Общизапитвания
<Центързаинформациязаклиентина LG >
0700 -1-5454
* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го
наберете.
Bluetooth QD ID B014200
Част от съдържанието на това
ръководство може да се различава
от вашия телефон в зависимост
от софтуера на телефона и от
доставчика на услуги.
KS360
Ръководство за потребителя
БЪЛГАРСKИ
Поздравления за покупката на
усъвършенствания и компактен
мобилен телефон KS360 от LG,
разработен за работа с най-новата
цифрова технология за мобилни
комуникации.
Изхвърляненастарияуред
1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това
Моля, прочетете тези прости
указания. Неспазването на тези
указания може да бъде опасно или
неправомерно.
Излагане на радиочестотна
енергия
ТОВА УСТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА
МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА
ИЗЛАГАНЕ НА РАДИО ВЪЛНИ
Вашето мобилно устройство
е приемник и предавател на
радиовълни. То е конструирано
и произведено да не надхвърля
лимитите за излагане на
радиочестоти (RF), препоръчани от
международните указания (ICNIRP).
Тези лимити са част от подробните
указания и установяват позволените
нива на радиочестотна енергия
общото население. Указанията са
разработени от независими научни
организации чрез периодични
и цялостни оценки на научни
изследвания. Указанията включват
значителен буфер за безопасност,
УКАЗАНИЯ
което гарантира безопасността на
всички лица, независимо от възрастта
и здравното състояние.
8
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
за
Излагането на стандартни мобилни
устройства се измерва в единица,
наречена Специфична скорост на
поемане или SAR. Лимитът за
SAR, посочен в международните
изисквания, е 2.0 W/kg*. Тестовете за
SAR са извършени с използване на
стандартните позиции на ползване,
при което устройството работи с найвисоката сертифицирана мощност при
всички тествани честотни ленти.
Въпреки че SAR се
високата сертифицирана мощност,
действителното SAR за устройството
при работа може да бъде под тази
максимална стойност. Това е защото
устройството е предназначено
за работа при множество нива
на мощност, при което използва
само мощността, необходима за
достигане на определената мрежа.
Общо взето колкото сте по-близо
до предавателна
по-ниска е предавателната мощност
на устройството. Преди даден
модел телефон да излезе на пазара
е необходимо да се демонстрира
съответствие на европейска
директива R&TTE.
определя при най-
станция, толкова
Една от изключително важните
изисквания на директивата е
защитата на здравето и безопасността
на потребителя и всички други лица.
Най-високата стойност за SAR за това
устройство при тестване за употреба в
близост до ухото е 0.489 W/kg.
То ва устройство отговаря на
изискванията за излагане на
радиочестотни вълни, при употреба
в стандартна позиция в близост
до ухото, или позиционирано на
разстояние поне 1,5 см от тялото.
Когато се носи на тялото с чанта
или колан, те не бива да съдържат
метал и трябва да позиционират
продукта поне на 1,5 см от
тялото. За
да се предават файлове с данни и
съобщения, устройството трябва да
е качествено свързано към мрежата.
В някои случаи предаването на
файлове с данни или съобщения
може да се забави, докато е налична
такава връзка. Уверете се, че
инструкциите за разстояние от тялото
се спазват, докато предаването
приключи.
Най-високата стойност за SAR за това
устройство при тестване за употреба
в близост до тялото е 0.949 W/kg.
включват значителен буфер за
безопасност за допълнителна
защита на хората и компенсация
на колебания в измерването.
Стойностите за SAR могат да
се различават в зависимост
от националните изисквания и
мрежовата лента.
За информация
за SAR в други
региони проверете информацията за
продукта на www. lgmobile.com.
Информация за FCC SAR
Вашият мобилен телефон е
също разработен, за да отговаря
на изискванията за излагане
на радиочестотно лъчение,
установени от Федералната
комисия по комуникациите (САЩ)
и индустриалните стандарти на
Канада. Тези изисквания поставят
УКАЗАНИЯ
9
Указаниязабезопаснаиефикаснаупотреба
ограничение на SAR от 1,6 W/kg
средно на 1 грам телесна тъкан.
Най-високата стойност на SAR за
този модел телефон при стандартна
сертификация на продукта е е 0.729
W/kg и при правилно носене на тялото
е 0.692 W/kg.
Освен това, това устройство е
тествано за стандартно носене на
тялото, при което задната част на
телефона е на разстояние 0,79
(2 см) от тялото.
За да се спазват изискванията на
FCC за излагане на радиочестоти,
необходимо е минимум разстояние
от 0,79 инча (2 см) между тялто
на потребителя и задната част на
телефона.
FCC забележки ипредупреждения
Бележка!
Тов а устройство отговаря на
част 15 от правилата на FCC.
Функционирането е обект на следните
условия:
УКАЗАНИЯ
(1) Устройството да не причинява
вредна интерференция и
10
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
инча
(2) То ва устройствотрябвадаприеме
всяка подавана интерференция,
включително такава, която
може да доведе до нежелано
функциониране.
Внимание!
Смяна на модификациите, която не е
изрично
одобрена от производителя,
може да нулира правото на
потребителя да ползва устройството.
Грижа за продукта и
поддръжка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Използвайте само батерии, зарядни
устройства и аксесоари, предоставени
за използване с този определен
модел телефон. Използването
на други типове може да направи
невалидни всички споразумения
или гаранцията, която е в сила за
телефона, и може да бъде опасно.
• Не разглобявайте този апарат.
Предайте го на квалифициран
технически персонал, когато е
необходима поправка.
• Дръжте далеч от електрически
уреди като телевизори,
радиоприемници и персонални
компютри.
• Апаратът трябвадаседържи
далеч от източници на топлина,
като радиатори и фурни.
• Не го изпускайте.
• Не излагайте апарата на механични
вибрации или удар.
• Изключвайте телефонавъввсяка
зона, в която това се изисква от
специални разпоредби. Например,
не използвайте телефона си
в болници, тъй като може да
засегне чувствително медицинско
оборудване.
• Не пипайте телефона с мокри
ръце, докато се зарежда. Това
може да доведе до токов удар или
до сериозна повреда на вашия
телефон.
• Не зареждайте апарата близо до
запалими материали, тъй като
апаратът може да се загрее и да
предизвика опасност от пожар.
• Използвайте суха кърпа за
почистване на външността
на апарата (не използвайте
разтворители като бензин,
разредител или спирт).
• Не зареждайте телефона, когато е
поставен върху мека повърхност.
• Телефонът трябва да се зарежда в
добре проветрявано място.
• Не излагайтеапаратана
прекомерен дим или прах.
• Не дръжтетелефонавблизостдо
кредитни карти или транспортни
билети - това може да повлияе на
информацията в магнитните ленти.
• Не натискайтеекранасостри
предмети, защото това може да
повреди телефона.
• Не излагайтетелефонанавлага
или течности.
• Използвайте аксесоарите,
например слушалка, внимателно.
Не пипайте антената, когато не се
налага.
УКАЗАНИЯ
11
Указания за безопасна и ефикасна употреба
Ефикасна операция на телефона
Електронни устройства
Всички мобилни телефони могат да
получат смущение, което да повлияе
на работата им.
•
Не използвайте телефона в близост
до медицински апарати, без да
поискате разрешение. Избягвайте да
поставяте телефона над пейсмейкъри,
например в джоба на ризата.
• Някои слухови апарати могат да се
влияят от мобилните телефони.
• Малки смущения могат да повлияят
на работата на телевизори,
радиоапарати, компютри и др.
Пейсмейкъри
Производителите на пейсмейкъри
пропоръчват да се поддължа
минимална дистанция от 15 см между
мобилния телефон и пейсмейкъра,
за да се избегне потенциална
интерференция с пейсмейкъра. За
УКАЗАНИЯ
да постигнете това, използвайте
телефона на противоположното ухо
на пейсмейкъра и не го носете в джоб
на гърдите.
12
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
Болници
Изключете мобилното си устройство,
когато това бъде поискано в болници,
клиники и други заведения за
здравни грижи. Тези изисквания са
предназначени за предотвратяване
на възможни интерференции с
чувствителните медицински уреди.
Безопасност на пътя
Проверете законите и разпоредбите
за използване на мобилни телефони в
областите, където шофирате.
• Не използвайте телефони, които се
държат в ръка, при шофиране.
• Концентрирайте се напълно в
шофирането.
• Използвайте комплектзасвободни
ръце, ако е наличен.
• Отбийте от пътя и паркирайте,
преди да извършите или отговорите
на повикване, ако условията на
шофиране го изискват.
• Радиочестотната енергияможе
да повлияе на някои електронни
системи във вашето превозно
средство, като стереоуредби и
съоръжения за безопасност.
• Когато автомобилът ви е снабден
с въздушна възглавница, не
блокирайте пътя й с монтирани или
портативни безжични уреди. Това
може да предизвика неправилно
действие на въздушната
възглавница или да доведе до
сериозно нараняване поради
неправилното й действие.
• Ако слушатемузиканезависимо
дали навън или вътре, проверете
дали силата на звука е на
приемливо ниво, така че да чувате
какво става около вас. Това е
особено важно, когато сте близо до
път.
Внимавайте да не повредите
слуха си
Може да повредите слуха си, ако
сте изложени на силен звук за дълъг
период от време. Следователно,
препоръчително е да не включвате
или изключвате апарата в близост до
ухото си. Освен това, препоръчително
е да настроите силата на звука
за музиката и повикванията на
приемливо ниво.
Стъклени части
Някои части на вашия телефон са
направени от стъкло. Това стъкло
може да се счупи, ако мобилният
телефон бъде изтърван на твърда
повърхност или бъде натиснат посилно. Ако стъклото се счупи, не го
докосвайте и не се опитвайте да го
извадите. Не използвайте мобилния
телефон, докато стъклото не бъде
подменено
представител.
от упълномощен сервизен
Взривоопасна среда
Не използвайте телефона в райони,
където протичат взривни работи.
Съблюдавайте ограниченията
и спазвайте всички правила и
разпоредби.
УКАЗАНИЯ
13
Указания за безопасна и ефикасна употреба
Потенциално взривоопасна
атмосфера
• Не използвайтетелефонав
бензиностанции.
• Не гоизползвайтевблизостдо
гориво или химикали.
• Не транспортирайтеине
съхранявайте запалим газ, течност,
експлозиви в отделението на
вашия автомобил, което съдържа
мобилния телефон и аксесоарите.
В самолет
Безжичните устройства могат да
причинят смущения в самолета.
• Изключете мобилния телефон,
преди да се качите в самолет.
• Не го използвайте и на земята без
разрешение на персонала.
Деца
Пазете телефона на безопасно
място, далече от достъп на
УКАЗАНИЯ
малки деца. В него има малки
части, които, ако бъдат откачени,
могат да доведат до опасност от
задушаване.
14
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
Спешниповиквания
Възможно е спешните повиквания да
не са достъпни във всички мобилни
мрежи. Затова никога не разчитайте
единствено на телефона за спешни
повиквания. Проверете при местния
доставчик на услуги.
Информация за използване и
грижи за батерията
• Не е необходимо напълно да
разреждате батерията преди
зареждане. За разлика от други
системи батерии, тя няма
запаметяващ ефект, който да
повлияе отрицателно върху
работата на батерията. Въпреки
това Ви приканваме да зареждате и
разреждате батерията си докрай с
цел оптимизиране на работата и.
• Използвайте само батерии и
зарядни устройства LG. Зарядните
устройства LG са разработени да
максимизират живота на батерията.
• Не разглобявайте и не свързвайте
на късо батерията.
• Пазете металните контакти на
батерията чисти.
• Сменете батерията, когато вече
не работи с нужното качество.
Батерията може да се презарежда
стотици пъти, преди да е
необходима смяна.
• Заредете батерията, ако не е
използвана дълго време, за да
максимизирате качеството на
работа.
• Не излагайте зарядното устройство
на пряка слънчева светлина или
висока влажност, като например в
баня.
• Не оставяйте батерията на студени
или горещи места, това може да
влоши качеството на работата й.
• Ако батерията бъде заменена с
такава от неправилен тип, има
опасност от пръсване.
• Изхвърляйте използваните батерии
в съответствие с инструкциите на
производителя. Рециклирайте,
когато е възможно. Не изхвърляйте
с битовите отпадъци.
• Ако трябва да смените батерията,
занесете я в най-близкия
оторизиран сервиз на LG Electronics
или дилър за помощ.
• Винаги изважайте зарядното
устройство от стенния контакт,
след като телефонът се зареди
напълно, за да спестите нежелана
консумация от зарядното.
УКАЗАНИЯ
15
Запознаване с телефона
Бутон за сила на звука
• В режим на готовност
•
По време на повикване: контролирасилатаназвукана
Главен екран
Клавиш OK
Ляв програмируем
клавиш
Използва се за
директно влизане в
меню.
Клавиш за
повикване
Набира телефонен
номер и отговаря
на повикване.
Клавиш за
тъчпада
Активирайте тактилния екран,
като натиснете клавиша.
НАСТРОЙКА
Клавиши за навигация
•
Вменюто: Навигация между
менютата.
16
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
: контролирасилатанатонаназвънене.
приемника.
Зарядно
устройство,
кабел,
конектор за
устройство
за свободни
ръце
Слот за карта
с памет
Камера
Десен програмируем клавиш
Използвасезадиректновлизаневъ в
Vodafone live!
Клавиш за край/включване
Прекратява или отхвърля повикване.
Включва/изключва телефона. Връща
се към екран в режим на готовност,
когато използвате менюто.
Клавиш за изтриване
Изтрива знак с всяко натискане.
Използвайте този клавиш, за да се
върнете към предишния екран.
Десенпрограмируемклавиш: Използвасезадиректновлизаневъв
Vodafone live! или за назад към предишно меню.
Клавиш Fn
Сменете
от текстов
режим на
режим на
символи
и цифри и
заключете
клавиатурата.
Клавиш за
символ
Въвежда
символен знак.
Смяна на текстовия
режим (главнибукви/
малки букви)
Буквеноцифрови
клавиши
Интервал
За въвеждане
на интервал при
редактиране
Клавиш Enter
Клавиш OK
Избира опциите
и потвърждава
действията.
Клавиш за
съобщения
Клавиш за
изтриване
•
Изтрива знак с
всяко натискане.
Задръжте
клавиша натиснат,
за да изтриете
целия текст.
•
Използвайте този
клавиш, за да
се върнете към
предишния екран.
01
02
03
04
05
06
07
08
НАСТРОЙКА
17
Изглед в отворено положениеИ
Обектив на
камерата
Лостче за
освобождаване
капачето на
батерията
Огледало
НАСТРОЙКА
18
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
Слот за карта с
памет
Капак на
батерията
Батерия
Инсталиране на SIM картата и батерията
1 Сваляне на капака на батерията
Натиснете лостчето за
освобождаване на капачето на
батерията. Капакът на батерията се
изважда лесно.
2 Изваждане на батерията
Повдигнете долния ръб на
батерията и я извадете внимателно
от отделението за батерията.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вадете
батерията, когато телефонът е
включен, тъй като това може да
повреди телефона.
01
02
03
04
05
06
07
08
НАСТРОЙКА
19
Инсталиранена SIM картатаибатерията
3 Инсталиране на SIM картата
Плъзнете SIM картата в гнездото
за SIM картата. Уверете се, че
областта със златните контакти
на картата сочи надолу. За да
отстраните SIM картата, извадете я
от гнездото от горния край.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
поставяйте SIM картата, когато
клавиатурата е отворена, тъй като това
може да повреди вашия телефон и
SIM карта.
НАСТРОЙКА
20
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
4 Поставяне на батерията
Поставете първо горната част
на батерията в горния край на
отделението за батерия. Уверете
се, че контактите на батерията са
изравнени с изводите на телефона.
Натиснете надолу долната част
на батерията, докато щракне на
мястото.
5 Поставяне на капака на
батерията отново
Поставете долната част на капака
на батерията и натиснете, докато
щракне на мястото.
01
02
03
04
05
06
07
08
НАСТРОЙКА
21
Инсталиранена SIM картатаибатерията
6 Зареждане на телефона
Издърпайте капачето на гнездото
за зарядно устройство отстрани на
вашия KS360, за да го отворите.
Поставете зарядното устройство
и го свържете към контакт на
електрическата мрежа. Вашият
KS360 трябва да се зарежда,
докато на екрана се появи
съобщението “Напълно зареден”.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
зареждайте телефона, когато е
поставен върху мека повърхност.
Телефонът трябва да се зарежда в
добре проветрявано място.
НАСТРОЙКА
22
LG KS360 | Ръководствозапотребителя
Карта с памет
Инсталиране на карта с памет
Можете да разширите наличната
памет на телефона с карта с памет.
СЪВЕТ! Картата с памет е аксесоар по избор.
Отворете слота за карта с памет.
Плъзнете картата с памет в капака
на слота, докато щракне на място.
Уверете се, че областта със златните
контакти сочи на надолу.
Изваждане на карта с памет
Отворете капака и внимателно
извадете картата с памет, като
внимателно я притиснете към
телефона и я освободите бързо, както
е показано на следната фигура:
Форматиране на карта с памет
Ако картата ви с памет все още
не е форматирана, трябва да я
форматирате, преди да можете да
започнете да я използвате.
1 От екранаврежимнаготовност
натиснете
Настройки. Следтоваизберете
Настройки на телефона.
2 Изберете Състояние памет и
Външна памет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
форматирането на картата с памет
цялото съдържание ще бъде изтрито.
Ако не искате да загубите данните от
картата с памет, първо ги архивирайте.
и изберете
01
02
03
04
05
06
07
08
НАСТРОЙКА
23
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.