Lg LAC3700R, LAC3705R, LAC3710R, LAC3715R User Manual [pt]

CD/MP3/WMA Receiver auto

MANUAL DE UTILIZARE
MODEL : LAC3700R, LAC3705R,

LAC3710R, LAC3715R

Înainte de conectare, utilizare sau reglare a
acestui produs, citi—i cu aten—ie …i în întregime
aceste instruc—iuni.

LAC3700R_ROM

ROMANIAN

Note pentru siguran—ã

2

ATEN‰IE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ⁄OC ELEC­TRIC, NU SCOATE‰I CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE).
ÎN INTERIOR NU SE AFLÃ PIESE CARE POT FI
DEPANATE DE UTILIZATOR. PENTRU LUCRÃRI DE SER­VICE ADRESA‰I-VÃ PERSONALULUI CALIFICAT.

Precau—ii

RISC DE ⁄OC ELECTRIC

NU DESCHIDE‰I

Simbolul fulgerului cu sãgeatã, încadrat într-un triunghi echilateral, este desti­nat sã alerteze utilizatorul în privin—a prezen—ei unei tensiuni periculoase
neizolate în interiorul carcasei produsului, care are o magnitudine suficientã
pentru a constitui un risc de …oc electric.

Semnul de exclamare, încadrat într-un triunghi echilateral, este
destinat sã alerteze utilizatorul în privin—a prezen—ei unor instruc—iuni
importante de operare …i între—inere (service) în documenta—ia care
înso—e…te aparatul.

Folosi—i întotdeauna automobilul în condi—ii de siguran—ã.
Nu vã lãsa—i distras de vehicul în timp ce conduce—i …i fi—i întotdeauna
atent la toate condi—iile legate de conducerea vehiculului.
Nu schimba—i setãrile …i nici func—iile.
Trage—i pe dreapta, în siguran—ã …i conform regulilor de circula—ie, înainte
de a încerca sã efectua—i astfel de opera—iuni.

A nu se folosi timp îndelungat la temperaturi extrem de scãzute sau de
ridicate. (-10~60°C)

Pentru a reduce riscul de …oc electric, nu scoate—i capacul acestui aparat
…i nici partea din spate.
În interior nu existã piese care pot fi depanate de cãtre utilizator.
Pentru lucrãri de service adresa—i-vã personalului calificat.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau …oc electric, nu expune—i acest produs
intemperiilor, umezelii …i nu lãsa—i apã sã picure sau sã se verse pe el.

Din cauza temperaturii ridicate din afara aparatului, este necesar sã
folosi—i aparatul numai în ma…inã.

PRECAU‰II: Acest produs folose…te un sistem laser.
Pentru a asigura o utilizare corectã a acestui produs, citi—i cu aten—ie acest manual
de utilizare …i pãstra—i-l pentru consultãri ulterioare; în cazul în care aparatul
necesitã lucrãri de între—inere, contacta—i un service autorizat (a se vedea
procedura de depanare).

Folosirea comenzilor, reglajelor sau îndeplinirea altor proceduri decât cele
specificate aici pot provoca expuneri periculoase la radia—ii.

Pentru a preveni expunerea directã la razele laser, nu încerca—i sã deschide—i incin­ta. La deschidere sunt radia—ii laser vizibile. NU PRIVI‰I DIRECT ÎNSPRE RAZE.

Note pentru siguran—ã

3

8 cm

• Un disc defect sau murdar introdus în aparat poate cauza distorsiuni ale

sunetului în timpul redãrii.

• Manevra—i discul —inându-l de marginile interioare …i exterioare.

• Nu atinge—i partea fãrã etichetã a discului.

Nu lipi—i hârtie sau bandã etc. pe suprafa—a discului.

Nu expune—i discul la lumina directã a soarelui sau la cãldurã excesivã.

Acest aparat nu poate reda discuri de 8 cm (folosi—i numai discuri de 12 cm).

• Curã—a—i discul înainte de a-l folosi. ⁄terge—i discul dinspre centru cãtre

exterior cu o cârpã.

•

Nu folosi—i solven—i, cum ar fi benzina sau alcoolul, pentru a curã—a discul.

⁄terge—i periodic contactele din partea din spate a panoului de control cu
o lavetã din bumbac umezitã cu alcool.

O sec—iune al cãrei titlu are unul dintre urmãtoarele simboluri se aplicã
numai discului reprezentat prin simbolul respectiv.

Audio CD-uri
Fi…iere MP3
Fi…iere WMA

WMA

MP3

CD

Cuprins

4

Note pentru siguran—ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Înainte de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panou de comandã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Telecomanda (Op—ional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Diagrama de conectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Conectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Operare de bazã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Func—ionarea radioului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Func—ionare RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Func—ionare CD/MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specifica—ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Evacuarea aparatului vechi

1. Dacã un produs poartã acest simbol cu o pubelã tãiatã, aceasta înseamnã cã
produsul respectiv se supune Directivei europene 2002/96/EC.

2. Toate aparatele electrice …i electronice vor fi evacuate separat de de…eurile
menajere, prin serviciile speciale de colectare desemnate de autoritã—ile
guvernamentale sau locale.

3. Evacuarea corectã a vechiului aparat va ajuta la preîntâmpinarea unor posibile
consecin—e negative pentru mediu …i pentru sãnãtatea omului.

4. Pentru mai multe informa—ii detaliate cu privire la evacuarea vechiului aparat,
contacta—i biroul municipal, serviciile de evacuare a de…eurilor sau magazinul de
unde a—i cumpãrat produsul.

Acest produs este fabricat în conformitate cu DIRECTIVA 2005/83/EEC (ANEXA 1,

3.2.9), 72/245/EEC …i 2006/95/EC.

Înainte de utilizare

5

Deta…area panoului de control

Panoul de control al acestui aparat poate fi deta…at pentru
prevenirea furtului.

1 Apãsa—i (RELEASE) pentru a deschide panoul de

control.
2‰ine—i partea din dreapta a panoului de control.
3Trage—i afarã panoul de control.
4 Pune—i panoul de control în carcasa de protec—ie livratã.

Panoul de control ata…abil

Panoul de control al acestui aparat poate fi deta…at pentru
prevenirea furtului.
1 Alinia—i partea din stânga a panoului cu opritorul.
2 Împinge—i partea din dreapta a panoului în aparat pânã se

aude un declic.

Precau—ii

• Când deta…a—i sau ata…a—i panoul de control, nu apãsa—i

butoanele de comandã.

• Este posibil ca butoanele de comandã sã nu func—ioneze

bine dacã panoul de control nu este ata…at corect.
Într-un astfel de caz, apãsa—i u…or pe display.

• Nu lãsa—i panoul de control în locuri expuse la temperaturi

ridicate sau la lumina directã a soarelui.

• Nu lãsa—i panoul de control sã cadã …i nu îl supune—i la nici

un fel de impact puternic.

• Nu lãsa—i agen—i volatili, cum ar fi benzina, tinerul sau

insecticidele, sã vinã în contact cu suprafa—a panoului de
control.

Carcasã de protec—ie

4

3

Panou de control

2

1

1

2

Panou de comandã

6

1 EJECT Z
2 FRECVEN‰E ALTERNATIVE [AF(REG)]
3 ANUN‰ TRAFIC [TA]
4 SENZOR DISTAN‰Ã - Op—ional
5 • VOLUM

• [MUTE]

•ALIMENTARE [PWR]

6 • MEMORARE AUTOMATÃ [AS]

• SCANARE PRESTABILITÃ [PS]

• EGALIZATOR [EQ]

7 Slot disc CD
8 • Salt / cãutare

BB[[

+

• CÃUTARE / ACORD

BB[[

+

9 Display [DISP]
10 Release

11 Select [SEL S ]
12 • Salt / cãutare -

[[bb

• CÃUTARE / ACORD -

[[bb

13 Butoane posturi prestabilite [1-6]
14 • MP3 Track +10/-10 [F+/F-]

• FOLDER SUS/JOS [F+/F-]

15 ORDINE ALEATORIE [SHF]
16 REPETARE [RPT]
17 INTRO SCAN [SCAN]
18 REDARE/PAUZÃ B X
19 Sistem audio dinamic extrem [XDSS]
20 [BAND]
21 TIP PROGRAM [PTY]
22 SOURCE [SRC SS]

WMAMP3

WMAMP3