POLSKI
LAC6800R.7800R_LGEPL_POL_MFL42688932
MODELE : LAC7800R / LAC6800R
P/N : MFL42688932
2
Radio samochodowe CD/MP3/WMA
2 Spis treści
3 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
4 [LAC7800R] Panel przedni/ pilot zdalnego sterowania
5
[LAC6800R] Panel przedni/ pilot zdalnego sterowania (opcja)
6 [LAC7800R] Odłączany panel
Zakładanie panelu przedniego
Odłączanie panelu przedniego
7 [LAC6800R] Odłączany panel
Zakładanie panelu przedniego
Odłączanie panelu przedniego
8 Instalacja
Instalacja podstawowa
Demontaż dotychczas używanego odbiornika
Instalacja ISO-DIN
Instalacja baterii
9 Podłączenie
10 Obsługa podstawowa
Wyciszenie
Zmiana ustawień
Korzystanie z EQ (korektora)
Regulacja poziomu dźwięku
XDSS+ / BRB
Sprawdzanie zegara
11 Słuchanie radia
Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie
Zapisywanie i przywoływanie częstotliwości transmisji
Skanowanie zaprogramowanych stacji
Włączanie zaprogramowanych stacji
11 Słuchane stacji z RDS
Informacje RDS.
12 Słuchanie płyt CD
Chwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie płyty CD
Wyszukiwanie wewnątrz utworu/ pliku
Przejście do innego utworu/ pliku
Skanowanie początków utworów
Powtarzanie
Losowo
Ścieżki MP3/WMA -10/+10
MP3/WMA Folder GÓRA/DÓŁ
Przeglądanie informacji o utworach muzycznych
13
[LAC7800R] Podłączanie urządzenia USB
Przechodzenie do kolejnego napędu
13 Podłączanie urządzeń dodatkowych
14-15
Łączenie w bezprzewodowej technologii Bluetooth
Odłączanie telefonu.
Rozpoczynanie i kończenie rozmowy
Odrzucanie połączenia
Wykonywanie połączenia na numer zapisany w pamięci
Informacje o nieodebranych połączeniach
Przesyłanie sygnału audio
Wykonywanie połączenia na ostatnio zapisane numery
Łączenie urządzeń przy pomocy technologii Bluetooth
Odtwarzanie plików MP3
Zapisywanie numeru z ostatnich połączeń
Informacje o profilach technologii bezprzewodowej Bluetooth
Przyciski w bezprzewodowej technologii Bluetooth
16 Dokonywanie ustawień (Technologia bezprzewodowa
Bluetooth)
17-18 Lista kompatybilności telefonów (
Technologia bezprze-
wodowa Bluetooth)
19 Usuwanie usterek
20 Ustawienia ogólne
20 Specyfikacje
Spis treści
Urządzenie to zostało wyprodukowane zgodnie z dyrektywami 2006/28/EEC (ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC
oraz 2006/95/EC.
Przedstawiciel na Europe:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
Radio samochodowe CD/MP3/WMA 3
UWAGA: W urządzeniu zastosowano system laserowy.
Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, proszę dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość w razie konieczności
kontaktu z serwisem (patrz procedura serwisowa). Użycie elementów sterowania,
regulacji, itp. producentów innych od podanych może spowodować powstanie niebezpiecznego promieniowania. Aby zabezpieczyć się przed bezpośrednim promieniowaniem
laserowym, nie wolno próbować otwierać obudowy. Otwarta obudowa odsł ania widoczne
promieniowanie laserowe. NIE WOLNO PATRZEĆ NA PROMIEŃ.
Utylizacja starych urządzeń
1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane
niezależnie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do
tego miejsc składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe władze.
3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko.
4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń,
należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się
utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony.
Uwaga
Jeżeli urządzenie jest nieprawidłowo podłączone, pojawiają się następujące
komunikaty:
- Zwarcie gniazda anteny : “ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
Po ponownym podłączeniu, uruchomić urządzenie jeszcze raz (restart).
Podczas formatowania płyt wielokrotnego zapisu, należy ustawić format na
[Mastered], tak aby płyta była kompatybilna z odtwarzaczami LG.
Jeżeli
wybrana zostanie opcja ‘Live File System’, nie będzie można jej używać w odtwarzaczach LG. (Mastered/Live File System : System formatu płyty dla
Windows Vista)
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Symbol pioruna ze strzałką wewnątrz trójkąta ma na celu ostrzeżenie
użytkownika przed obecnością nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia
wewnątrz obudowy urządzenia, które może być powodem porażenia prądem.
Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność ważnych użytkowych i konserwacyjnych (serwisowych)
wskazówek zawartych w dokumentacji urządzenia.
Zawsze należy prowadzić pojazd w bezpieczny sposób. Nie wolno być roztargnionym podczas prowadzenia pojazdu, zawsze należy zwracać uwagę na
sytuację panującą na drodze. Nie zmieniać ustawień lub funkcji.
Przed przystąpieniem do tych czynności należy zjechać na pobocze w bezpieczny i zgodny z przepisami sposób.
Nie wolno używać przez wiele godzin w bardzo wysokich lub niskich
temperaturach. (-10~60°C)
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmować pokrywy ani tylnej
części urządzenia. Wewnątrz nie ma części, które użytkownik mógłby
naprawiać własnoręcznie. Wezwać wykwalifikowany personel serwisowy.
W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie wystawiać
urządzenia na działanie wody w postaci kropel, rozprysków, deszczu lub
wilgoci.
Z powodu wysokiej temperatury wytwarzającej się na obudowie urządzenia,
prosimy używać go tylko po zainstalowaniu w samochodzie.
W urządzeniu nie można odtwarzać płyt 8cm (tylko 12cm).
UWAGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE
WOLNO ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI OBUDOWY TYLNIEJ).
WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI SERWISOWANYCH PRZEZ
UŻYTKOWNIKA. NAPRAWĘ URZĄDZENIA NALEŻY POZOSTAWIĆ
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM NIE OTWIERAĆ
8 cm
4
Radio samochodowe CD/MP3/WMA
[LAC7800R] Panel przedni/ pilot zdalnego sterowania
BACK
BACK
1 Zasilanie [POWER] /
wyciszanie
2 Wybór [MENU/SEL]
3 Źródło [SRC]
4 Odtwarzanie /Pauza B/X
5 Skanowanie początków
utworów [INT]
6 Losowo [SHF]
7 • MP3/WMA ścieżki +10
• Folder wyższy
UU
8 • Pominięcie/
przeszukiwanie CD
• Szukanie/strojenie
?m m
9• [BAND]
• DRIVE [DRV]
10 Głośność góra /
dół
11 Numer [#]
12 Powtarzanie [RPT]
13 Numer [0 -9]
14 • Pominięcie/
przeszukiwanie CD
• Szukanie/strojenie
M M?
15 Wyświetlacz [DISP.]
16 • MP3/WMA ścieżki -10
• Folder w dół
uu
INT
10
12
14
15
16
1
3
8
9
4
5
2
6
7
11
13
1 ŹRÓDŁO [SRC]
2 Pominięcie/ Przeszukiwanie/
Szukanie/ Strojenie B?+
3 • Automatyczne zapisywanie [UU/AS]
• Skanowanie zapisanych [uu/PS]
• Ścieżki MP3/WMA +10/-10 UU/
uu
• Folder góra/dół UU/
uu
4 • Enter
• Głośność
• [MUTE]
• Zasilanie [PWR]
5 Odbiornik sygnału sterowania
6 Technologia bezprzewodowa
Bluetooth [B/T]
7 Wyświetlacz
8 • Equalizer [EQ]
• System dźwięku Extreme Dynamic
Sound System [XDSS+]
• Bass Reverb Blaster [BRB]
9 • Informacje o ruchu drogowym [TA]
• Typ programu [PTY]
10 Wyświetlacz [DISP]
11 Release
12 Gniazdo USB
13 Wejście AUX in
14 Stacje zaprogramowane [1~6]
15 Losowo [SHF]
16 Powtarzanie [RPT]
17 Skanowanie początków utworów
[INT]
18 Odtwarzanie/ Pauza B/X
19 • [BAND]
• [DRIVE]
20 Pominięcie/ wyszukiwanie/ szukanie/
strojenie/ wstecz -?b
21 Wybór [SEL] / [MENU]
Radio samochodowe CD/MP3/WMA 5
[LAC6800R] Panel przedni/ pilot zdalnego sterowania (opcja)
BACK
BACK
1 Zasilanie [POWER] /
wyciszanie
2 Wybór [MENU/SEL]
3 Źródło [SRC]
4 Odtwarzanie/Pauza B/X
5 Skanowanie początków
utworów [INT]
6 Losowo [SHF]
7 • MP3/WMA ścieżki +10
• Folder wyższy
UU
8 • Pominięcie/
przeszukiwanie CD
• Szukanie/strojenie
?m m
9[BAND]
10 Głośność góra /
dół
11 Numer [#]
12 Powtarzanie [RPT]
13 Numer [0 -9]
14 • Pominięcie/
przeszukiwanie CD
• Szukanie/strojenie
M M?
15 Wyświetlacz [DISP.]
16 • MP3/WMA ścieżki -10
• Folder w dół
uu
10
12
14
15
16
1
3
8
9
4
5
2
6
7
11
13
1 ŹRÓDŁO [SRC]
2 Pominięcie/ Przeszukiwanie/
Szukanie/ Strojenie B?+
3 • Automatyczne zapisywanie [UU/AS]
• Skanowanie zapisanych [uu/PS]
• Ścieżki MP3/WMA +10/-10 UU/
uu
• Folder góra/dół UU/
uu
4• [ENTER]
• Głośność
• [MUTE]
• Zasilanie [PWR]
5 Odbiornik sygnału sterowania (opcja)
6 Technologia bezprzewodowa
Bluetooth [B/T]
7 • Equalizer [EQ]
• System dźwięku Extreme Dynamic
Sound System [XDSS+]
• Bass Reverb Blaster [BRB]
8 • Informacje o ruchu drogowym [TA]
• Typ programu [PTY]
9 Wyświetlacz [DISP]
10 Otwarcie kieszeni
11 Zwalnianie
12 Wejście AUX in
13 Stacje zaprogramowane [1~6]
14 Losowo [SHF]
15 Powtarzanie [RPT]
16 Skanowanie początków utworów
[INT]
17 Odtwarzanie/ Pauza B/X
18 [BAND]
19 Pominięcie/ wyszukiwanie/ szukanie/
strojenie/ wstecz -?b
20 Wybór [SEL] / [MENU]
6
Radio samochodowe CD/MP3/WMA
[LAC7800R] Odłączany panel
Zakładanie panelu przedniego
A
B
D
C
Uwaga
• Podczas odłączania lub podłączania panelu należy uważać, aby nie nacis-
nąć wyświetlacza lub przycisków sterowania.
• Przyciski sterownia mogą nie działać, jeżeli panel nie jest podłączony praw-
idłowo. Jeżeli tak się stanie, należy delikatnie docisnąć panel.
• Nie wolno pozostawiać panelu w miejscach narażonych na wysokie temperatu-
ry lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie wolno upuszczać panelu lub w inny sposób narażać go na uderzenia.
• Nie wolno pozwalać, aby substancje takie jak benzyna,
rozpuszczalnik lub środki owadobójcze wchodziły w kontakt z powierzchnią
panelu.
• Nie rozmontowywać panelu.
Odłączanie panelu przedniego
Futerał ochronny
Panel sterowania
Co jakiś czas wycierać styki w tylnej części panelu przedniego wacikiem nasączonym alkoholem. Z powodów bezpieczeństwa przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć
kluczyk ze stacyjki samochodu.
1 Przymocować część A panelu do
części B urządzenia.
2 Przymocować część C panelu
sterowani ado części D urządzenia,
jednocześnie naciskając panel w lewo.
3 Zamknąć panel przedni.
1 Nacisnąć przycisk “ ”, aby
odłączyć panel.
2 Nacisnąć panel w lewo.
3 Wyciągnąć panel z urządzenia.
4 Włożyć odłączony panel do etui
ochronnego.
Uwaga