LG LAC6900N, LAC5900N, LAC3900N Owner’s Manual [ar]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

LAC3900_5900_6900N.BROTHERS_Arabic_MFL60496422

LAC3900N / LAC5900N / LAC6900N

ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ١٢

ﻲﺋﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺎﻫﺅﺎﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻆﻔﺣ

ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ١٣

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ١٤

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ١٥

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ٣

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ [LAC3900N / LAC5900N] ٤

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ [LAC6900N] ٥

ﻚﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ [LAC3900N / LAC5900N] ٦

ﻚﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ [LAC6900N] ٧

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻓ

ISO-DIN ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ٩

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ١٠

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ) EQ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

(ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺇﻛﺴﺘﺮﻳﻢ) XDSS+

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺺﺤﻓ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ١١

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ/ﺭﺎﺴﻤﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺪﺒﻣ ﺢﺴﻣ

ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺐﺗﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

MP3/WMA Track، -10/+10 ﺭﺎﺴﻣ

ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ MP3/WMA ﺪﻠﺠﻣ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

٨

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ CD/MP3/WMA ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ٢

.ﺭﺰﻴﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

8 cm

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻞﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

.ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻌﺷﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﻲﻓ ﻕﺪﺤﺗ ﻻ .ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟﻭ

ﺮﻴﻏ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻉﺎﻌﺸﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﺺﺤﻓ" “ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK” :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻴﺼﻘﺗ -

"ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺮﻴﺼﻘﺗ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻌﺠﻟ (ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ) [Mastered] ﻰﻠﻋ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻨﻋ LG

ﻊﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

،(ﻲﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Live File System ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ

.LG ﺕﻼﻐﺸﻣ

(Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ :ﻲﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ/ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ)

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ

ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻭﺃ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻌﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻞﻛﻭﺃ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ (ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺰﻣﺭ ﻭﺫ ﺾﻣﻮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻑﺪﻬﻳ

ﺮﻄﺧ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺍًﺮﻴﺒﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺼﻘﻳ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻲﻓ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﻼﻓ .ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺍًﺪﻴﺟ ﺰﻛﺭ ﻞﺑ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺰﻴﻛﺮﺗ ﺖﺘﺸﺗ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻻﻭ

.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﻭﺃ

ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ

ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ.

.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺼﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ

ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ

.ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻻﺇ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎًﻤﺋﺍﺩ

.ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﺃ ﻻﻭ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ~ 10 -)

.ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ

ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻂﻗﺎﺴﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.(ﻂﻘﻓ ﻢﺳ 12 ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ) ﻢﺳ 8 ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ CD/MP3/WMA ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

٣

ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

.ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ [LAC3900N / LAC5900N]

INT

INT

(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺎﻈﻧ)

(ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺧﺪﻣ)

[1~6] ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ١٦

(ﺐﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ) [SHF] ١٧

(ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)

(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ) [DRIVE] •

(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

Volume Up / ١٠

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ)

Seek/Tune M M? •

MP3/WMA Track -10 • ١٦

(ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻠﺠﻣ) Folder Down u

[XDSS+] ١٠

(ﺽﺮﻋ) [DISP] ١١

(ﺝﺍﺮﺧﺇ) Eject Z ١٢

ﺮﻳﺮﺤﺗ ١٣

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) USB ﺔﺤﺘﻓ ١٤

AUX in ١٥

(ﺭﺍﺮﻜﺗ) [RPT] ١٨

(ﻲﺋﺪﺒﻣ ﺢﺴﻣ) [INT] ١٩

Play/Pause BX ٢٠

(ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ) [BAND] • ٢١

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) [MENU] • ٢٢

(ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ) [BAND] • ٩

ﻙﺮﺤﻣ) [DRV ] •

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

Down

(ﻢﻗﺮﻟﺍ) [#] Number ١١

(ﺭﺍﺮﻜﺗ) [RPT] ١٢

[0-9] ﻢﻗﺮﻟﺍ ١٣

CD Skip/Search • ١٤

(ﺚﺤﺑ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ)

(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ/ﺚﺤﺑ)

(ﺽﺮﻋ) [DISP.] ١٥

(MP3/WMA ﺭﺎﺴﻣ)

•

Preset Scan •

(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﺴﻣ)

(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) [SRC] ١

Auto Store [U/AS] • ٢

Preset Scan [u/PS] •

Folder Up/Down U/u •

Skip/Search/Seek/Tune ٣

(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ/ﺚﺤﺑ/ﺚﺤﺑ/ﻲﻄﺨﺗ) -?b / B?+

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) Volume • ٤

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ

[POWER]/Mute ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ١

MP3/WMA Track +10 • ٧

(ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻠﺠﻣ) Folder Up U •

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ) Auto Store •

Seek/Tune ?m m •

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ)

(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﺴﻣ)

MP3/WMA Track

+10/-10 U/u

(MP3/WMA ﺭﺎﺴﻣ)

(ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻠﺠﻣ)

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) [MUTE] •

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) [PWR] •

(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ) [EQ] ٥

(ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) [SEL] ﺮﺘﺧﺍ ٧

CD ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺤﺘﻓ ٨

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

[MENU/SEL] ﺮﺘﺧﺍ ٢

(ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)

(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) [SRC] ٣

Play/Pause B/X ٤

(ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)

(ﻲﺋﺪﺒﻣ ﺢﺴﻣ) [INT] ٥

(ﺐﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ) [SHF] ٦

(MP3/WMA ﺭﺎﺴﻣ)

CD Skip/Search • ٨

(ﺚﺤﺑ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ)

(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ/ﺚﺤﺑ)

•

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ٩

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤

٦

LAC5900N

١
٢

٣
٤
٥
٦

٧
٨

٩

١٠

١١
١٢

١٣

١٤

١٥

١
٢

٣
٤
٥
٦

٧
٨

٩

.

١٦

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ CD/MP3/WMA ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ٤

١٥١٦١٧١٨١٩٢٠٢١٢٢

LAC3900N

١٠

١١
١٢

١٣

١٤

.

١٥

١٦

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ [LAC6900N]

INT

١
٢

٣
٤
٥
٦

٧
٨

٩

١٠

١١
١٢

١٣

١٤

١٥

١ ٢ ٣

٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢

١٦

١٣١٤١٥١٦١٧١٨١٩٢٠

(ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ) [BAND] • ٩

(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ) [DRV] •

Volume Up / Down ١٠

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ)

(ﻢﻗﺮﻟﺍ) [#] Number ١١

(ﺭﺍﺮﻜﺗ) [RPT] ١٢

[0-9] ﻢﻗﺮﻟﺍ ١٣

CD Skip/Search • ١٤

(ﺚﺤﺑ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ)

Seek/Tune M M? •

(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ/ﺚﺤﺑ)

(ﺽﺮﻋ) [DISP.] ١٥

MP3/WMA Track -10 • ١٦

(ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻠﺠﻣ) Folder Down u •

(MP3/WMA ﺭﺎﺴﻣ)

Preset Scan •

(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﺴﻣ)

[POWER]/Mute ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ١

(ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻠﺠﻣ) Folder Up U •
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ) Auto Store •

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

[MENU/SEL] ﺮﺘﺧﺍ ٢

(ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)

(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) [SRC] ٣

Play/Pause B/X ٤

(ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)

(ﻲﺋﺪﺒﻣ ﺢﺴﻣ) [INT] ٥

(ﺐﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ) [SHF] ٦

MP3/WMA Track +10 • ٧

(MP3/WMA ﺭﺎﺴﻣ)

CD Skip/Search • ٨

(ﺚﺤﺑ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ)

Seek/Tune ?m m •

(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ/ﺚﺤﺑ)

(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺎﻈﻧ) [XDSS+] ٩

(ﺽﺮﻋ) [DISP] ١٠

ﺮﻳﺮﺤﺗ ١١

USB ﺔﺤﺘﻓ ١٢

(ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺧﺪﻣ) AUX in ١٣

[1~6] ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ١٤

(ﺐﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ) [SHF] ١٥

(ﺭﺍﺮﻜﺗ) [RPT] ١٦

(ﻲﺋﺪﺒﻣ ﺢﺴﻣ) [INT] ١٧

Play/Pause BX ١٨

(ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)

(ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ) [BAND] • ١٩

(ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ) [DRIVE] •

(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) [MENU] • ٢٠

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ) Auto Store [U/AS

(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﺴﻣ) Preset Scan [u/PS] •

MP3/WMA Track +10/-10 U/u •

(MP3/WMA ﺭﺎﺴﻣ)

(ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻠﺠﻣ) Folder Up/Down U/u •

Skip/Search/Seek/Tune -?b / B?+ ٢

(ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ/ﺚﺤﺑ/ﺚﺤﺑ/ﻲﻄﺨﺗ)

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) Volume • ٣

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) [MUTE] •

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) [PWR] •

(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ) [EQ] ٤
(ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) [SEL] ٥

(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) [SRC] ٦

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ٧

] • ١

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ٨

٥ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ CD/MP3/WMA ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ