LG KS360 Owner’s Manual [hu]

P/N : MMBB0303630 (1.0) G

M A G Y A RMAGYAR

Használati útmutató

LG KS360

Általános tudakozó <LG ügyfélinformációs központ>

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Bluetooth QD ID B014200

A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön telefonjától.

KS360 Használati útmutató

MAGYAR

Gratulálunk a speciális, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG KS360 mobiltelefon megvásárlásához.

A hulladékká vált régi eszközök kezelése

1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a

termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól

elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3 Régi eszközeinek megfelelő elhelyezése segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával

kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Tartalom

01 BEÁLLÍTÁS

Általános tudnivalók ...................................8

Nyitott nézet ..............................................9

A SIM és az akkumulátor telepítése .........11

Memóriakártya ........................................ 15

A memóriakártya behelyezése ................15

A memóriakártya kivétele .......................15

A memóriakártya formázása ...................15

02 KÉSZENLÉTI KÉPERNYŐ

Készenléti képernyő .................................16

Állapotsáv .............................................16

03 ALAPOK

Hívások....................................................17

Hívás kezdeményezése ..........................17

Partner hívása ....................................... 17

Hívás fogadása és elutasítása .................17

A hívás hangerejének beállítása ..............18

Gyorstárcsázás ......................................18

Hívásnaplók megtekintése ......................18

Hívásátirányítás használata .....................19

Híváskorlátozás használata .....................19

Hívásbeállítások módosítása ...................20

LG KS360 | Használati útmutató

Nevek ...................................................... 21

Partner keresése ...................................21

Új partner hozzáadása ............................21

Partner opciók .......................................21

Partner hozzáadása csoporthoz ..............22

Csoport átnevezése ............................... 22

Kép hozzárendelése partnerhez ..............22

Partnerek másolása a SIM-kártyára ........23

Összes partner törlése ...........................23

Információ megtekintése ........................ 23

Üzenetküldés ........................................... 24

Üzenetküldés .........................................24

Üzenet küldése ......................................24

Szövegbevitel ........................................25

Szövegbevitel billentyűzettel ...................25

E-mail beállítása ....................................25

E-mail küldése az új e-mail ﬁ ókról ..........25

Üzenet mappák .....................................26

Üzenetek kezelése ................................. 26

Sablonok használata .............................. 27

Szöveges üzenet beállításainak

módosítása ........................................... 28

Multimédia üzenet beállításainak

módosítása ........................................... 28

E-mail beállítások módosítása ................29

Egyéb beállítások módosítása .................29

04 KREATIVITÁS

Multimédia ..............................................30

Gyors fényképfelvétel készítése ..............30

A fénykép elkészítése előtt .....................30

A fénykép elkészítése után .....................31

Gyors beállítások használata ...................31

Képméret módosítása ............................ 32

Az elmentett fényképek megtekintése .....32

Fénykép beállítása Háttérképnek vagy

Azonosító képnek

Gyors videó készítése .............................33

Videofelvétel készítése után ....................33

A kereső megismerése ..........................34

Gyors beállítások használata ...................34

Az elmentett videók megtekintése ...........34

Hangerő-beállítás videó lejátszása közben

MP3 lejátszó .........................................35

Zene átvitele a telefonra .........................35

Dal lejátszása ........................................ 35

Opciók használata zenelejátszás közben.. 36

Lejátszási lista létrehozása .....................36

Lejátszási lista lejátszása........................ 36

Lejátszási lista szerkesztése ...................37

Lejátszási lista törlése ............................37

Az FM rádió használata ..........................38

Állomások keresése ...............................38

Csatornák visszaállítása .........................39

Rádióhallgatás .......................................39

.................................... 32

.34

Diktafon használata ...............................39

Hangjegyzet felvétele ............................. 39

Hangfelvétel küldése ..............................40

Saját mappa ............................................41

Képek ...................................................41

Képek menüopciói ................................. 41

Fénykép küldése .................................... 42

Képek rendezése ................................... 42

Kép törlése ............................................ 42

Több kép törlése ....................................42

Diavetítés létrehozása ............................ 43

Hangok .................................................43

Hang használata ....................................43

Videók .................................................. 44

Videó lejátszása .....................................44

Opciók használata a videó

szüneteltetése közben ............................ 44

Videoklip küldése ................................... 44

Videó menüopciók .................................45

Dokumentumok ..................................... 45

Dokumentum megtekintés .....................45

Egyebek ................................................ 45

Külső memória ...................................... 46

JAVA ........................................................47

JAVA .....................................................47

Játék lejátszása .....................................47

Alkalmazások megtekintése ................... 47

A hálózati proﬁ l módosítása ....................47

Tartalom

05 SZERVEZÉS

Szervező és Eszközök ..............................48

Esemény hozzáadása a naptárban ..........48

Naptári esemény szerkesztése ................48

Naptári esemény megosztása .................49

Emlékeztető hozzáadása ........................49

Az ébresztőóra beállítása ........................49

A számológép használata .......................50

A stopperóra használata .........................50

Átváltás .................................................50

Város hozzáadása a világórához .............. 51

SIM szolgáltatások .................................51

06 BÖNGÉSZŐ

Böngésző ................................................. 52

Web-hozzáférés .....................................52

Yahoo! ..................................................52

Könyvjelzők hozzáadása és

hozzáférés a könyvjelzőkhöz ...................52

Hozzáférés egy mentett oldalhoz .............53

A böngészőelőzmények megtekintése .....53

A webes böngésző beállításainak

módosítása ........................................... 53

LG KS360 | Használati útmutató

07 BEÁLLÍTÁSOK

Beállítások ..............................................54

Proﬁ lok módosítása ............................... 54

Proﬁ lok testreszabása ............................ 54

Dátum és idő módosítása .......................54

Nyelv módosítása................................... 54

Kijelző beállítások módosítása ................ 55

Biztonsági beállítások módosítása ...........55

A repülési üzem mód használata ............56

Energiatakarékosság .............................. 56

Telefon alaphelyzetbe állítása .................56

Memória állapotának megtekintése .........56

Bluetooth beállítások módosítása ............ 56

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása ........................................... 57

Párosítás másik Bluetooth eszközzel .......57

A Bluetooth fejhallgató használata ..........58

A telefon használata tömegtároló

egységként ........................................... 58

Fájlátvitel a telefonra ..............................59

Fájlok küldése és fogadása Bluetooth

kapcsolaton keresztül ............................59

08 TARTOZÉKOK

Tartozékok ...............................................61

Hálózati szolgáltatás ................................62

Műszaki adatok .......................................62

Általános ...............................................62

Üzemi hőmérséklet ................................ 62

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz ........................................... 64

Általános tudnivalók

Hangerő gomb

• K

észenléti módban: A csengetés hangerejét szabályozza.

•

Hívás közben: A vevő

hangerejét

szabályozza.

Főképernyő

OK gomb

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

Érintőpad gomb

A gomb megnyomásával bekapcsolhatja az érintőképernyőt.

Navigációs gombok

• Készenléti üzemmódban:

Fel: Üzenetek menü. Le: Partnerek listája Jobbra: Kedvencek Balra: Profilok listája

•

Menüben: Navigálás a menüpontok között.

LG KS360 | Használati útmutató

Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója

Memóriakártya nyílása

Kamera

Befejezés/Be/Kikapcsolás billentyű

Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/kikapcsolja a telefont. A menü használatakor visszatérés a készenléti képernyőre.

Törlés gomb

Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre.

Nyitott nézet

Fn gomb

Váltás szövegbeviteli módról szimbólum/ számbeviteli módra, ill. billentyűzet lezárása.

Szimbólum gomb

Szimbólumok bevitele.

Szövegbeviteli mód megváltoztatása

(nagybetű/kisbetű)

Alfanumerikus billentyűk

Bal oldali funkciógomb/Jobb oldali funkciógomb

A kijelző alján látható műveletet hajtják végre.

Szóköz billentyű

Szerkesztés közben szóköz.

Enter gomb

OK gomb

Menüpontok kiválasztására és műveletek jóváhagyása.

Üzenet gomb

Törlés gomb

•

Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. A gombot nyomva tartva a teljes adatbevitel törlődik.

•

Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre.

Nyitott nézet

Optika

Akkumulátorfedél kioldó retesze

Tükör

LG KS360 | Használati útmutató

Memóriakártya nyílása

Akkumulátorfedél

Akkumulátor

A SIM és az akkumulátor telepítése

1 Az akkumulátorfedél eltávolítása

Nyomja meg az akkumulátorfedél kioldó reteszét. Az akkumulátorfedél könnyen felemelhető.

2 Az akkumulátor eltávolítása

Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből.

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a készüléket.

A SIM és az akkumulátor telepítése

3 A SIM-kártya behelyezése

Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A SIM-kártya eltávolításához tolja ki azt felülről a tartójából.

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze be a SIM-kártyát nyitott billentyűzet mellett, mert ez a telefon és a SIM-kártya sérülését okozhatja.

LG KS360 | Használati útmutató

4 Az akkumulátor behelyezése

Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.

5 Az akkumulátorfedél

visszahelyezése

Illessze be az akkumulátorfedél alját, és tolja lefelé, míg a helyére kattan.

A SIM és az akkumulátor telepítése

6 A telefon töltése

Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a KS360 oldalsó részén. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A KS360-at addig kell tölteni, amíg megjelenik a képernyőn a Töltés befejezve üzenet.

FIGYELMEZTETÉS: Tilos a telefont puha felületű bútoron tölteni. A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

LG KS360 | Használati útmutató

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti.

TIPP! A memóriakártya opcionális tartozék.

Nyissa ki a memóriakártya nyílását Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére kattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.

A memóriakártya kivétele

Nyissa fel a fedelet, és óvatosan vegye ki a memóriakártyát; ehhez kissé tolja be a telefonba, majd gyorsan engedje fel, a lenti ábrán láthatónak megfelelően.

A memóriakártya formázása

Használat előtt a még nem formázott memóriakártyát formázza meg.

1 A készenléti képernyőn nyomja meg a

gombot, és válassza a Beállítások menüt.

2 Válassza ki a Memória állapota, majd a

Külső memória menüket.

FIGYELMEZTETÉS: A memóriakártya

formázásakor annak teljes tartalma törlődik. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági mentést.

Készenléti képernyő

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth funkció aktív-e.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

Ikon Leírás

A hálózat jelerőssége (a

vonalkák száma változik)

LG KS360 | Használati útmutató

Nincs hálózat jelzés

Roaming szolgáltatás

Bluetooth® aktív

WAP szolgáltatáshoz

kapcsolódva

Ébresztés beállítva

Új üzenet

Ikon Leírás

Új hangüzenet

Általános proﬁ l bekapcsolva

Néma proﬁ l bekapcsolva

Rezgő proﬁ l bekapcsolva

Utcai proﬁ l bekapcsolva

Fejhallgató proﬁ l

bekapcsolva

Akkumulátor töltöttsége

Az akkumulátor lemerült

Hívások

Hívás kezdeményezése

1 Győződjön meg róla, hogy telefonja be

van-e kapcsolva.

A leggyorsabban az érintési módot aktiváló kezdeményezhet hívást. A gomb megnyomása után a képernyő megérintésével megadhatja a megfelelő telefonszámot. A billentyűzetet is használhatja a csúszka kinyitása után. Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot, vagy a vissza nyilat.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a

4 Hívás befejezéséhez nyomja meg a

gombot, vagy csúsztatással zárja be a billentyűzetet.

TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához érintse meg és tartsa lenyomva a 0 gombot.

gomb megnyomásával

gombot.

Partner hívása

1 Válassza a Nevek menüpontot, majd a

Keresés opciót.

2 A billentyűzettel adja meg a partner

nevének első betűjét, majd görgessen a partnerhez.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a

gombot.

Hívás fogadása és elutasítása

Ha cseng a telefon, nyomja meg a Elfogadás vagy a

gombot a hívás fogadásához.

Csengetés közben nyomja meg a kamera gombot, és a Néma opcióval némítsa el a csengetést. Ez nagyon hasznos akkor, ha elfelejtette a proﬁ lját Néma beállításra változtatni egy értekezleten.

A bejövő hívás elvetéséhez nyomja meg a

gombot, vagy válassza a

Visszautasítás opciót.

TIPP! Megváltoztathatja a telefon beállításait,

hogy különböző módokon fogadhassa a hívásokat. Nyomja meg a a Beállítások menüpontot, és a Hívás opciót. Jelölje be a Hívás fogadás opciót, és válasszon a Flip nyitása, Bármelyik gomb vagy Csak a hívás gomb lehetőségek közül.

gombot, majd

Hívások

A hívás hangerejének beállítása

A hangerő hívás közbeni beállításához nyomja meg a telefon bal oldalán levő hangerőszabályzó gombot.

Gyorstárcsázás

A gyakran hívott partnerekhez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá.

1 Nyomja meg a Menü gombot, válassza

a Nevek, majd a Gyorstárcsázások menüt.

2 A hangposta beállítása gyorshívás az 1-es

gombbal; ezt nem módosíthatja. Válasszon másik számot a navigációs gombok segítségével és a Hozzáad gomb vagy a számgomb megnyomásával.

3 Megnyílik a címjegyzék. A navigációs

gombok segítségével válassza ki a számhoz hozzárendelni kívánt partnert, majd válassza az OK gombot.

Gyorstárcsázási szám tárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hozzárendelt számot, míg megjelenik a partner a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan megtörténik, nem szükséges megnyomnia a

LG KS360 | Használati útmutató

gombot.

Hívásnaplók megtekintése

Nyomja meg a Menü vagy gombot, és válassza ki a Hívásinfó menüt. Válassza ki a következő opciók megjelenítéséhez:

Összes - Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és elmulasztott hívás listáját.

Nem fogadott - Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját.

Tárcsázott - Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját.

Fogadott - Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját.

Hívás időtartam - Megtekintheti a fogadott és tárcsázott hívások időtartamát.

Hívásköltségek - Megtekintheti az Utolsó hívásra vagy a Minden hívásra vonatkozó költségeket. A szolgáltatás hálózatfüggő; vannak olyan szolgáltatók, amelyek nem támogatják.

GPRS infó - Megtekintheti az összes fogadott, ill. küldött adat mennyiségét kilobájtban.

TIPP! A kiválasztott elemek törléséhez válassza bármelyik hívásnapló Opciók lehetőségét, majd jelölje be a Törlés parancsot.

TIPP! A navigációs gombok segítségével jelölje ki az adott hívást, és tekintse meg annak dátumát és idejét. A hívás időtartamának megtekintéséhez válassza a Nézet gombot.

Hívásátirányítás használata

1 Nyomja meg a Menü vagy

válassza a Beállítások, majd a Hívás menüt.

2 Válassza ki a Hívásátirányítás elemet. 3 Válassza ki, hogy a telefon minden hívást

átirányítson-e, ha a vonal foglalt, ha nem veszik fel, ha Ön nincs telefonközelben, illetve átirányítsa-e az összes adathívást vagy összes faxhívást.

4 Válassza az Aktivál opciót, és adja meg,

hogy hangpostára, más telefonszámra vagy kedvenc számára kívánja átirányítani a hívást.

5 Adja meg a számot, melyre az átirányítást

kéri, vagy válassza ki a Keresés opcióval a Nevek menüben a megfelelő számot.

Megjegyzés: A hívásátirányítás költségekkel

jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza a Hívásátirányítás menü Összes kikapcsolása opcióját.

gombot,

Híváskorlátozás használata

1 Nyomja meg a Menü vagy

válassza a Beállítások, majd a Hívás menüt.

2 Válassza ki a Híváskorlátozás opciót. 3 Válasszon egyet, vagy akár mindet az

alábbi hét opció közül:

Összes kimenő hívás

Kimenő nemzetközi

Kimenő nemzetközi, kivéve hazai Összes bejövő hívás Bejövő hívások barangoláskor Minden letiltás törlése Jelszó megváltoztatása

4 Válassza az Aktivál opciót, és adja

meg a híváskorlátozó jelszót. További

információkért erről a szolgáltatásról

forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.

TIPP! Válassza ki a Hívás menü Rögzített tárcsázási szám opcióját, hogy összeállítsa

azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Ha aktiválta, csak a ﬁ x hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról.

gombot,

Hívások

Hívásbeállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü vagy

válassza a Beállítások, majd a Hívás menüt.

2 Ezen a helyen a következő opciók

beállításait adhatja meg:

Hívásátirányítás -Kiválaszthatja, hogy át

kívánja-e irányítani a hívásait.

Híváskorlátozás - Kiválaszthatja, hogy

mely hívásokat kívánja korlátozni.

Rögzített tárcsázási szám-

Kiválaszthatja azon számok listáját, melyeket a telefonról hívni lehet.

Hívás fogadás - Kiválaszthatja, hogy a

hívásokat a fogadás gombbal, bármelyik gombbal vagy a készülék kinyitásával kívánja-e fogadni.

Saját szám küldése - Kiválaszthatja,

hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.

Hívásvárakoztatás - Figyelmeztetés

várakozó hívásra.

LG KS360 | Használati útmutató

gombot,

Percjelzés - Válassza a Be opciót, hogy

percenként hangjelzést halljon hívás közben.

Autom. újrahívás - Ha a funkció aktív,

a telefon sikertelen kapcsolás esetén automatikusan újratárcsáz.

DTMF küldése - Hívás közben elküldheti

a kijelzőn látható telefonszám DTMF (dual tone multi-frequency; kéthangú, többfrekvenciás hang) hangjelzését. Az opció hasznos, amikor automatikus rendszert, például bankot tárcsázva jelszót vagy számlaszámot kell megadnia.

Nevek

Partner keresése

1 Válassza ki a főképernyőn levő Nevek

menüt, majd a Keresés pontot.

2 A billentyűzet vagy érintőpad segítségével

adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét.

A partnerek listájának és telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat.

Új partner hozzáadása

1 Válassza a Nevek elemet, majd az Új

partner menüt.

2 Válassza ki, hogy a Telefon on vagy a

SIM-kártyán kívánja tárolni az új partnert.

3 Adja meg a mezőkben a rendelkezésre

álló információkat, és válassza a Mentés parancsot.

Folyamodhat azonban egy valamivel gyorsabb módszerhez is...

1 Írja be a tárolni kívánt telefonszámot, és

válassza az Opciók menüt.

2 Válassza a Mentés vagy a Adja meg a

szám típusát opciót.

3 Adja meg a fontos adatokat a fent leírtak

szerint, és válassza a Mentés parancsot.

Partner opciók

A partner megtekintésekor számos beállításra van lehetősége. Így érheti el és használhatja az Opciók menüt:

1 Nyissa meg a kívánt partnert. Lásd fent:

Partner keresése.

2 Az Opciók gomb megnyomásával nyissa

meg az opciók listáját. Itt a következő műveletekre van

lehetősége: Szerkesztés - A partner adatainak

bármely részletét megváltoztathatja. Új üzenet - Üzenetet küldhet a

partnernek. Ha a partnernek van e-mail

címe, válasszon Üzenet vagy E-mail

küldése között. Küldés - Elküldheti egy másik személynek

a partner adatait névjegy formájában.

A küldés módja lehet SMS, MMS, ill.

Bluetooth vagy E-mail kapcsolat. Törlés - Törölheti a partnert. Érintse meg

az Igen gombot, ha biztos benne. Új partner - Új partnert adhat hozzá. Többszörös törlés - Több partnert

kijelölhet törléshez.

+ 51 hidden pages