 5 sekunder.

-

LED-lyset på den trådløse subwooferen tennes
vekslende rødt og grønt.

eller

ZO#UHVHW

VOL

Rød Grønn

4. Trekk ut den elektriske ledningen på
hovedenheten og den trådløse subwooferen.

5. Sett dem tilbake igjen etter at LED-lyset på
hovedenheten og den trådløse subwooferen
har slukket helt. Hovedenheten og den trådløse
mottakeren vil bli paret automatisk når du slår
på enheten.

-

Når tilkoblingen er fullført kan du se
det grønne LED-lyset på den trådløse
subwooferen.

Grønn

Hvis lyd blir avbrutt under avspilling

For best ytelse av trådløs tilkobling, for eksempel

y

Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke installer
enheten på metalliske møbler eller øk høyden
ved å feste tilbehørsfoten, ettersom den trådløse
tilkoblingen kommuniserer gjennom en modul
plassert på undersiden av enheten.

yVær forsiktig for å unngå riper på overaten av

enheten/basshøyttaleren ved installasjon eller
ytting.

Det tar noen få sekunder (og kan ta lenger tid)

y

for enheten og basshøyttaleren å kommunisere
med hverandre.

yJo nærmere hverandre hovedenheten og

basshøyttaleren står, jo bedre blir lydkvaliteten.
Det anbefales å installere enheten og
basshøyttaleren så nær hverandre som mulig og
unngå kassene nedenfor.

-

Det nnes en hindring mellom enheten og
basshøyttaleren .

-

Det nnes en enhet som bruker samme
frekvens med denne trådløse tilkoblingen,
som medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn eller
en trådløs LAN-enhet.

Feilsøking 19

Programvareoppdatering

Når MUSICow-produktet er koblet til
hjemmenettverket, først av alt, sjekk om alle
høyttalerne og Music Flow Player-appen har siste
fastvareversjon.

MUSICow-produktet kan kreve at ny fastvare
installeres for optimal drift.

[Innstillinger à Versjonsinfo.]: du kan sjekke om
høyttaleren din har den nyeste fastvaren.

Hvordan kan jeg starte opp
høyttaleren?

Hvis du trykker på « (Legg til)»-knappen inntil
et pip-signal lyder, er nettverksrelaterte innstillinger

initialiserte. («DISABLED» vises i displayet for
lydplanke.)

Hvis du trykker på «
to pip-signaler lyder, er fabrikkinitialisering utført.

(«RESET» vises i displayet for lydplanke.)

(Legg til)»-knappen inntil

Høyttaler er ikke tilkoblet.

1. For høyttalere som allerede er tilkoblet, sjekk
om telefonen er koblet til samme ruteren som
høyttaleren, koble deretter til samme ruter og
sjekk følgende.
1-1. Slå strømmen av/på og sjekk tilkoblingen.

1-2. Hvis det ikke løses med 1-1, lukk

programmet og kjør det på nytt.

1-3. Hvis det ikke løses med 1-2, nullstill

høyttaleren og koble til på nytt.

1-4. Hvis det ikke løses med 1-3, slett appen,

installer på nytt og prøv igjen. Trykk og
hold «LEGG TIL»-knappen i 8 sekunder til
du hører et pip-signal for å nullstille.

2. Hvis du endrer plasseringen til høyttaleren som
er i bruk,
2-1. Hvis endret plassering er for langt fra

hjemmeruteren, er det mulig at den ikke
kobles til. Plasser og bruk den på et sted
som er nær nok ruteren.

2-2. Koble til høyttaleren med en LAN-kabel og

for ekstra installerte høyttalere. Hvis de ikke
er nær nok høyttaleren som er tilkoblet
med en LAN-kabel, kan du installere en
bro eller en annen høyttaler mellom
høyttaleren koblet til med LAN-kabel og
høyttaleren med lyd som blir avbrutt.

Noen ganger forsvinner høyttaleren
fra programmet.

1. Hvis høyttalerens blinkelampe ikke blinker og
forbli hvit: Hvis problemet fortsetter selv etter
at høyttaleren er slått av og på, må du nullstille
høyttaleren (trykk på og hold «LEGG TIL»­knappen inne i 8 sekunder til du hører et pip­signal.) og registrere på nytt. Utfør installering av
høyttaler eller tilleggsprosedyrer.

2. Hvis blinkelampen til høyttaleren blinker hvitt,
er nettverkssignalet ustabilt. Vent en stund, eller
ytt høyttaleren nærmere en annen høyttaler
eller ruteren.

3. Trykk på menytasten eller menyen øverst til
høyre side av Hjem-skjermen for å avslutte
Music Flow Player-appen og kjøre den på nytt.

5

Feilsøking

Feilsøking20

Musikklyden bryter opp og ustabilt
MUSICflow-system

1. Hvis høyttaleren med lyd som bryter opp er
tilkoblet gjennom trådløs modus,

yHvis avstanden mellom høyttaler og

hjemmeruter ikke er nær nok, kan den
korresponderende situasjonen oppstå. Flytt
høyttaleren nærmere hjemmeruteren og
prøv på nytt.

y Hvis enheten, hvor lyden skal avspilles fra

(f.eks. telefon eller bærbar datamaskin) er på
et sted uten godt rutersignal, ytt enheten
nærmere hjemmeruteren og prøv på nytt.

2. Hvis du har koblet en høyttaler med en kabel
og installert andre høyttalere i tillegg:
Dersom høyttaleren, hvor lyden bryter opp,
ikke er tilstrekkelig nær den kabeltilkoblede
høyttaleren, installer en bro eller en ekstra
høyttaler mellom de to høyttalerne, og prøv på
nytt.

3. Selv om du har koblet høyttalere til MUSICow
mesh-nettverket, vil musikklyden bryte opp ved
omgivelsessignaler som forstyrrer det trådløse
nettverket. I dette tilfellet kan du prøve å endre

5

Feilsøking

mesh-nettverkskanalen til MUSICow-systemet
på [Innstillinger à Avanserte innstillinger à
Kanal for maskenettverk].

Hvordan kan jeg komponere et
Musikkbibliotek? / Sang legges ikke
til selv om biblioteket er oppdatert.

Music Library blir ikke automatisk oppdatert bare
ved å legge til en sang på DLNA-serveren. Kjør
Music Library-synkronisering i [Innstillinger à
Musikkbibliotek à Synkronisering] på nytt etter
at du har lagt til en sang på serveren. Kontroller
følgende hvis sangen ikke legges til etter
synkronisering av Musikkbibliotek.

1. Sjekk om DLNA-serveren eller delt mappe på PC
SW er spesisert.

2. Sjekk om innholdslisten på DLNA-serveren er
oppdatert.

ySelv om du kopierer len til serveren, er det

ikke sikkert at innholdslisten på serveren
oppdateres umiddelbart. Sjekk derfor
serverinnstillingene.

Hvis du bruker en annen metode enn MTP

y

til å kopiere en sang til telefonen, er det
mulig at det ikke gjenspeiles i innholdslisten
på serveren. I slike tilfeller, skann
telefoninnholdet en gang til, eller slå av og
start telefon på nytt.

3. Deling kan være blokkert, sjekk derfor
innstillingene på DLNA-serveren eller
brannmuren.

Hvis du bruker LG Musicow PC-

y

programvare, vil den tilsvarende mappen
automatisk bli lagt til Music Library i løpet av
et minutt når du angir den delte mappen.

Feilsøking 21

Ingen TV-lyd i HDMI (ARC)-tilkobling

ARC-funksjonen tillater en TV med HDMI-kapasitet
å sende lydstrømmer til HDMI OUT hos enheten.

For bruk av denne funksjonen :

TV-en din må støtte HDMI-CEC og ARC-funksjon,

y

og HDMI-CEC og ARC må slås på.

yInnstillingsmetoden for HDMI-CEC og

ARC kan variere hos forskjellige TVer. Se
brukerveiledningen til TV-en for mer informasjon
om ARC-funksjonen.

Du må bruke HDMI-kabel (Type A, Høyhastighets

y

HDMI™-kabel med Ethernet)

yDu må bruke en HDMI-kabel til å koble HDMI

OUT (TV ARC)-kontakten på enheten til HDMI IN
på TV-en som støtter ARC-funksjonen.

Du kan kun koble til hjemmekino på en TV som

y

er kompatibel med ARC.

LG MUSICflow-produktet slås av
automatisk.

I noen tilfeller vil strømmen slå seg av hvis
lydsignaler ikke mottas:

yOptisk, HDMI ARC, Bluetooth, WiFi (DLNA)-

modus: ingen lydsignal i 20 minutter.
Bærbar inngang: ingen lydsignal i løpet av 6

y

timer.

-

Hvis nettverket er tilkoblet, vil det gå til
nettverkets standby-modus (hvitt LED).

-

Hvis nettverket er frakoblet, vil det gå til standby­modus (rødt LED).

Hva slags type musikkfiler kan
avspilles?

Du kan spille av følgeden lformater: mp3, wma,

y

ac, m4a, aac, ogg og wav.

ySamplingfrekvensen for mp3 og wma er 32- 48

kHz, og det støttes opp til 192 kHz, 24 bit for ac.
Selv om de ovennevnte vilkår er oppfylt, er det

y

mulig at den ikke kan avspilles på grunn av lens
eller mediaserverens egenskaper.

yDRM-len kan ikke spilles av.

Hvordan kan jeg bruke Spotify?

LG MUSICow-produktet støtter
tilkoblingsmetoden som er levert av Spotify. Du
kan bruke denne funksjonen til å koble Spotify­programmet til høyttaleren. Hvis Music Flow­høyttaleren er i samme nettverk som ruteren,
endres høyttalerikonet til Spotify. Når du trykker
på dette ikonet, kan du sjekke og velge høyttalere
i samme nettverk. (ikonet endres til grønt når
høyttaleren er valgt)

Hvordan kan jeg bruke HomeChat?

Du kan bruke HomeChat etter at du har registrert
HomeChat-enheten.

Hvert av familiemedlemmene kan registrere seg og
bruke en høyttaler i HomeChat, og en person kan
registrere ere høyttalere.

Du nner ere opplysninger på
http://www.lghomechat.com.

Merk

,

Visse tjenester (som Spotify, Homechat, osv.)
kan være utilgjengelige, avhengig av region.

5

Feilsøking

6 Vedlegg

Vedlegg22

Montering av
hovedenheten.

Klargjøringsmaterialer

Skruer

Skruer (A)

Veggplugg

Skruer (A) og veggplugger for montering
av enheten medfølger ikke. Vi anbefaler Hilti
(HUD-1 6 x 30) for monteringen.

1. Plasser TVens BUNNKANT på
Installasjonsveiledning for Veggfester i linje med
bunnen på TVen og fest den i posisjon.

6

Vedlegg

Enhet

Installasjonsveiledning for
Veggfester

Veggstativ

TV

2. Når du monterer den på en vegg (betong), bruk
veggpluggene (følger ikke med). Du bør bore
noen hull. Et guide-ark (Installasjonsveiledning
for Veggfester) følger med drillen. Bruk arket til å
markere punktene som skal bores.

3. Fjern Installasjonsveiledning for Veggfester.

4. Fest braketten med skruer (A) som vist på
illustrasjonen nedenfor.

5. Sett enheten på brakettene og tilpass
skruehullene på bunnen av enheten.

6. Fest enheten forsvarlig med skruene.

Om tilstanden til status-LED

Farge Status

Vedlegg 23

(Av) (Hvit)

(Hvit) (Rød)

(Hvit)

(Av) (Rød)

(Dempet hvit)

(Rød)

merknad for tilstanden til LED-lyset

,

yNår den første gruppen er stilt inn, vil LED-lyset for nettverksstatus lyse grønt.

De ekstra gruppene stilles inn, LED-fargen for nettverksstatus endres i grupperekkefølge

y

(Grønn) > (Magenta) > (Cyan) > (Blå) > (Gul)

(

Hvis de grupperte høyttalerne bytter til nettverkets standby-modus, blir lysstyrken til LED-lyset for

y

nettverksstatus svakere.

Spesifikasjoner

Enheten venter på nettverkstilkobling.

Den første enheten kobles til nettverket

knapp trykkes)

(

Enheten er koblet til nettverket

Den ekstra enheten kobles til nettverket

knapp trykkes)

(

Nettverkets standby-modus

Standby-modus

)

MERKNAD OM

Nettverksstatus

Status for standby-

modus

6

Vedlegg

Strømforsyning: 25 V 0 2 A (AC-adapter)

AC-adapter

Modell : DA-50F25

y

Produsent: Asian Power Devices Inc.
Inngang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Utgang: 25 V 0 2 A

Strømforbruk: 45 W

Nettverkets standby: 5,8 W

y

(hvis alle nettverksportene er aktiverte.)

Forsterker, total eekt: 360 W
Bluetooth: Codec SBC
Dimensjoner (W x H x D): (1060 x 45 x 82) mm

(uten fot)
Nettovekt (ca.): 2,5 kg

Design og spesikasjoner kan endres uten varsel.

y

PROGRAMVARE MED
ÅPEN KILDEKODE

Besøk http://opensource.lge.com for å motta
kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne
kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår,
garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett
tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på
CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene,
inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon.
Send en forespørsel til [e-mail].
Tilbudet gjelder i tre (3) år fra kjøpsdatoen for dette
produktet.

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)

Denmark / Danmark

Finland / Suomi

Norway / Norge

8088 57 58

0800 0 LG LG

(0800 0 54 54)

800 187 40

Sweden / Sverige

0770 LG LG LG

(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com

Sweden http://www.lg.com/se/musicflow