Page 1
LAC-M9600R_RUS_UA
'UOIO·EI¸I˚E
CD/MP3/WMA- AOE'A
RUSSIAN
C e C
a a
A A‰
U˘‡UAI¸IO
e OI
OO‰II˛?AIEAI,
OIUE·˚
E
OOIIOOU¸˛
O E·O ‡
:
LAC-UA960R
˝IOOIU‡U‡?EAE
EAU?EUA
-
7
IAU
OO
a C a
E
I‡OU OEIOE
‰‡IIOA
‰Ifl
UIO'O‰OU'O
OA A‰‡?E
USB
UO'‡ ‡
‰‡IIO"O
EA‰AIEfl
OOU A·EUAI˛.
IUA IAU
IUO I‡?EOII‡fl
‡‰ AO;
http://ua.lge.com
(380-44)
OIUE·‡
LG;
490-7777,
8-800-303-0000
Page 2
‡IA?‡IEfl
OO
UAiIEIA
Ae e
a e a
C aA
·AAOO‡OIOOUE
A
CA
a
Cc aAc O:
e ea,
Ae O ,
e ea CAc
eU AII‡
O A‰UO AE‰‡AU
'IUU E
?AIO'AI‡
COOIIE?‡UAI¸I˚E
OOI¸AO'‡UAIfl
cO
ec aA O
e ea CAOa
'
'E‰A
IO OUO‡
OO‡OIOOU¸
e
O
aOc
e A Oe
'OO˚?IE
OOI¸AO'‡UAIfl
EA‰AIEfl,
OO ‡EAIEfl
AI‡I
'‡EI˚i
OO‰A E‡˘EiOfl'UIO'O‰OU'A,
COA"‰‡
UO ‡'IflEUA
CO
' AIfl
AA‰˚
‰O OEI˚I
UUII?EE.
cAI¸Afl
EIE
CO
EA‰AIEfl.
A A‰
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OIE?IOI
EA·AE‡IEA
CIUU E
IAO·iO‰EIOOUE
CO
EA·AE‡IEA
‰OOUOI‡EUA
‡'UOIO·EIAI,
A‡
UIAI
'˚OOIIAIEAI
IEAIEi
U‰‡ ‡
IAU
AIOIU‡
'OAIEIIO'AIEfl
‡
I‡"IEUOIOE
UAIOA ‡UU ‡i
˝IAIU E?AOIEI
?‡OUAE,
UOIO'EflI.
OOO‡‰‡IEflI‡EA‰AIEA
EE‰IOOUAE.
e Aecee
( a
ea eCA OaOa.
A c
e A Oc
AcOa ).
a
CAa i eCAcc a
IOIIEE
'IUU E
IOEAU
‡'IOOUO OIIA"O
OO‡OIO"O
EIAU¸
IOUO OA
O
O EOUUOU'EE
˝IAIU E?AOIEI
'IUU E
‡'IOOUO OIIA"O
UI‡A‡IEfliOO˝IOOIU‡U‡?EE
IA
OU'IAI‡EUAO¸
UIAI
OOOU‡'IflAIOI
OO·I˛‰‡fl
IAI¸Afl
U‡IEi
E
'OA"‰‡
A‡IEI‡U¸Ofl
‰AEOU'EE
O
OOUO OEIOOU¸.
O O‰OIEEUAI¸IOA
-10‰O+60
(OU
UOIOI
IA
OIEI‡EUA
O E"O‰I˚i
‰Ifl
AIOIU‡
O· ‡UEUAO¸'OA 'EOI˚E
EIE
OOE‡ ‡
I‡OAI¸
U‰‡ ‡
EIE
· ˚A"
Cc
C eacOc
e O Aa e Aa.
IAEAOIE O'‡IIO"O
‡IOIEUU‰U,
UOIOI.
U AU"OI¸IEI‡
E
O·OIUEE'‡IE˛
O E·O OI.
·U‰¸UA
EAIAIAIEAI
OOU‡IO'EUA
' AIfl
°C)
OOI¸AO'‡UAIAI.
?AIU .
˝IAIU E?AOIEI
'O‰˚,
aO Oe a
ae A
Oaec A
U AU"OI¸IEI‡
O A‰OU‡'Ifl˛˘U˛
O A‰UO AE‰‡AU
"OUO'˚
UOU‡IO'OI
‡'UOIO·EI¸.
OIE?IOI
O E
I ˚?IU
‰OE‰A'˚i
I
EIE
UOIOI
cO
(UiO‰U),
I˛·˚I
A‡‰I˛˛
E
I‡OAI¸
I‡O flEAIEfl
‰Ifl
EIE
'˚OOIEi
O‡IAI¸
IA
EIE
A-A‡
OO'˚?AIIOE
'II˛?‡EUA
C aA :
a Oc Oa
C aA :
UO·˚
"‡ ‡IUE O'‡U¸
UIO'O‰OU'O
'˚OOIIEU¸
(OI.
O O?A‰U U
OOOI¸AO'‡IEA
OOEO‡II˚i
UO·˚
EA·AE‡U¸
OUI ˚UOI
A"O
UOI¸IO
Ce ae ce
UO
UOU OEOU'O
OOI¸AO'‡UAIfl
UAiIE?AOIOA
O·OIUEE'‡IEfl).
O "‡IO'
'
‰‡IIOI
O flIO"O
'OAIOEIO
IO OUOA
UAIOA ‡UU ˚
OOOIA
e CAc
O ‡'EI¸IOA
E
OOi ‡IEUA
O·OIUEE'‡IEA
UO ‡'IAIEfl,
UIO'O‰OU'A,
'OA‰AEOU'Efl
UOU‡IO'IE
e A Oc O
EOOOI¸AUAU
'E‰EIOA
OO'A iIOOUE
A CAc
EOOOI¸AO'‡IEA
A"O
UOU OEOU'‡,
I‡OU OAI,
IOEAU
O E'AOUEIOO‡OIOIU
I‡AA IO"O
I‡AA IOA
2
IO OUO‡
I‡
‡'UOIO·EI¸.
C a a
e eA.
I‡AA IU˛
‰Ifl
OEOUAIU.
‰‡IIO"O
EA‰AIEfl,
O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.
O· ‡UEUAO¸'OUE?E‡I¸I˚E
‡
U‡IEA
'˚OOIIAIEA
IA
O˚U‡EUAO¸
IU?‡,
EAIU?AIEA.
‡·OU‡˛˘A"O
cOC a a
U˘‡UAI¸IO
OOIE
O O?A‰U ,
O·IU?AIE˛.
OUI ˚'‡U¸
UOU OEOU'‡
aA O c a
EAU?EUA
IAO·iO‰EIO
OA 'EOI˚E
OUIE?I˚i
IO OUO.
?AIU
OU
E
Page 3
‡IA?‡IEfl
OO
UAiIEIA
·AAOO‡OIOOUE
?
E
'OOO OEA'A‰AIEE
?
?
cA
cA
I‡" A'U.
8cm
C
EOOOI¸AO'‡U¸
OOIEOOO?E·IA
U‰A EE'‡EUA
?
?
OIU‡IU˚,
‰EOI
A EUA
cA
O EI‡O‡EUAO¸
O EIIAE'‡EUA
OO‰'A "‡EUA
‰‡IIOI
UOU OEOU'A
e?E˘‡EUA
OOIO˘¸˛
cEIO"‰‡
OOE U.
IA
UOI¸IO
AA
‰EOI
O OUE O?IOE
EOOOI¸AUEUA
‡OOOIOEAII˚A
OA EO‰E?AOIE
AiIOIO"Efl
OEOUAIU,
OOA'OIfl˛˘U˛
˝IAIU OII˚i
O‰II˛?AIEA
Bluetooth
aO·EI¸I˚IE
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O OEA'O‰EUOfl
‰AUAIUIO"O
A‡
'IUU AIIEA
I
OO'A iIOOUE
I‡
OO'A iIOOU¸
‰EOI
'OA‰AEOU'E˛
IA
IO"UU
‰EOIE
'OU‡'IAI
I‡E‡UOE
OA A‰
O E
'OOO OEA'A‰AIEAI.
UI‡IE.
O OUE ‡U¸
·AOO O'O‰IOE
UOU OEOU'‡
OU‰AI¸I˚i
UAIAUOI‡IE,
'
I‡OI‡‰IOI
E
'IA?IEA
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
‰E‡IAU OI
‰EOI8OI,
OUI ˚UOE
O?EOUIE
‰Ifl
I‡
'‡UI˚I
OA A‰‡?E
O'flA‡U¸
I‡
‡OOUOflIEE
UOU OEOU'
·AOOI‡UIO.
OOI‡˘AII˚IE
'II˛?AIEE,
EIE
" flAIO"O
I ‡fl.
I‡
‰EOI‡,
·UI‡"U,
IAIUU
O flIO"O
12
I‡EIEUA
OA A‰IAE
‰EOI‡
O· ‡UIOE
U‡IOOIOI,
‰‡II˚i
IAE‰U
O
‰EOI‡
IOUO OE
E
OOIIA?IO"O
‰EOIE
OI)
IIOOIU
OUE ‡EUA
‡OU'O EUAIE,
OUO OIA
OO·OE
‰O
EOOOI¸AO'‡IEAI
UAiIOIO"EAE
AOIE
IAU
U.
‰.
O‡IAIE.
OIO?AII˚I
Bluetooth
OO
I.
10
O'flA¸
IOEAU
A'UI
I‡ IE O'IE.
O'AU‡
EIE
‰E‡IAU OI
E
EJECT
OU
‰EOI
U‡IEA
O‡IAIE,
‡‰EOI‡I‡IU
UAiIOIO"EE
O OEOiO‰EU
O OO‡‰‡U¸.
? AAIA IOIU
OI
8
(IOEIO
‰IEUAI¸IO
?AIU ‡II ‡flI
I‡I
·AIAEI
OIA‰UAU
'
OOE UA.
O A‰OU‡'IflAU
‰'‡
Bluetooth
OO
I‡I‡IU
O
EIE
OO·OE
IOEIO
Bluetooth .
:
EOOOI¸AO'‡IEAI
A A‰
‰‡IIOA
UIO'O‰OU'O.
-
‡I OEUA
-
C˚II˛?EUA
-
eOU‡IO'EUA
-
OEA'A‰EUA
?
‡?AOU'O
‰O OEI˚i
?
aOEIO
ECM
( AEEI
A"UIE O'I‡
IEI OUOI‡)
?
OOOI¸AO'‡IEA
O E'AOUE
?
iUII?Efl
IAIOUO ˚IE
OII‡.
IOI‰E?EOIA ˚
‡'UOIO·EI¸
'˚AO'
'˚AO'‡
UOIO'EE,
‰O·EU¸Ofl
OO‰‡'IAIEfl
ECM
IOEAU
UAIAUOI‡
I
‡'‡ EE.
Bluetooth
UEO‡IE
OOOI¸AO'‡IEA
UUII?EE
EIE
'
UEiOI
IOEAU
OUIE?‡U¸Ofl
OO"O‰˚
UIU??AIEfl
( AEEI
O OEA'O‰EU¸Ofl
IOEAU
UAIAUOIO'.
Bluetooth
'OA‰Ui‡/I‡" A'‡UAI¸I˚A
'A‰EUA
IAOUA.
EU.O.
I‡?AOU'‡
MIC
˝iO),
OO‰‡'IAIEfl
'O
' AIfl
OIA‰UAU
A"O
I‡
'
A‡'EOEIOOUE
.
'˚AO'‡
VOL
˝iO)
UOI¸IO
UO ‡'IAIEfl
UUII?EOIE O'‡U¸
'IEI‡UAI¸IO
IA·OI¸?OE
O E
( OIIOOU¸
E
MIC
OOOIA
O· OO‡
‡'UOIO·EIAI
IA
I‡‰IAE‡˘EI
3
EIUA UAEO‡
Bluetooth
O E·O ˚.
OIO OOUE.
OU
UEO‡
OOIO˘E
IEI OUOI‡)
VOL
( OIIOOU¸
'˚AO'‡.
O O?EU‡U¸
UAIAUOI‡,
A"UIE O'IE
IOEAU
O· ‡AOI
EU.O.
O
Page 4
‡IA?‡IEfl
‡IA?‡IEflOOUAiIEIA·AAOO‡OIOOUE.............................2-4
e"I‡'IAIEA...................................................4
A A‰I‡?‡IOIEOOOI¸AO'‡IEfl...................................5
A A‰IflflO‡IAI¸..............................................6
UI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl...............................7
OU‡IO'I‡....................................................8
eiAI‡OO‰II˛?AIEfl...........................................9
O‰II˛?AIEA................................................10
eOIO'I˚AOOA ‡?EE........................................11-13
c‡OU OEIE................................................14-16
‡·OU‡Bluetooth ..........................................17-21
OOIU?E'‡IEA ‡‰EO.........................................22
OOOI¸AO'‡IEAOEOUAI˚ ‡‰EO‰‡II˚i(RDS)......................23
OOIU?E'‡IEA
O‰II˛?AIEAUSB............................................26
O‰II˛?AIEAOOEIUA UAEOUUSB(PPS)..........................27
OU ‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO ‡'IOOUAE.........................28
eOEOOIOO'IAOUEI˚iUAIAUOIO'Bluetooth........................29
AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................................30-31
OO
UAiIEIA
‰EOIO'
·AAOO‡OIOOUE
UO I‡UO'
CD/MP3/WMA
/
"I‡'IAIEA
. . . . . . . . . . . . . . .
.24-25
UEIEA‡?Efl
1.
eEI'OI
OAI‡?‡AU,
2.
IAIU E?AOIEA
·˚UO'˚I
EIE
IAOUI˚IE
3.
‡'EI¸I‡fl
OOUAI?E‡I¸IO
4.
Ifl
OOIU?AIEfl
‡‰IEIEOU ‡?E˛
·˚I
O EO· AUAI
EA‰AIEA
‡IIOA
EEC
89/336/EEC,
EIA?‡IEA
A '‡fl
?EU ‡
OOOIA‰U˛˘EA
-
aAOfl?
O OEA'O‰OU'‡
OU‡ O"O
I‡
?UO I‡
IUOO OI,‡?A AA
O·O U‰O'‡IEfl
UOU OEOU'A,
EA‰AIEA
E
˝IAIU OII˚A
O "‡I‡IE
UUEIEA‡?Efl
' A‰IOA
·OIAA
"O O‰‡,
O O‰UIU.
OOOU'AUOU'UAU
93/68/EECE73/23/EEC.
(
‡U‡
O OEA'O‰OU'‡
O
IA'OE
(
2
?EU ˚
EAO· ‡E‡˛˘EE
‡OO OOU ‡IflAUOfl
UOU OEOU'‡
OOA?E‡I¸I˚A
'I‡OUE.
OU‡ O"O
O·O U‰O'‡IEfl
'OA‰AEOU'EA
OO‰ O·I˚i
OIUE·U,
O'A‰AIEE
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
U A·O'‡IEflI
EA‰AIEfl
OUO OI˚
˝UO"O
)
EA‰AIEfl.
4
OA A?A IIUUOA
‰OIEI˚
IAOU‡,
I‡
OI UE‡˛˘U˛
I‡
OA EEIO"O
E AIUE'‡
UI‡A‡II˚A
OOIOEAU
O
OU‡ OI
UUEIEA‡?EAE
'IA?IEA
).
IOIA ‡
IUOO IOA
2002/96/EC.
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE
O A‰OU' ‡UEU¸
O A‰UEA‰O O'¸A
O·O U‰O'‡IEE
EIE
‡‰EOOOIAiE
OAI‡?‡AU
I‡
'A‰ O
IA
'IAOUA
?AIO'AI‡.
O· ‡UEUAO¸
'
I‡"‡AEI,
O C
O‰,
IOIAO‡i,
O
'
"‰A
Page 5
A A‰
I‡?‡IOI
EOOOI¸AO'‡IEfl
UOOA‰EIAIEA
c‡EIEUA
OA A‰I˛˛
E‰A EEUA
OUflIEUA
OIAOUEUA
OO' AE‰AI‡
U O"‡EUA
OIU?‡A
'OA' ‡U‡
EIE
O‡IAI¸
I ‡EE.
O‡IAI¸
AOIE
E‰AIUE?IO"O
A A‰I˛˛
EA·AE‡IEA
1
2
3
4
EIA?‡IEfl
?
A A‰Iflfl
·˚U¸
OIEI‡AUOfl,
?
cA
IAU‡IIE?AOIEIE
?
C
IIOOIU
U?IE
RESET
EOOA‰EIAIEA
eO'IAOUEUA
c‡EIEUA
'IUU ¸
I‡EEI‡EUA
I‡I
‡IIU ‡UIO
OOU‡'IflEUA
OO‰'A EAI‡
OIflEUA
O˚U‡EUAO¸
O‡IAI¸
I ‡EE.
·IOI‡
OIEI‡AUA
UO ‡'IAIEfl
AOIE
OEI¸I˚I
OOO‡‰‡IEfl
A A‰I˛˛
EA·AE‡IEA
1
2
EIA?‡IEfl
?
cA
' AIfl
?
IOOIE
O· ‡AOI,
U‡I,
?
cA
·˚U¸
OOIIA?I˚i
?
cA
O· ‡AOI
?
A·A"‡EUA
‡OU'O EUAIAE
O‡IAIE.
?
cA
OA A‰IAE
‰‡IIO"O
IIOOIU
O‡IAI¸.
IA'U˛
O‡IAI¸
O‡IAI¸
fl'IflAUOfl
OU
OI‡
‰OIEI‡
IOIU‡IU˚
O A‰IAU‡IE.
UOU OEOU'O
'
EOiO‰IOA
OA A‰IAE
‰‡IIO"O
O ‡'U˛
I‡
IA'U˛
‰O
˘AI?I‡.
IIOOIU
OA A‰Iflfl
I‡EIEUA
OA A‰I˛˛
'OA‰AEOU'E˛
IU?AE.
O‡IAI¸EIA
U‰‡ ‡I.
EIE
‡A·E ‡U¸
UOU OEOU'‡
OIflUEfl
OUO OIU
I‡
OA·fl.
'
O EI‡"‡AI˚E
OIOEI˚I
EIE
U‰‡ ‡
OOIA˘‡U¸Ofl
E
IA
‡·OU‡AU
O A‰IAU‡.
UOU OEOU'‡
?‡OU¸
O‡IAIE
OUO OIU
‰EOOIAfl
EIE
O EOOA‰EIflAUA
IA
IO"UU
O‡IAI¸
I‡
O‡IAI¸
OO‰'A "‡EUA
U‡IEi
EIOAIUE?E‰O',
OA A‰I˛˛
O‡IAIE
IOEIO
·IOIE O'IE
OA A‰IAE
( ),
O‡IAIE.
A‡˘EUI˚E
O·O U‰O'‡IEAI
UOI?I‡.
O˝UOIU,
'
A‡˘EUI˚E
O EI‡O‡EUAO¸
OO
OO
O‡IAI¸
EIE IIOOIE
O·OflIE,
O
OOIO˘¸˛
IOEIO
OUOOO OI.
OOOUOflIEA
O‡IAIE
EIE
OA A‰I˛˛
UUII?EOIE O'‡U¸
OIOiO
A‡I AOIAI‡.
'
'˚OOIEi
O‡IAI¸.
IAOU‡i,
UAIOA ‡UU
I‡IEI-IE·O
'A˘AOU',
I‡
OO'A iIOOU¸
O‡IAI¸.
OA A‰I˛˛
IAUU?Ei
OIEI‡U¸
?UO·˚
UUUIfl .
I
IEI
I‡EIEUA
OIEI‡U¸
OO
I‡O ‡'IAIE˛
UO ‡'IAIEfl,
‰OIEI˚I
OI‡
"‰A
‰ U"EI
I‡I
'O
OUI ˚U¸
E
IOEAU
IO"‰‡
UUUIfl .
?‡ EIO'OE
'O
O‡IAI¸.
OOIE
IOEAU
EIE
·AIAEI‡,
OA A‰IAE
O‡IAI¸
'
˝UO
UO
A A‰Iflfl
‡˘EUI˚E
2
3
4
O‡IAI¸
UUUIfl
1
2
5
Page 6
A A‰Iflfl
O‡IAI¸
1
2
12
13
ce A
[PWR/MUTE]
?
ea ee
?
C e
?
aOc
?
ce A
e e A
?
e e
?
cA
10
MP3
?
cA
eCOc
MP3
?
‡E'A
OO‰OOA‰EIAIEE
( E
O?EU˚'‡IEfl
3
5
4
12
11
C a Oc
Ac
[VOL,/MULTI]
(CCO /Cc /CaOCe/C ACe)
e e A
mM
cAe e A
/
ea e
WMA
WMA
CCO /Cc
O
I‡ U)
C O
?m M?
A ee Ac
C O O
c O
/
MP3
I
UOU OEOU'U
6
/
/
cA A
WMA
7
3
a eiec
4
C e
5
A
ACaOc
CAaA O
6
7
Ac
?
8
?
9
‡A˙AI
10
*aIO"OUUII?EOI‡I¸I‡fl
11
I‡'E?‡
12
aAI˛
13
ce A
e e c A
e Ac ecce e
e aO
ce A
[OPEN/TILT]
USB
OA AII˛?AIEfl
OO‰II˛?AIEfl
CaO Oc
i eA e A
[MIC]
[EQ
10
e cAaA
XDSS
/
‰EOOIAfl
BLUETOOTH
IIOOI‡
/
e A
SRS]
[SRC]
[DISP]
[B.T
8
9
Z
MENU]
*aIO"OUUII?EOI‡I¸I‡fl
aIO"OUUII?EOI‡I¸I‡fl
‡II˚E
UO ‡'IflU¸
O E·O
IAOIOI¸IEIE
O·O U‰O'‡I
IIOOI‡
OEOUAIOE
UUII?EflIE
IIOOI‡
OU'A?‡AU
A‡
UO ‡'IAIEA
O
aIO"OUUII?EOI‡I¸IOE
O E
OOIO˘E
O‰IOE
6
‡AIE?I˚IE
UUII?EflIE.
IIOOIOE,
IIOOIE.
·OAI‡?AIEA
UUII?EE
aIO"OUUII?EOI‡I¸I‡fl
OOA'OIfl˛˘AE
IIOOI‡
Page 7
1
ce A
ae eC A
2
C e
3
C e
4
Cee e CO Oc O
5
e ceC OaOcceO
6
Cee e CO Oc O
7?cA
?
cA
?
O OaO Oc O
?
e e
8
ea A - e O
?
e e
?
O OaO Oc O
?
9
[BAND]
?
Ce
?
C e
ea ee
10
11
ceaO
12
eC e
13
ceaO
?
14
e e
ea A - e O
?
e e
?
O OaO Oc O
15
O a
?
cA
16
?
cA
?
O OaO Oc O
UI¸U
C a Oc
[MENU/SEL]
e e c A
10
ea e
eCOc
cAe e A
/
[DRV]
[#]
[RPT]
[0-9]
cAe e A
/
e e A Oc
10
ea e
eCOc
e c
ea O
‰EOU‡I?EOIIO"O
Ac
C A
[SRC]
C O
/
/
e A
e A
A A
/
e Ac eCAc O
C
e Cea cea
U
CCO
?m
CaOCe
M
C ACe
Cc
Cc
C O O
MP3
ea e
m
?m
ea e
M?
M
cA A
m
aOc O
/
M?
[DISP.]
u
B/X
WMA
MP3
UO ‡'IAIEfl
/
[PWR]
1
2
3
[SCAN]
e O
WMA
MP3
[SHF]
4
5
6
7
cA
8
9
cA
WMA
MP3
WMA
10
11
12
13
14
15
16
OU‡IO'I‡
1
A'IAIEUA
I‡ ‡I‰‡?‡
2
OU‡IO'EUA
3
OU‡IO'EUA
EIA?‡IEfl
?
OOOI¸AUEUA
?
OOIE
EOOOI¸AUAUOfl,
?
cA
OO‰A‡ flE‡EUA,IA‡A·E ‡EUA,IAI‡" A'‡EUA
˝IAIAIU
?
cA
O· ‡˘‡EUAO¸
EIOU UIAIUO'.
?
cA
i ‡IEUA
?
OOIE
UO ‡'IAIEflEUOU‡IO'EUA
OUI¸U
˝IAIAIU
˝IAIAIU‡
UOI¸IO
‰EOU‡I?EOIIO"O
OEU‡IEfl.
˝IAIAIU
‰A E‡UAI¸
EIE
'˚IEI‡EUA
OEU‡IEfl
OEU‡IEfl
˝IAIAIU‡
?‡ EIO'OE
˝IAIAIU OEU‡IEfl
IOUOI
'
OA 'OI‡?‡I¸IOA
IEUEA'˚E
˝IAIAIU
O
˝IAIAIUOI
OEU‡IEfl
OOUAI,
IO'˚E
U?IE.
˝IAIAIU
UO ‡'IAIEfl
OEU‡IEfl
'IAOUA
I‡OUiO
˝IAIAIU
'
IOUOI.
OEU‡IEfl.
O
'˚U EUA
OEU‡IEfl
OEU‡IEfl
‰OI"OA
O
OOIO˘¸˛
IAU‡IIE?AOIEIE
OEU‡IEfl.
OOIOEAIEA.
OUI¸U
O E
CR2025
' AIfl
E
IA
IAU‡IIE?AOIEi
7
OOIO˘E
(3V).
IA
OEE"‡EUA
I‡UA E‡I‡IE.
‰EOU‡I?EOIIO"O
Page 8
OU‡IO'I‡
eO"IEUA
AU·?˚
'
OOOU'AUOU'EE
O
UOI˘EIOE
O E·O IOE
O‡IAIE
A A‰Iflfl
A
A A‰Iflfl
O‡IAI¸
O‡IAI¸
‡AO'‡fl
A A‰
A‡EE"‡IEfl
‡IIUIUIflUO ‡
A‡I˚I‡IEA.
1
A'IAIEUA
2
OEA'A‰EUA
3
COU‡'¸UA
4
OU‡IO'EUA
AIOIU‡E
OOIE
O EAIIEI‡,
1
eIEIEUA
2
eIEIEUA
UOU‡IO'I‡
I‡?‡IOI
'
'
O E·O IOE
UOU‡IO'IE
OOIOEAIEA
‡'UOIO·EIfl,
O EAIIEI.
IAO·iO‰EI˚A
UOU‡IO'O?IU˛
O E·O
UOU‡IO'IAIIO"O
O‡IAIE
A"O
OIA‰UAU
A‡‰I˛˛
OA A‰I˛˛
OOO U
O·flA‡UAI¸IO
«'˚II˛?AIO»
?UO·˚
IUUUU.
'
UOU‡IO'O?IU˛
UEA
U‰‡IEU¸.
O
O E·O ‡.
O‡IAI¸ E
O A‰OU' ‡UEU¸
OO‰II˛?AIEfl.
O EAIIEI‡
AOU¸
IOIU‡EI˚E
‰AIO ‡UE'IOA
OA A'A‰EUA
E
OUII˛?EUA
IUUUU.
IO OUIOA
IOEUi
IOI¸?O
II˛?
IIAIIU
‰Ifl
O
O E·O ‡.
A
3
COU‡'¸UA
C˚OOIIEUA
OOUflIEUA
OU‡IO'I‡
1
‡‰'EI¸UA
2
‡'EIUEUA
3
COU‡'¸UA
4
OU‡IO'EUA
5
OU‡IO'EUA
OU‡IO'EUA
6
IAOUO
A
˚?‡"
U‡IU˛EAOOA ‡?E˛
O E·O ‡
O EAIIEI‡
O E·O
'EIU˚,
O E·O
O E·O IU˛
‰AIO ‡UE'IOA
IE?A'U˛
E
I‡‰‡'E'
I‡
'
OU'A OUEA
I‡
OA·fl
'
‡IU
OIflU˚A
E
‡IU'O OAI
O‡IAI¸
O‡IAI¸,
IA'˚E
O·OIU
EA
UOU‡IO'O?IOE
'
?‡OOE
ISO-DIN.
OO
OU‡ O"O
EIE
IOI¸?O
O EI AOE'
I ‡E.
O E·O ‡.
I‡
‰ U"OE
ISO-DIN
O E·O ‡.
I‡
O E·O IOE
OA AiO‰IU˛
I‡
O E·O .
OUO OIA
IUUU˚.
O ‡'˚E
O‡IAIE.
OI‡OUEIU.
I ‡E
E
I‡
8
Page 9
eiAI‡
OO‰II˛?AIEfl
A A‰
«'˚II˛?AIO»
OO‰II˛?AIEAI
E
OUII˛?EUA
B
U‰OOUO'A ¸UAO¸,
IIAIIU
?UO
OA AII˛?‡UAI¸
‡IIUIUIflUO ‡,
?UO·˚
A‡EE"‡IEfl
O A‰OU' ‡UEU¸
I‡iO‰EUOfl
IO OUIOA
'
OOIOEAIEE
A‡I˚I‡IEA.
A
:
IO·EI¸IOIU
UAIAUOIU
C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
Page 10
O‰II˛?AIEA
O‰OOA‰EIAIEA
A
B
˝IAIU OO O'O‰IA
I
‡'UOIO·EI˛
‡'UOIO·EIfl
'
OOOU'AUOU'EE
O
?'AU‡IE
O O'O‰O'
?
?
A C
?
C
?
Ae
?
a
?
E a
?
E a / a
C
eOA‰EIAIEfl
A
A Aa
eOO OUE'IAIEA
R
I‡·AI¸
:
‡II˚E
‡II˚E
OEU‡IEA,
I‡·AI¸
O O'O‰
O O'O‰
:
‡II˚E
:
:
(˝IAIU OOEU‡IEA
:
‡II˚E
IIAII˚,
˝UOU
:
O O'O‰
:
O O'O‰
I‡
‡II˚E
(‰EOU‡I?EOII˚E).
‡IUOUE?AOIOE
L
O A‰I‡AI‡?AI
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
O A‰I‡AI‡?AI
O A‰I‡AI‡?AI
IO"‰‡
OA AII˛?‡UAI¸
O A‰I‡AI‡?AI
IOUO OE
O A‰I‡AI‡?AI
A Aa
eOO OUE'IAIEA
R
‰OOOIIEUAI¸IO"O
OEU‡IEA
‰Ifl
I‡·AI¸
OO‰II˛?‡AUOfl
OEOUAI˚
L
A‡AAIIAIEfl.
‰Ifl
I
UAIAUOIIOE
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
A‡EE"‡IEfl
O·O U‰O'‡IEfl).
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
'OA"‰‡
O EOUUOU'UAU.
OOA‰EIAIEfl
IEIEE.
UOU‡IO'IAI
O
I
UOEIEUAI˛
8
7
6
5
4
3
2
1
IEIEE
I
IIAIIA,
‰U·IE U˛˘AE
‡IUE'IOE
A"UIflUO ‡
'
OOIOEAIEA
‡IUAIIOE.
IO˘IOOUE
O
IOUO OE
( AAA 'IOE)
O'AU‡.
OO‰‡AUOfl
«ACC»
O‰II˛?AIEA
(‰OOOIIEUAI¸IO)
?
O‰II˛?EUA
O E·O ‡
?
Audio
Out
RL
RR
AUX
FLFR
RLRL
O‰OOA‰EIEUA
‡U‰EO'iO‰U
?
O‰II˛?EUA
I
I
‡A˙AIU
I
'IA?IAIU
‡A˙AI
‡A˙AIU
AUDIO
‡A˙AI
O‡·'UUA ‡.
‡A˙AI
AUX
OUTPUT
AUDIO
SW
(O‡·'UUA )
AUX
INPUT
(‰OO.
O·O U‰O'‡IE˛
OUTPUT
INPUT
(‡U‰EO'˚iO‰)
(‡U‰EO'iO‰)
‰‡IIO"O
(‰OO.
'iO‰)
‰OOOIIEUAI¸IO"O
'˚iO‰)
UOEIEUAIfl.
UOU OEOU'‡
‰‡IIO"O
‰‡IIO"O
I
O E·O ‡
O·O U‰O'‡IEfl.
10
Page 11
OIO'I˚A
OOA ‡?EE
CII˛?AIEA
c‡EIEUA
‰ U"U˛
‡IEA
IIOOIU
IIOOIU.
EIA?‡IEfl
UOU OEOU'O
C˚II˛?AIEA
c‡EIEUA
OUI¸UA
E
U‰A EE'‡EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OU‡IO'I‡
1
c‡EIEUA
2
E·O
A‡" UAEU
A'IA?AIEA
c‡EIEUA
EOI
E
·U‰AU
OOIE
˝UOI
IIOOIU
‡'UOI‡UE?AOIE
EA'IA?AIEE
A‡" UEAI
‰EOIIAEA'IAI‡AUOfl,
OA A‰Iflfl
A"UIE O'I‡
UO·˚
OU A"UIE O'‡U¸ U O'AI¸
(c‡EEI‡EUA
EIA?‡IEfl
OUII˛?AIEE
E
'II˛?AIEE
O E
UOU OEOU'‡
PWR
'II˛?‡AUOfl
UOU OEOU'‡
‰EOI‡
IIOOIU
IIOOIU
Z/OPEN/TILT,
‰EOI,
‰EOI‡
Z/OPEN/TILT,
EA'IAI‡AUOfl
‰EOI‡
O· ‡UIO
O‡IAI¸
‰OIEI‡
U O'Ifl
VOLUME
'
O‡IflU¸
UOU OEOU'O
I‡E‡UEAI
(POWER/MUTE
'OU‡'IA
O E
IIOOIU
PWR/MUTE
UO ‡'IAIEfl).
E
'OOO OEA'A‰AIEA
?UO·˚
EA
A‡" UAO?IOE
IIOOIE
OOUOUfl10OAIUI‰,
I‡EIEUA
·˚U¸
E
U‰A EE'‡EUA
OUI ˚U‡.
" OIIOOUE
" OIIOOUE
UOU OEOU'‡
·U‰AU
‡'UOI‡UE?AOIE
‡·OU‡U¸
‰EOI‡'˘AI¸
?UO·˚
OUI ˚U¸
Z/OPEN/TILT
AOIE
A'UI‡,
OUI¸U‡
I‡
U O'IA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U‡
(eAU¸/eUII.
OUI ˚U¸
I‡?IAUOfl
OA A‰I˛˛
O O AAE.
UOI¸IO
IAIOUO OA
' ‡˘‡EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
A‡IOOEUOfl
" OIIOOUE,
‰EOIOO EAIIEI‡.
OA A‰I˛˛
‡'UOI‡UE?AOIE.
O‡IAI¸.
'
iO‰A
IA
U‰‡IflU¸
UAIU˘EE
A‡IAOAII˚I
(EIE
A'UI‡)
O‡IAI¸.
'OOO OEA'A‰AIEfl
A"O
EA
' AIfl
IIOOIU
IIOOIU
VOL./MULTI.
UO ‡'IAIEfl)
U O'AI¸
UO ‡'IAIEfl)
POWER/MUTE
OI
UOU OEOU'‡.
Z/OPEN/TILT,
" OIIOOUE.
'
O‡IflU¸.
EIE
I˛·U˛
‡'UOI‡UE?AOIE
--
35
0
COflIEE
I‡
O E
‡A
UII˛?AIEA
1
c‡EIEUA
?UO·˚
2
Ifl
OUIAI˚
AIAIAIEA
COOOOI¸AUEUAO¸
‰Ifl
U‰O·OU'‡
?
"OI
I‡IIOI‡
?
eU A"UIE O'‡IIOA
‡'UOI‡UE?AOIE
O'A I‡
c‡EIEUA
'
AEEI
TUNER→CD→USB→AUX→BTMUSIC→TUNER...
EIA?‡IEfl
You
cannot
A'UI‡
IIOOIU
'II˛?EU¸
I‡EIEUA
U"I‡
IIOOIOE
I‡·I˛‰AIEfl.
OA A‰IAE
'OA' ‡UEUOfl
' AIAIE
IIOOIU
OIA‰U˛˘AI
select
a
PWR/MUTE
·IOIE O'IU
˝UU
I‡·I˛‰AIEfl
Z/OPEN/TILT,
O‡IAIE
OOIOEAIEA
SRC
( OUO?IEI)
OO fl‰IA.
source
ifitis
A'UI‡.
II‡'E?U
IOEIO
-O‡IAIE
'
˝UO
not
(POWER/MUTE
A˘A
‡A.
IOIEUO ‡
?UO·˚
OU A"UIE O'‡U¸
OOIOEAIEA
‰Ifl
'˚·O ‡
ready.
OU A"UIE O'‡U¸
·U‰AU
O E
OIA‰U˛˘AI
EOUO?IEI‡.
11
A‡IAOAIO
OUI¸U‡
'3˝U‡O‡.
'
‡E‰OA
‰EOU‡I?EOIIO"O
U"OI
O‡IflU¸,
OUI ˚'‡IEE
I‡E‡UEA
I‡IIOI‡
E
IOIEUO
UO ‡'IAIEfl),
OA A‰IAE
O‡IAIE.
OA AII˛?‡AU
O‡IAIE
Page 12
OIO'I˚A
OOA ‡?EE
A"UIE O'I‡
1
C˚·O
IUEIO"O
(aAI˛/'˚·O )
‡E‰OA
USER
2
e·˚?IO
‰Ifl
ROCK
OOOI¸AO'‡IEA
I'‡I‡EAA
‡IUOUE?AOIEI
O'UO IO
OIA‰U˛˘AI
POP
t
?
POP
?
CLASSIC
?
ROCK
?
JAZZ
?
VOCAL
?
SALSA
?
SAMBA
?
USER1
IAO·iO‰EI˚E
?
USER2
IAO·iO‰EI˚E
?
EQ
aOEIO
ea eCA Oa
AEEI‡
EQ
UO·˚
OU A"UIE O'‡U¸
VOLUME
?
AEEI
OA'OIflAU
I‡OU OEIE
Ifl
OA AiO‰‡
IIOOIE
( IE
?
AEEI
OA'OIflAU
L
(aA'‡fl
?
AEEI
A"UIE O'I‡
F
(i OIU‡I¸I‡fl
?
AEEI
A"UIE O'I‡
?
AEEI
A"UIE O'I‡
EIA?‡IEA
˝U‡
A"UIE O'IE
JAZZ,
I‡EEI‡EUA
t
CLASSIC
OFF
EQ
(OOO-IUA˚I‡):
(II‡OOE?AOI‡fl
( OI):
(‰E‡A):
('OI‡I¸I‡fl
(O‡I¸O‡):
(O‡I·‡):
(OOI¸AO'‡UAI¸OI‡fl
(OOI¸AO'‡UAI¸OI‡fl
OFF
(FLAT)
A"UIE O'‡U¸
ea eCA Oa .
U O'Ifl
AEEI‡
I‡
I‡E‡UEA
USER
OUI¸UA
OA AII˛?‡AU
t
BALANCE
OUI¸U‡
EQ
OU A"UIE O'‡U¸
'
O‡IflUE.
I
OIA‰U˛˘AE
?m
BALANCE
OU A"UIE O'‡U¸
‡IUOUE?AOI‡fl
FADER
·‡I‡IO‡
SUB-W
VOL
‡IUOUE?AOI‡fl
U O'Ifl
U O'Ifl
UUII?Efl
U O'Ifl
VOCAL,
˝I'‡I‡EAA ‡
OOA'OIflAU
i‡ ‡IUA EOUEI‡I
OO fl‰IA.
t
ROCK
( I'‡I‡EAA
c‡OU OEI‡
c‡OU OEI‡
EflUI‡fl
IUA˚I‡):
COOO OEA'A‰AIEA
COOO OEA'A‰AIEA
U O'AI¸
U O'AI¸
:
OUIAI‡
E
UOU‡IO'IE
A'UI‡
OOU˘AOU'IflAUOfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
t
I‡?AOU'O
‰EOU‡I?EOIIO"O
m/M
M?
OEOUAI‡)
" OIIOOUE
" OIIOOUE
" OIIOOUE
OIUEEU
‰Ifl
˝I'‡I‡EAA ‡
SALSA,
C‡I
IIOOIU
SAMBA).
EAI‡IEE
O E
EQ/XDSS/SRS.
t
OUII˛?AI)
I‡?AOU'‡
IUA˚I‡):
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
?U'OU'AII‡fl
A·OOI˛UI˚E
I‡OU OEI‡
A'UI‡.
I‡OU OEI‡
A'UI‡.
UUII?EE
U O'AI¸
A'UI‡OO'‡?AIU
eI.
'
AEEI
FADER
t
A'UI‡,
7-
OOIOOI˚E
OU‡‰EE
IUEIO
I‡
OUI¸UA
·‡I‡IO
" OIIOOUE
--
10
U OIU‡I¸I˚i
OEOUAI‡)
O‡·'UUA ‡.
A'UI‡.
A"UIE O'IE
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
(EQ)
O‡IOI‡
JAZZ
U O'Ifl
‡A‰AI
UOU‡IO'EU¸
‡'UOIO·EIfl.
t
VOCAL
(FLAT)
'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡OU OEI‡
IUA˚I‡.
‡IUOUE?AOIOE
‡IUOUE?AOIOE
1):
2):
˝I'‡I‡EAA ‡.
A'UI‡,
« A"UIE O'I‡
I‡E‡UEAI
UO ‡'IAIEfl).
OIA‰U˛˘AI
SUB-W
t
' ‡˘‡EUA
UO ‡'IAIEfl).
" ‡UE?AOIEE
I‡E‡U¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
IA'OE
R
( ‡'‡fl
E
--
R
10
( ˚IO'‡fl
0--35
0--35
U O'Ifl
‡E‰OA
t
I‡?AOU'‡
i‡ ‰- OI‡
A‡IEAI
IUA˚IE
IUA˚IE
OOIO˘E
E
OOIO˘E
E
EAI‡IE˛.
OI
‡'UOI‡UE?AOIE
12
IIOOIE
VOL./MULTI
OO fl‰IA.
VOL
IIOOIU
VOL./MULTI
˝I'‡I‡EAA
IIOOIU
E
O ‡'OE
‡IUOUE?AOI‡fl
U˚IO'˚i
‡IUOUE?AOI‡fl
A'UI‡,
OO˝UOIU
O‰IO"O
IO AI?E˛
I‡E‡UEA
SALSA
O
t
'
IUA˚IE
'OOO OEA'A‰AIEfl
E
iA'E-IAU‡I
'˚OOIEI
'
OUEIA
'
OUEIA
OOI¸AO'‡UAI¸OIO"O
OOI¸AO'‡UAI¸OIO"O
OOIA
U O'Ifl
" OIIOOUE».
(MENU/SEL
E
OOi ‡IEU¸
VOL./MULTI
UO ‡'IAIEfl).
‡IUOUE?AOIEi
OEOUAI‡)
‡IUOUE?AOIEi
IOEIO
EA
AEEIO'
OOOU'AUOU'Efl
‰Ifl
OA AII˛?‡AU
SAMBA
OUEIA
t
EUI-˝I‰-·I˛A,
O IAOU O'OE
OI‡.
I‡?AOU'OI
O‡I¸O‡.
O‡I·‡.
IAI˛
IAI˛
'˚·O ‡
AEEI‡
A‡OOIEI‡AUOfl
(I‡EEI‡EUA
A‡‰‡II˚A
'IA'O
EIE
OEOUAI.
10
OEOUAI.
OEOUAI‡)
IA
'˚·E ‡U¸
CLASSIC,
(POP,
'
AEEI
USER1
t
OOUIEI‡IU E.
A'U?‡IEfl.
I‡OU OEUA
I‡OU OEUA
‰Ifl
UAIU˘A"O
IIOOIU
'O ‡'O.
10
EQ
USER2
IUA˚IE.
Page 13
OIO'I˚A
OOA ‡?EE
XDSS/XDSS+
C˚·O
AEEI‡
EQ/XDSS/SRS
t
XDSS
XDSS+
XDSS/XDSS+:
SRS
(OEOUAI‡
1
Ifl
Ifl
?
Focus
?
TruBass
?
3D-Stereo
?
WOW
'˚·O ‡
'˚·O ‡
2
EIA?‡IEA
?
?
?
C˚·O
E
OO fl‰IA.
eU‡I‰‡ UI˚E
fl'IflAUOfl
AiIOIO"Efl
E
‰AEOU'U˛˘AE
AEEI‡
I‡E‰OI
I‡E‡UEE
eU‡I‰‡ UI˚E
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EAE.
(OEOUAI‡
XDSS
EIE
t
SRS
UIU??AIEA
'OOOU‡IO'IAIEfl
AEEI‡
'‡ E‡IU‡
:
IAIU OIIOA
:
OEiO‡IUOUE?AOIOA
:
eOA‰‡IEA
:
AA'˚?‡EIO
?‡OUOU.
UO "O'˚I
WOW
'II˛?AI‡
UUII?EE
‰EOOIAfl
E
AEEI
→
AEEI
EAO· ‡EAIEE
UIU??AIEfl
XDSS+
(Focus
A'U?‡IEfl
SRS
I‡EIEUA
AEEI‡
AI‡IOI
U‰A E‡IEE
AEEI
OOU˘AOU'IflAUOfl
t
TruBass
'˚OOIEi,
A'UI‡)
SRS
OA AIA˘AIEA
˝UUAIUO'
?E OIOA
IOIO‡IEE
'
IE?AIAE˛
SRS
IA'OAIOEIO
IIOOIE
IIEO‡
E
UOU‡IO'IAII˚i
‰EI‡IEIE
t
3D-Stereo
IEAIEi
E
U‰A EE'‡EUA
I‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA
A'UIO'O"O
UOEIAIEA
IEEIEi
O·˙AIIO"O
OUA AOEAO· ‡EAIEA
SRS
IOIO‡IEE
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
DISP
( EOOIAE)
→
AEEI
EI‰EI‡UO ‡
OO
A'UI‡)
OO'UO I˚I
t
?‡OUOU.
IIOOIU
EAO· ‡EAIEfl.
A'U?‡IEfl.
Inc.
Labs,
SRS
AEEI
UIOI?‡IE˛
I‡E‡UEAI
WOW)
EQ/XDSS/SRS.
IIOOIU
?‡OUOU.
E
UIU??AIIOA
Inc.
Labs,
UUII?EAE
‰EOOIAfl
U O'Ifl
IIEOO'
IIOOIE
t
By
pass
EQ/XDSS/SRS.
EQ.
IAIflAUOfl
O
‡AIE?IOE
A'U?‡IEA
'
IEAIEi
OIA‰U˛˘AI
AEEI
IIEO‡
eUO· ‡EAIEA
AEEI
EI‰EI‡UO ‡
eUO· ‡EAIEA
UOU‡IO'IAII˚i
U O'Ifl
EI‰EI‡UO ‡
U O'Ifl
OO
UIOI?‡IE˛
A'UI‡.
13
IIEOO'
·AA
EIUO I‡?EE.
Page 14
‡OU OEIE
Ifl
IAI˛
'iO‰‡
'
C˚·O
1
(MENU/SEL
c‡
AUDIO
2
A AiO‰‡
'IA'O
( IE
3
C˚·A EUA
4
A AiO‰
( IE
5
C˚·A EUA
I‡
‰EOOIAA
‰EOOIAE
EIE
IIOOI‡IE
IIOOI‡IE
OOfl'EUOfl
( 'UI)
OO
'O ‡'O.
IUEI˚E
OO
IOI‡I‰‡I
IUEIU˛
OOEO‡IEA
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
6
C˚·O
I‡OU OAI
IIOOI‡IE
( IE
7
OOIA
'˚·O ‡
(EIE
IIOOIU
eIO'‡
8
AUDIO
'UI
OU‡IO'I‡
?
?
iOIUO
OU‡IO'I‡
?
?
HPF
C˚‰‡AU
O A‰OO?UAIEflIE.
E‡O‡AOI
SW
OA'OIflAU
E‡O‡AOI
I‡EIEUA
(IOEIO
‰EOU‡I?EOIIO"O
IE
U‡IEA
I‡EIEUA
( 'UI)
I‡E‡UEfl
2ND:
'UI
ALL:
'UI
SRS
Low
(IEAIEE):
('˚OOIEE):
High
(iEI¸U
'OA
UOU‡IO'IE:
LPF
(iEI¸U
UOU‡IO'IE:
A'UI‡,
OO‰‡AUOfl
OO‰‡AUOfl
(eEOUAI‡
I‡?AOU'‡
?‡OUOU˚
UOU‡IO'EU¸
Setup
IAI˛
( ‡OU OEI‡)
Setup
(c‡OU OEI‡)
(aAI˛/C˚·O )
˝I ‡I
y
DISP
( EOOIAE)
?m
OUIIU
U u
"I‡'IO"O IAI˛
m/M
IAI˛
OO‰IAI˛
I‡
OUI¸UA
OUIIU‡I
UUII?E˛
˝UOE
I‡
OUI¸UA
OOU˘AOU'IflAUOfl
?m
m/M
IUEI˚i
I‡OU OAI
BAND/DRV
E
U‰A EE'‡EUA
I‡E‡U¸
E
U‰A EE'‡U¸
UO ‡'IAIEfl).
I‡
EXIT
(C e ).
IIOOOI
OO‰‡'‡AIO"O
UOI¸IO
I‡E‡UEE
O E
'OOOU‡IO'IAIEfl
UOIUO‡
C˚
IOEAUA
C˚
IOEAUA
'˚OOIEi
'˚?A
IEAIEi
?‡OUOU)
Off
?‡OUOUU
Off
A‡‰‡IIO"O
(eUII.)
(eUII.)
I‡EIEUA
I‡
IAI˛.
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
y
HF
( OII‡fl
OOU˘AOU'IflAUOfl
M?
E
I‡
I‡EIEUA
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
IIOOIU
OOU˘AOU'IflAUOfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
'
OO‰IAI˛
UUII?EE
‰EOU‡I?EOIIO"O
M?
I‡EIEUA
(U‡IEA
I‡E‡UEAI
I‡
OUI¸UA
E
I‡EIEUA
IOEIO
IIOOIE
‰EOU‡I?EOIIO"O
IIOOIU
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
IIOOIU
I‡E‰OI
‰IEUAI¸IOI
I˛·OE
VOL./MULTI
MENU/SEL
I‡E‡UEE
I‡E‡UEE
IIOOIE.
IIOOIU
O E
O E
A'UI‡)
SRS.
UIAI¸?EU¸
U'AIE?EU¸
?‡OUOU
OUOA?AIEfl
U O'AI¸
U O'AI¸
OOI¸AO'‡UAIAI
90
/
135
/
?
O‡·'UUA ‡)
E
80
/
U O'AI¸
120
/
?
?
?
E
U‰A EE'‡EUA
UO ‡'IAIEfl).
O'flA¸)
I‡E‡UEAI
VOL./MULTI,
I‡E‡UEAI
IIOOIE
UO ‡'IAIEfl).
IIOOIU
I‡E‡U¸
UO ‡'IAIEfl).
VOL./MULTI
VOL./MULTI.
I‡
SRS.
SRS.
/
/
OUI¸UA
IIOOIE.
AI‡?AIEA
180
" OIIOOUE
160
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰Ifl
IIOOIU
/
?
?
VOL./MULTI
IIOOIU
y
RDS
IIOOIE
UO ‡'IAIEfl).
?UO·˚
OUI ˚U¸
VOL./MULTI
VOL./MULTI,
IIOOIU
BAND/DRV
'IA'O
UO ‡'IAIEfl).
'˚iO‰‡
EA
UAIU˘A"O
(aAI˛/C˚·O )
(1
OAI).
'
OOOU'AUOU'EE
225
?
O‡·'UUA ‡.
VOL./MULTI
A"O
OO‰IAI˛.
EIE
''A i
?UO·˚
'˚'AOUE
EIE
'O ‡'O.
UO ‡'IAIEfl).
IAI˛.
I‡
OUI¸UA
O
A"O
'IEA.
14
Page 15
In
AUX
‡II˚E
‰OOOIIEUAI¸IO"O
OUIIU
?
?
AUX
aOEIO
EAIAIAIEE
E‡O‡AOI
OOIE
IOEIO
OE"I‡I‡
Out
OU‡IO'I‡
E‡O‡AOI
OOIE
( OOOIIEUAI¸I˚E
O E·O
I‡
Enable
Disable
AI‡?AIEA
(CII˛?EU¸):
(C˚II˛?EU¸):
In
Att.
OU A"UIE O'‡U¸
U O'AI¸
U'AIE?EU¸.
U O'AI¸
Power
U O'AI¸
OOA'OIflAU
( OI‡·IAIEA
" OIIOOUE
UOU‡IO'IE:
'iO‰IOE
(C˚iO‰I‡fl
I‡IOEI‡I¸IO"O
UOU‡IO'IE:
'˚iO‰IOE
UUII?EOIE O'‡U¸.
eU A"UIE UEUA
DISP
( EOOIAE)
Background
aOEIO
A'UI‡
O E
Ani1/Ani2
?
AEEI˚
?
AEEI
?
AEEI
O?A A‰E.
?
AEEI
PPS
select
OA'OIflAU
PPS
delete
OA'OIflAU
-
eOEO‡IEA
PPS
Upload
aOEIO
-
eOEO‡IEA
Dimmer
UO·˚
OO‰O'AUI‡
‡'UOI‡UE?AOIE
'II˛?‡U¸
?
Auto
(‡'UO):
?
C˚II˛?AIO:
Brightness
OA'OIflAU
UOIO'Efli
U O'AI¸
(iOI)
'˚· ‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEE.
Ani1&2
/
Ani1/Ani2
1
Pictures:
ALL
Pictures:
Equalizer1/Equalizer2:
(C˚·O
'˚· ‡U¸
( ‰‡IAIEA
U‰‡IflU¸
OI.
I‡
( ‡" UAI‡
OOi ‡IEU¸
OI.
I‡
(e'AUO A"UIflUO )
UIAI¸?‡AUOfl
E
'˚II˛?‡U¸.
‡'UOI‡UE?AOI‡fl
‡'UOI‡UE?AOI‡fl
( IOOU¸)
OU A"UIE O'‡U¸
OO'A˘AIEfl.
Dark(UAIIO):T1/2/3
'iO‰)
OO‰II˛?‡U¸
O·O U‰O'‡IEfl,
«Enable»
EOOOI¸AO'‡IEE
E
E
‰OOOIIEUAI¸IO"O
(CII˛?AI).
IAEOOOI¸AO'‡IEE
U O'AI¸
O E
OA AII˛?AIEE
0
+6
/
‰
IO˘IOOUE
OOIE
" OIIOOUE
U O'AI¸
IOEAU
‰
IO˘IOOU¸)
U O'Ifl
CU
40
60
/
IO˘IOOUE
'˚iO‰IOE
EA
1
/
Ani1&2:
/
OAIE
Picture
AEEIO'.
O‰EI
CII˛?‡AUOfl
CII˛?‡˛UOfl
CII˛?‡AUOfl
IE?IOE
OU ‡IE?A
‰O
OU ‡IE?A
‰EOOIAfl
O‰IO
IE?IOE
IAIUEI˚A
IE?I˚i
100
I‡ UEIIE)
EA
EAO· ‡EAIEE,
I‡ UEIIE)
OOi ‡IAII˚A
27.
EAO· ‡EAIEE
27.
IA
·˚I‡
O E
OO‰O'AUI‡
OO‰O'AUI‡
fl IOOU¸
/4/5t
‰OOOIIEUAI¸IOA
OO‰II˛?AIIO"O
" OIIOOUE
O EOOA‰EIAIIO"O
IA
OU A"UIE O'‡I,
·˚U¸
" OIIOOUE
CU
OIE?IOI
·U‰AU
IO˘IOOUE
ALL
Pictures
/
CII˛?‡AUOfl
EA
O‰I‡
I‡ UEIOI)
'OA
OIE?IOI
'II˛?AIEE
‰EOOIAfl
UOUO" ‡UEE,
OOi ‡IAII˚A
O
:Light(O'AUIO)
I
‰‡IIOIU
‰OOOIIEUAI¸I˚i
‰OOOIIEUAI¸I˚i
'iO‰‡)
I‡E‰O"O
IAE‰U
OIE?IOI
‰O
OEOiO‰EU
‡IEI‡?Efl,
EOUO?IEI‡
EOUO?IEI‡IE.
IOIOOIAIU‡
'O
'˚OOIEI.
‰‡IIO"O
'˚OOIEI,
CU
40
O E
'EAU‡I¸IOA
/
Equalizer1/Equalizer2
UOU‡IO'IAII˚E
OOi ‡IAII˚i
EAO· ‡EAIEfl.
USB-IOOEUAIfl,
'
U‡
O·IA"?AIEfl
UAIIOA
‡'UOIO·EIfl.
fl IOE
'II˛?AI‡.
OUII˛?AI‡.
‰Ifl
‡OU OEIE
O·O U‰O'‡IEA.
O E·O U,
UOU OEOU'.
UOU OEOU'.
‰Ifl
IA‰OOU‡UO?IO
OIAI˚
' AIfl
O E·O ‡.
UOU OEOU'OIA·U‰AU
O EOOA‰EIAIEE
OUO· ‡EAIEA
UOU‡IO'IAII‡fl
OOi ‡IAII‡fl
UOUO" ‡UEE,
OO
OOI¸AO'‡UAIAI
OO‰II˛?AIIO"O
OOI¸AO'‡UAIAI
IOUO ˚A
UIOI?‡IE˛
' AIfl
OUUOI,
e'AUO A"UIflUO
O OOIOU ‡
EOOOI¸AO'‡IEE
E
OIA‰UAU
UOU‡IO'EU¸
O A‰OU' ‡˘AIEfl
'IA?IA"O
'˚OOI,
EOUO?IEI‡
IO I‡I¸IO
'IA?IA"O
" OIIOOUE
OO
UIOI?‡IE˛.
OUO· ‡E‡˛UOfl
EI‰EI‡UO
'
O‡IflUE.
I
O E·O U.
fl IOOU¸
IOEIO
EAIAIE'?EiOfl
O E
AAIEi
A"O
UOEIEUAIfl.
'
O‡IflUE.
U O'Ifl.
‰EOOIAfl
˝UOU
OO
15
Page 16
‡OU OEIE
HF
(E OII‡fl
MIC
Vol
OA'OIflAU
O'flA¸)
(E OIIOOU¸
UOU‡IO'EU¸
Low(IEAIEE):T1/2/3/4/5t
M
E.
C.
‡II‡fl
OUO OI˚
(1--3)
O E
( AEEI
UUII?Efl
O E
‡·OUA
‡A"O'O A
OO‰‡'IAIEfl
OIEE‡AU
?A AA
OO
Mode1/Mode2/Mode3
OOIA‰IEE
E·O
UO·˚
'˚A'‡U¸
'˚AO'
i ‡IEU
O OEA'AOUE
''A‰AII˚E
OOEOOI
'˚AO'
IOIA .
1 ‡A/2 ‡A‡
COAIOEIO,
VOL./MULTI,
-
eOEO‡IEA
‰Ifl
OI.
I‡·O ‡
˝UO
A‡'EOEU
I‡
OU ‡IE?A
RDS
REG
( A"EOI)
ON
E·O
IO"‰‡
OFF
E·O
OU‡I?EE
O EIEI‡AIOE
TA
Seek
OEUU‡?EE
EA
Alarm
OEUU‡?EE
DPI
Sound
˝UOU
Mute
I"IO'AIIO
eUOIAEE'‡IEA
(CII.):
OA AII˛?‡AUOfl
U O'AI¸
(eUII.):
OE"I‡I‡
eUOIAEE'‡IEA
OA AII˛?‡AUOfl
OU‡IO'EUOfl
'
‰‡II˚E
( ·I‡ UEAIEA
( OEOI):
PI,
( ‰AIUEUEI‡?Efl
A'UI
(eUII˛?AIEA
O"‰‡
'
UA?AIEA
?UO E
OOOIA‰Iflfl,
( A'O"‡):
'
UA?AIEA
OOIE
( 'UI):
?A AA1OAIUI‰U.
OUII˛?‡AU
O"‰‡
OI‡·˚I.
O·˙fl'IAIEE
A'UI‡):
IEI OUOI‡)
U O'AI¸
U O'AI¸
Bluetooth.
UAIAUOIU.
IA‰‡'IO
OO
OOOIA‰IAIU
IOIA ‡
OU
19.
OAUE
I‡
‰ U"U˛
UAIU˘AE
OAUE
I‡
‰ U"U˛
IOIAIU).
'IO'¸
I‡OU OAII‡fl
5
OAIUI‰,
IO
O EIEI‡˛˘‡fl
'IO'¸
5,
OO‰‡AUOfl
O O" ‡II)
OA EO‰E?AOIE
OOIE
A'UI.
" OIIOOUE
˝iO)
˝iO
O EIflU˚i
OOOIA‰IA"O
UEO‡
UAIAUOI‡
'II˛?AIO.
OU‡I?E˛
OU‡I?EE
'II˛?AIO.
OU‡I?E˛
˝UOI
(C
O
‰O OEIOE
O EAIIEI
I‡OU OAII‡fl
‰'OEIOE
OI˚?EUOfl
OOEO‡II‡fl
IEI OUOI‡.
:High('˚OOIEE)
"OIOO‡,
C˚·A EUA
OOOUUO‡˛˘A"O
OOOU'AUOU'U˛˘AA
E
I‡· ‡II˚i
IOIA U
IUEIO
'˚AO'‡
OOU A·UAUOfl
Bluetooth.
UOE
EA
OU‡IO'EUOfl
AEEIA
OAUE,
OI‡·˚I.
UOE
EA
OAUE,
OA A‰‡'‡AI‡fl
OEUU‡?EE)
OU‡I?Efl
OA AiO‰EU
IA
I‡
O EIEI‡AU
EIUO I‡?E˛O‰O OEIOE
A'UI
IA
OE"I‡I.
OU‡I?EE
OEUU‡?Efl
OU‡I?Efl
A'UIO'OE
'˚?A
O
'˚AO'O'.
I‡E‡U¸
OA A‰‡˛˘U˛
IO"‰‡
O O" ‡II‡
OIA‰U˛˘U˛
O EIEI‡AU
O
‰ U"EI
OO'UO flAUOfl,
UAIAUOI‡
AI‡?AIEA
IIOOIU
‰'OEIOA
Bluetooth
I‡OU OEIE
VOL./MULTI,
I‡E‡UEA
‰ U"OE
IIOOIE
U‡IU˛EAO O" ‡IIU,
U O'AI¸
OE"I‡I‡
IOEAU
UAIU˘AE
OUIE?‡U¸Ofl
EIUO I‡?EEO‰O OEIOE
OU‡I?E˛,
OEUU‡?EE.
EIA˛˘U˛
EIUO I‡?EEO‰O OEIOE
PI,
O EAIIEI
O EAIIEI
OUII˛?‡AU
AEEI‡
?UO·˚
OU
U‡IOE
16
Page 17
EIAIAIEA
Bluetooth
EIAIAIEA
‡IIOA
UAiIOIO"EE
O'flAE
C'O‰
eO?E˛
UIOI?‡IE˛.
Ifl
IAO·iO‰EIO
e· ‡˘‡EUAO¸
UOU OEOU'O
OO
UAIAUOIU
Bluetooth
Bluetooth
EOOOI¸AO'‡IEfl
Bluetooth.
'II˛?EU¸
I
eOA‰EIAIEA
eU˚IO'I‡
I‡?‡I¸IOE
A A‰
'II˛?AI‡.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
EIA?‡IEA
?
E·O
O‡ I˚i
?
E
Bluetooth,
?
C
OOIO˘¸˛
O A‰˚‰U˘AIU
OOA'OIE'?A"O
I‡I‡IO'
I‡OU OEIA.
I‡?‡IOI
e· ‡˘‡EUAO¸
c‡EIEUA
c‡EEI‡EUA
Handsfree
( IE
E
E
(" OII‡fl
IIOOIE
OO‰II˛?AIEE
‰AEOU'O'‡U¸
OO‰II˛?AIEE
E
O EO EUAU
c‡EIEUA
(EIE
c‡
O‰
C˚
EIUO I‡?E˛
AOO‡ ‡U
c‡
c‡
OOIE
( OU OEOU'O
c‡EIEUA
IIOOIU
IIOOIU
‰EOOIAA
‡'UOIO·EI¸IO"O
IOEAUA
IOEAU
˝I ‡IA
˝I ‡IA
OOA‰EIAIEA
I‡
i ‡IEU
UOU OEOU'.
A‡OUOIA
'
OUIE?EA
IOUO OI
OU
"‡ IEUU ˚
·AOO O'O‰IOE
OO‰‰A EE'‡AU
aOEIO
Bluetooth.
I‡
'‡?A"O
OO?EE
UIO'O‰OU'U
O
UAIAUOIOI
‰‡IIO"O
O O?A‰U ˚
U‰A EE'‡EUA
I‡
II‡'E?U
U u
I‡
?A AA
«IAA‡IflU˚A
OO?Efl
OO
I‡‰
O OUEIAI
VOL./MULTI,
BAND/DRV
OOfl'EUOfl
UOU‡IO'EU¸
OIOU EUA
A‡O OOEU¸
Bluetooth-UAIAUOI‡
Bluetooth-UAIAUOI‡
OI‡A˚'‡AUOfl
1-4).
II‡'E?U
OOEOOI
‡'UOIO·EI¸IO"O
i ‡IEUOfl
UUII?EOI‡I¸I˚i
OOA'OIE'?AIU».
OO·AOA‰IEI‡.
I‡OU OEU¸
'‡?AI
UAIAUOI‡
Bluetooth
Bluetooth
OO?E˛
OO
O EIAIAIE˛
UOU OEOU'‡EUAIAUOI‡
OU˚IO'IE
I
UIO'O‰OU'U
II‡'E?U
VOL./MULTI
EIE
O'flA¸)
OUI¸UA
UAIAUOI
UAiIOIO"EE
HSP
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
I‡‰OEO¸
‡U‰EOO·O U‰O'‡IEfl
·AOO O'O‰IU˛
'
UIO'O‰OU'A
‡A A?AIEA
EXIT
(C˚iO‰)
IA‰‡'IO
‰'E"‡UAIfl
OOI‡˘AIO
O'flAE
Bluetooth
·AOO O'O‰IU˛
·AOO O'O‰IOE
UAIAUOIA
IOEIO
OUII˛?EU¸
'‡?A"O
'‡?A"O
OO
EIUA UAEOU
U·A‰EUAO¸
OO
O EIAIAIE˛
B.T
Headset
‰EOU‡I?EOIIO"O
UIE»
( OUEI¸
«"READY
OUO· ‡AEUOfl
OUO· ‡AEUOfl
UOOA?I˚I,
O OEA'A‰AII˚i
A‡OEO¸
'OAIOEIOOUAE
UOI¸IO
E
("‡ IEUU ‡).
Bluetooth,
EIE
Bluetooth,
?UO·˚
O'flA¸
I
I‡
I‡
UAIU˘AI
‡'UOI‡UE?AOIE
O
O A‰˚‰U˘AI
‰'UIfl
OU'AUA
O'flA¸
OO
‡'UOIO·EIfl
UAIAUOI‡.
UAIAUOI‡.
Bluetooth
Bluetooth
'
?UO
UOI,
MENU,
'
?UO·˚
OUO OIU
OO'˚?AIEfl
UO ‡'IAIEfl).
'
A‡'EOEIOOUE
OO?Efl
"‡ IEUU ˚.
O OUEI¸
I‡U?IEIO').
OO‰II˛?EU¸
I‡
FOR
UAIAUOIU.
I‡
OUI¸UA
PAIRING».
LG:
1234.
O
Bluetooth-UAIAUOIOI.
O'flA¸O'‡?EI
I‡A'‡IEA
‰EOOIAE
UO
Bluetooth-UAIAUOI
˝I ‡IA,
OOO‡ I˚i
UOOA?IOI
OO?EE
UUII?EflIE:
A'OIIE
OO
I‡I‡I
U A·UAUOfl
OO?Efl
UAIAUOI‡
'˚A'‡U¸
OU
HFP
( OUEI¸
UAIAUOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
UAIAUOIOI.
UOU OEOU'‡;
''O‰‡
PIN-IO‰‡.
?UO·˚
OOA‰EIAIEE.
O OEOiO‰EU
«IAA‡IflU˚A
«OU'AU
U‡IEA
IA
UOI¸IO
Bluetooth
'‡?A"O
Bluetooth.
I‡
EIE
IO‰AIE
˝I ‡I
OOIEEAIEfl
IAI˛
UAIAUOI‡,
" OIIOE
Bluetooth
I
‰‡IIOIU
UO ‡'IAIEfl).
OOOIIEUAI¸IU˛
'˚·A EUA
·U‰AU
'˚EUE
OOA‰EIAIEA
OOA‰EIAIEE.
UIE»
I‡
A'OIIE»
˝UO
C'A‰EUA
A‡ A"EOU E O'‡I
EA
O A‰˚‰U˘A"O
aOEIO
OOA‰EIAIEA
OUO· ‡E‡AUOfl
O‰IOI ‡UIO
UAIAUOI‡
HF.
‰Ifl
'˚·O ‡
IOEAU
O'flAE)
UOU OEOU'O.
PIN-IO‰.
OOi ‡IEU¸
UAIAUOI
O
E
«A'OIOI
IOIA
O E
EIAAU
O E·O U.
˝I ‡I‡.
‰O
4
17
Page 18
EIAIAIEA
Bluetooth
O‰II˛?AIEA
OOIA
A"EOU ‡?EE
1
c‡EIEUA
( IE
c‡
2
c‡EIEUA
(EIE
CO
( O‰II˛?AIEA).
OOIE
UII˛?AIEA
‡II‡fl
1
c‡EIEUA
O E·O ‡.
2
c‡EIEUA
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
c‡
3
Ifl
EIE
( IE
OOIE
OOIE
4
c‡EIEUA
IIOOIE
‰EOOIAA
IIOOIU
' AIfl
'˚
EAI‡AUA
OOA ‡?Efl
‰EOOIAA
'˚·O ‡
'O ‡'O.
IIOOIE
'˚
EAI‡AUA
'˚
EAI‡AUA
IIOOIU
OOfl'EUOfl
IIOOIU
UOU‡IO'IE
IIOOIU
IIOOIU
OOfl'EUOfl
IOI‡I‰˚
I‡
UAIAUOI‡
IAO·iO‰EIO
VOL./MULTI
Uu
I‡
OUI¸UA
OOEOOI
VOL./MULTI,
BAND/DRV
OO‰II˛?AIEfl
OUIAIEU¸
UAIAUOI‡
'OAIOEI‡,
DISCON
VOL./MULTI
I‡
‰E‡IO"
«e »
?m
m/M
OUOOA‰EIEU¸Ofl,
OUIAIEU¸
II‡'E?U
Bluetooth
OOA‰EIEU¸
EIE
''A i
‰EOU‡I?EOIIO"O
'OAi
OO‰II˛?AII˚i
?UO·˚
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
I‡
‰EOOIAA
OOA ‡?E˛,
'˚·A EUA
Bluetooth
AOIE
'‡?
Bluetooth-UAIAUOI
(eUII˛?AIEA),
(U‡IEA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
«DISCONNECT»
EIE
«CANCEL»
M?
I‡
OUI¸UA
'˚·A EUA
OOA ‡?E˛,
VOL./MULTI
'˚·A EUA
‰Ifl
'‡?
Bluetooth-UAIAUOI
'IEA
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl).
‡IAA
OO‰II˛?EU¸
I‡
OUI¸UA
OOfl'EUOfl
«CANCEL»
?UO·˚
OUII˛?EU¸
IOEIO
I‡E‡U¸
UO ‡'IAIEfl).
(eUII˛?AIEA).
(eUIAI‡)
‰EOU‡I?EOIIO"O
«OK».
«CANCEL»
OO‰U'A E‰AIEfl.
'˚·O ‡
UOU OEOU'.
UAIAUOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰E‡IO"
OO‰OOA‰EIAI
UEA
IIOOIU
I‡EIEUA
UO ‡'IAIEfl).
I
‰‡IIOIU
IUEIO"O
Bluetooth
«CONNECTING»
(eUIAI‡).
UAIAUOI
BAND/DRV
IIOOIU
(eUIAI‡).
‡OO‡ ‡UU.
UOU OEOU'‡.
I
‰‡IIOIU
UO ‡'IAIEfl).
I
‡OO‡ ‡UU.
Bluetooth
VOL./MULTI
O E·O U.
OU
‰‡IIO"O
'IA'O
18
Page 19
EIAIAIEA
Bluetooth
U'AU
E
OOOUUOIAIEE
1.
c‡
2 2
Ifl
VOL./MULTI
( IE
OOIE
OOIE
3
c‡EIEUA
4
c‡
c‡EIEUA
c‡EIEUA
(C˚
EIA?‡IEA
?
E
A'OIfl˘A"O.
?
OOIE
IA
OO‰‰A EE'‡AU
?
OOIE
B.T
MENU
UOI¸IO
B.T
MENU,
UAIAUOIO'
C˚AO'
C
‰‡IIOI
1
c‡EIEUA
2
c‡EEI‡EUA
( 'OIOI:
( IE
3
c‡EIEUA
(EIE
c‡
OOIE
I‡
‰EOOIAA
'˚·O ‡
IIOOIE
'˚
'˚
‰EOOIAA
IOEAUA
I‡IE?EE
IOI‡I‰‡
I‡
UAIAUOIA
U
O
UOU OEOU'A
IIOOIE
IIOOIU
‰EOOIAA
'˚
'˚AO'˚
'˚AO'‡
OOfl'IflAUOfl
IOI‡I‰˚
'IA'O
?m
iOUEUA
iOUEUA
I‡
II‡'E?U
OOfl'EUOfl
I‡
II‡'E?U
I‡
«PRIVATE»
O E"IU?EU¸
UOIU"E
«REJECT»
‰Ifl
'OA' ‡U‡IAEEIU
UAIAUOIO'
?UO·˚
O
"OIO'IOE
OOOIA‰IA"O
E
U‰A EE'‡EUA
I‡
OOOIA‰IEE
Uu
IIOOIU
BAND/DRV
OOfl'IflAUOfl
'˚·E ‡AUA
UAIAUOI
‰E‡IO"
«ACCEPT»
EIE
'O ‡'O.
m/M
O EIflU¸
OUIIOIEU¸
M?
'˚AO',
'˚AO',
VOL./MULTI.
‰E‡IO"
«HANG
‰Ifl
A'UI
« ‰AIUEUEI‡?Efl
(eUIIOIEU¸)
OUIIOIAIEfl
O
BLUETOOTH
O
AEEIOI
'A IUU¸OflIAEEIU
"‡ IEUU OE.)
'˚AO'‡:
i ‡IflUOfl
II‡'E?U
II‡'E?U
VOL./MULTI
'˚AO').
I‡
OUI¸UA
VOL./MULTI
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
‰E‡IO"
IOI‡I‰U
A'OIEU
«CALL
( EIflU¸)
I‡
OUI¸UA
'˚·A EUA
'˚·A EUA
«TALKING»
UP»
‰Ifl
'II˛?AIEfl
‡'UOIO·EI¸I˚i
'˚AO'O'.
·˚I
" OIIOE
" OIIOE
OOIA‰IEE
A‡OEOE
OOOIA‰IEi
B.T
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰Ifl
«DIALING
«CANCEL»
E
'˚'O‰EU
FROM»
‰EOU‡I?EOIIO"O
IOI‡I‰U
IOI‡I‰U
( ‡A"O'O ).
O AI ‡˘AIEfl
‰EI‡IEI‡
A'OIfl˘A"O»
IA‰OOUUOI‡,
'˚· ‡I
O'flAE
O'flAE.)
" OIIOE
MENU,
''A i
''A‰AIIO"O
I‡·O ‡
LAST
O E
I‡
‰EOOIAE
(C˚AO'
EIE
OU).
«REJECT»
«ACCEPT»
«REJECT»
‡A"O'O ‡.
'‡?A"O
‰EI‡IEIO'.)
I‡
‰EOOIAA
AI‡?EU
UAIAUOI,
AEEI
OI ˚UOE
(hands-free).
IE
I‡EIEUA
O'flAE.
( ‡II‡fl
A'OIOI
'iO‰fl˘Ei
?UO·˚
'IEA
'˚A'‡U¸
‰Ifl
EIE
UO ‡'IAIEfl).
OUI¸UA
CALL»
IOIA ‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
(c‡·O
I‡
'˚OOIIAIEE
OOO·˘AIEA
(eUIIOIEU¸)
UO ‡'IAIEfl).
( EIflU¸).
(eUIIOIEU¸).
UAIAUOI‡.
OUO· ‡E‡AUOfl
OO‰II˛?AII˚E
O'flAE,
( ‡II‡fl
E
U‰A EE'‡EUA
UUII?Efl
E
EOiO‰fl˘Ei
I‡
˝I ‡I
'˚·O ‡
«Dial
UAIAUOI‡.
OOOIA‰IA"O
'˚AO'‡,
UO
O
'iO‰fl˘AI
I‡EIEUA
I‡EIEUA
UUII?Efl
EIAAUOfl
IOIA O'.
IAI˛
:
Last
UO ‡'IAIEfl).
'˚AO'
IOIA
I‡
II‡'E?U
EIAAUOfl
II‡'E?U
UOI¸IO
HF.
Call»
'˚AO'‡).
OUIAIflAUOfl.
'˚AO'A.
IIOOIU
UAIAUOI‡
I
O E·O U,
U
C˚AO'
‡II˚E
1
2
3
?
?
OO
‡OO‡ ‡U
c‡EIEUA
c‡EEI‡EUA
ber»
( 'OIOI:
IIOOIE
( IE
c‡EIEUA
(EIE
IIOOIU
c‡
‰EOOIAA
OOIE
'˚
EIA?‡IEA
Ifl
IAE‰UI‡ O‰IO"O
‰O·‡'IAIEfl
c‡EIEUA
IOIA U
'A‰AU
E
U‰A EE'‡EUA
I‡
II‡'E?U
IOIA
U u
IIOOIU
BAND/DRV
OOfl'EUOfl
'˚·E ‡AUA
OEI'OI‡
EXIT
(C˚iO‰)
'iO‰fl˘A"O
A"EOU ‡?E˛
II‡'E?U
VOL./MULTI
'iO‰fl˘A"O
I‡
OUI¸UA
VOL./MULTI
‰E‡IO"
IOI‡I‰U
'˚AO'‡
«+».
I‡
'˚AO'‡
OOOIA‰IEi
B.T
UAIAUOII˚i
MENU,
''A i
EIE
'˚AO'‡).
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰Ifl
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
«DIALING»
I‡·O ‡
«CANCEL»
OIA‰UAU
UAIU˘AI
I‡E‡U¸
˝I ‡IA,
UO ‡'IAIEfl).
''A‰AIIO"O
(c‡·O ).
'˚OOIIAIEE
O E
E
U‰A EE'‡U¸
?UO·˚
19
?UO·˚
I‡
'IEA
OUI¸UA
'˚EUE
'˚AO'O'.
'˚A'‡U¸
‰Ifl
'˚·O ‡
IOIA ‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
'˚AO'‡,
IIOOIU
EA
O A‰˚‰U˘A"O
I‡
˝I ‡I
«Dial
UAIAUOI‡.
UO
'˚AO'
B.T
IAI˛
HF.
:
incoming
UO ‡'IAIEfl).
OUIAIflAUOfl.
MENU
‰Ifl
˝I ‡I‡.
call
num-
Page 20
EIAIAIEA
Bluetooth
eOi ‡IAIEA
aOEIO
I‡E‡UEAI
1
c‡EEI‡EUA
ber»
( IE
2
c‡EIEUA
IOIA ‡
IA"IO
OOi ‡IEU¸
O‰IOE
I‡
(eOi ‡IAIEA:
IIOOIE
IIOOIU
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
C˚'A‰EUAI‡‰EOOIAE
Ifl
OOi ‡IAIEfl
OUIAI˚
IIOOIE
OOi ‡IAIEfl
IOIA ‡
O OEA'AOUE
'˚·O ‡
IIOOIE
IIOOIU
‰EOOIAA
'˚
EAI‡AUA
‰EOOIAA
IOEAUA
‰Ifl
IIOOIU
IIOOIU
IOIA
IIOOIU
O‰IO"O
IIOOIU
OOfl'EUOfl
OOfl'EUOfl
I‡
I‡
( AIAUOI)
Ifl
3
c‡EIEUA
( IE
4
c‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
C˚· ‡II˚E
5
Ifl
C
OIA‰U˛˘EE
EA
O‡IflUE.
C˚AO'
aOEIO
1
c‡EIEUA
2
Ifl
( IE
3
c‡EIEUA
(EIE
c‡
OOIE
4
c‡
c‡EIEUA
c‡EIEUA
(C˚
IIOOIE.
II‡'E?U
IOIA
Uu
I‡
OUI¸UA
VOL./MULTI.
I‡
IAE‰UI‡ O‰IO"O
‰O·‡'IAIEfl
OIO'‡
I‡EIEUA
VOL./MULTI
?m
m/M
VOL./MULTI
UO ‡'IAIEfl).
·U‰AU
‰ U"Ei
‡A
O E
EA
OOEOI‡
'˚AO'
PRESET
EA
Uu
I‡
OUI¸UA
VOL./MULTI
BAND/DRV
OUIAIEU¸
II‡'E?U
II‡'E?U
O E"IU?EU¸
'˚AO'‡:
6
‰O
eOi ‡IEU¸
'IUU AIIEi
VOL./MULTI
'iO‰fl˘A"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
A'OII‡).
(U‡IEA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
IOIA
UAIAUOI‡,
'˚AO'‡
OEI'OI‡
M?
«+».
E
U‰A EE'‡EUA
'IA'O
I‡
OUI¸UA
(EIE
'
'˚AO'O'
I‡E‡UEE
IOIA ‡
OOi ‡IAI
OOi ‡IAII˚i
O‡IflUE.
OIA‰UAU
O A‰UOU‡IO'IAIIO"O
EA
OOEOI‡
( ‡‰‡II˚E).
OOi ‡IAII˚i
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
‰E‡IO"
‰E‡IO"
«HANG
«PRIVATE»
A'UI
IOIA O'
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰Ifl
«DIALING»
UO
'˚AO',
«TALKING»
UP»
‰Ifl
‰Ifl
‡'UOIO·EI¸I˚i
I‡·O ‡
A‡OEOAE
EIE
'A i
UO ‡'IAIEfl).
IOEIO
IOUO ˚E
OIA‰UAU
II‡'E?U.
EIE
'O ‡'O
‰EOU‡I?EOIIO"O
BAND/DRV
IIOOIU
OO'UO EU¸
IOIA O'
OOi ‡IAII˚i
I‡EIEUA
UO ‡'IAIEfl).
''A‰AIIO"O
(c‡·O ).
'˚·A EUA
( ‡A"O'O ).
O AI ‡˘AIEfl
'II˛?AIEfl
‰Ifl
OOOIA‰U˛˘A"O
'IEA
‰Ifl
I‡E‡U¸
UO ‡'IAIEfl).
'˚
iOUEUA
I‡E‡U¸
‰Ifl
?‡"E
IIOOIU
'˚·O ‡
IOIA ‡,
IOIA O'.
IIOOIU
OUI¸UA
IOIA ‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
«CANCEL».
I‡
IOI‡I‰U
‡A"O'O ‡.
‰EI‡IEI‡
‰EI‡IEIO'.)
OO'UO IO"O
«Store
'˚·O ‡
:
incoming
BAND/DRV
'
OOi ‡IEU¸
E
U‰A EE'‡U¸
IOIA ‡
O‡IflUE.
IIOOIU
'˚AO'‡
UO ‡'IAIEfl).
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
O1OO
4.
IOIA
UAIAUOI‡
VOL./MULTI
''A i
UAIAUOI‡.
UO ‡'IAIEfl).
'‡?A"O
UAIAUOI‡.
'˚AO'‡
B.T
OU
1
‰O
I‡
OUI¸UA
·U‰AU
EIE
call
MENU
'˚A'‡I
'IEA.
num-
6.
eU˚IO'I‡
E
O OOIU?E'‡U¸
aAUO‰
-
eOEO‡IEA
'II˛?AIEE
EOOOI¸AO'‡IEfl
‰‡IIO"O
‡OO‡ ‡UU ˚
A‡OEOE
OI.
I‡
COOO OEA'A‰AIEA
'II˛?AIEE
E
‡I‡I
Bluetooth
UO·˚
'˚· ‡U¸
I‰EI‡?Efl
TUNER
O
OO'O‰U
UIO'O‰OU'U
EIA?‡IEA
UOE
UUII?EAE
Bluetooth
OOU‡AUOfl
Bluetooth,
·U‰AU
→
→
CD
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOI¸AO'‡UAIfl
OOfl'IflU¸Ofl
AUX
IA'OAIOEIO
UOU OEOU'‡
a 3
O
‰ U"Ei
OU ‡IE?A
U‡EIO'
I‡
‰EOOIAA
'II˛?AII˚I
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
→
BT-MUSIC
‡OO‡ ‡U‡
E
Bluetooth,
OOIO˘¸˛
UOU OEOU'
17.
a 3
'
OIA‰U˛˘AI
U‡EIO'
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
‡OO‡ ‡UU ˚
OOOU˚IO'‡IIOE
·AOO O'O‰I˚i
Bluetooth
'‡?A"O
‡OO‡ ‡U‡
UAi
‰O
OO ,
I‡EEI‡EUA
OO fl‰IA.
→
TUNER...
a 3,
i ‡IEI˚i'‡OO‡ ‡UA
Bluetooth.
'
20
Bluetooth
O
‰‡II˚I
OOA‰EIAIEE.
UOU
EA,
OOfl'EUOfl
OOI‡
‰‡IIOA
SRC.
UOU OEOU'A,
(a 3
OIAA ‡,
a 3
UOU OEOU'OI,
?UO
E
‰Ifl
UAIAUOIO'
EOiO‰I˚E
˝I ‡I
UOU OEOU'OIA·U‰AU
Bluetooth,
IA
OOI‡˘AIIOI
O· ‡˘‡EUAO¸
UAIAUOI‡...)
IOEIO
Bluetooth.
Bluetooth.
'˚II˛?AIO.
I
UUII?EAE
a 3.
Page 21
EIAIAIEA
Bluetooth
OUEIE
Ifl
O EIAIAIEfl
OO‰‰A EI‡
‡IIOA
GAP
HSP
(O OUEI¸
HFP
(O OUEI¸
GAVDP
A2DP
AVDTP
AVRCP
Bluetooth
UAiIOIO"EE
OO A‰AIAII˚i
UOU OEOU'O
(O OUEI¸
OOIO'IO"O
OU‡I‰‡ UIOE
UAIAUOIIOE
(OOIO'IOE
(UOO'A ?AIOU'O'‡II˚E
(UOO'A ?AIOU'O'‡II˚E
'E‰AOEIUO I‡?EE)
(O OUEI¸
UO ‡'IAIEfl)
GAP
GAP
O A‰OU‡'IflAU
O OUEI¸
UAiIOIO"EE
HFP
HFP
O A‰OU‡'IflAU
O OUEI¸
UAiIOIO"EE
EOOOI¸AUAUOfl
·AOO O'O‰IOE
HSP
HSP
O A‰OU‡'IflAU
O OUEI¸
UA IEI‡IU
O EIAIflAUOfl
·AOO O'O‰IOE
GAVDP
C
˝UOI
O OUEIA
OA AIOOI˚E
U‡I
I‡A˚'‡AIOIU
I‡OU OEI‡
EAIAIAIEfl
GAVDP
'
EOOOI¸AUAUOfl
OIAA ),
O O?A‰U ˚
IOIUE"U ‡?EE
OO?AU‡IEE
A2DP
aO·EI¸I˚A
Bluetooth.
‡U‰EOEIUO I‡?E˛
(SNK)
UAIAUOI˚EUOU OEOU'‡
UOU
O OUEI¸
--
I‡O EIA ,
AVRCP
eOIO'‡I
IOIO¸˛UA U
A‡‰‡IIOIU
‰‡IAA.
aO"UU
A"UIE O'‡IEfl
OA A‰‡?E
O OUOIOI
OOU˘AOU'Ifl˛UOfl
-‰EOOIAAI,
I‡
O OUEIA
IO·EI¸I˚E
UOU OEOU'U
OA A‰‡'‡U¸Ofl
" OIIOOUE
IOI‡I‰
OA A‰‡?E
‰EOU‡I?EOII˚I
I‡O EIA ,
UOU OEOU'‡IE.
O OUEIAE.
OO'IAOUEIO
‰OOUUO‡)
"‡ IEUU ˚)
O OUEI¸
‡OO A‰AIAIEfl
OO·OE
‡·· A'E‡UU U
·AOO O'O‰IOE
OO·OE
‡·· A'E‡UU U
UAIAUOIIOE
OA A‰‡?E
OO·OE
‡·· A'E‡UU U
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
UAiIOIO"EE
EIE?EE U˛˘EE
O EAIIEIU
O·IAI‡
‰AEOU'U˛˘Ei
O
A‡'EOfl˘EIE
OOIO'‡I
(‡U‰EOOOUOI)
I‡U?IEI‡I.
GAP,
EOOOI¸AUAUOfl
UAIAUOI
(TG)
IOI‡I‰˚
'
EOOOI¸AUAUOfl
IOI‡I‰
UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIOA
Bluetooth
OO
OIA‰U˛˘EIE
U U·IE)
‡OO A‰AIAIEfl
O OUEI¸
U ‡IOOO UI˚E
‡U‰EO-
OA A‰‡?E
"‡ IEUU OE,
Bluetooth.
U‡I
I‡A˚'‡AI˚E
O O?A‰U U
(ACP)--
I‡O EIA ,
EIUO I‡?EAE
OU
O
I‡
GAVDP
OU
EOUO?IEI‡
E
--
UOIU
UAIA'EAO U,
'OOO OEA'A‰AIEfl,
A‡'EOEIOOUE
IO'˚E
UO ‡'IAIEAI
'
UOU OEOU'‡i
‰OIEI‡
O OUEIflIE:
E
‡U‰EO
‡OO A‰AIAIEfl
'E‰AOEIUO I‡?EE)
‡U‰EOEIUO I‡?EE)
O OUEI¸
E
'E‰AOEIUO I‡?EE
I‡A'‡IEfl
I‡A'‡IEfl
« OUEI¸
Bluetooth.
« OUEI¸
OO'O·OE‰‡˛˘AE
I‡A'‡IEfl
O'flAE.
« OUEI¸
"‡ IEUU ˚OI‡U?IEI‡IE
EIE?E‡UO
EIUO I‡?EOIIO"O
I‡U?IEI‡I.
IAE‰U
I‡I‡IO'
IA"O
O OUEIflIE
'˚OOIOI‡?AOU'AII˚I
IOIU OIIA
OO‰O·I˚A
?AEI‰EA U
OU
‰OOOIIEUAI¸I˚E
‡U‰EO-
UO ‡'IAIEflE‡U‰EOOOUOI
‰'UIfl
OU‰AI¸I˚I
E
OOA'OIflAU
(SRK)
(I‡O EIA ,
Controller
UOU OEOU'‡,
IOIO‡IU-‰EOIO',
A‡OEOE,
UO ‡'IflAIO"O
E
'E‰AO‡OO‡ ‡UU OE.
O
O‡IOOUOflUAI¸IO"O
·˚U¸
O A‰UOIOU AI‡
‡OO A‰AIAIEfl
O
OOIO˘¸˛
OOIO'IO"O
UAIAUOIIOE
"‡ IEUU ˚OI‡U?IEI‡IE».
(INT)
OUfl
UOU OEOU'‡IE,
GAVDP,
-
AVRCP
‡U‰EO-
‰OOUUO‡».
O
UIE,
I
IOIIUIEI‡?EOIIOIU
--
UOU OEOU'O
O·IAI‡
˝UEI
O OUEIAI
U A·UAUOfl
E
VDP.
‰EOU‡I?EOIIO"O
"‡ IEUU ˚».
UOU OEOU'‡IE
OOO˚IIOE
‡A ˚'‡
OUA AOUOIE?AOIEI
OA A‰‡'‡U¸
'˚OOIOI‡?AOU'AIIU˛
‡U‰EOOIAA ‡)
--
PDA,
(CT)
OOO˚I‡˛˘EA
I‡U?IEI‡I
A"UIE O'‡IEfl
U‡IEI
O OUOIOI,
?'AU‡
OOOOO·OI
I‡A˚'‡AI˚E
cAIOUO ˚A
OUI¸U‡
IAE‰U
E
UO
·‡AO'˚E
UOU
(I‡O EIA ,
A‡O OO‡
A‡‰‡AUOfl
E
O EIAIflU¸
O OUEIAI
I
O EAIIEIU
OO‰II˛?AII˚E
IOI‡I‰˚
E
U‡I
EAO· ‡EAIEfl,
UOU OEOU'‡.
AVCTP
'‡ E‡IU˚
OOI‡˘AIIO"O
,
‰'UIfl
--
UOU
I
Ifl
21
Page 22
OOIU?E'‡IEA
‡‰EO
OOIU?E'‡IEA
1
2
3
c‡EIEUA
c‡EIEUA
‡E‰OA
Auto
I‡E‡UEA
Search
IIOOIU
IIOOIU
(" OIIOOU¸/ ‡AIOA)
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
O"‰‡
OOIU?AI
Manual
Search
U‰A EE'‡EUA
OOOIA
I‡EEI‡EUA
I‡EIEUA
( IE
UO ‡'IAIEfl,
OUO OIU
U'AIE?AIEfl
eOi ‡IAIEA
C˚
IOEAUA
1
c‡EIEUA
2
c‡EIEUA
3
Ifl
4
c‡EIEUA
5
Ifl
EIA?‡IEA
?
C
O‡IflUE
‰E‡O‡AOIO'
?
O"‰‡
‰ U"OE
O‡IflUE.
OOi ‡IEU¸
IIOOIU
IIOOIU
'˚·O ‡
IIOOIU
OOi ‡IAIEfl
IOEIO
FM)
?‡OUOU‡
‡‰EOOU‡I?EAE,
‡‰EOOU‡I?EE
?UO·˚
SRC,
BAND
IAOIOI¸IO
OA AII˛?‡AU
(‡'UOI‡UE?AOIEE
'IA'O
OE"I‡I
( U?IOE
AA,
E
‡
A‡UAI
?‡OUOU
O‰IO"O
i ‡IEU¸
E
6
‡‰EOOU‡I?EE
UO ‡'IAIEfl).
OU
OOEOI):
OOI‡
I‡
‰EOOIAA
˝UU
IIOOIU
U‰A EE'‡EUA
I‡EEI‡EUA
EIE
UIAI¸?AIEfl.
‡‰EOOU‡I?EE
'
O‡IflUE
BAND
( E‡O‡AOI)
STORE
EA
IOIA O'
STORE
‰ U"Ei
OU‡I?EE
‰O
‡‰EOOU‡I?EE
UO
‡IAA
'˚· ‡U¸
‡A,
'
AEEI
OOEOI):
EIE
'O ‡'O.
‡‰EOOU‡I?EE,
c‡EIEUA
IA
OOfl'EUOfl
OO'UO IO.
IIOOIU
AA
OO'UO IO).
6
‰O
OU‡I?EE
‰Ifl
(eOi ‡IAIEA)
O‡IflUE
(eOi ‡IAIEA),
OIA‰UAU
18
‡‰EOOU‡I?EE
‰E‡O‡AOI‡
OOi ‡IflAUOfl
A‡OEO‡II‡fl
‡‰EO.
?UO·˚
OIA‰U˛˘AI
c‡EIEUA
( IE
'OOOOI¸AUEUAO¸
OOEOI
IIOOIU
?m
m/M
'
I‡E‰OI
'˚·O ‡
'II˛?AIEfl
‰Ifl
I‡EIEUA
(1--6)
I‡I‡I
OO'UO EU¸
‰E‡O‡AOI‡
AM.
'
O‡IflUE
‡‰EOOU‡I?Efl
'˚· ‡U¸
‰E‡O‡AOI.
OO fl‰IA.
II‡'E?U
O AI ‡˘‡AUOfl.
VOL./MULTI
M?
‰E‡O‡AOIA.
IUEIO"O
IIOOIU
·U‰AU
?‡"E
I‡
IOIA ,
«MANUAL»
·U‰UU
OOi ‡IAI.
FM
I‡‰OEO¸
‡OUOU˚
FM1
VOL./MULTI
II‡'E?‡IE
I‡
OUI¸UA
OO?‡"O'O
‰E‡O‡AOI‡.
AEEI‡
VOL./MULTI
O1OO
(OO
IOUO ˚E
‡'UOI‡UE?AOIE
t
FM2
'IA'O
‰EOU‡I?EOIIO"O
O‡IflUE.
4.
I‡
6
t
?m
EIE
( U?I‡fl
EAIAIflU¸Ofl
''A i
I‡E‰˚E
‡IAA
U‰‡IflAUOfl
t
FM3
mM
'O ‡'O
MW(AM)
E
I‡OU OEI‡),
'
EIE
'IEA.
EA
U Ai
·˚I
UEA
A‡IflU
EA
M?
I‡
A'UOI‡UE?AOIEE
1
c‡EIEUA
SEARCH
AOU¸
?‡OUOU
OO fl‰IA
2
UO·˚
UO·˚
c‡EIEUA
UO·˚
UO·˚
1
c‡EIEUA
2
Ifl
'IEA.
U·˚'‡IEfl
OUIAIEU¸
I‡EUE
IIOOIU
OUIAIEU¸
I‡OU OEU¸
'˚·O ‡
OOEOI
IIOOIU
PS/AS
MEMORY»
O
O‡I˚I
U O'Ifl
‡'UOI‡UE?AOIU˛
O A‰'‡ EUAI¸IO
PS/AS.
‡'UOI‡UE?AOIU˛
O A‰'‡ EUAI¸IO
O‰IO"O
BAND
EA
IIOOIU
O
E
U‰A EE'‡EUA
(A'UO
OEI¸I˚I
Ei
O
O?A A‰E
( E‡O‡AOI)
IOIA O'
OOi ‡IAIEAI
OOEOI
E
OOi ‡IAIEA).
OE"I‡IOI
OE"I‡I‡.
I‡OU OEIU,
OOi ‡IAIIU˛
·U‰UU
I‡OU OEIU,
‰Ifl
O‡IflUE
'
O‡IflUE
OOI‡
·U‰UU
I‡EIEUA
I‡
‰EOOIAA
OOi ‡IAI˚
AA,
OU‡I?E˛
'˚·E ‡U¸Ofl
I‡EIEUA
OOi ‡IAII˚A
IIOOIU
OOi ‡IAIIU˛
'˚·O ‡
(1--6)
IUEIO"O
I‡EIEUA
22
IIOOIU
OU‡I?E˛
‰E‡O‡AOI‡.
IIOOIU
IA
OOfl'EUOfl
'
O‡IflUE
PS/AS.
PS/AS.
VOL./MULTI
I‡‰OEO¸
OO‰
IOIA ‡IE
‡‰EOOU‡I?EE.
''A i
«AUTO
EIE
(1--6)
'
Page 23
OOOI¸AO'‡IEA
OEOUAI˚
‡‰EO‰‡II˚i
(RDS)
O?EE
C
IIOOIE
OUO· ‡EAIEfl
IO I‡I¸IOI
IMAGE/DISP
AEEIA
IOEIO
(CTtFREQUENCYtPTYtRTtPS)
?
CT
(‡'UOI‡UE?AOI‡fl
?
PTY
( ‡OOOAI‡'‡IEA
?
RT
(O EAI
?
PS
(I‡A'‡IEA
?
PI
(E‰AIUEUEI‡?Efl
?
AF
?
TP
?
TA
iUII?Efl
OOIO˘E
E
1
c‡EIEUA
2
C˚·A EUA
IAAUOfl
SPEECH1
3
Ifl
'O ‡'O,
4
c‡EIEUA
c‡
CANCEL
‡‰EOUAIOU‡)
OU‡I?EE)
OU‡I?EE)
(‡I¸UA I‡UE'I˚A
(O EAI
‰O OEIOE
OOO·˘AIEE
(O EAI
PROGRAM
OIA‰U˛˘AE
O‰EI
--
PTY
EA
UEO‡
SPEECH2
O‰IO"O
EIE
VOL./MULTI.
OOfl'EUOfl
IIOOIU
?AU˚ A
'˚·O ‡
''A i
IIOOIU
‰EOOIAA
(eUIAI‡):
EIA?‡IEA
‡‰EO‰‡II˚A
OA A‰‡˛UOfl
‡‰EO‰‡II˚i
I‡
‡·OU˚
IO AIUE O'I‡
UEO‡
?‡OUOU˚
‰EOOIAA
'˚· ‡U¸
OU‡I?EE)
‰Ifl
UAIU˘AE
O‰EI
EIUO I‡?EE)
O
O O·I‡iI‡‰O O"‡i)
UEOO'
EA
'IEA.
‰E‡IO"
eUIAIflAU
TYPE
O O?A‰U ˚
‰Ifl
O O" ‡II.
--MUSIC1
I‡A'‡IEE
UOI¸IO
(UEO
IOEIO
'˚·O ‡
O O" ‡II.
--
UEO‡
«SEARCHING»
UUII?E˛.
OU‡I?EflIE,
OUO· ‡E‡AUOfl
EA
OIA‰U˛˘Ei
' AIAIE)
OU‡I?EE)
OU‡I?EE)
'˚· ‡U¸
UEO‡
O O" ‡II˚.
MUSIC2
O O" ‡II˚
( OEOI).
'A˘‡˛˘EIE
I‡A'‡IEA
OU‡I?EE
I‡EIEUA
OU‡I?EE.
UEOO'
OUO· ‡E‡AI˚i
O
OO A‰AIAII˚I
IIOOIU
'
‰E‡O‡AOIA
O'UO I˚I
‰‡II˚i:
VOL./MULTI
FM.
UEOOI
I‡E‡UEAI
'A˘‡IEfl.
'IA'O
EIE
iUII?Efl
iUII?Efl
OU‡I?EE
OEUU‡?EE
'II˛?AIEfl
Ifl
iUII?Efl
E
UiU‰?AIEE
I‡?AOU'O
UO
OAI‡?‡AU:
'II˛?AIEfl
Ifl
TA/AF.
RDS
TA
OOA'OIflAU
FM,
IOIO‡IU-‰EOI‡
I‡
‰O O"‡i.
RDS
OE"I‡I‡
"‰A
TA
(eOO·˘AIEfl
O E·O U
EIE
EIE
'˚II˛?AIEfl
AF
(AI¸UA I‡UE'I˚A
I‡?AOU'‡
IOUO OE
·˚
EIE
O EAI‡
IU??A,
'˚IEAi‡IE
'˚II˛?AIEfl
I‡
' AIfl
‰ U"Ei
UUII?EE
U˛IA
O E
IOEIO
UUII?EE
O
OEUU‡?EE
OA AII˛?‡U¸OflOUAIU˘A"O
OO‰II˛?AII˚i
TA
I‡
IOIOOIAIUO')
EOOOI¸AUAUOfl
?‡OUOU˚)
‡'UOI‡UE?AOIE
OOIO˘E
O O‰OIE‡U¸
IO‰O'
AF
(AI¸UA I‡UE'I˚A
23
OA AiO‰EU
PIEAF.
OIU?‡U¸
‰O O"‡i)
IIOOI‡
I‡
UUEA‡‰EOOU‡I?E˛
?‡OUOU˚)
EOUO?IEI‡
I‡
TA/AF.
‰ U"U˛
(‰ U"OE
OOO·˘AIEE
O EAI
OU‡I?E˛
EOOOI¸AUAUOfl
·AA
O
OAUE,
OOIAi.
IIOOI‡
Page 24
OOIU?E'‡IEA
‰EOIO'
UO I‡UO'
CD/MP3/WMA
COOO OEA'A‰AIEA
OU OEOU'O
CD-RW.
MP3/WMA
E
(O E
'OOO OEA'A‰AIEA
Ifl
U AI‡
‡UA‡
1
CO
2
Ifl
IOEAU
A A‰
I‡
OA AII˛?AIEE
˝UOI
‰EOI
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
OOIO˘¸˛
CD
' AIfl
'OA' ‡U‡'AEEI
'OOO OEA'O‰EU¸
'OOO OEA'A‰AIEAI
OU ‡IE?A
EOUO?IEI‡
IA
EA'IAI‡AUOfl).
‰EOI‡
IIOOOI
MP3
'OOO OEA'A‰AIEfl
A AiO‰I‰ U"OE
Ifl
'˚·O ‡
VOL./MULTI
II‡'E?‡IE
Ifl
'˚·O ‡
IIOOIU
OAIUI‰
OEOI
CO
' AIfl
'˚·E ‡fl
‰EOU‡I?EOIIO"O
O'UO IOA
1
CO
c‡
˝I ‡IA
( AIU˘‡fl
CO
c‡
˝I ‡IA
( OIOOAE?EE
2
c‡EIEUA
(eI‡IE O'‡IEA
‰IO' AIAII˚E
1
c‡EIEUA
c‡
‰EOOIAA
(COOO OEA'O‰flUOfl
c‡
˝I ‡IA
(COOO OEA'O‰flUOfl
CO
c‡
˝I ‡IA
(COOO OEA'O‰flUOfl
2
c‡EIEUA
(eI‡IE O'‡IEA
OIA‰U˛˘AE
?m
O A‰˚‰U˘AE
?m
m
IEI‡IEA
I‡
IOIO‡IU-‰EOIA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OO‰iO‰fl˘U˛
'OOO OEA'A‰AIEA
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOOIAfl
IOIOOAE?Efl
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOOIAfl
IIOOIU
IIOOIU
OOfl'EUOfl
‰EOOIAfl
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOOIAfl
IIOOIU
(" OIIOOU¸/ ‡AIOA)
m/M
I‡
‰AEOU'Efl
UO ‡'IAIEfl.)
UAIU˘AE
OUII˛?AIO).
OA '˚A10OAIUI‰
OA '˚A10OAIUI‰
OA '˚A10OAIUI‰
OUII˛?AIO).
Audio
CD
30.
A'UI‡
I‡?IAUOfl
E
IUEIO"O
O
?EU ‡IE
WMA
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl,
IOIOOAE?EE
‰O OEIE
M?
I‡
‰O OEIE
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
IA'OAIOEI˚).
I‡EIEUA
" OIIOOU¸.
I‡EIEUA
OUO· ‡E‡AUOfl
‰EOI‡
'OOO OEA'O‰EUOfl
I‡EIEUA
OUO· ‡E‡AUOfl
O‡OIE
A˘A
‰EOI‡
‡A.
RPT
( AEEI
OOEOI
CD
SCAN.
I‡‰OEO¸
OUO· ‡E‡AUOfl
I‡EIEUA
OUO· ‡E‡AUOfl
SCAN
A˘A
‡A.
(eI‡IE O'‡IEA
E
MP3/WMA
A‡OEOE
A‡OEOAE
'OOO OEA'A‰AIEA
OIA‰U˛˘AI
O
UO"O
IAOU‡,
I‡EIEUA
U‡EI‡
0-9.
IIOOIU
‰EOI‡
EIE
OA AiO‰‡II‡?‡IU
'IA'O
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
I‡EIEUA
MP3
CD
E
U‰A EE'‡EUA
(c‡EIEUA
IOIOOAE?EE
IIOOIU
OOO·˘AIEA
E
OOO·˘AIEA
'OOO OEA'O‰flUOfl
OO'UO ‡
MP3
MP3
.
I‡E‰OE
OOO·˘AIEA
I‡E‰OE
E
OOO·˘AIEA
I‡E‰OE
·U‰AU
‰EOIO'
UO I‡U‡
MP3/WMA
MP3/WMA
'˚·O A
OIO
"‰A
IIOOIU
PAUSE.
I‡EIEUA
CD
MP3
EIE
'O ‡'O.
IIOOIU
UO ‡'IAIEfl).
WMA
IA'U˛
E
U‰A EE'‡EUA
RPT.
CD
.
OO'UO IO.)
U‰A EE'‡EUA
MP3
.
OO'UO IO.)
OUIAIAI.)
WMA
WMA
IOIOOAE?EE
IOIOOAE?EE
U‰A EE'‡EUA
IOIOOAE?EE
CD
.
MP3
.
O A '‡IO).
O O?UEUA
IOIO‡IU-‰EOI‡
«CD»
·˚IO
‡IAA
NUMBER
I‡
II‡'E?U
WMA
UAIU˘AE
( ‡IEA
UO ‡'IAIEfl).
VOL./MULTI
(OOIE
EIE
?m
CD
WMA
MP3
'
UA?AIEA
WMA
'˚· ‡IIOE
‰EOI‡.)
'
UA?AIEA
WMA
‰EOI‡.)
I‡
‰EOI‡i
O EIA?‡IEfl
'
I‡?AOU'A
O A '‡IO.
(#)
PLAY.
I‡EIEUA
IOEIO
' AIfl
O ‡'U˛
m/M
MP3
1
OAIUI‰
O‡OIE
1
OAIUI‰
CD-ROM,
OO
U‡IEA
EOUO?IEI‡
A‡UAI
MP3
CD
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
'IA'O.
( IE
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
M?
WMA
IIOOIU
‰EOI‡.)
IIOOIU
A‡OEOflI
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl
''A‰EUA
WMA
II‡'E?U
I‡EIEUA
VOL./MULTI,
I‡
OUI¸UA
RPT.
SCAN.
CD-R
IOIA
IAIAA
EIE
4
24
Page 25
OOIU?E'‡IEA
OEA'OI¸IOA
1
CO
' AIfl
c‡
˝I ‡IA
( OIOOAE?EE
c‡
˝I ‡IA
(C
O OEA'OI¸IOI
CO
' AIfl
c‡
˝I ‡IA
(C
O OEA'OI¸IOI
2
O˘A
‡A
(eIU?‡EIOA
EIA?‡IEA
CO
' AIfl
'IA'O
O A‰˚‰U˘AIU
CD
E
EIUO I‡?E˛.
CD
ID3
C
WMA
E
OUOUUOU'UAU).
OOIA‰O'‡UAI¸IO
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
I‡EEI‡AUA
TEXT
MP3
CD
'OOO OEA'A‰AIEE
TEXT
OO‰A EEU
TAG
OO‰A EEU
A‡OEO˚'‡AUOfl
OUOUUOU'EE
'OOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOOIAfl
OUO· ‡E‡AUOfl
UAIU˘AE
‰EOOIAfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOOIAfl
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEA
U AIU.
O‡OIE
OUO· ‡E‡AUOfl
OO fl‰IA
OUO· ‡E‡AUOfl
OO fl‰IA
IIOOIU
I‡
[ a A - e
WMA
‰EOI‡,
EIUO I‡?E˛
EIUO I‡?E˛OU‡EIA
EIUO I‡?EflOU‡EIA
O'A‰AIEE
I‡EEI‡EUA
‰EOIO'
I‡EIEUA
‰EOI‡
'OOO OEA'O‰flUOfl
I‡EIEUA
'OOO OEA'O‰flUOfl
SHF.
OUII˛?AIO).
'
OIU?‡EIOI
II‡'E?U
OO‰A E‡˘A"O
O
I‡
˝I ‡IA
DISP
UO I‡UO'
IOIOOAE?EE
IIOOIU
OOO·˘AIEA
'OOO OEA'O‰flUOfl'O OEA'OI¸IOI
OOO·˘AIEA
E
OOO·˘AIEA
OO fl‰IA,
?m
m
e
‰EOIA
(I‡A'‡IEA
OOfl'IflAUOfl
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
SHF.
MP3
.
CD
A
.
'OA
IOIOOAE?EE
U‰A EE'‡EUA
MP3
A
.
'OA
IOIOOAE?EE
AOIE
I‡
OUI¸UA
e a]/ID
EIUO I‡?E˛,
(I‡A'‡IEA
(I‡A'‡IEA
‰EOI‡,
‡I¸·OI‡,
OOO·˘AIEA
'˚
,
‡I¸·OI‡,
CD
WMA
‰EOI‡.)
'
UA?AIEA
WMA
‰EOI‡.)
I‡EEI‡AUA
UO'˚IA
'˚
IOEAUA
EOOOIIEUAI¸
EIfl
«NO
U‡EI‡
CD/MP3/WMA
MP3
WMA
OO fl‰IA.)
1
OAIUI‰
IIOOIU
I‡
II‡'E?U
OIOEAUA
3
TAG
'E‰AU¸
EOOOIIEUAIfl,
EIfl
EOOOIIEUAIfl).
TEXT»
MP3/WMA/CD
'A IUU¸Ofl
[ID
3-UA"]
CD
TEXT
E
I‡A'‡IEA
I‡A'‡IEA
(UAIOUO'‡fl
TEXT.
SHF.
VOL./MULTI
I
EIE
ID3
‰O OEIE).
OAOIE).
EIUO I‡?Efl
TAG
IAU
OA AiO‰‡
IIOOIU
C
I‡
‰EOIA
OA AiO‰‡
O‡OOI
(OOIE
Ifl
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡EIEUA
A
(OOIE
Ifl
‰EOU‡I?EOIIO"O
VOL./MULTI
EIA?‡IEA
eUO· ‡EAIEA
OA A‰‡?E
('O
'OOO OEA'A‰AIEfl
' AIfl
‰‡II˚i
'OOO OEA'A‰AIEfl
A
10
a
EIE
UOI¸IO
I‡
10
‰O OEAI
UO ‡'IAIEfl)
VOL./MULTI
C
·OI¸?A
I
O A‰˚‰U˘AE
UO ‡'IAIEfl),
''A i
(IIOOIU
' AIAIE
(VBR)
E
' AIfl
O‰I‡
O‡OI‡.)
I‡EIEUA
I‡A‡‰
'O
' AIfl
''A i
/
O‡OOI.)
‰'Ui
O‡OIA
I‡EIEUA
‡
‰Ifl
OA AiO‰‡
U
I‡
OUI¸UA
I‡
‰EOOIAA
IOEAU
IAIflU¸Ofl
U‡EI‡
'O
O‰IO' AIAIIO
U‡EI‡OOA AIAIIOE
MP3/WMA
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl,
(IIOOIU
MP3
' AIfl
U
WMA
IIOOIU
I
OIA‰U˛˘AE
‰EOU‡I?EOIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
E OUIE?‡U¸Ofl
OIO OOU¸˛
25
C
VOL./MULTI
‡
‰Ifl
I‡
OUI¸UA
MP3
OA AiO‰‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
WMA
VOL./MULTI
O‡OIA
UO ‡'IAIEfl).
U‡EI‡OOA AIAIIOE
OU
A‡I¸IO"O
OUO· ‡E‡˛UOfl
'OOO OEA'A‰AIEfl).
/
A A
'IEA
'IEA
I‡EIEUA
' AIAIE
A‡I¸IOA
MP3
(IIOOIU
I‡
10
‰O OEAI
UO ‡'IAIEfl).
(IIOOIU
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
' AIfl
u
I‡
OUI¸UA
u
I‡
OUI¸UA
OIO OOU¸˛
WMA
'OA A‰
Page 26
O‰II˛?AIEA
USB
COOO OEA'A‰AIEA
1
O‰OOA‰EIEUA
'‡?A"O
2
c‡
‡'UOI‡UE?AOIE.
EIA?‡IEA
COOO OEA'A‰AIEA
A‡OEO‡II˚i
A AiO‰
E
U‰A EE'‡EUA,
(c‡EIEUA
E
EIA?‡IEA
?
cA
UOU OEOU'‡.
?
a‡IOEI‡I¸IOA
?
a‡IOEI‡I¸IOA
?
OOIA
?
MP3-OIAA ˚,
?
‡II˚E
?
‡·OU‡Oi‡·OI
OOfl'EUOfl
?
cAIOUO ˚A
?
cA
(I‡ U E‰A ˚,
?
OOIE
ERR1"
?
cA
?
cA
O E·IEAEUAI¸IO
?
cA
‡OO‡ ‡U‡.
I‡
I
‰ U"OIU
OOfl'EUOfl
‰EOI.
‰EOOIAA
OO‰II˛?AIEE
?UO·˚
IIOOIU
I‡E‰OI
I‡E‡UEE
OUII˛?‡EUA
UO I‡UE O'‡IEfl
‰Ifl
O E·O
I‡‰OEO¸
OO‰‰A EE'‡˛UOfl
OO‰‰A EE'‡AU
'˚‰A EE'‡AU
OO‰‰A EE'‡AU
I‡ U˚
I‡ U˚
OO‰OOA‰EIAIIOA
EIE
"USB
U‡EIO',
MP3-OIAA
IOIE?AOU'O
IOIE?AOU'O
OO‰‰A EE'‡AU
USB
U‡EIO'
O‰EI
IOIA?
OOO·˘AIEA
A‡OEO‡II˚i
C
I
UOU OEOU'U
OA AEUE
BAND/DRV
EAIAIflAUOfl
O·flA‡UAI¸IO
IOUO ˚i
"USB
O‡IflUE
ERR2".
UOU OEOU'‡
U'AIE?AIEA
500
UOU OEOU'‡
U A·UAUOfl
IA
OO‰‰A EE'‡AUOfl.
CHECKING/NO
IO"UU
USB-UOU OEOU'‡,
O‡IflUE
UOU OEOU'O
I ).
O
USB-UOU OEOU'‡
I‡·AIfl
I
‡A˙AIU
«USB
I‡
O?EU˚'‡IEfl
I
OIA‰U˛˘AIU
I‡
OUI¸UA
OO fl‰OI
E
IA
EA'IAI‡EUA
-
U‡EIO'
O‡OOI
999.
-
255.
OOi ‡IEUA
UOU‡IO'I‡
UO I‡U
USB,
USB,
FAT
·˚U¸
IA ‡OOOAI‡I˚.
‰Ifl
MP3-OIAA ˚).
IA
OO‰‰A EE'‡AUOfl,
‡·OU‡˛˘EA
I‡O flEAIEfl
USB,
‡·OU‡˛˘EA
OOIE
UOU OEOU'O
IAO ‡'EI¸IO
OOA‰EIAIEfl.
USB-IOOEUAIfl,
CHECKING»,
USB-UOU OEOU'A,
O
I‡EIEUA
I‡ U
O E'O‰U.
‰EOU‡I?EOIIO"O
O E'O‰O'.
O‡IflUE
I‡ UU
U‡EI
‰ ‡E'A ‡,
(512
·‡EU/OAIUO ).
CO
SERVICE".
IOUO ˚i
OA AIAIIO"O
' AIfl
OO
OO
OO‰II˛?AIEfl
U A·UAUOfl
IOIIUIEI‡?EOIIOIU
UAiIOIO"EE
‰IEI‡
‡A˙AI‡
USB
EIE
‡
‡
'OOO OEA'A‰AIEA
OOU˘AOU'IflAUOfl
IIOOIU
UO ‡'IAIEfl).
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
I‡
I‡ UA
IA
OO‰‰A EE'‡˛UOfl.
UOU‡IO'I‡
I‡
˝I ‡IA
UOI‡.
(a‡IOEI‡I¸I˚E
UOU OEOU'‡
IOEAU
·˚U¸
IOEAU
O OEAOEUE
-
‰ U"OE
I
VOL./MULTI
O‡IflUE.
I
USB
i‡·U
‰ ‡E'A O'
OUO· ‡AEUOfl
OTG.
USB
OO‰II˛?AIO
‡A˙AIU
A‡OUOUEUOfl
U‡I
EA,
'
OIIA
I‡‰OEO¸
O OUOIOIU
UOI
IAIAA
O·OE
USB
I‡I E
''A i
U‡EIO'
‰EOOIAfl
2
--
'O
"USB
B.
10
' AIfl
E
O
USB-
II,
26
Page 27
O‰II˛?AIEA
OO
EIUA UAEOU
USB
(PPS)
‡" UAI‡
A A‰
OOi ‡IAII˚IE
1
c‡EIEUA
(c‡EIEUA
2
C˚·A EUA
3
C˚·A EUA
4
c‡EIEUA
I‡?‡IOI
U‡EIO'
OOEO‡IIOE
I‡
E
U‰A EE'‡EUA
I‡
IAI˛
IOI‡I‰U
IIOOIU
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
5
OOIO˘E
E
EAO· ‡EAIEfl.
IIOOIE
( IE
c‡EIEUA
6
IIOOIU
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
c‡?IAUOfl
EIA?‡IEA
?
OI¸AO'‡UAI¸
EAO· ‡EAIEE
IOIOIAIU
(eO ‡'I‡).
?
i‡EI˚
BMP
‰‡IAIEA
1
C˚·A EUA
2
c‡EIEUA
A‡" UAI‡.
IOEAU
(LG
OOOU‡'IE.
EAO· ‡EAIEE
:
Ifl
EAO· ‡EAIEE
OOi ‡IAII˚i
IOI‡I‰U
IIOOIU
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
3
OOIO˘E
E
EAO· ‡EAIEfl.
IIOOIE
( IE
4
c‡EIEUA
IIOOIU
( E‡O‡AOI/ ‡E'A )
c‡
OK:
CANCEL
‰EOOIAA
OOfl'EUOfl
‡OUOI‡AU
(eUIAI‡):
EAO· ‡EAIEE
IAI
UOUO" ‡UEflIE.
II‡'E?U
DISP.
PPS
VOL./MULTI
I‡
I‡E‡UEE
?m
m/M
VOL./MULTI
I‡
OOA‰‡'‡U¸
Personal
‡OUOUEUA
‰OIEI˚
PPS
VOL./MULTI
I‡
I‡E‡UEE
?m
m/M
VOL./MULTI
I‡
‰E‡IO"
UUII?E˛.
eUIAIflAU
‰‡IAA
O O?A‰U ˚
II‡'E?U
MENU/SEL
Upload
( ‡" UAI‡
‰Ifl
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
IIOOIE
M?
OUI¸UA
OO·OU'AII˚A
Picture
O O" ‡IIU
EIAU¸
IA·OI¸?O"O
VOL./MULTI
I‡
‰Ifl
‰EOU‡I?EOIIO"O
Skin
EAO· ‡EAIEE
Delete
( ‰‡IAIEA
‰Ifl
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
IIOOIE
M?
OUI¸UA
VOL./MULTI
I‡
‰Ifl
‰EOU‡I?EOIIO"O
«DELETE»
UUII?E˛.
OIA‰UAU
VOL./MULTI,
(IAI˛/'˚·O )
EAO· ‡EAIEE).
OO‰U'A E‰AIEfl
'IA'O
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
OO‰U'A E‰AIEfl
EAO· ‡EAIEfl
V1.0),
IOUO ‡fl
LG
Personal
OIA‰U˛˘AA
‡AIA ‡.
‡O?E AIEA
EAO· ‡EAIEE).
OO‰U'A E‰AIEfl
'IA'O
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
OO‰U'A E‰AIEfl
( ‰‡IAIEA).
OO‰"OUO'EU¸
?UO·˚
'OEUE
I‡
OUI¸UA
(EIE
IIOOIU
UO ‡'IAIEfl).
EIE
'O ‡'O
UO ‡'IAIEfl).
(EIE
IIOOIU
UO ‡'IAIEfl).
O E
EIAAUOfl
Picture
EIAIE
(EIE
IIOOIU
UO ‡'IAIEfl).
EIE
'O ‡'O
UO ‡'IAIEfl).
(EIE
IIOOIU
UO ‡'IAIEfl).
UOU OEOU'O
'
IAI˛
.)
BAND/DRV
'˚·A EUA
BAND/DRV
OOIO˘E
I‡
IOIO‡IU-‰EOIA,
Skin
E
U‡EI‡,
BAND/DRV
'˚·A EUA
BAND/DRV
USB
O
I‡OU OAI
IUEI˚E
O O" ‡II˚-IOI'A UA ‡
'iO‰fl˘AI
'˚·A EUA
IAI˛
IUEI˚E
(Setup).
U‡EI
'
Help
U‡EI
EIA?‡IEA
?
cA
OIA‰UAU
?
cA
OIA‰UAU
?
cA
OIA‰UAU
?
cA
OIA‰UAU
?
O˝UOIU
A‡" UE‡U¸
'˚II˛?‡U¸
OUOOA‰EIflU¸
OUOOA‰EIflU¸
O'AUIOA
U‡EI˚
A‡EE"‡IEA
O‡IAI¸
UOU OEOU'O
EAO· ‡EAIEA
'O
' AIfl
I‡?EI˚
UO ‡'IAIEfl
IOEAU
AA‰˚.
USB
'O
OOI ‡˘‡U¸
'O
'O
' AIfl
27
' AIfl
' AIfl
A‡" UAIE
O OI
A‡" UAIE
A‡" UAIE
OIUE·˚
EIE
EIE
U‰‡IAIEfl
EIE
U‰‡IAIEfl
U‰‡IAIEfl
UOI‡
U‡EI‡.
U‡EI‡.
U‡EI‡.
-˝I ‡I‡.
Page 28
OU ‡IAIEA
'OAIOEI˚i
IAEOO ‡'IOOUAE
EAI‡I
IAIU OOEU‡IEA
IA
'II˛?‡AUOfl.
OU OEOU'O
IA
‡·OU‡AU.
COOO OEA'A‰AIEA
IA'OAIOEIO.
cA
OI˚?IO
A'UI‡.
O'AI¸
" OIIOOUE
OO'˚?‡AUOfl.
cAU
IA
EAO· ‡EAIEfl.
OOUOI
‡U‰EOU‡EIO'.
OU OEOU'O
‡·OU‡AU
IAIO AIUI˚I
IIOOOI
‰‡EA
I‡E‡UEE
OUI¸U‡
O· ‡AOI
O E
OOOU'AUOU'U˛˘E
i
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.
E?EI‡
C˚'O‰˚
OOA‰EIAI˚.
E
‡A˙AI
A‰Oi ‡IEUAI¸
UIO'˚A
O E'O‰flU
'OU OAIIO"O
E
‰ U"EA
I
IAIO AIUIOE
IEI OO O?AOOO ‡.
O'A iIOOU¸
EO
A‡" UEAIIO"O
OO‰iO‰EU
OOIO˘¸˛
‡·AIE
IAO ‡'EI¸IO.
cEAIEE
‡IIOA
A‡I AOIAIO.
cEAIEE
Ifl
A‡O A˘AIO
‰Ifl
UOU OEOU'‡.
OO‰OOA‰EIAI˚
U O'AI¸
UOU OEOU'O
A‡ fl‰
OO A‰AIAII˚i
'˚OOIIAIEA
OOA ‡?EE.
IAO ‡'EI¸IO
OA A"O AI.
U‡IUO ˚
‰EOI‡
A‡" flAIAI‡.
‰EOI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
" OIIOOUE.
IAI‡‰AEIO
˝IAIAIU‡
‰EOIO'
‡·OUA
IA
OEU‡IEfl.
fl‰‡
O
·A‰EUAO¸
OOA‰EIAIEfl
I‡‰IAE‡˘EI
'
O'A ¸UA,
O A‰Oi ‡IEUAI¸;
A‡IAIEUA
UOU‡IO'IAI
O A‰Oi ‡IEUAI¸
C˚II˛?EUA
A"O.
UOU OEOU'O.
e?EOUEUA
·A‰EUAO¸
‰EOI‡.
O‰OOA‰EIEUA
‰EOI.
'
O· ‡AOI.
c‡OU OEUA
c‡‰AEIO
‡" UAEUA
O'A ¸UA
I˛·OI
U O'AI¸
A‡I AOEUA
IO'˚E
‡·OUOOOOOO·IOOU¸
‰ U"OI
O AI?Efl
?UO
UOI,
UOU‡IO'IAI˚
'OA
O· ‡AOI.
IA
I‡‰IAE‡˘EE
E
I‡‰IAE‡˘AI
IE
O"O AI
AOIE
·A‰EUAO¸
IUEIO"O
'II˛?EUA
I‡·AIE
‰OIEI˚I
" OIIOOUE.
‰‡,
UOU OEOU'O.
˝IAIAIU
‰EOIA.
UO
'
UOI,
UEO‡.
UEOA
OEU‡IEfl.
?UO
I‡
28
Page 29
eOEOOI
OO'IAOUEI˚i
UAIAUOIO'
Bluetooth
A A?AI¸
OIO‡IEfl
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Nokia
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
LG
LG
LG
LG
LG
IOIO‡IEE-O OEA'O‰EUAIAEEUAIAUOIO'OUUII?EAE
eOEOOI
8910i
6021
3230
3650
6210i
6310i
6230
6230i
6260
6600
9500
6630
6680
6681
N70-1
8800
8801
SGH-D500
SGH-D508
SGH-D600
SGH-Z500
SGH-Z500V
SGH-E770
SCH-V720
SPH-E3700
SCH-A900
SPH-V6900
SPH-V7450
SPH-V7400
SPH-X7700
SPH-M600
SGH-E730
SGH-E720
KF-1000
LP-3900
P7200
S5200
U8290
OIO‡IEfl
LG
LG
LG
LG
Motorola
Motorola
Motorola
Motorola
Motorola
Motorola
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
Sony-Ericsson
QteK
QteK
imate
QteK
imate
imate
QteK
imate
QteK
HP
Siemens
Siemens
Siemens
Panasonic
O2
O2
Palmone
Blackberry
Toshiba
SAZEM
eOEOOI
LG
KG800
LG
KU730
U8210
KP-4000
E1000
V600
V3
razor
L6
E1
A1000
T68i
T610
K600i
K700i
S700i
V600
K750i
W550i
W800i
P910i
9090
9100
8100
K2
8020
JASJAR
6515
S55
SL75
M75
X70
XDA2
XDA2
Treo
7290
A5504T
myX6-2
Mini
I
650
Bluetooth
29
Page 30
AiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
" ‡IE?AIEfl
1.
‡OUOU‡-
2.
EU AEU-
32
-320
3.
4.
eIA‰UAU
OOIU?EU¸
‡
CD-R/CD-RW
EOI
MP3/WMA
OEOUAIU,
EOOOI¸AO'‡U¸
EIAU¸
‡A A?AIEAI
I ?
‡A A?AIEA
I‡
8-48
OU
8‰O320
(WMA).
U‡EI˚,
I‡O EIA ,
‰Ifl
'
OIA‰UAU
'E‰U,
O
‰EOIE
I ?
(MP3),
I·EU/O
‰OIEAI
A‡OEO‡II˚A
«Direct-CD»
A‡OEOE
?UO
U‡EI‡IE
22.05-48
('II˛?‡fl
EIAU¸
O O" ‡IIU
OA A‰
A‡" UAIOE
O E
O ‡'OO·I‡‰‡UAIfl.
O· ‡˘‡U¸Ofl
MP3/WMA:
I ?
U‡EIO'U˛
OOIO˘E
E
U.O.,
«Easy-CD
I
'I‡‰AI¸?U
AEEI
IA
‡?‡
(WMA).
OA AIAIIOE
OEOUAIU
O O" ‡IIIO"O
·U‰UU
Creator»,
U‡EIO'
IOIO‡IEfl
OIO OOUE OA A‰‡?E
OU‡I‰‡ U‡
O·AOOA?AIEfl,
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
IOUO ‡fl
MP3/WMA
IA
EIAAU
‡'UO OIEi
O ‡'
E
ISO
‰‡II˚I
OOA‰‡AU
IUA˚IE
O ‡'‡
I‡
9660.
‰‡IIOA
‰‡II˚i)(MP3),
IOUO OA
OIAA OI.
U‡EIO'U˛
EA
OAUE
U‡IOA
‰‡'‡U¸
IUA˚I‡I¸IOA
IA
OOA‰‡AU
a˚
OEOUAIU
IUA IAU
AIOIAI‰UAU
ISO9660.
IAO·iO‰EIO
‡A A?AIEA.
O OEA'A‰AIEA.
C˚iO‰I‡flIO˘IOOU¸.........................................60CUi4I‡I‡I‡(I‡IO.)
OUO?IEIOEU‡IEfl..................................................12COOOU.UOI‡
eOO OUE'IAIEA‰EI‡IEIO'....................................................4eI
OIfl IOOU¸A‡AAIIAIEfl..............................................OU E?‡UAI¸I‡fl
‡AIA ˚( xCx ).............................180x51x171II(·AAOA A‰IAEO‡IAIE)
CAOIAUUO(O E·I.)..........................................................2.0I"
IOIO‡IU-‰EOIO'
IAA
E‡O‡AOI'OOO OEA'O‰EI˚i?‡OUOU......................................20 ?-20I ?
eUIO?AIEA«OE"I‡I-?UI»....................................................93‰
OI‡EAIEfl...............................................................0.05%
‡A‰AIAIEAI‡I‡IO'(1I ?)...................................................60‰
‡‰EOO EAIIEI
FM
‡OUOUI‡fli‡ ‡IUA EOUEI‡.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.65-74,87.5-107.9EIE87.5-108M ?
eUIO?AIEA«OE"I‡I-?UI»....................................................60‰
OI‡EAIEfl................................................................0.3%
U'OU'EUAI¸IOOU¸........................................................2‰ IIC
AM
(MW)
‡OUOUI‡fli‡ ‡IUA EOUEI‡.................................520-1720EIE522-1620I ?
eUIO?AIEA«OE"I‡I-?UI»....................................................55‰
OI‡EAIEfl................................................................0.6%
U'OU'EUAI¸IOOU¸.......................................................24‰ IIC
U‡EIO'U˛
aEIAEI˚E
'˚iO‰
E‡O‡AOI'OOO OEA'O‰EI˚i?‡OUOU......................................20 ?-20I ?
eUIO?AIEA«OE"I‡I-?UI»...................................................100‰
OI‡EAIEfl...............................................................0.02%
‡A‰AIAIEAI‡I‡IO'(1I ?)...................................................80‰
a‡IOEI‡I¸I˚EU O'AI¸'˚iO‰IO"OOE"I‡I‡(1I ?)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
.5B(1.2KeI)
Page 31
AiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
OOOIIEUAI¸I˚A
E‡O‡AOI'OOO OEA'O‰EI˚i?‡OUOU......................................20 ?-20I ?
UOU OEOU'‡
eUIO?AIEA«OE"I‡I-?UI»...................................................90‰
OI‡EAIEfl...............................................................0.02%
‡A‰AIAIEAI‡I‡IO'(1I ?)..................................................80‰
a‡IOEI‡I¸I˚EU O'AI¸'iO‰IO"OOE"I‡I‡(1I ?).
IUA UAEO
aO˘IOOU¸OE"I‡I‡.........................................................4‰ I
‡OUOUI‡fli‡ ‡IUA EOUEI‡..........................................2400-2483.5M ?
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.1.4B(35KeI)
CA OEfl......................................................Bluetooth2.0certified
IUA UAEO
CA OEfl.................................................................USB1.1
USB
31
Page 32
P/NO
:
MFL34184903
Loading...