LG KS360 User Manual [ru]

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0308501 (1.0) H

KS360

Руководство пользователя

ELECTRONICS INC.

KS360

РУCCКИЙ

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B014200

Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.

KS360

Руководство пользователя

РУCCКИЙ

Поздравляем с приобретением компактного телефона LG KS360, совместимого с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.

Утилизация старого оборудования

1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное

ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.

2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться

не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об утилизации старого

оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА

ОРГАНАЙЗЕР

БРАУЗЕР

НАСТРОЙКИ

АКСЕССУАРЫ

Содержание

01 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Знакомство с телефоном ..............8

Устройство телефона .....................9

Установка SIM-карты и

аккумулятора .................................11

Карта памяти .................................15

Установка карты памяти ..............15

Извлечение карты памяти ...........15

Форматирование карты памяти ..15

Структура меню ............................16

02 ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

Экран в режиме ожидания ..........17

Строка состояния ........................17

03 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Вызовы ...........................................18

Выполнение вызова.....................18

Выполнение вызова из списка

контактов ......................................18

Ответ или отклонение вызова ....18

Настройка громкости звонка ...... 19

Быстрый набор ............................19

Просмотр журналов вызовов ......19

Использование переадресации

вызовов .........................................20

Использование функции запрета

вызовов .........................................21

Изменение настроек вызова .......21

LG KS360 |

Руководство пользователя

Контакты .........................................23

Поиск контакта .............................23

Добавление нового контакта .......23

Опции контакта ............................23

Добавление контакта в группу ....24

Переименование группы .............25

Добавление изображения к

контакту ........................................25

Копирование контактов на

SIM/в телефон ..............................26

Удаление всех контактов.............26

Просмотр информации................26

Сообщения .....................................27

Отправка сообщений ...................27

Сообщения ...................................27

Ввод текста ...................................28

Настройка E-mail ..........................28

Отправка сообщений E-mail с

помощью новой учетной

записи ...........................................29

Папки с сообщениями .................29

Управление сообщениями ..........30

Использование шаблонов ...........31

Изменение настроек SMS ........... 31

Изменение настроек MMS ..........32

Изменение настроек E-mail .........33

Изменение других настроек ........33

04 ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА

Мультимедиа .................................34

Быстрая съемка ...........................34

Перед фотосъемкой ....................34

После фотосъемки ......................35

Опции фотокамеры .....................35

Изменение размера

изображения ................................36

Просмотр сохраненных

фотографий ..................................36

Установка снимка в качестве

обоев или изображения

контакта ........................................37

Простая видеосъемка .................37

После съемки видео ....................38

Применение видоискателя .........38

Опции видеокамеры .................... 38

Просмотр записанных видео ......39

Регулировка громкости при

просмотре видео ..........................39

МР3 плеер ....................................39

Загрузка

Опции во время

музыкальных файлов в

память телефона .........................40

Воспроизведение аудиофайлов

воспроизведения музыки ............40

Создание списка

воспроизведения .........................41

..40

Проигрывание списка

воспроизведения .........................41

Редактирование списка

воспроизведения .........................42

Удаление списка

воспроизведения .........................42

Использование радио ..................43

Автосканирование .......................43

Сбросить каналы .........................44

Прослушивание радио ................44

Использование диктофона .........45

Запись голосовых заметок ..........45

Отправка голосовых заметок ......45

Мои папки .......................................46

Изображения ................................46

Меню опций изображений ...........46

Отправка фотографии .................47

Сортировка

Удаление изображения ...............47

Удаление нескольких

изображений ................................48

Слайд-шоу ....................................48

Звуки .............................................49

Использование звука ...................49

Видео ............................................49

Просмотр видео ...........................49

Опции во время приостановки

видео ...........................................49

изображений ............47

Содержание

Отправка видеоклипа .................. 49

Меню Опций видео ......................50

Документы ....................................51

Просмотр документа ...................51

Другие ...........................................51

Внешняя память ..........................51

Игры и приложения ......................52

Доступ к играм .............................52

Просмотр приложений .................52

Изменение профиля сети ...........52

Обновление ПО телефона ..........53

05 ОРГАНАЙЗЕР

Органайзер и Инструменты ........54

Добавление события в

календарь .................................... 54

Редактирование события в

календаре .....................................55

Отправка события календаря ..... 55

Добавление заметки ....................55

Будильник .....................................56

Калькулятор .................................56

Секундомер ..................................56

Конвертер .....................................57

Часовой пояс ................................57

Услуги SIM ....................................57

LG KS360 |

Руководство пользователя

06 БРАУЗЕР

Браузер ...........................................58

Доступ к сети Интернет ...............58

Работа с закладками ...................58

Переход к сохраненной

странице .......................................59

Просмотр истории

обозревателя ...............................59

Изменение настроек

обозревателя ...............................59

07 НАСТРОЙКИ

Настройки .......................................60

Профили .......................................60

Настройка профилей ...................60

Дата и Время ................................60

Язык ..............................................61

Дисплей ........................................61

Безопасность................................62

Использование режима

“Не в сети” ....................................62

Экономичный режим ...................62

Сброс настроек телефона ..........62

Объем памяти ..............................62

Изменение настроек Bluetooth ....63

Изменение настроек

соединения ...................................63

Соединение с другим устройством

Bluetooth .......................................64

Использование гарнитуры

Bluetooth .......................................64

Использование телефона как

устройство хранения данных. .....65

Передача файла на телефон .....66

Отправка и получение файлов

при помощи Bluetooth .................. 66

08 АКСЕССУАРЫ

Аксессуары ....................................68

Сетевая служба .............................69

Технические данные ....................69

Общая информация ....................69

Рабочая температура ..................69

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации ......71

Знакомство с телефоном

Регулировка громкости

• В режиме ожидания: регулирует громкость звонка.

• Во время вызова: регулирует громкость динамика.

Дисплей

Клавиша подтверждения

Левая функциональная клавиша

Доступ к приложению IDEA.

Клавиша вызова

Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы.

Сенсорная панель

Нажмите для включения

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

сенсорного экрана. Чтобы набрать номер касайтесь цифр на экране.

Навигационные клавиши

• В режиме ожидания:

•

LG KS360 |

Вверх: меню сообщений

Вниз: список контактов

Вправо: меню избранные

Влево: список профилей

В меню: Навигация по пунктам меню.

Руководство пользователя

Разъем для подключения зарядного устройства, USB кабеля и наушников

Разъем для карты памяти

Клавиша камеры

Правая функциональная клавиша

доступ к меню Контакты.

Кнопка отключения питания / завершения вызова

Завершение или отклонение вызова. Включение и выключение телефона (долгое нажатие). Позволяет вернуться в экран режима ожидания во время использования меню.

Клавиша Очистить

При каждом нажатии удаляет один символ. Используйте для возвращения к предыдущему экрану.

Устройство телефона

Левая функциональная клавиша / Правая функциональная клавиша

Выполняет функцию, обозначенную внизу зкрана.

• Левая функциональная клавиша: прямой доступ к приложению IDEA.

• Правая функциональная клавиша: доступ к меню Контакты.

Клавиша Fn

Переключение между текстовым и символьным/ цифровым режимами или блокировка клавиатуры.

Клавиша Symbol

Ввод символов

Переключение режима ввода текста

(заглавные/строчные)

Клавиши с цифрами и буквами

Клавиша пробела

Для набора пробела в тексте.

Клавиша ввода (Enter)

Кнопка OK

Выбор пункта меню и подтверждение выполнения действия.

Клавиша сообщений

Клавиша Очистить

• При каждом нажатии удаляется один символ. Удерживайте нажатой для удаления всех символов.

• Возвращение к предыдущему экрану.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Устройство телефона У

Объектив камеры

Крышка отсека для

Защелка крышки аккумулятора

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

LG KS360 |

Зеркало

Руководство пользователя

Разъем для карты памяти

Аккумулятор

батареи

Установка SIM-карты и аккумулятора

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

Нажмите защелку крышки аккумулятора. Крышка должна отсоединиться без особых усилий.

2 Извлеките аккумулятор

Извлеките аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край.

ВНИМАНИЕ: Не извлекайте

аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Установка SIM-карты и аккумулятора

3 Установите SIM-карту

Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Металлический контакт

карты должен быть направлен вниз. Для извлечения SIM-карты осторожно потяните ее в обратном направлении.

ВНИМАНИЕ: Не вставляйте

SIM-карту, когда телефон раскрыт,

это может вызвать повреждения телефона и SIM-карты.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

LG KS360 |

Руководство пользователя

4 Вставьте аккумулятор

Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком.

5 Снова установите крышку

отсека аккумулятора

Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к верхней части телефона, чтобы она зафиксировалась со щелчком.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Установка SIM-карты и аккумулятора

Зарядка аккумулятора телефона

Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона KS360. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке. Выполняйте зарядку KS360 до тех пор, пока на экране не появится сообщение о полной зарядке.

ВНИМАНИЕ: Во время зарядки

телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. Во время зарядки телефон должен находиться в хорошо проветриваемой зоне.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

LG KS360 |

Руководство пользователя

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти.

СОВЕТ Карта памяти приобретается отдельно.

Откройте слот карты памяти и установите карту памяти. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз.

Извлечение карты памяти

Откройте разъем и аккуратно извлеките карту памяти, слегка нажав на нее, как показано на рисунке:

Форматирование карты памяти

Перед использованием необходимо отформатировать карту памяти, если это не было сделано ранее.

1 На экране режима ожидания

нажмите

затем Настройки.

2 В меню Объем памяти выберите

Внешняя память.

3 Нажмите левую функциональную

клавишу Формат для форматирования карты памяти.

ВНИМАНИЕ При форматировании

карты памяти все ее содержимое будет удалено. Чтобы не потерять данные, хранящиеся на карте памяти, сохраните их резервную копию.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Структура меню

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

LG KS360 |

Игры и приложения

1 Игры 2 Приложения 3 Профиль сети

Сообщения

1 Новое

сообщение

2 Входящие 3 E-mail ящик 4 Черновики 5 Исходящие 6 Отправленные 7 Прослушать

голосовую почту

Инфоpmaциoнныe- сообщения

9 Шаблоны 0 Настройки

Инструменты

1 Будильник 2 Калькулятор 3 Секундомер 4 Конвертер 5 Часовой пояс 6 Услуги SIM

Руководство пользователя

Вызовы

1 Все вызовы 2 Пропущенные 3 Набранные 4 Входящие 5 Продолжи-

тельность

6 Стоимость 7 Справка

GPRS

Мои папки

1 Изображения 2 Звуки 3 Видео 4 Документы 5 Другие 6 Внешняя

память

Браузер

1 Домашняя 2 Закладки 3 Введите

адрес

4 История 5 Сохраненные

страницы

6 Настройки 7 Информация

Контакты

1 Поиск 2 Новый контакт 3 Быстрый

набор

4 Группы 5 Копировать

все

6 Удалить все 7 Настройки 8 Информация

Профили

1 Общий 2 Тихий 3 Вибрация 4 Громкий 5 Наушники

Соединения

1 Bluetooth 2 Сеть 3 USB

соединение

Мультимедиа

1 MP3 плеер 2 Фотокамера 3 Видеокамера 4 Радио 5 Диктофон

Органайзер

1 Календарь 2 Заметка

Настройки

1 Дата и время 2 Язык 3 Дисплей 4 Экранное

меню

5 Вызов 6 Безопасность 7 Режим

“Не в сети”

8 Экономичный

режим

9 Сброс 0 Объем памяти

Экран в режиме ожидания

Строка состояния

Строка состояния с помощью значков отображает различные сведения, такие как уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда батареи, а также сообщает о работе функции Bluetooth.

Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.

Значок описание

Уровень сигнала сети

(количество полос варьируется)

подключение к службе WAP

Нет сигнала сети

Услуга роуминга

Включен Bluetooth

Выполнено

Установлен будильник

Новое сообщение

Значок описание

сообщение

Используется профиль

“Общий”

“Тихий”

“Вибрация”

Используется профиль

“Громкий”

“Наушники”

Новое голосовое

Используется профиль

Заряд аккумулятора

Аккумулятор разряжен

ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

Вызовы

Выполнение вызова

1 Убедитесь, что ваш телефон

включен.

Самый быстрый способ начать

вызов – включить сенсорный

режим, нажав

. После нажатия этой клавиши включается сенсорный экран. Теперь можно ввести номер и выполнить вызов. Другой вариант – откройте клавиатуру и наберите номер с помощью клавиш. Для удаления цифр нажимайте кнопку

3 Нажмите

чтобы совершить

вызов.

4 Чтобы завершить вызов, Нажмите

СОВЕТ Чтобы ввести знак + для совершения международного звонка,

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

нажмите и удержите клавишу 0.

Выполнение вызова из списка контактов

1 В меню выберите Контакты,

Поиск.

LG KS360 |

Руководство пользователя

2 С помощью клавиатуры введите

первую букву контакта для его поиска.

3 Нажмите

чтобы совершить

вызов.

Ответ или отклонение вызова

Если звонит телефон, нажмите Принять или нажмите ответить на вызов.

В момент вызова, можно нажать правую функциональную клавишу

Тихий, чтобы отключить звук звонка. Эта функция полезна на случай, если вы забыли изменить профиль на Тихий во время совещания.

Нажмите функциональную клавишу Отклонить для отклонения входящего вызова.

СОВЕТ! Вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различными способами. Нажмите Настройки, затем выберите Вызов. Нажмите Режим ответа и выберите

Открыть слайдер, Любая клавиша

или Толь ко клавишей “Принять”.

или правую

чтобы

, выберите

Настройка громкости звонка

Чтобы настроить громкость звонка во время вызова, нажимайте клавиши громкости на левой стороне телефона.

Быстрый набор

Телефон позволяет установить функцию быстрого набора для часто вызываемых контактов.

1 Нажмите Контакты,

выберите Быстрый набор.

2 Голосовая почта настроена на

быстрый набор клавишей “1”, данная установка не может быть изменена. Выберите любую другую цифру, воспользовавшись клавишами навигации и нажмите клавишу Назначить, или нажмите выбранную цифровую клавишу.

3 Откроется адресная книга.

Выберите контакт, который необходимо назначить для этого номера с помощью клавиш навигации, затем выберите ОК.

Чтобы вызвать номер быстрого набора, нажмите и удерживайте необходимую цифровую клавишу до тех пор, пока контакт не появится на экране. Вызов будет начат автоматически, нет необходимости нажмите

Просмотр журналов вызовов

Нажмите , выберите Вызовы. Выберите журнал для просмотра:

Все вызовы - Просмотр полного списка набранных, принятых и пропущенных звонков.

Пропущенные - Просмотр списка любых вызовов, которые были пропущены.

Набранные - Просмотр списка всех набранных номеров.

Входящие - Просмотр списка всех принятых вызовов.

Продолжительность - Просмотр сведений о продолжительности вызовов; принятых и набранных.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Вызовы

Стоимость - Просмотр

стоимости последнего вызова или всех вызовов. Данная услуга предоставляется в зависимости от сети и может не поддерживаться некоторыми операторами.

Справка GPRS - Просмотр объема всех полученных и отправленных данных.

СОВЕТ Чтобы удалить выбранные или все записанные элементы, в журнале вызовов нажмите Опции и выберите

Удалить.

СОВЕТ Чтобы посмотреть дату

и время отдельного звонка, выделите запись с помощью клавиш навигации. Чтобы просмотреть продолжительность вызова, выберите

Просмотр.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

LG KS360 |

Руководство пользователя

Использование переадресации вызовов

Нажмите , выберите Настройки, а затем выберите Вызов.

Выберите Переадресация вызова.

Задайте, когда нужна переадресация всех вызовов: если линия занята, если нет ответа, если вы вне зоны действия сети, переадресовывать все вызовы с передачей данных или все факсы.

4 Выберите Активировать и

выберите точку переадресации: на голосовую почту, на другой номер или на избранный номер.

Введите номер для переадресации или выберите Поиск, чтобы просмотреть Контакты для номера переадресации.

Примечание: За переадресацию вызовов взимается плата. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения подробных сведений.

СОВЕТ Чтобы отключить все установленные переадресации, выберите

Отменить все в меню Переадресация вызова.

Использование функции запрета вызовов

1 Нажмите

2 Выберите Запрет вызовов. 3 Выберите любой или все семь

вариантов: Все исходящие

Исходящие международные

Все входящие Входящие в роуминге Отменить все Изменить пароль

4 Выберите Активировать

для доступа к Меню, выберите Настройки, а затем выберите Вызов.

Исходящие международные кроме родной страны

и введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги.

СОВЕТ Чтобы открыть и составить список номеров, которые могут быть вызваны с вашего телефона, необходимо в Меню Настройки >

Вызов выбрать Фиксированный набор. Для этого потребуется набрать

PIN2-код, полученный от оператора. Если функция включена, с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора.

Изменение настроек вызова

1 Нажмите

2 Здесь можно изменить настройки

следующих элементов: Переадресация вызова

Запрет вызовов - Выберите, при

Фиксированный набор - Выбор

, выберите

Настройки, а затем выберите Вызов.

- Установка переадресации вызовов.

каком условии следует запрещать вызовы.

списка номеров, на которые можно совершить вызов.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Вызовы

Режим ответа - Выбор способа

ответа на входящий вызов: только с помощью клавиши приема, любой другой клавиши или при открытии телефона.

Посылать свой номер -

Выберите, будет ли отображаться ваш номер, если вы будете комунибудь звонить.

Ожидание вызова - При

отложенном вызове будет раздаваться предупреждающий сигнал.

Минутный сигнал - Выберите

Вкл.,

чтобы слышать звуковой сигнал через каждую минуту во время разговора.

Автодозвон - Телефон будет

автоматически повторно набирать номер, если не удается

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

подключиться.

LG KS360 |

Руководство пользователя

Посылать сигналы DTMF

- Можно послать тональные сигналы DTMF (dual tone multifrequency) на определенный

номер во время вызов. Это бывает полезно при вводе пароля или номера счета при звонке на автоматические системы, например банковские.

Контакты

Поиск контакта

1 В режиме ожидания выберите

Контакты, затем Поиск.

2 С помощью клавиатуры введите

первую букву контакта для его поиска.

3 Чтобы просмотреть другие

контакты и другие номера, используйте стрелки навигации.

Добавление нового контакта

1 Выберите Контакты, а затем

нажмите Новый контакт.

2 Выберите, сохранять ли новый

контакт на Телефон или SIMкарту.

3 Введите всю информацию,

чтобы заполнить поля и нажмите

Сохранить.

Чуть более быстрый способ – при закрытом телефоне…

1 Включите сенсорный режим, в

режиме ожидания введите номер, который хотите сохранить, затем нажмите левую функциональную клавишу.

2 Выберите Сохранить или

Добавить к имеющимся контактам.

3 Введите соответствующую

информацию, описанную выше, и выберите Сохранить.

Опции контакта

При просмотре контакта имеется множество возможностей. Использование опций контакта:

1 Откройте необходимый контакт.

См. Поиск контакта выше.

2 Чтобы открыть список

параметров, выберите Опции.

Здесь вы можете выполнить следующие действия:

Редактировать - Изменение

любых сведений контакта.

Новое сообщение Отправка сообщения контакту. Если у контакта есть адрес электронной почты, выберите, отправлять Сообщение или E-mail.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

+ 57 hidden pages