Lg LAD-9700R User Manual [tr]

AV Multimedya Sistemi

Cihazı kullanmadan kılavuzu dikkatle okuyun.

LAD9700R

TÜRKÇE

LAD9700R_TURKISH_ESSE_MFL41634260

Güvenlik notları

D|KKAT: ELEKTR|K ÇARPMASI R|SK|N| AZALTMAK |Ç|N C|HAZIN KAPA˝INI (YA DA ARKASINI) AÇMAYIN, |Ç|NDE KULLANICININ BAKIM YAPAB|LECE˝|

H|ÇB|R PARÇA YOKTUR. SERV|S |Ç|N SADECE EHL|YETL| B|R SERV|S

PERSONEL| ÇA˝IRIN.

D|KKAT

ELEKTR|K ÇARPMASI

R|SK|, AÇMAYIN

Eß kenar üçgen içindeki ok baßlı yıldırım ißareti sembol, cihaz kabini içinde elektrik çarpması olußturacak yeterli genlikte olabilecek yalıtılmamıß "tehlikeli voltaj" varlı©ına karßı uyarı anlamına gelmektedir.

Eß kenar üçgen içindeki ünlem ißareti, cihazla birlikte gelen metin içinde önemli kullanım ve bakım (onarım) talimatları oldu©una dair uyarı anlamına gelmektedir.

Aracı her zaman emniyetli bir ßekilde kullanın. Sürüß sırasında cihaz tarafından dikkatinizin da©ılmasına izin vermeyin ve her zaman her türlü sürüß koßuluna karßı tetikte olun. Ayarları ya da herhangi bir fonksiyonu de©ißtirmeyin. Bu gibi ißlemleri yapmadan önce emniyetli ve yasal bir ßekilde kenara çekin. Emniyet sa©lamak için belirli fonksiyonlar el freni çekilene kadar devre dıßı bırakılır.

Aßırı düßük ya da yüksek sıcaklıkta (-10°C ila 60°C) çok uzun süre kullanmayın.

Elektrik çarpması riskini azaltmak için bu ürünün kapa©ını ya da arkasını açmayın. Cihazın içinde kullanıcının onarabilece©i hiçbir parça yoktur. Servis için sadece ehliyetli bir servis personeli ça©ırın.

Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için bu cihazı su damlaması ya da sıçramasına, ya©mura ya da neme maruz bırakmayın.

Cihazın dıßının sıcaklı©ı çok yüksek olabilir, lütfen cihazı aracınıza do©ru ßekilde kurduktan sonra kullanın.

Sürüß sırasında ses seviyesini uygun bir seviyede tutun.

Düßürmeyin ya da güçlü darbelere maruz bırakmayın.

Sürücü sürüß sırasında monitörü izlememelidir. Sürücü sürüß sırasında monitörü izlerse dikkatsizli©e ve bir kazaya neden olabilir.

Bu cihaz yalnızca 12 voltluk aküsü ve negatif topraklaması olan araçlar içindir. Cihazı bir karavan, kamyon ya da otobüse kurmadan önce akü voltajını kontrol edin. Elektrik sisteminde kısa devreleri önlemek için E akü kablosunu kurulumdan önce çıkarttı©ınızdan emin olun.

Bu cihaz hakkında

D|KKAT:

Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadır. Cihazın do©ru ßekilde kullanılmasını sa©lamak için lütfen bu kılavuzu tamamen okuyun ve gelecekte kullanmak için saklayın. Cihazın bakım gerektirmesi durumunda yetkili bir servis merkezi ile iletißim kurun. Kontrolleri, ayarları ya da burada belirtilenler dıßındaki prosedürleri gerçekleßtirmek tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir. Lazer ıßınına do©rudan maruz kalmayı önlemek için, kasayı açmaya çalıßmayın. Açıldı©ında görülebilir lazer yayınımı vardır. IÍINA DO˝RUDAN BAKMAYIN.

Eski cihazınızın atılması

1. Ürüne yapıßtırılmıß olan bu üzerinde çarpı ißareti olan tekerlekli çöp kutusu ißareti ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC kapsamında oldu©u anlamına gelir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler ev çöplerinden ayrı olarak, hükümet ya da yerel makamlarca atanmıß belirtilen toplama tesisleri aracılı©ıyla atılmalıdır.

3. Eski cihazınızın do©ru ßekilde atılması çevre ve insan sa©lı©ına olası olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olacaktır.

4. Eski cihazınızın atılması ile ilgili daha ayrıntılı bilgiler için, lütfen yerel ofisinize, ev atıkları imha servisinize ya da ürünü satın aldı©ınız ma©aza ile iletißim kurun.

Cihazın kurulumundan önce

• Bu cihaz yalnızca 12 voltluk aküsü ve negatif topraklaması olan araçlar içindir. Kurulumdan önce aracınızın akü voltajını kontrol edin.

• Elektrik sisteminde kısa devreleri önlemek için – akü kablosunu kurulumdan önce çıkarttı©ınızdan emin olun.

• Bu ürün konta©ında ACC (aksesuar) konumu olmayan bir araca kurulamaz.

• Konnektör kablo ba©lantıları, ISO konnektör kullanılsa bile araç üreticisine göre de©ißiklik gösterebilir. Araba radyosunu ba©lamadan önce arabanın kablo hazırlıklarını kontrol etmenizi öneririz. 5 nolu pime özellikle dikkat edin, yanlıß bir ba©lantı araç ya da radyoda bir hasara neden olabilir. '98 ya da daha genç model VW/Audi/Skoda/Seat modellerine kurulum yaparken Pim 5’te araç radyosuna zarar verebilecek bir 12 V ba©lantısı olabilece©inden veya '97 ya da daha genç model Ford araçlara kurulum yaparken yanlıß ba©landı©ında aracın mikro bilgisayarına zarar verebilecek bir ISO konnektörü olabilece©inden özellikle dikkatli olun. Piyasadan satın alınabilecek ISO konnektör adaptörlerinin kullanılması kurulumu kolaylaßtırabilir.

Güvenlik notları

Oynatılabilir Disk Türleri

Ek olarak bu cihaz ses parçalarını, MP3, WMA, JPEG ya da DivX dosyalarını içeren DVD±R, DVD±RW ve CD-R ya da CD-RW diskleri de oynatır.

• Kayıt donanımının koßullarına ya da CD-R/RW (ya da DVD±R/±RW) diskin kendisine ba©lı olarak bazı CD-R/RW (ya da DVD±R/±RW) diskler cihazda oynatılamaz.

• Bir diskin her iki tarafına da (etiketli taraf ya da kayıtlı taraf) bir etiket ya da çıkartma yapıßtırmayın.

•

Düzensiz ßekilli CD’ler (örn., kalp ßekilli ya da dikdörtgen) kullanmayın. Bu arızalara neden olabilir.

Diskleri ve oynatıcıyı tutmaya ilißkin önlemler

• Cihaza takılan kusurlu ya da kirli bir disk oynatım sırasında sesin düßmesine neden olabilir.

• Disklere iç ve dıß kenarlarından tutarak elinize alın.

• Diskin etiketsiz tarafına dokunmayın.

Yüzeyine çıkartma ka©ıdı ya da bant vb. yapıßtırmayın.

Diski do©rudan güneß ıßı©ına ya da aßırı ısı kayna©ına maruz bırakmayın.

Bu cihaz 8cm diskleri oynatamaz (yalnızca 12cm diskleri kullanın).

• Oynatmadan önce diski temizleyin. Diski bir temizleme bezi ile içerden dıßarıya do©ru silerek temizleyin.

• Diski temizlemek için hiçbir zaman benzin ya da alkol gibi çözücüler kullanmayın.

Kontrol panelinin arkasındaki kontakları periyodik olarak alkolle ıslatılmıß bir pamuk ile silin.

Cihaz do©ru ßekilde çalıßamıyorsa, kontrol panelini çıkartın ve ardından ince uçlu bir nesne kullanarak RESET dü©mesine basın.

Güvenlik notları

DVD (12 cm disk)

Video CD (VCD) (12 cm disk)

Audio CD (12 cm disk)

8 cm

P TILT

RESET

Sembol Göstergesi Hakkında

Bir DVD izlerken ve bir ißlem gerçekleßtirmeye kalktı©ınızda, disk üstündeki programlamaya ba©lı olarak ißlemi gerçekleßtiremeyebilirsiniz. Bu oldu©unda cihaz ekranda sembolünü gösterir.

Bölge kodu

Bu cihaz, bölge kodu “2” olan DVD yazılımlarının oynatımı için tasarlanmıß ve üretilmißtir. Bu cihaz yalnızca üstünde “2” ya da “ALL” etiketi taßıyan DVD diskleri oynatabilir.

Bölge Kodları Hakkında Notlar

• Ço©u DVD diskte, kapa©ında açıkça görünecek ßekilde, üstünde bir ya da daha fazla rakam olan bir dünya vardır. Bu numara Araç DVD Receiver’ınızın bölge kodu ile aynı olmalıdır, aksi taktirde disk oynatılamaz.

• Farklı bölge koduna sahip bir DVD’yi oynatıcınızda izlemeye çalıßırsanız, ekranda “Check region code” (Bölge kodunu kontrol edin) mesajı görünür.

MONITÖR SISTEM SEÇIMI

Monitör için uygun sistem modunu seçmeniz gerekir. Gösterge penceresinde “

NO DISC

” (D|SK YOK) mesajı görünüyorsa, bir sistem (NTSC, PAL) seçebilmek için uzaktan kumandadaki X dü©mesini 5 saniyeden uzun süre basılı tutun.

Seçilen sistem monitörünüzün sistemi ile çakıßmıyorsa, normal renkli görüntü alamayabilirsiniz.

NTSC: Cihaz bir NTSC monitöre

ba©landı©ında seçin.

PAL: Cihaz bir PAL monitöre

ba©landı©ında seçin.

TEL|F HAKLARI HAKKINDA NOTLAR

Telif haklı materyalin izinsiz kopyalanması, yayınlanması, gösterilmesi, kablo ile yayınlanması, halk içinde oynatılması ya da kiralanması kanun ile yasaklanmıßtır. Bu ürün Macrovision tarafından gelißtirilen kopya koruma fonksiyonunu içermektedir. Kopya koruma sinyalleri bazı disklere kaydedilir. Bu disklerin görüntüleri bir cihazda oynatılırken, görüntüde gürültü olußacaktır. Bu ürün Macrovision Corporation ve di©er hak sahiplerine ait olan belirli ABD patentlerinin ve di©er fikri mülkiyet haklarının yöntem talepleri tarafından korunan telif hakkı koruma teknolojisini içermektedir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımı için Macrovision Corporation’dan izin alınmalı ve Macrovision Corporation aksine izin vermedikçe bu kullanım ev ya da di©er sınırlı izleme amaçlı kullanımlarla ınırlandırılmalıdır. Ters mühendislik ya da sökme ißlemleri yasaktır.

Bu ürün Direktif 2006/28/EEC(EK I ,

3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC ve 2006/95/EC ile uyumlu olarak üretilmißtir.

Avrupa temsilcili©i:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Hollanda (Tel : +31-036-547-8940)

Dolby Laboratories’ın lisansı altında üretilmektedir. “Dolby” ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. “DVD Logosu DVD Format/Logo Licensing Corporation’ın ticari markasıdır”.

Güvenlik notları

Kontrol paneli/Monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ba©lantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14

Sistemi ba©lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ayrı olarak satılan aux. aygıtına ba©lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Aracın radyo antenine ba©lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Arka görüntü kamerasına ba©lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Temel kurulum/Mevcut receiver ünitesini çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ISO-DIN kurulumu/Kontrol panelini çıkartma/Kontrol panelini takma . . . . . . . . . . . . . . .15

Temel kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-23

Cihazı açma/ Cihazı kapatma/ LCD paneli açma - kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Bir disk takma / Bir disk çıkartma / Sesin ayarlanması / Mute (Sessiz) . . . . . . . . . . . . . .16

Monitör açısını de©ißtirme / LCD paneli yatay döndürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Bir EQ (Ekolayzır) seçme/ Arka Koltuk E©lencesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Uzaktan kumanda ile bir kaynak seçme / Ekranda bir kaynak seçme . . . . . . . . . . . . . . .18

SETUP menüsünün genel ißlemleri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-23

Bluetooth kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-30

Bluetooth

kablosuz teknolojisini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Cihazınızı ve bluetooth telefonu ba©lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Bluetooth telefonunun ba©lantısını kesme / tekrar ba©lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Telefon numarası ile bir arama yapma / Bir görüßme sırasında ses yolunu de©ißtirme . .26

Hızlı arama numaraları ile bir arama yapma / Son arayanlardan bir arama yapma . . . . .26

Aramalara cevap verme / Telefon Defterini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28

AYARLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-30

DVD/VCD kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-33

Bir DVD/VCD disk oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Oynatma / Durdurma / Duraklatma / Sonraki bölüme/ßarkıya atlama . . . . . . . . . . . . . . .31

Önceki bölüme/ßarkıya atlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Geçerli bölümün/ßarkının baßlangıcına geri dön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sabit resim ve Kare kare oynatma / A©ır çekim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TARAMA / MENÜ / ARAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TEKRARLAMA / SESLEND|RME / ALTYAZI / AÇI / Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

|çindekiler

DivX kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Bir DivX disk oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Oynatma / Durdurma / Duraklatma / Sonraki dosyaya atlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Önceki dosyaya atlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Geçerli dosyanın baßlangıcına geri dönme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Sabit resim ve Kare kare oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

A©ır çekim / Arama / TEKRARLAMA / SESLEND|RME / ALTYAZI . . . . . . . . . . . . . . . .35

Listeyi kullanarak bir klasörü/dosyayı bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

CD/MP3/WMA kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Bir ses CD’si ve MP3/WMA diski oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

B|LG| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

TARAMA / TEKRARLAMA / KARIÍTIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Listeyi kullanarak bir klasörü/dosyayı bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Foto kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Foto©raf dosyalarını oynatma / Resim formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Listeyi kullanarak bir klasörü/dosyayı bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Radyo (RDS) kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-40

Radyo istasyonlarını dinleme / AS (Otomatik arama hafızası) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

|stasyonları kaydetme ve yeniden ça©ırma / RDS gösterge seçenekleri . . . . . . . . . . . . .39

AF (Alternatif Frekans)/ TA (Trafik duyurusu kimli©i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

PTY (Program türü tanıma)/ BÖLGE / R-TEXT (Radyo text tanıma) . . . . . . . . . . . . . . . .40

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Dil Kodları/Bölge Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Bluetooth telefon uyumlulu©u listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45

Teknik Özellikler

|çindekiler

Kontrol Paneli/Monitör

1. FLIP

LCD panel ters oldu©unda LCD paneli geçici olarak yatay döndürür.

2. TILT

Monitör açısını ayarlar.

3. Gösterge penceresi

4. OPEN/CLOSE

Monitörü açar (ya da kapatır).

5. DIMMER SENSÖRÜ

6. Ses dü©mesi (VOL)

• Sesi ayarlar.

• Cihazı açar (basın).

• Cihazı kapatır (uzun basın).

• Sessiz modu (kısa basın).

7. SRC (Kaynak)

Kaynakları de©ißtirir.

8. Uzaktan kumanda sensörü

9. RSE (Arka Koltuk E©lencesi)

10. BAND

Bandı seçer.

11. RDS

• TA fonksiyonunu açar/kapatır (kısa basın).

• AF fonksiyonunu açar ve kapatır (uzun basın).

12. EQ

Çeßitli ekolayzır e©rilerini seçer.

13. EJECT

Bir diski cihazdan çıkartır.

14. Disk yuvası

15. PHONE ( )

Bluetooth modunu seçer.

16. Ok tußları (yukarı, aßa©ı, sola, sa©a)

• Klasörleri seçer.

• Menüyü seçer.

• Atlama (kısa basın).

• Arama (kısa basın).

• Giriß

Notlar

•5 yönlü dü©meye aßırı güç uygulamayın, normal olarak çalıßmayabilir.

•5 yönlü dü©me merkez konuma otomatik olarak dönmedi©inde, merkez konuma manuel olarak getirin.

17.

Kontrol panelini çıkartır.

18. LCD

19. WIDE

Ekran modunu de©ißtirir.

20. BRIGHT -/+

LCD parlaklı©ını ayarlar.

68791011 12 13 1514 1617

BRIGHT

1918 20

12 3 4 5

1. POWER (PWR)

Cihazı açar ve kapatır.

SOURCE (SRC)

Bir kaynak seçer.

RSE (Arka Koltuk E©lencesi)

2. SCAN mm/

• Geriye (|leriye) arayarak oynatma.

• Radyo istasyonunu manuel olarak ayarlar.

SKIP ?m/M?

• Sonraki (önceki) bölüme, ßarkıya ya da dosyaya atlar.

• Geçerli bölümün, ßarkının ya da dosyanın baßlangıcına geri döner.

• Radyo istasyonunu otomatik olarak ayarlar.

PAUSE X PLAY B STOP x

3. SEARCH

Bölüm ya da baßlık seçer.

4. / / / (yukarı/aßa©ı/sola/sa©a)

Menüde bir ö©e seçer.

ENTER (ENT)

Menü seçimini onaylar.

5. 0-9 rakam dü©meleri

• Menüde numaralı ö©eleri seçer.

• Kaydedilmiß bir radyo istasyonu frekansı seçer (1-6).

REPEAT

Bölüm, ßarkı, baßlık ya da dosyayı tekrarlar.

SHUFFLE

Íarkıları ya da dosyaları rasgele sırada oynatır.

SCAN

Tüm ßarkıların ilk 10 saniyesini oynatır.

AUDIO

Seslendirme dilini seçer.

SUBTITLE

Seslendirme alt yazı dilini seçer.

ANGLE

Varsa bir DVD kamera açısı seçer.

6. BAND

FM ve MW(AM) bantlarını seçer.

7. DISC MENU

Bir DVD diskteki menüye erißir.

8. RETURN

PBC’li disk menüsünü gösterir.

9. VOLUME

Ses seviyesini ayarlar.

10. MUTE

Sesi keser (sessiz modu).

DVD

DivXDVD

DivX

DVD

CD/MP3/WMA

VCD

DVD

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumandanın pillerini takma

Uzaktan kumandanın pilinin arkasındaki tepsiyi bir kalem ya da sivri uçlu bir nesne ile dıßları çekin ve pili artı (+) ile eksi (-) kutuplarını do©ru konumlandırarak takın.

1. Pil tutucusunu bir kalem ya da sivri uçlu bir nesne ile çıkartın.

2. Pili pil tutucusuna yerleßtirin.

3. Pil tutucusunu orijinal yerine geri itin.

Uzaktan kumandayı kullanma

Uzaktan kumandayı, çalıßtırmak üzere kontrol paneli yönünde do©rultun.

Notlar

• Yalnızca bir CR2025 (3V) lityum pil kullanın.

• Uzaktan kumanda uzun süre

kullanılmayacaksa pili çıkartın.

• Ürünü sıcak ve nemli bir yerde bırakmayın.

• Pili metal aletlerle tutmayın.

• Pili metal malzemelerle birlikte saklamayın.

• Pillerin akması durumunda uzaktan

kumandayı tamamen temizleyin ve yeni pil takın.

Aksesuarlar

Uzaktan Kumanda / Aksesuarlar

Koruyucu Kılıf

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda Pili

Mikrofon

Güç kablosu

Arka Genißletme Kodu

RCA ve mikrofon konnektörü

Yuvarlak Uçlu Vida x2

Braketler x2

Kol x2

Kurulum manßonu

Montaj halkası

Ba©lantı

: Beyaz : Ön Sol + : Beyaz / Siyah Íerit: Ön Sol – : Yeßil : Arka Sol + : Yeßil / Siyah Íerit: Arka Sol –

Sarı

TO BATTERY (+) – Araç aküsüne, sürekli +12 V DC.

Mavi

POWER ANTENNA – Elektrikli antene

Turuncu

Kırmızı

Siyah

GROUND (-) – Araç ßasesine.

Pembe : REVERSE GEAR – Arka görüntü kamerasını

Araç konnektörü

Hoparlör konnektörü

Kahverengi : HAND BRAKE – Emniyet amacıyla ve kazaların

Güç kablosu

Mavi/Beyaz : REMOTE ON – Amplifikatör uzaktan kumanda açık

konnektörüne.

Ba©lantı

FL (Front Left)

FR (Front Right)

RL (Rear Left)

RR (Rear Right)

CAM V (Camera Video)

AUX V (AUX Video)

AUX-L (AUX Left)

AUX-R (AUX Right)

To AUDIO IN

To VIDEO IN

To VIDEO OUT

To AUDIO OUT

To AUDIO IN

Microphone

To AUDIO OUT

To VIDEO OUT

To AUDIO IN

To VIDEO IN

Amplifier (Receiver)

Monitor for rear seat

Rear view camera

(Sold seperately.)

Auxiliary Device (CAR TV, etc)

To MIC IN

VIDEO IN’E

AUX V

(AUX Video)

AUX-L

(AUX Sol)

VIDEO OUT’A

Aux. Aygıtı

(CAR TV, vb)

Arka görüntü kamerası

(Ayrı satılır.)

Arka koltuk monitörü

(Ayrı satılır.)

Amplifikatör (Receiver)

(Ayrı satılır.)

(Ayrı satılır)

AUDIO OUT’A

VIDEO OUT’A

AUDIO IN’E

VIDEO IN’E

AUDIO IN’E

Mikrofon

CAM V

(Kamera Görüntüsü)

RSE R

RSE L

RSE V

(Arka Sa©)

(Arka Sol)

(Ön Sa©)

(Ön Sol)

AUX-R

(AUX Sa©)

AUDIO IN’E

VIDEO IN’E

AUDIO OUT’A

VIDEO OUT’A

AUDIO OUT’A

MIC IN’E

Ba©lantı

Cihazı bir arka görüntü kamerası ile kullanırken, vites geriye (R) takıldı©ında arka görüntü kamerasına otomatik olarak geçiß yapılabilir. Arka görüntü modu ayrıca sürüß sırasında arkanızı görmenize de izin verir.

Notlar

• Yalnızca arka ya da ayna görüntüsü arka görünüm kamerası için kullanın. Baßka amaçlarla

kullanım bir hasara ya da yaralanmaya neden olabilir.

• Ekran görüntüsü ters olarak görünebilir.

• Arka görüntü kamerası fonksiyonu bu ürünü treyleri izlemek ya da dar alanda park ederken

• Arka görüntüdeki nesne gerçekten daha yakın ya da uzak görünebilir.

• Lütfen, arka görüntü kamerasının görüntülerindeki kenarlarının, geri giderken tam ekran

görüntülerin gösterilip gösterilmedi©ine ve araç ileri giderken görüntülerin arkayı kontrol etmek için kullanılıp kullanılmadı©ına ba©lı olarak biraz farklılık gösterebilece©ini unutmayın.

Ba©lantı

Geri vites lambası kablosunu kenetleyin.

Karga burun pense ile iyice kenetleyin.

kontrol edin ve kovandaki geri vites

lambası kablosunu bulun.

Geri vites lambası kablosu

sayfa 12’e bakın.

CAM V

(Kamera Görüntüsü)

Pembe (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT)(GER| V|TES S|NYAL G|R|Í|)

Bu, araç hareketinin ileri ya da geri oldu©unun sistem tarafından algılanaca©ı ßekilde ba©lanır. Pembe kabloyu, geri vitese takıldı©ında voltajı de©ißen kabloya ba©layın. Ba©lanmadı©ı sürece sensör aracınızın ileri/geri hareketini do©ru ßekilde algılayamaz ve bu nedenle aracınızın sensör tarafından algılanan konumu gerçek konuma göre yanlıß olabilir.

+ 32 hidden pages