Lg LAD-9600R User Manual

Multimedialny system AV

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MODEL : LAD-9600R

Przed podłączeniem, regulowaniem lub korzystaniem z tego produktu, prosimy o dokładne i całkowite przeczytanie niniejszej broszury.

POLISH

LAD-9600R_POL

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA ELEK-

TRYCZNEGO NIE OTWIERAĆ

Symbol błyskawicy ze strzałką, wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika o obecności nie izolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego w , którego wartość może stanowić zagrożenie porażenia elektrycznego.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego zwraca uwagę użytkownika na zawarte w literaturze dołączonej do urządzenia, ważne instrukcje, dotyczących działania i konserwacji (serwisu).

Zawsze należy prowadzić pojazd w bezpieczny sposób. Nie wolno być roztargnionym podczas prowadzenia pojazdu, zawsze należy mieć pełną uwagę zwróconą na sytuacje panującą na drodze. Nie zmieniać ustawień lub funkcji. Przed przystąpieniem do tych czynności, zjechać na pobocze w bezpieczny i zgodny z przepisami sposób. Aby zwiększyć bezpieczeństwo, pewne funkcje są aktywne tylko jeśli włączony jest hamulec ręczny.

Nie wolno używać przez wiele godzin w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. (-10~60°C)

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmować pokrywy ani tylnej części urządzenia. Wewnątrz nie ma części, które użytkownik mógłby naprawiać własnoręcznie. Wezwać wykwalifikowany personel serwisowy.

W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie wody w postaci kropel, rozprysków, deszczu lub wilgoci.

Temperatura zewnętrzna urządzenia może być bardzo wysoka; prosimy korzystać z urządzenia po prawidłowej instalacji w pojeździe.

W czasie jazdy głośność należy utrzymać na właściwym poziomie.

Nie upuszczać urządzenia oraz unikać mocnych uderzeń.

W CELU OBNIŻENIA RYZYKA PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO NIE OTWIERAĆ POKRYWY PRZEDNIEJ (LUB TYLNEJ), WE WNĘTRZU NIE MA ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY NAPRAWIĆ WŁASNORĘCZNIE. Wezwać wykwalifikowany personel serwisowy.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Kierowca nie może obserwować monitora w trakcie jazdy. Obserwowanie monitora podczas jazdy przez kierowcę, może doprowadzić do niedbałości i spowodować wypadek.

Ta jednostka przeznaczona jest dla pojazdów z 12-V akumulatorem i ujemnym uziemieniem. Przed zainstalowaniem jej w pojazdach rekreacyjnych, ciężarowych lub autobusach sprawdź napięcie akumulatora. Aby uniknąć zwarć w układzie elektrycznym, przed instalacją upewnij się, że E przewód ujemny akumulatora jest odłączony.

Co jakiś czas wycieraj styki w tylnej części panelu przedniego wacikiem nasączonym alkoholem.

UWAGA : PO OTWARCIU I UNIESZKODLIWIENIU BLOKAD WIDOCZNE I NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE.

UWAGA : Ten produkt wykorzystuje System laserowy. Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie urządzenia, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość. Jeśli jednostka wymaga czynności konserwacyjnych, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym. Dokonywanie kontroli, regulacji, lub przeprowadzanie procedur innych niż tutaj opisane może prowadzić do narażenia się na działanie niebezpiecznego promieniowania. Aby nie narażać się na działanie wiązki laserowej, nie otwieraj obudowy. Przy otwartej obudowie widoczne jest promieniowanie lasera. NIE PATRZ BEZPOŚREDNIO NA WIĄZKĘ

Pozbywanie się urządzenia

1. Jeżeli do produktu dołączony jest niniejszy symbol przekreślonego kosza oznacza to że jest on objęty Dyrektywą Europejską 2002/96/EU.

2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne urządzenia powinny być oddawane do specjalnych punktów zbiórki wyznaczonych przez miejscowe lub regionalne władze.

3. Właściwa likwidacja urządzenia pomoże chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

4. Więcej szczegółowych informacji o likwidacji nieużywanego urządzenia można uzyskać w urzędzie miasta, punktach uzdatniania odpadów, lub w sklepie gdzie produkt został kupiony.

Niniejszy produkt został wytworzony zgodnie z wymogami dotyczącymi zakłóceń radiowych zawartymi w Dyrektywach EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC i 73/23/EEC.

Spis treści

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 2-3

Spis treści 4-6

Przed rozpoczęciem obsługi 7-8

Działania podstawowe 9-19

Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Instalowanie baterii pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Korzystanie z pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Podłączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15

Zdejmowanie panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zakładanie panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Instalowanie jednostki ukrytej (pod przednim siedzeniem) . .16

Instalacja podstawowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Zdemontuj dotychczas używany odbiornik. . . . . . . . . . . . . . .17

Instalacja ISO-DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Włączanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Wyłączanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Otwieranie / Zamykanie wyświetlacza LCD . . . . . . . . . . . . .18

Zmiana kąta ustawienia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ustawianie wyświetlacza LCD poziomo . . . . . . . . . . . . . . . .18

Wkładanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Wysuwanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Regulacja głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Wyciszenie (natychmiastowe obniżenie poziomu głośności)

. .19

Wybór źródła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Wybór EQ (Korektora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Korzystanie z wyświetlacza podłączonego do REAR OUT .20

Wybór źródła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kasowanie trybu podwójnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Informacje o kamerze wstecznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Praca w trybie podwójnym 20

Czynności ustawiania 21-27

USTAWIANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

EKRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22

DŹWIĘK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24

DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Definiowanie kontroli rodzicielskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Zmiana hasła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zmiana kodu regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ŹRÓDŁO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Spis treści

Działanie radia (z RDS) 36-39

Słuchanie stacji radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

AS (Auto Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Zapisywanie i przywoływanie stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Opcje wyświetlacza RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

AF (Częstotliwości alternatywne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

TA (Identyfikacja komunikatów drogowych) . . . . . . . . . . . . . .38

PTY (Rozpoznawanie typu programu) . . . . . . . . . . . . . . . . .38

REGION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

R-TEXT (Rozpoznawanie radiotekstu) . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Obsługa CD/MP3/WMA 40-42

Odtwarzanie płyt Audio CD i plików MP3/WMA . . . . . . . . . .40

Przejście do następnego utworu/pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Przejście do poprzedniego utworu/pliku . . . . . . . . . . . . . . . .40

Powrót do początku bieżącego utworu/pliku . . . . . . . . . . . . .40

Wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Przejście do poprzedniego/następnego foldera . . . . . . . . . . .40

Lokalizowanie folderu/pliku za pomocą listy . . . . . . . . . . . . .41

REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

SHUFFLE (KOLEJNOŚĆ LOSOWA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

SKANUJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Korzystanie z łącza bezprzewodowego Bluetooth . . . . . . . .28

Uruchamianie Bluetooth w telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Synchronizacja jednostki i telefonu z Bluetooth . . . . . . . .28-30

Działanie zestawu słuchawkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

USTAWIANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

PODŁĄCZANIE TELEFONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

INFORMACJE (PODŁĄCZANIE TELEFONU) . . . . . . . . . . . .31

BT Informtion (Informacje Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

KSIĄŻKA TELEFONICZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

INFORMACJE (KSIĄŻKA TELEFONICZNA) . . . . . . . . . . . . .33

Wykonywanie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Łączenie przy pomocy szybkiego wybierania numeru . . . . . .34

Odbieranie połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Łączenie przy pomocy ostatnio wybieranych numerów . . . . .35

Selecting the output device for phone voice between car Wybieranie podczas rozmowy urządzenia zewnętrznego dla głosu połączenia, pomiędzy głośnikami samochodowymi a

telefonem Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Działanie technologii Bluetooth 28-35

Spis treści

Obsługa DVD/VCD 43-46

Odtwarzanie płyt DVD/VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Jeśli wyświetlony jest ekran menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Play / Stop / Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Przejście do następnego rozdziału/utworu . . . . . . . . . . . . .44

Przejście do poprzedniego rozdziału/utworu . . . . . . . . . . . .44

Powrót do początku bieżącego rozdziału/utworu . . . . . . . . .44

Wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

MENU/VCD MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

WYSZUKIWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

SUBTITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

KĄT UJĘCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Odtwarzanie plików graficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Format obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Obsługa obrazów 50

Korzystanie z urządzeń USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Lokalizowanie folderu/pliku za pomocą listy . . . . . . . . . . . . .51

Obsługa USB 51

Rozwiązywanie problemów 52

Lista kodów krajów 53

Lista kompatybilnych telefonów Bluetooth 54

Specyfikacje 55

Obsługa-Hotline 56

Odtwarzanie dysków Divx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Play / Stop / Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Przejdź do następnego pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Przejdź do poprzedniego pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Lokalizowanie folderu/pliku za pomocą listy . . . . . . . . . . . . .48

REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

NAPISY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Działanie DivX 47-49

Przed rozpoczęciem obsługi

Rozdział, którego tytuł zawiera jeden z poniższych symboli dotyczy tylko dysków przedstawianych przez te symbole.

DVD Video CDs Audio CDs Pliki MP3 Pliki WMA Pliki DivX

Jeśli zostanie wyświetlony ten symbol

Jeśli oglądasz DVD i próbujesz wykonać pewną operację, może ona być nie możliwa do wykonania z powodu programu znajdującego się na tej płycie. Jeśli tak się stanie, jednostka wyświetli na ekranie przy-

cisk .

Typy obsługiwanych płyt

Dodatkowo, jednostka odtwarza DVD±R, DVD±RW i CD-R lub CD- RW zawierające tytuły audio, MP3 lub WMA.

• W zależności od warunków sprzętu nagrywającego lub samej płyty CD-R/RW (lub DVD±R/±RW), niektóre CD-R/RW (lub DVD±R/±RW) nie będą odtwarzane przez jednostkę.

• Nie naklejaj etykiet ani nie stawiaj pieczęci na żadnej ze stron (stronie z etykietą lub stronie nagranej) płyty.

•

Nie używaj płyt CD o nieregularnym kształcie (Np. w kształcie serca, czy ośmiokąta). Może to powodować wadliwe działanie.

Uwagi dotyczące DVD i VCD

Niektóre operacje odtwarzania płyt DVD lub VCD mogą być celowo zabezpieczane przez producentów oprogramowania. Niniejsza jednostka odtwarza płyty DVD i VCD zgodnie z zawartością zaprojektowaną przez producentów oprogramowania, dlatego też, niektóre funkcje mogą nie być dostępne lub też inne mogą być dodane.

DivX

WMA

MP3CD

VCDDVD

DVD (płyta 12 cm )

Video CD (VCD) (płyta 12 cm )

Audio CD (płyta 12 cm )

Przed rozpoczęciem obsługi

• Uszkodzona lub zabrudzona płyta może powodować zanikanie dźwięku w trakcie odtwarzania.

• Płytę należy chwytać za jej wewnętrzne i zewnętrzne krawędzie.

• Nie dotykaj powierzchni płyty po stronie bez etykiety.

• Nie naklejaj papieru lub taśmy na tej powierzchni.

• Nie wystawiaj płyty na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub nadmiernego ciepła.

• Urządzenie nie odtwarza dysków o średnicy 8 cm (przystosowane tylko do dysków 12 cm).

• Wyczyść płytę przed jej odtwarzaniem. Wycieraj płytę od środka, w stronę krawędzi zewnętrznej, miękką szmatką.

• Nigdy nie używaj rozpuszczalników takich jak benzyna lub alkohol do czyszczenia płyt.

Kod regionu

Niniejsza jednostka jest zaprojektowana i wyprodukowana do odtwarzania oprogramowania DVD zakodowanego dla regionu „2”. Niniejsza jednostka może odtwarzać tylko płyty DVD oznaczone „2” lub „ALL”.

Uwagi na temat kodu regionu

• Większość płyt DVD ma dobrze widoczne oznaczenie z kulą ziem-

ską i jedną lub więcej cyframi. Numer ten musi być taki sam jak kod regionalny urządzenia, w przeciwnym wypadku płyta nie będzie odtwarzana.

• Jeżeli spróbujesz włączyć odtwarzanie płyty DVD z innym kodem

regionu, na ekranie pojawi się komunikat “Check Regional Code” (sprawdź kod regionu).

8 cm

Działania podstawowe

Panel przedni

1. ODWRÓĆ

Ustawienia panelu LCD poziomo, tymczasowo, kiedy jest on w pozycji pionowej.

2. POCHYL

Zmiana kąta ustawienia monitora.

3. OKIENKO WYŚWIETLACZA

4. DISP

Wybierz inny ekran wyświetlania.

5. OPEN/CLOSE

Otwórz (lub zamknij) monitor.

6. CZUJNIK ŚCIEMNIACZA

7. VOL. (głośność)

• Wyreguluj poziom głośności.

• Wyłączanie (Wciśnij na dłuższą chwilę)

• Wyciszenie (Wciśnij na chwilę)

8. STRZAŁKA v/V/b/B

(góra/dół/lewo/prawo)

• Wybierz foldery

• Wybierz menu

• Przeskocz (Wciśnij na chwilę)

• Szukaj (Wciśnij na chwilę)

• Wprowadź

9. CZUJNIK PILOTA

10. SRC (źródło)

Zmienia źródła.

11. RSE (usługa w tle)

Możesz odtwarzać dwa różne źródła, jako źródło główne i źródło dodatkowe.

12. PASMO

• Wybiera pasmo.

13. RDS

• Wybiera pomiędzy TA on/off (Wciśnij na chwilę)

• Wybiera pomiędzy AF on/off (Wciśnij na dłuższą chwilę)

14. TELEFON

Wybierz

telefon.

15. EQ

Wybiera różne krzywe korektora

16. Szczelina płyty

18. Zdejmij panel przedni

18 . WYSUŃ

Wysuwa płytę z jednostki.

19. port USB Pociągnij obudowę na trzodzie.

1 2 3 4 5

8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

FLIP TILT DISP OPEN

ARROWVOL

PHONEBANDRSESRC

TA/AF

EQRDS

EJECT

OPEN

Działania podstawowe

Monitor

Akcesoria

Pilot zdalnego sterowania

Przewód zasilający (główne urządzenie)

Przewód zasilający (urządzenie ukryte)

Obudowa ochronna

Dźwignia x2

Mikrofon

Urządzenie główne/urządzenie ukryte Przewód łączący

Przewód przedłużający anteny

Bateria

Przewód rozszerzenia w tył

Wsporniki x2 (główne urządzenie)

Wsporniki x2 (urządzenie ukryte)

Śruba zwykła x2 (Urządzenie główne)

Śruba zwykła x4 (urządzenie ukryte)

Śruby samogwintujące x4 (urządzenie ukryte)

WIDE

BRIGHT

1. WIDE

Zmień tryb ekranu.

2. BRIGHT -/+

Regulacja jasności monitora

3. LCD

DivXVCDDVD

Działania podstawowe

Pilot zdalnego sterowania

4. STRZAŁKA v/V/b/B (góra/dół/lewo/prawo

)

• Wybierz foldery (góra/dół)

• Wybierz menu (góra/dół/lewo/prawo

)

• Przeskocz (lewo/prawo

)

•

przeszukiwanie

(lewo/prawo

)

• Wybór zaprogramowanej stacji (góra/dół)

ENTER

Potwierdza wybór w menu.

5. Przyciski numeryczne 0-9

• Wybiera element menu.

• Wybiera przechowywane w pamięci radia częstotliwości stacji (1-6).

REPEAT

• Powtarza rozdział, utwór, tytuł lub plik.

SHUFFLE (KOLEJNOŚĆ LOSOWA)

• Odtwarza utwory w kolejności losowej.

SKANUJ

• Odtwarza pierwsze 10 sekund wszystkich utworów.

AUDIO

• Wybiera język audio.

NAPISY

• Wybierz język napisów audio.

KĄT UJĘCIA

• Wybiera kąt ujęcia kamery DVD jeśli funkcja jest dostępna.

6. PASMO

Wybiera zakresy FM i MW (AM).

7. MENU PŁYTY

Dostęp do menu płyty DVD.

8. POWRÓT

Wyświetla menu płyty z PBC.

9. GŁOŚNOŚĆ

Reguluje ustawienie głośności.

10. Wyciszenie

Wycisz głośność.

DVD

DivXDVD

DVD

WMA

MP3CD

1. POWER (ZASILANIE)

Włączanie i wyłączanie urządzenia

ŹRÓDŁO

Wybór źródła RSE (usługa w tle) Możesz odtwarzać dwa różne źródła jako źródło główne i źródło wtórne.

2. SKIP ?m/M?

• Przejście do następnej lub poprzedniej ścieżki lub utworu.

• Powróć do początku bieżącego rozdziału,

utworu lub pliku.

SCAN m/M Wyszukiwanie z odtwarzaniem do tyłu (w przód).

STOP x PLAY B PAUSE X

3. WYSZUKIWANIE

Wybierz rozdział lub tytuł.

DVD

Działania podstawowe

Instalowanie baterii pilota

Wysuń szufladkę znajdującą się w tylnej części pilota, podważając ją ołówkiem lub długopisem, i załóż baterię uważając, by bieguny dodatni (+) i ujemny (-) były odpowiednio umieszczone.

1 Przy pomocy długopisu lub ołówka wyjmij baterię. 2 Włóż baterię do uchwytu. 3 Włóż uchwyt baterii na początkowe miejsce.

Korzystanie z pilota

W celu użycia, wyceluj pilotem w stronę panelu przedniego.

Uwagi

• Stosuj tylko baterie litowe CR2025 (3V).

• Jeżeli nie korzystasz z pilota przez dłuższy okres czasu, wyjmij z niego baterię.

• Nie pozostawiaj urządzenia w gorącym lub wilgotnym miejscu.

• Nie manipuluj przy baterii metalowymi narzędziami.

• Nie przechowuj baterii z elementami metalowymi.

• W wypadku wycieku z baterii wytrzyj pilota do sucha i załóż nową baterię.

RESET Jeśli urządzenie nie pracuje poprawnie, naciśnij przycisk reset za pomocą długopisu.

FLIP TILT DISP OPEN

RESET

EJECT

Działania podstawowe

Podłączanie systemu

Filtr

Bezpiecznik 5A

Antena radia Przewód przedłużający

ŚCIEMNIACZ

Do rozjaśniania

panelu przycisków.

DO AKUMULATORA

(+)

Do akumulatora

pojazdu, prąd stały

+12 V DC

UZIEMIENIE

Do nadwozia.

Gniazdo mikrofonu

Mikrofon

Urządzenie główne

Przewód zasilający (Do urządzenia ukrytego)

Przewód zasilający

(Do głównego urządzenia) Urządzenie główne/urządzenie ukryte Przewód łączący

ZASILANIE ANTENY

Pomarańczowy

Czarny

Żółty

Przy podniesionej osłonie przeciwsłonecznej, zainstaluj mikrofon.

Urządzenie ukryte

* WYJŚCIE OPTYCZNE

(Opcja)

* Podłączanie do wyposażenia optycznego.

Podłączanie do wzmacniacza wyposażonego w dwukanałowe cyfrowe stereo lub do odbiornika Audio/Video wyposażonego w wielokanałowy dekoder.

Działania podstawowe

DO AKUMULATORA (+)

Do akumulatora pojazdu, prąd stały +12 V DC.

UZIEMIENIE (-)

Do nadwozia.

ZASILANIE ANTENY

Do zasilania anteny

PILOT

Do zdalnego wzmacniacza

DO STARTERA

Do terminala, z którego płynie zasilanie, gdy starter jest ustawiony w pozycji ACC.

WSTECZNY BIEG

Podczas podłączania kamery widoku z tyłu, użyj przewodu tylnego. Uwaga) Jeśli konieczne, użyj tylnego przewodu przedłużającego. (Strona 15)

H. BRK (Hamulec ręczny)

Upewnij się, że zaciągnąłeś hamulec ręczny (hamulec postojowy), aby zapobiec wypadkom.

Niebieski/biały

Czerwony

Żółty

Czarny

Niebieski

Pomarańczowy

Różowy

LEWY PRZEDNI

(Głośnik)

LEWY TYLNY

(Głośnik)

PRZEDNI PRAWY

(głośnik)

TYLNY PRAWY

(głośnik)

Jeżeli pojazd wyposażony jest w złącze ISO, podłącz urządzenie do wtyczki ISO znajdującej się z przodu kabla zasilania.

Pasek biały/czarny

Biały

Zielony

Pasek zielony/czarny

Pasek szary/czarny

Szary

Fioletow

Pasek fioletowy/czarny

Działania podstawowe

AUDIO PRE-OUT

WEJŚCIE VIDEO

WEJŚCIE AUX

WYJŚCIE TYLNE

CAM

(tylna kamera)

Zasilanie zewnętrzne

Wzmacniacz

Urządzenia pomocnicze

VCR

Kamera



Podłączanie wstecznego biegu

Jeśli używasz kamery podglądu tylnego, musi być podłączony przewód tylny.

1. Zaciśnij przewód lampy wstecznej.

2. Zaciśnij mocno szczypcami.

Przewód tylny

Tylny przewód rozszerzenia

Przewód lampy wstecznej

Działania podstawowe

Zdejmowanie panelu sterowania

Możesz zdjąć panel sterowania opuszczając samochód. Zdejmując lub zakładając panel sterowania, uważaj by nie uszkodzić styków znajdujących się z tyłu panelu oraz na jego uchwycie.

1. Wciśnij przycisk “ ” aby odblokować panel sterowania.

2. Wyciągnij panel sterowania z jednostki.

3. Włóż zdjęty panel do dostarczonego futerału.

Zakładanie panelu sterowania

1. Włóż lewą stronę panelu sterowania w rowek znajdujący się na uchwycie.

2. Wciśnij prawą stronę panelu w celu ustalenia go w uchwycie.

Instalowanie jednostki ukrytej (pod przednim siedzeniem)

Upewnij się, że wkręty mocujące mają odpowiednią długość aby nie zniszczyły żadnego elementu samochodu.

Futerał ochronny

Wkręt samogwintujący

Śruba zwykła

Działania podstawowe

Instalacja podstawowa

Przed instalacją upewnij się, że starter jest ustawiony w pozycji OFF i odepnij zacisk akumulatora, by uniknąć zwarcia.

1. Zdemontuj dotychczas używany odbiornik.

2. Wykonaj potrzebne połączenia.

3. Zamontuj kasetę montażową.

4. Zainstaluj urządzenie w kasecie montażowej.

Zdemontuj dotychczas używany odbiornik.

Jeżeli w desce rozdzielczej jest już zainstalowana kaseta na odbiornik, należy ją zdemontować.

1. Zdejmij dolną podporę odbiornika.

2. Zdejmij z odbiornika panel przedni i opaskę wyrównującą.

3. Włóż dźwignię A do otworu z boku urządzenia. Wykonaj taką samą operację z drugiej strony, a następnie wyjmij urządzenie z kasety montażowej.

Instalacja ISO-DIN

1. Wsuń urządzenie w ramę ISO-DIN.

2. Zainstaluj śruby wyjęte ze starego urządzenia.

3. Wsuń urządzenie i ramę do otworu w desce rozdzielczej.

4. Zainstaluj panel lub płytkę adaptera.

5. Zainstaluj na urządzeniu opaskę wyrównującą.

Zegnij kły według grubości deski rozdzielczej.

Działania podstawowe

Włączanie urządzenia

Wciśnij dowolny przycisk. (Za wyjątkiem przycisków DISP lub EJECT.)

Wyłączanie urządzenia

Wciśnij i przytrzymaj przycisk „VOL”.

Otwieranie / Zamykanie wyświetlacza LCD

Wciśnij przycisk „OPEN(CLOSE)”. Panel LCD będzie otwarty lub zamknięty.

Uwaga

Panel LCD zamknie się automatycznie przy wyłączeniu zasilania.

Zmiana kąta ustawienia monitora

Wciśnij przycisk „TILT” aby ustawić panel LCD pod kątem najlepszej widoczności. Za każdym razem, kiedy wciskasz przycisk, panel LCD zmienia swój kąt w postępie krokowym.

Uwaga

Ustawiony kąt panelu LCD zostanie zapamiętany, i panel monitora powróci automatycznie do ustawionego kąta za każdym razem, kiedy monitor będzie otwierany.

Ustawianie wyświetlacza LCD poziomo

Naciśnij przycisk „FLIP”. Kiedy panel LCD jest w pozycji pionowej i przeszkadza w obsłudze klimatyzacji, pozycję panelu można zmienić tymczasowo na poziomą. Aby powrócić do pierwotnej pozycji, wciśnij ponownie przycisk „FLIP”.

Uwaga

Panel LCD powraca do swojego pierwotnego położenia, automatycznie, wydając sygnał dźwiękowy 10 sekund po użyciu.

Wkładanie dysku

Wciąga płytę i rozpoczyna automatyczne odtwarzanie.

ARROVOL

DISP OPEN

FLIP TILT

+ 40 hidden pages