LAC8900RN/7900RN_LGEMK/LGECZ_CZK_MFL41634290
MODELY : LAC8900RN / LAC7900RN
CEŠTIN
P/N : MFL41634290
2
Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA
2 Obsah
3 Bezpečnostní upozornění
4 [LAC8900RN] Přední panel / Dálkové ovládání
5 [LAC7900RN] Přední panel / Dálkové ovládání
6 [LAC8900RN] Odnímatelný ovládací panel
7 [LAC7900RN] Odnímatelný ovládací panel
8 Instalace
Základní instalace
Demontáž stávajícího autorádia
Instalace ISO-DIN
Vložení baterie
9 Připojení
10 Základní postup
Ztlumit
Použití ekvalizéru
Úprava hlasitosti
XDSS+
Kontrola hodin
Nastavení hodin
11 Poslech CD
Pozastavení nebo restart CD
Vyhledání části stopy / souboru
Přeskočení na jinou stopu / soubor
Úvodní části skladeb
Opakování
Náhodně
Stopa MP3/WMA -10 / +10
Složka MP3/WMA Nahoru/Dolů
Kontrola informací o vaší hudbě
12 Poslech rádia
Automatické prohledávání paměti
Uložení a vyvolávání vysílacích frekvencí
Procházení předvoleb
Naladění předvoleb
Poslech vysílání RDS
Připojování USB zařízení
13 Připojování přídavného zařízení
Změna nastavení
14-15
Připojení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth
Odpojení telefonu
Přijetí a ukončení hovoru
Odmítnutí hovoru
Hovor na číslo uložené v předvolbě
Oznámení zmeškaného hovoru
Přenos zvuku
Volání na poslední číslo
Párování vašeho zařízení a zařízení s bezdrátovou
technologií Bluetooth
Přehrávání souborů MP3
Uložení telefonního čísla posledního přijatého hovoru
Informace o profilech bezdrátové technologie Bluetooth
Tlačítka související s Bluetooth
16 Nastavení (Bezdrátová technologie Bluetooth)
17-18 Seznam kompatibilních telefonů (Bezdrátová technologie
Bluetooth)
19 Odstraňování potíží
20 Technické údaje
Obsah
Tento výrobek splňuje směrnice 2006/28/EC (DODATEK I,
3.2.9), 72/245/ES, 99/5/ES a 2006/95/ES.
Zástupce pro Evropu:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
Tento přístroj je kompatibilní s dálkovým ovládáním na volantu.
Tato funkce umožňuje ovládat přístroj odesláním signálu z
volantu do přístroje.
Bližší informace konzultujte s vašim prodejcem.
Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA 3
VÝSTRAHA : Toto zařízení používá laserový systém.
Abyste tento výrobek správně používali, přečtěte si prosím pozorně tento návod
k použití a uschovejte jej pro případ potřeby. V případě, že zařízení potřebuje údržbu,
kontaktujte autorizované servisní centrum.
Používání ovládacích prvků, nastavování nebo provádění postupů, jiných než uvedených v tomto manuálu může způsobit nebezpečné ozáření.
Abyste předešli přímému vystavení laserovému u paprsku, nepokoušejte se
zařízení otevřít. Při otevření je viditelné laserové záření. NEDÍVEJTE SE DO
PAPRSKU.
Likvidace starých spotřebičů
1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém
poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo
2002/96/EC.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit
možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek
zakoupili.
Upozornění
Při nesprávném připojení se na displeji zobrazí následující informace.
- Zkrat konektoru antény : ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK
Po opakovaném připojení přístroj restartujte.
Když formátujete přepisovatelné disky, musíte nastavit možnost formátu na
[Mastered], aby byly disky kompatibilní s přehrávači LG. Když nastavíte formát
na systém Live File, nelze jej používat na přehrávačích LG.
(Souborové systémy Mastered a Live jsou používány pro formátování disků systémem Windows Vista)
Bezpečnostní upozornění
Blesk se symbolem šipky uvnitř rovnostranného trojúhelníku varuje
uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř
krytu, které může být dostatečně vysoké na to, aby znamenalo nebezpečí
úrazu osoby elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje
uživatele na přítomnost důležitých provozních a servisních instrukcí v literatuře přiložené k tomuto zařízení.
Vždy řiďte bezpečně. Nenechte se za jízdy rozptylovat a vždy věnujte
plnou pozornost situaci na vozovce. Neměňte nastavení ani funkce. Před
prováděním takovýchto činností bezpečně a v souladu s předpisy zastavte.
Nepoužívejte delší dobu v extrémně nízkých nebo vysokých teplotách
mimo rozmezí -10 – +60 °C.
Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nesnímejte čelní ani
zadní kryt tohoto výrobku. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné
součásti. Opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru,
nevystavujte výrobek kapající nebo stříkající vodě, dešti ani vlhkosti.
Kolem tohoto přístroje vzniká vysoká teplota, proto jej používejte pouze
nainstalovaný v autě.
Tento přístroj nemůže přehrávat 8 cm disky (používejte jen 12 cm disky).
ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM, NEOTVÍREJTE KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ
PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ
SERVIS BY MOHL PROVÉST UŽIVATEL. SERVIS
PŘENECHEJTE POUZE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEOTVÍREJTE
8 cm
4
Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA
[LAC8900RN] Přední panel / Dálkové ovládání
1 Zapnout [POWER] /
Ztlumit
2 Zvolit [MENU/SEL]
3 Zdroj [SRC]
4 Přehrát/pauza B/X
5 Úvodní části skladeb [INT]
6 Náhodně [SHF]
7 • MP3/WMA Stopa +10
• O složku výše
UU
8 • Přeskočit / prohledat CD
• Vyhledat / ladit ?m m
9• [BAND]
• Mechanika [DRV]
10 Hlasitost nahoru /
dolů
11 Číslo [#]
12 Opakovat [RPT]
13 Čísla [0-9]
14 • Přeskočit / prohledat CD
• Vyhledat / ladit M M?
15 Displej [DISP.]
16 • MP3/WMA Stopa -10
• O složku níže
uu
1 • Automatické uložení [UU/AS]
• Procházení předvoleb [uu/PS]
• MP3/WMA Stopa +10/-10 UU/
uu
• O složku nahoru/dolů UU/
uu
2 Přeskočit / vyhledat / prohledat /
naladit B?+
3 • Vstup [ENTER]
• Hlasitost
• [MUTE]
• Zapnutí [PWR]
4 • Ekvalizér [EQ]
• Systém Extreme Dynamic Sound
[XDSS+]
5
Bezdrátová technologie Bluetooth
[B/T]
6 Zdroj [SRC]
7 Snímač dálkového ovládání
8 Okénko displeje
9 • Dopravní zpravodajství [TA]
• Typ programu [PTY]
10 Displej [DISP]
11 Odjištěni
12 USB konektor
13 Vstup AUX
14 Předvolby [1–6]
15 Náhodně [SHF]
16 Opakovat [RPT]
17 Úvodní části skladeb [INT]
18 Přehrát/Pozastavit BX
19 • [BAND]
• [DRIVE]
20 Zvolit [SEL] / [MENU]
21 Přeskočit / procházet / hledat / ladit /
zpět -?b
Poznámka
Když oddělíte ovládací panel, mikrofon se nachází v levé horní
poloze přístroje.
BACK
INT
10
12
14
15
16
1
3
8
9
4
5
2
6
7
11
13
1 8765432 9 10 11
13 1214192021 15161718
Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA 5
[LAC7900RN] Přední panel / Dálkové ovládání
1 Zapnout [POWER] /
Ztlumit
2 Zvolit [MENU/SEL]
3 Zdroj [SRC]
4 Přehrát/pauza B/X
5 Úvodní části skladeb [INT]
6 Náhodně [SHF]
7 • MP3/WMA Stopa +10
• O složku výše
UU
8 • Přeskočit / prohledat CD
• Vyhledat / ladit ?m m
9• [BAND]
• Mechanika [DRV]
10 Hlasitost nahoru /
dolů
11 Číslo [#]
12 Opakovat [RPT]
13 Čísla [0-9]
14 • Přeskočit / prohledat CD
• Vyhledat / ladit M M?
15 Displej [DISP.]
16 • MP3/WMA Stopa -10
• O složku níže
uu
1 Zdroj [SRC]
2 • Automatické uložení [UU/AS]
• Procházení předvoleb [uu/PS]
• MP3/WMA Stopa +10/-10 UU/
uu
• O složku nahoru/dolů UU/
uu
3 Přeskočit / vyhledat / prohledat /
naladit B?+
4 • Vstup [ENTER]
• Hlasitost
• [MUTE]
• Zapnutí [PWR]
5 • Ekvalizér [EQ]
• Systém Extreme Dynamic Sound
[XDSS+]
6
Bezdrátová technologie Bluetooth
[B/T]
7 Snímač dálkového ovládání
8 Otvor pro CD
9 Okénko displeje
10 • Dopravní zpravodajství [TA]
• Typ programu [PTY]
11 Displej [DISP]
12 Vysunutí
13 Odjištění
14 USB konektor
15 AUX in
16 Předvolby [1–6]
17 Náhodně [SHF]
18 Opakovat [RPT]
19 Úvodní části skladeb [INT]
20 Přehrát/pozastavit BX
21 • [BAND]
• [DRIVE]
22 Zvolit [SEL] / [MENU]
23 Přeskočit / procházet / hledat / ladit /
zpět -?b
Poznámka
Když oddělíte ovládací panel, mikrofon se nachází v levé horní
poloze přístroje
INT
10
12
14
15
16
1
3
8
9
4
5
2
6
7
11
13
BACK
1 9765432 10 11 13
15 1416212223 17181920
8 12
6
Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA
[LAC8900RN] Odnímatelný ovládací panel
Připojení ovládacího panelu
A
B
D
C
Výstraha
• Při snímání nebo nasazování ovládacího panelu netlačte na displej ani na
ovládací tlačítka.
• Pokud není ovládací panel správně nasazen, ovládací tlačítka nemusí správně
fungovat. Pokud k tomu dojde, lehce zatlačte na ovládací panel.
• Nenechávejte ovládací panel na místě, kde je vystaven vysokým teplotám
nebo přímému slunečnímu světlu.
• Neupusťte ovládací panel ani jej nevystavujte otřesům.
• Nenechte povrch ovládacího panelu přijít do styku s těkavými látkami jako je
benzín, rozpouštědla nebo insekticidy.
• Nepokoušejte se rozebrat ovládací panel.
Odpojení ovládacího panelu
Ochranné pouzdro
Ovládací panel
Pravidelně otírejte kontakty na zadní straně ovládacího
panelu bavlněnou tyčinkou namočenou v alkoholu.
Z bezpečnostních důvodů vypněte zapalování a vyjměte
klíček ze spínače zapalování, než začnete čistit.
1 Stisknutím tlačítka „ “ odjistěte
ovládací panel.
2 Zatlačte na ovládací panel
směrem doleva.
3 Sejměte ovládací panel z přístroje.
4 Sejmutý ovládací panel vložte do
ochranného pouzdra.
Poznámka
Mikrofon
Mikrofon
Mikrofon
1 Připevněte část A ovládacího panelu
k části B přístroje.
2 Zatlačte na ovládací panel směrem
doleva a připevněte část C ovládacího
panelu k části D přístroje.
3 Zavřete ovládací panel.