Lg LAC-3700R User Manual [sk]

LAC3700R_SLO

Svietiaci symbol blesku so šípkou, uprostred rovnostranného trojuholníka, slúži

používateľovi ako varovanie na prítomnosť neizolovaného napätia vo vnútri

výrobku, dostatočne veľkého na vytvorenie nebezpečenstva zasiahnutia elektrickým

prúdom.

Výkričník uprostred rovnostranného trojuholníka, slúži používateľovi ako varovanie

na prítomnosť dôležitých pokynov ohľadne prevádzky a údržby (servisovanie) v

sprievodnej literatúre k zariadeniu.

Vždy riaďte vozidlo bezpečným spôsobom. Počas riadenia sa nenechajte

vyrušovať vozidlom a vždy si buďte vedomí jazdných vlastností. Nemeňte

nastavenia ani žiadne funkcie. Pred vykonaním takejto činnosti zastavte bezpečne

a podľa predpisov na kraji vozovky.

Nepoužívajte veľa hodín pri extrémne nízkej alebo vysokej teplote.

(-10~60°C)

Aby ste znížili riziko elektrického šoku, neodstraňujte kryt alebo zadnú časť

prístroja. Vo vnútri nie sú žiadne súčasti upotrebiteľné užívateľom. Prenechajte

opravy kvalifikovanému servisnému personálu.

Aby ste znížili riziko požiaru alebo elektrického šoku, nevystavujte prístroj

kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, dažďu ani vlhkosti.

Kvôli vysokej teplote na vonkajšej strane prístroja ho používajte iba nainštalované

v aute.

Poznámky k bezpečnosti

UPOZORNENIE : Toto zariadenie využíva laserový systém.

Aby ste tento výrobok správne používali, prečítajte si prosím pozorne tento návod na použitie a odložte si

ho kvôli neskorším otázkam. Ak je potrebná údržba, kontaktujte autorizované servisné centrum (viď.

servisný postup).

Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo vykonávanie postupov iných ako uvedených v tomto

manuále môže viesť k nebezpečnému ožiareniu.

Aby ste predišli priamemu vystaveniu laserovému lúču, nepokúšajte sa zariadenie otvoriť. Pri otvorení

je viditeľná radiácia. DO LÚČA SA NEPOZERAJTE.

UPOZORNENIE: ABY STE PREDIŠLI NEBEZPEČENSTVU PORANENIA ELEK-

TRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU), VO

VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ČASTI, KTORÉ BY MOHOL OPRAVIŤ SPOTREBITEĽ.

SERVIS PRENECHAJTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÝ PERSONÁL.

UPOZORNENIE

NEOTVÁRAJTE,

NEBEZPEČENSTVO PORANE-

NIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM

8 cm

• Poškodený alebo znečistený disk vložený do jednotky môže spôsobiť

vypadnutie zvuku počas prehrávania.

• Disk držte za vnútorné a vonkajšie okraje.

• Nedotýkajte sa strany disku určenej na prehrávanie.

Na disk nelepte papier ani pásky, atď.

Disk nevystavujte priamemu slnečnému svetlu alebo nadmerným teplotám.

V tomto zariadení nemôžete prehrávať 8 cm disk (používajte iba 12 cm

disky).

• Pred prehrávaním vyčistite disk. Disk utrite látkou od stredu k okraju.

• Na čistenie disku nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín alebo

alkohol.

Pravidelne zotierajte kontakty na zadnej časti ovládacieho panelu

pomocou bavlneného tampónu navlhčeného do alkoholu.

Sekcia, ktorej názov obsahuje jeden z nasledujúcich symbolov, sa vzťahuje len na disk

znázornený týmto symbolom.

Audio CD MP3 súbory WMA súbory

WMA

MP3CD

Likvidácia vášho starého zariadenia

1. Keď sa na výrobku nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami,

znamená to, že daný výrobok vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC.

2. Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byť zlikvidované oddelene od

komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli

ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3. Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym

následkom pre prostredie a ľudské zdravie.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v

službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento výrobok zakúpili.

Tento výrobok je vyrobený tak, aby vyhovoval smernici 2005/83/EEC(PRÍLOHA I ,

3.2.9), 72/245/EEC a 2006/95/EC.

MP3/WMA disky kompatibilné s týmto prehrávačom sú limitované takto:

1. Vzorkovacia frekvencia / 8 - 48kHz (MP3), 22,05 - 48kHz (WMA)

2. Dátový tok / 8 - 320kbps (vrátane VBR) (MP3), 32 - 320kbps (WMA)

3. Súborový systém CD-R/CD-RW diskov má byť ISO 9660.

4. Keď nahrávate súbory MP3/WMA pomocou softvéru, ktorý nevie vytvárať SÚBOROVÝ SYSTÉM, napr.

„Direct CD”, nie je možné prehrávať súbory MP3/WMA. Preto odporúčame používať „Easy-CD

Creator”, ktorý vytvára súborový systém ISO 9660.

Používatelia by mali mať na zreteli, že sa vyžaduje povolenie na sťahovanie súborov MP3/WMA a hudby

z Internetu. Naša firma nie je oprávnená na udelenie tohto povolenia. Povolenie treba získať od vlast-

ní- ka autorských práv.

Odpojenie ovládacieho panelu

Ovládací panel tejto jednotky je možné odpojiť, aby sa predišlo jeho krádeži.

1. Stlačením (RELEASE) (UVOĽNIŤ) otvorte ovládací panel.

2. Chyťte pravú stranu ovládacieho panelu.

3. Vytiahnite ovládací panel.

4. Vložte ovládací panel do dodávaného ochranného puzdra.

Poznámky k bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pred použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Diaľkové ovládanie (Voliteľné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Schéma zapojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Základná obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

Obsluha rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Obsluha RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Obsluha CD/MP3/WMA prehrávača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Riešenie problémo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Obsah

Pred použitím

Ochranné puzdro

Ovládací panel

Pripojiteľný ovládací panel

1 Zarovnajte ľavý okraj panela so zarážkou.

2 Zatlačte pravý okraj alebo panel do prístroja, kým nezačujete kliknutie.

1 Vybrať Z

2 ALTERNATÍVNE

FREKVENCIE [AF(REG)]

3 Traffic Announcement [TA ]

4 Hlasitosť - Voliteľné

5 • Hlasitosť

• [MUTE] (VYP. ZVUK)

• Vypínač [PWR]

6 • Automatické uloženie [AS]

• Prechádzanie uloženými

stanicami

[PS]

• Ekvalizér [EQ]

7 Otvor pre CD disk

8 • Preskočiť / Hľadať

BB[[

• Vyhľadávanie

/ Ladenie

BB[[

9 Displej [DISP]

10 Uvoľniť

11 Výber [SEL S]

12 • Preskočiť / Hľadať -

[[bb

• Vyhľadávanie

/ Ladenie -

[[bb

13 Tlačidlá predvolieb [1-6]

14 • Preskočenie o 10 MP3

skladieb dopredu/dozadu

[F+/F-]

• Ďalší/Predchádzajúci

priečinok [F+/F-]

15 Náhodné prehrávanie

[SHF]

16 Opakované prehrávanie

[RPT]

17 Prehrávanie ukážok

skladieb [SCAN]

18 Prehrať/Pauza B X

19 Extreme Dynamic Sound

System [XDSS]

20 [BAND] (PÁSMO)

21 Typ programu [PTY]

22 SOURCE (ZDROJ)

[SRC

]

WMAMP3

Upozornenie

• Ovládacie tlačidlá nemusia fungovať správne, keď nie je

ovládací panel pripojený správne. Ak nastane takáto

situácia, jemne zatlačte na displej.

• Nenechávajte ovládací panel vystavený vysokým teplotám

alebo priamemu slnečnému svetlu.

• Dávajte pozor, aby vám ovládací panel nespadol na zem a

nevystavujte ho žiadnym silným nárazom.

• Nedovoľte, aby sa dostali do kontaktu s povrchom

ovládacieho panelu také prchavé látky, ako je benzín,

riedidlo alebo insekticídy.

Ovládací panel

1 Vyberte držiak batérie pomocou ostrého

predmetu ako je napr. guľôčkové pero.

2 Vložte batériu správne do držiaku.

3 Založte držiak batérie späť do pôvodnej polohy.

Poznámka

• Používajte iba lítiové batérie CR2025 (3V).

• Ak diaľkové ovládanie nepoužívate dlhšiu dobu,

vyberte batériu.

•

Nenechávajte výrobok na horúcom alebo vlhkom

mieste.

• Nenarábajte s batériami pomocou kovových

nástrojov.

• Batérie neskladujte s kovovými materiálmi.

Inštalácia batérie

1 Vypínač [POWER] /

Vypnutie zvuku

2 Menu/Výber [SEL]

3 ZDROJ [SRC]

4 Prehrať / Pauza B/X

5 Prehrávanie ukážok

skladieb [SCAN]

6 Náhodné prehrávanie [SHF]

7•

Preskočenie o +10 MP3

skladieb dopredu

• Ďalší priečinok [F+]

8 • Preskočenie CD /

Vyhľadávanie na CD

disku

?m m

• Vyhľadávanie / Ladenie

?m m

9[BAND] (PÁSMO)

10 Zvýšenie / Zníženie

hlasitosti

11 Číslo [#]

12 Opakované prehrávanie

[RPT]

13 Tlačidlá predvolieb [1-6]

14 Číslo [0-9]

15 •

Preskočenie CD / Vyhľadá-

vanie na CD disku M

• Vyhľadávanie / Ladenie

M M?

16 Displej [DISP.]

17 •

Preskočenie o -10 MP3

skladieb dozadu

• Predchádzajúci priečinok u

[F-]

WMAMP3

Diaľkové ovládanie (Voliteľné)

+ 11 hidden pages