LG KS20 User guide [tr]

K S20

K u l l a n ı c ı K ı l a v u z u

Kullanıcı Kılavuzu
LG KS20

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları,
telefonunuzdaki yazılıma ya da servis
sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda
farklı olabilir.

T Ü R K Ç E
EN GLI SH

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0245536(1.1)

W

Bluetooth QD ID B013110

KS20 Kullanıcı Kılavuzu

- Türkçe

Bu belge, LG KS20 Windows Mobil Cep Bilgisayarı kullanıcı

kılavuzudur. Bu belgenin tüm hakları LG Electronics'e aittir. LG

Electronics'in izni olmadan bu belgenin kopyalanması, değiştirilmesi

ve dağıtılması yasaktır.

2

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ 8
GÜVENLİĞİNİZ İÇİN
GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANMA

KURALLARI 1
KS20’NİN ÖZELLİKLERİ 1

Telefonun Parçaları
Dokunmatik tuşlar için uyarılar 2

BAŞLARKEN 22

USIM kartının ve pilin takılması
Bataryanın Şarj Edilmesi 2
Adaptörün çıkartılması 2
MicroSD bellek kartının kullanımı 2
Bellek kartı biçimlendirme 2
Cihazı açın ve kapayın.
Cıhazın Sıfırlanması 30

İÇ İND EKİ LER

Cihazın kalibre edilmesi 3
Ekran ayarlarını yönetme 3

EKR AN BİLGİSİ 35

Bugün Ekranı

9

Bugün ekranını özelleştirme
Varsayılan MS Bugün Ekranı 3

0

Göstergeler 3

7

Start Menüsünü Kullanma 39

Today ekranını düzenleme
Program Göstergeleri

0

BİLGİ GİRME VE ARAMA 42

Giriş Ekranına Genel Bakış

Klavyeyi Kullanma 43

4

Standart ekran Klavyesini kullanma

6

Letter Recogniser’ı Kullanma 44

7

Block Recognizer’ı Kullanma

9

Block Recogniser’ı kullanarak metin girme 45

Transcriber’ı Kullanma 46

Transcriber Özel Hareketleri 48

1

Transcriber araç çubuğu 4

2

6
7

9

3

Ekran Üzerine Çizme ve Yazma 51
Not Okuma 5
Arama Bilgisi 5

GENEL FONKSİYONLAR 56

Cihaz sesini ayarlama
Arama Yapma 5
Çağrı Alma 5
Gelen Çağrı Seçenekleri
İlave Arama Bilgisi 6

CİHAZINIZI SENKRONİZE ETME

ActiveSync’i Kullanma
Windows Vista™ Ayarı 6
Senkronize Etme 6
Bluetooth aracılığıyla senkronizasyon
Müzik, Video ve Resim Dosyalarını

Senkronize etme

63

72

İLETİŞİM 74

3

Messaging

4

E-posta hesabı oluşturma

Yeni Metin Mesajları 75
Yeni MMS Mesajları 76

MMS mesajı oluşturmaya başlama

Mesaj yönetimi 77

7

Mesaj İndirme 78

9

Bir mesaja cevap verme yada iletme

Phone 79

1

Arama yapma 80
Aramayı sonlandırma
Arama Geçmişi'nden arama yapma
Hızlı arama özelliğini kullanarak arama yapma

5

8

8

Arama günlükleri

Rehbere Kaydetme
Not Görüntüleme
Silme 8
Metin Mesajı Gönderme..
Multimedya Mesajı Gönderme
Filtre

1

İ ÇİN DEK İLE R

2

4

İÇİNDEKİLER

Contacts 83

Contacts’a genel bakış 84
Kişi oluşturmak için
İletişim bilgilerini değiştirme 8
Kişi listesi ile çalışma
Rehbere SIM kaydı kopyalama 8
Kişi bulma

MULTIMEDIA 88

Camera

Kamera modunu yapılandırma 89

Video Camera 90
Frame Shot 91
Windows media 92

Oynatma ekranı 93
Now playing ekranı 94
Library ekranı 95

İ ÇİN DEK İLE R

FM Radio 96
Pictures & Videos 9

Cihazınıza bir resim veya video klip
kopyalama

5

Resimleri görüntüleme 9
Sesli video oynatma 10

6

Resimleri ve video klipleri sıralama
Bir resim veya video klip silme
Bir resim veya video klip düzenleme 10
Bir resmi Bugün ekranı arka planı olarak

seçme 10
E-posta aracılığıyla resim ve video klip

gönderme
Bluetooth aracılığıyla resim ve video klip

gönderme 10
Rehbere resim atama
Gelişmiş seçenekleri kullanma 10

Mobile Java 105

8

9
0

1

2

3

4

5

PROGRAMS 106

İnternet Explorer
Word Mobile 10

Dosya oluşturma 109
Word Mobile hakkında daha fazla yardım

almak için 11

Excel Mobile 112

Excel Mobile’da desteklenmeyen özellikler

PowerPoint Mobile 116

Bir slayt gösterisi sunumunu başlatmak için
Bir slayt gösterisini durdurmak için 11
Slaytlar arasında gezinmek için

File explorer 118
Messenger

Windows Live Messenger’ı başlatmak için

8

Oturum açmak veya kapatmak için
Kişi eklemek veya silmek için
Hızlı mesaj göndermek için

1

Kişileri engellemek veya engellemeyi
kaldırmak için 12

Kendi Messenger durumunuzu kontrol etmek
için

Görüntü adınızı değiştirmek için

7

Windows Live Messenger hakkında daha
fazla yardım almak için

Notes 122

Notlar bilgi girme
Notlar için giriş yöntemini ayarlama
Not oluşturma 12

120

1

3

İ ÇİN DEK İLE R

6

İÇİNDEKİLER

Tasks 123

Bir görev oluşturmak için
Bir görevin önceliğini değiştirmek için 12
Tüm yeni görevler için varsayılan bir

hatırlatıcı ayarlamak için 12
Listedeki başlangıç ve bitiş tarihlerini

göstermek için
Bir görevin yerini belirlemek için

PSNote 126

Yeni belge 127
Metin yazma:
Yazı tipini değiştirmek için 12
Çizim yapma
Görüntü ekleme
Multimedya ekleme
Bütün bir alanı kesmek /kopyalamak için 12
Yakınlaştırma düzeyini değiştirmek için
Kişisel sözlüğü kullanmak için

İ ÇİN DEK İLE R

AutoProfile 130
Internet share

SETTINGS 132

Telefon ayarı

4

Phone
Services

5

Network 134
Band 13
Saat ve tarihin ayarlanması
Uyarıların ayarlanması

Sounds&Notifications 136

Eylemlere Ses ve Uyarı eklemek için

Lock

8

Telefonunuzu bir PIN koduyla korumak için
13

Cihazınızı bir şifreyle korumak için
Şifrenizi değiştirmek için 13

9

Bugün ekranında telefon sahibi bilgilerini
görüntülemek için 13

5

7

8

9

7

Today 140

Bugün ekranı ayarları
Bugün ekranını senkronize etmek için
Kendi arka plan resminizi eklemek için
Bugün ekranında randevu görüntüleme

seçeneklerini ayarlamak için 14
Bugün ekranında görev görüntüleme

seçeneklerini ayarlamak için

Alarms 142

Time
Alarms
More 143

Memory

Main 144
Storage Card
Running Programs

Power 145

Battery
Advanced

Bluetooth 147

Bluetooth yapılandırmasını ayarlamak için
General 14
Accessibility
Services 14

1

Bluetooth modları
Cihazınızı görünür hale getirmek için 15
Bluetooth ortaklıkları 15
Bir Bluetooth ortaklığını kabul etmek için

USB’DEN PC’YE 152

USB mass storage kullanmak için.

Connections 153

İnternete önceden yapılandırılmış bağlantıları
kullanarak bağlanmak için. 15

İnternet'e My ISP üzerinden bağlanmak içi
Cihazınızdaki ağ kartı ayarlarını sıfırlamak

veya değiştirmek için 15

Wireless Manager 157

Wi-Fi bağlantı ayarlarının yapılandırılması

AKSESUARLAR 162
TEKNİK VERİLER 16

n

159

8

9

0
1

4

6

İÇİNDEKİLER

3

8

GİRİŞ

En son dijital mobil iletişim teknolojisi
ile çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş
ve kompakt tasarıma sahip KS20
Windows Mobil Cep Bilgisayarı'nı satın
aldığınız için sizi tebrik ederiz.

Gİ RİŞ

Kullanıcı kılavuzunda, bu telefonun
kullanılması ve çalıştırılmasıyla ilgili
önemli bilgiler bulunmaktadır. En iyi
performansı elde etmek ve telefona
gelebilecek hasarları ya da telefonun
yanlış kullanılmasını önlemek için
burada verilen tüm bilgileri dikkatlice
okuyun. Bu kullanıcı kılavuzunda
açıkça onaylanmayan değişiklikler,
cihazın garantisini geçersiz kılabilir.

9

GÜVENLİĞİNİZ İÇİN

Lütfen basit talimatları okuyun. Söz
konusu talimatları takip etmemeniz
tehlikeli ya da yasadışı olabilir. Bu
kılavuzda daha ayrıntılı bilgiler
verilmektedir.

UYARI!

•

Cep Telefonları hava taşıtları ile seyahat

ederken daima kapalı tutulmalıdır.

• Araç kullanırken telefonu elinizde tutmayın.

• Cep telefonunuzu benzin istasyonları, yakıt
depoları, kimyasal madde üreten tesisler
veya patlayıcı madde kullanılan yerlerde
kullanmayın.

• Güvenliğiniz için YALNIZCA belirtilen
ORİJİNAL batarya ve şarj cihazlarını
kullanın.

• Şarj olurken telefonu ıslak ellerinizle
tutmayın. Bu durum elektrik çarpmalarına
neden olabilir veya telefonunuzda ciddi
hasara yol açabilir.

• Telefonu çocukların erişemeyeceği güvenli
bir yerde muhafaza edin. Parçalara
ayrılırsa, boğulma tehlikesi yaratabilecek
küçük parçalar içerir.

DİKKAT!

•

Özel düzenlemelerle belirtilen yerlerde

telefonunuzu kapatın. Örneğin;
telefonunuzu hastanelerde kullanmayın.
Hassas tıbbi gereçlerin etkilenmesine
neden olabilirsiniz.

• Acil durum çağrısı her hücresel şebekede
yapılamayabilir. Bu nedenle acil
durum çağrılarında yalnızca telefona
güvenmemelisiniz.

• Zarar görmemesi için yalnızca ORİJİNAL
aksesuarları kullanın.

• Tüm radyo vericileri yakındaki elektronik
cihazlarla etkileşim riski taşır. Düşük
etkileşimler TV, radyo ve bilgisayar gibi
cihazları etkileyebilir.

• Bataryalar ilgili yasalara uygun olarak
elden çıkarılmalıdır.

• Telefon veya bataryayı parçalara
ayırmayın.

GÜVENLİĞİNİZ İÇİN

10

GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANMA
KURALLARI

Lütfen bu basit kuralları okuyun.
Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve
yasadışı olabilir. Bu kılavuzda daha
ayrıntılı bilgiler verilmektedir.

GÜ VEN Lİ VE ETKİLİ KULLANM A KURALLARI

Onaylama bilgileri
(SAR)

BU AYGIT RADYO DALGALARINA
MARUZ KALMAYA İLİŞKİN
ULUSLARARASI TALiMATLARA
UYMAKTADIR

Mobil aygıtınız bir radyo vericisi
ve alıcısıdır. Uluslararası talimatlar
(ICNIRP) tarafından önerilen radyo
frekansına (RF) maruz kalma limitlerini
aşmayacak şekilde tasarlanıp
üretilmiştir. Bu limitler, kapsamlı
talimatların bir parçasıdır ve genel halk
için izin verilen RF enerjisini seviyelerini
ortaya koyar. Bu talimatlar, bilimsel
çalışmaların periyodik ve kapsamlı

şekilde değerlendirildiği bilimsel
kuruluşlar tarafından geliştirilmiştir.
Talimatlar, yaşına ve sağlığına
bakılmaksızın tüm kişilerin emniyetini
sağlamak amacıyla tasarlanmış
emniyet sınırlarını içerir.

v

Mobil aygıtlar için maruz kalma

standardında, Belli Soğurma
Oranı veya SAR olarak bilinen
bir ölçü birimi dikkate alınmıştır.
Uluslararasıtalimatlarda belirtilen
SAR limiti 2,0 W/kg*'dır. SAR testleri,
aygıta kullanılan tüm frekans
bantlarında, onaylanmış en yüksek
güç düzeyinde iletim yaptırıldığı
standart testlerdir.SAR, en yüksek
onaylanmış güç seviyesinde
belirlenmiş olsa da, çalışma
sırasında aygıtın gerçek SAR değeri
maksimum değerin oldukçaaltında
olabilir. Bunun nedeni, cihazın
şebekeye erişmek için gerekli gücü
kullanmak amacıyla değişik güç

11

seviyelerinde çalışacak şekilde
tasarlanmış olmasıdır. Genel olarak,
bir baz istasyonuna ne kadar
yakın olursanız cihazın güç çıkışı
da o miktarda azalır. Birtelefon
modeli piyasaya sürülmeden önce
Avrupa R&TTE direktifi ile uyumlu
olmasıgerekir. Bu direktif çok hayati
bir konu olan kullanıcı ve diğer
kişilerin sağlığının korunmasını
ifade etmektedir. Bu cihaz için içinen
yüksek SAR değeri, kulakta kullanım
içintest edildiğinde 1.04 W/kg olarak
çıkmıştır.

v

Bu cihaz, kulaktaki normal kullanım

konumunda veya vücuttan en az 1,5
cm ötede kullanıldığında RF maruz
kalma talimatlarını karşılamaktadır.
Vücuda takılı çalışmada bir taşıma
çantası, kemer klipsi veya tutucusu
kullanıldığında, bunların metal
içermemesi ve ürünün vücuttan en
az 1,5 cm uzakta konumlandırılması

gerekir. Veri dosyalarını veya
mesajları iletebilmek için bu cihazın
şebekeye kaliteli şekilde bağlanması
gerekir. Bazı durumlarda, veri
dosyalarının veya mesajların iletimi
bu tip bir bağlantı kurulana dek
ertelenebilir. iletim tamamlanana
dek yukarıdaki ayırma mesafesi
talimatlarına uyulmasını sağlayın. Bu
cihaz için için en yüksek SAR değeri,
vücut üzerinde kullanımb için
test edildiğinde 1.24 W/kg olarak
çıkmıştır.

* Halk tarafından kullanılan mobil

cihazlar için SAR limiti ortalama on
gram vücut dokusunda 2,0 watt/kg
(W/kg) düzeyindedir. Halk için ilave
bir koruma sağlamak amacıyla
ve ölçümdeki değişimleri hesaba
katarak talimatlar ciddi bir güvenlik
aralığı içermektedir. SAR değerleri,
ulusal raporlama gereklilikleri ve
şebeke bandına göre değişiklik

GÜ VEN Lİ VE ETKİLİ KULLANM A KURALLARI

12

GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANMA KURALLARI

gösterebilir. Diğer bölgelerdeki SAR
bilgisi için www.lgmobile.com adresi
altındaki ürün bilgileri bakınız.

Ürüne özen ve bakım

GÜ VEN Lİ VE ETKİLİ KULLANM A KURALLARI

UYARI!

Yalnızca bu telefon modelinde kullanılması
onaylanmış pilleri, şarj aletlerini ve
aksesuarları kullanın. Diğer türlerde
ürünlerin kullanılması, telefonun onaylarını
ya da garantisini geçersiz kılabilir ve tehlikeli
olabilir.

v

Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis
teknisyenine götürün.

v

TV, radyo ya da kişisel bilgisayar gibi

elektrikli aletlerden uzak tutun.

v

Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

v

Telefonunuzu asla mikrodalga fırına

koymayın, bataryanın patlamasına
neden olur.

v

Düşürmeyin.

v

Bu ürünü mekanik titreşim ya da

darbelere maruz bırakmayın.

v

Bu telefonun kaplaması, ambalaj

malzemeleri ya da vinil sarma
malzemeleriyle sarıldığında
bozulabilir.

v

Cihazın dış yüzeyini temizlemek

için kuru bir bez kullanın. (Benzin,
tiner ya da alkol gibi solventler
kullanmayın.)

v

Bu ürünü aşırı duman ya da toza

maruz bırakmayın.

v

Telefonu kredi kartları ya da seyahat

biletlerinin yanına koymayın;
manyetik şeritlerin üzerinde
bulunan verileri etkileyebilmektedir.

13

v

Ekrana keskin bir nesneyle

vurmayın; aksi takdirde telefona
hasar verebilir.

v

Telefonun sıvıya ya da neme maruz

kalmasını önleyin.

v

Kulaklık ve mikrofon gibi

aksesuarları dikkatle kullanınız.
Kabloların güvenli bir yere
kaldırıldığından emin olunuz ve
gereksiz yere antene dokunmayınız.

v

Telefonu açmadan önce veri

kablosunu çıkarınız.

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar,
performansını etkileyen girişimlere
neden olabilir.

v

Mobil telefonu, izin almadan tıbbi

cihazların yanında kullanmayın.
Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere,
örneğin göğsünüzün üzerindeki
ceplere yerleştirmeyin.

v

Bazı işitme cihazları, cep

telefonlarından olumsuz
etkilenebilir.

v

Küçük çaplı girişimler TV’leri,

radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

GÜ VEN Lİ VE ETKİLİ KULLANM A KURALLARI

14

GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANMA KURALLARI

v

Yol güvenliği

Araç kullandığınız yerlerde sürüş
sırasında mobil telefon kullanımıyla
ilgili yasaları ve yönetmelikleri
kontrol edin.

v

Sürüş sırasında telefonu elde tutarak

GÜ VEN Lİ VE ETKİLİ KULLANM A KURALLARI

konuşmayın.

v

Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen

yola verin.

v

Mümkünse telefonla uzaktan

konuşma (handsfree) kitlerini
kullanın.

v

Sürüş koşulları gerektiriyorsa arama

yapmadan ya da gelen aramayı
yanıtlamadan önce kenara çekin ve
park edin.

v

RF enerjisi, araba teybi, güvenlik

cihazları gibi aracınızın bazı
elektronik sistemlerini etkileyebilir.

Araç kullanırken hava yastığının

yakınına telefonunuzu koymayın
ya da hands-free kitinizi bu tür
yerlere yerleştirmeyin. Eğer kablosuz
cihaz yanlış takılırsa ve hava yastığı
devreye girerse, ciddi biçimde
yaralanabilirsiniz.

Eğer müzik dinliyorsanız,
çevrenizden haberdar olabilmeniz
için ses seviyesini makul bir
düzeye ayarlayınız.Bu, özellikle
caddede karşıdan karşıya geçerken
zorunludur.

15

İşitme Sisteminizi
Zararlardan Koruma

Patlama riski olan
ortamlar

Eğer uzun süre yüksek sese maruz
kalırsanız, işitme sisteminiz zarar
görebilir. Telefonunuzu kulağınızın
yanında açıp kapatmamanızı, ayrıca
müzik ve gelen arama seslerini makul
bir seviyeye ayarlamanızı tavsiye
ederiz.

Patlatma işlemlerinin
yapıldığı alanlar

Patlatma işlemlerinin yapıldığı
yerlerde telefonu kullanmayın.
Yasaklara, düzenlemelere ve kurallara
uyun.

v

Telefonu yakıt istasyonlarında

kullanmayın. Yakıt ya da kimyasal
maddelerin yakınında kullanmayın.

v

İçinde mobil telefonunuz varken

patlayıcı gaz, sıvı ya da diğer
patlayıcıları aracınızın içinde
taşımayın ya da saklamayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta bazı
problemlere neden olabilmektedir.

v

Uçaklara binmeden önce mobil

telefonunuzu kapatın.

v

Uçak yerdeyken, mürettebattan izin

almadan kullanmayın.

GÜ VEN Lİ VE ETKİLİ KULLANM A KURALLARI

16

GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANMA KURALLARI

Çocuklar

Telefonu, çocukların ulaşamayacağı
güvenli bir yerde saklayın. Üründen
söküldüğünde çocuklarda
nefes borusunun tıkanmasına
neden olabilecek küçük parçalar

GÜ VEN Lİ VE ETKİLİ KULLANM A KURALLARI

bulunmaktadır.

Acil aramalar

Acil aramaları, her hücresel şebekede
yapamayabilirsiniz. Bu nedenle,
acil arama yapmak için asla sadece
telefona güvenmemelisiniz.
Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla
görüşerek bilgi alın.

Pil bilgisi ve bakımı

v

Yeniden şarj etmeden önce pilin

tam bitmesi gerekli değildir. Diğer
pil sistemlerinin aksine, pilin
performansını etkileyebilecek
hafıza etkisi olmayan piller
kullanılmaktadır.

v

Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri

kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en
uzun ömürlü olmasını sağlayacak
şekilde tasarlanmıştır.

v

Pili sökmeyin ya da kısa devre

yaptırmayın.

v

Pilin metal temas yüzeylerini temiz

tutun.

17

KS20’NİN ÖZELLİKLERİ

1

5

Telefonun Parçaları

Açık görünüm

2

3

4

6

1. Ahize Kulaklığı

2. Dokunmatik Ekran

Yazmak, çizmek veya stylus kalem ile bir
seçim yapmak için kullanın.

3. Gönder tuşu

v Telefon numarasını arar ve gelen çağrıları

yanıtlar.

4. Gezinme tuşu

5. Dahili kamera lensi

6. Sonlandırma tuşu

v Aramayı sonlandırır ya da reddeder.

KS 20’Nİ N ÖZELLİKL ERİ

18

KS20’NİN ÖZELLİKLERİ

1

2

3

KS 20'Nİ N ÖZELLİKL ERİ

Yandan görünüm

1. Şarj aleti/Kablo/Handsfree konnektörü

2. Yan tuşlar

v

Sesi ayarlamak için yukarı ya da aşağı basın.

3. Stylus Kalem ve Stylus Kalem Yuvası

v

Yazmak, çizmek veya dokunmatik ekranda

öğe seçmek için stylus kalemi kullanın.

4

5

6

7

v

Cihazı geçici olarak kapatmak için basın, bu

şekilde cihazı uyku moduna geçirebilirsiniz;
cihazı tamamen kapatmak için ise (yaklaşık
beş saniye) basılı tutun.
Cihazınız uyku moduna geçtiğinde, çağrı
almak üzere telefon işlevinden faydalan­maya devam edebilirsiniz; ancak, cihazı
tamamen kapattığınızda telefon işlevi de
kapanmış olur.

5. MicroSD Kart Yuvası

6. İnternet Explorer

4. Güç tuşu

v

İnternet Explorer’a erişmek için basın.

7. Kamera tuşu

v

Kamerayı etkinleştirmek için bu tuşa basın.

19

Arkadan görünüm

Kablo konnektörü batarya şarj
konnektörü

Flaş

Harici kamera

lensi

SIM Kart Yuvası

KS 20'Nİ N ÖZELLİKL ERİ

Batarya

20

KS20'NİN ÖZELLİKLERİ

v

LCD ekranı üzerinde bulunan bu ürünün tuşları dokunmatiktir.

v

Bu ürünü kullanmadan önce “Dokunmatik Tuşlar için Uyarılar”ı okuduğunuzdan

emin olun.

Dokunmatik tuşlar
için uyarılar

1. Ellerinizin temiz ve kuru olduğundan
emin olun.

v

Nemli bir ortamdaki dokunmatik

tuşlardaki ya da ellerinizin
üzerindeki bütün nemi kurutun.

Tuş takımına
dokunun

KS 20'Nİ N ÖZELLİKL ERİ

Normal
tuşlar

21

2. Çalıştırmak için dokunmatik tuşlara
sert basmanıza gerek yoktur.
Ürünü sert darbelere maruz
bırakmayın. Sert darbeler
dokunmatik tuş sensörlerine zarar
verebilir.

3. Dilediğiniz dokunmatik tuşa
basmak için parmağınızın ucunu
kullanın. Diğer fonksiyonlar için
tuşlara basmamak konusunda özen
gösterin.

4. Hem ana ekranın hem de
dokunmatik tuşların ışıkları
kapalıysa, dokunmatik bir
tuşa basmak ana ekranın
ışığını açmayacaktır. P tuşuna
bastığınızda ana ekran ışığı yeniden
yanacaktır (dokunmatik tuşların ışığı
kapalı olduğunda dokunmatik tuşlar
çalışmayacaktır).

5. Herhangi bir mobil kapak ya da
plastik kılıf varsa dokunmatik
tuşlar normal işlevlerini yerine
getiremeyebilir. Ayrıca, eldiven
giyiyorsanız dokunmatik tuşlar
çalışmayabilir.

6. Metal ya da diğer iletken
materyalleri dokunmatik tuşların
yüzeyinden uzak tutun. Bu tuşlarla
herhangi bir temasta bulunmaları
halinde sorun yaşanabilir.

7. Bu telefonda menüyü seçmek
için herhangi bir kalem ya da
çubuk kullanılmamaktadır.
Herhangi bir kalem ya da çubuk
kullanırsanız menüler gerektiği gibi
etkinleştirilemez. Telefonunuzu
yalnızca parmağınızla kullanın.

8. Dokunmatik tuşlar sıcak ya da nemli
bir ortamda etkinleştirilemez.

KS20'NİN ÖZELLİKLERİ

22

BAŞLARKEN

USIM kartının ve pilin
takılması

1. USIM Kartın Takılması
USIM Kart çıkarıldığında geçerli bir

SIM kart takılana kadar telefonununuz
kullanılamaz (acil durum aramaları
haricinde o anda bulunduğunuz
Ülkeye bağlı olarak ). USIM Kart
çıkarıldığında geçerli bir USIM
kart takılana kadar telefonununuz
kullanılamaz (acil aramalar
dışında).USIM Kartınızı takmadan
ve çıkartmadan önce her zaman
telefonu şarj cihazından ve diğer
aksesuarlardan sökün. USIM kartı,
USIM kart tutucunun içerisinde

BA ŞLA RKE N

kaydırın. USIM Kartın düzgün
takıldığından ve kartın üzerindeki
altın temas noktası yüzünün aşağıya
baktığından emin olun. USIM kartı
çıkartmak için hafifçe bastırın ve aksi
yönde çekin.

USIM kartın takılması

USIM kartın çıkartılması

23

Dikkat

v

USIM kartın metal yüzeyleri,

çizilerek kolayca zarar görebilir.
USIM kartı takıp çıkartırken dikkatli
olun. USIM kartla birlikte verilen
talimatları uygulayın.

2. Pili takın.

Metal bileşenler telefonun ortasında
buluştuğundan pili pil yuvasına takın.
Pili, pil yuvasına yerleştiğinden emin
olana kadar itin. Pil kapağını telefona
gösterildiği şekilde takın.

BA ŞLA RKE N

24

BAŞLARKEN

3. Pili çıkartmak için.
Telefonu gösterildiği gibi ters çevirin,

açmak üzere pil kapağını yavaşça aşağı
doğru itin ve yukarı doğru kaldırın.
Ardından parmaklarınızı kullanarak
pili kaldırın ve daha sonra dışarı doğru
çekip çıkarın.

BA ŞLA RKE N

Bataryanın Şarj
Edilmesi

Şarj cihazını bağlamadan önce
bataryanın doğru şekilde takıldığını
kontrol edin.

25

<Şarj modu>

1. Cihaz kapatıldıktan sonra
telefonunuzu şarj etmeye
başladığınızda, telefonun LED’i
kırmızı renkte yanar ve ekranda şarj
etme animasyonu görüntülenir.

2. Telefon tam olarak şarj olduğunda,

LED yeşil renkte yanmaya başlar ve
animasyon durur.

3. Şarj modunda güç düğmesine

yaklaşık 2 saniye boyunca basılı
tutarsanız telefon açılır.

4. Şarj modunda seyahat adaptörünü

telefondan ayırırsanız telefon
kapanır.

DİKKAT!

• Tamamen boşalmış bir pili şarj ederken,
ekranın cevap vermesi bir dakikanın
üzerinde bir zaman alabilir. Bu bir
arızaya işaret etmez, tamamen normal
bir işleyiştir.
(USB kablosu kullanıyorsanız, 10
dakikanın üzerinde zaman alabilir.)

• Telefona ve/veya şarj cihazına zarar
vermemek için konnektörü zorlamayın.

• Şarj cihazınızı kendi ülkeniz dışında
kullanacaksanız, doğru şekilde
yapılandırabilmek için yanınıza takılabilir
bir priz adaptörü alın.

• Şarj sırasında pili ya da SIM kartı
çıkarmayın.

• Pilin yanlış bir tiple değiştirilmesi halinde
patlama tehlikesi söz konusu olabilir.
Kullanılmış pilleri, pil üreticisinin verdiği
talimatlara uygun şekilde atın.

BA ŞLA RKE N

26

BAŞLARKEN

BA ŞLA RKE N

UYARI

• Elektrik çarpması ya da yangını
engellemek için fırtınalı havalarda şarj
aletini prizden çıkarın.

• Hayvan dişi ya da tırnağı gibi keskin
kenarlı objelerin pil ile temas etmemesine
dikkat edin. Aksi takdirde yangına yol
açılması söz konusu olabilir.

Adaptörün
çıkartılması

Telefondan seyahat adaptörünü
şekilde gösterildiği gibi çıkarın.
Kablodan değil, fişten çekerek
çıkardığınızdan emin olun.

27

MicroSD bellek
kartının kullanımı

<MicroSD bellek kartı>

<MicroSD bellek kartının takılması>

1. MicroSD yuvasını koruyan plastik
kapağı kaldırın.

2. Bellek kartını metal temas noktaları
aşağı bakacak şekilde yuvaya
yerleştirin. Bellek kartını yuvaya
sokmak için zorlamayın, bellek kartı
içeri kolayca girmiyorsa lütfen kartın
doğru biçimde yerleştirildiğinden
ya da yuvada yabancı bir maddenin
olup olmadığından emin olun.

BA ŞLA RKE N

28

BAŞLARKEN

3. Takıldığında bellek kartını tık
sesini duyana kadar itin. Bu sesi
duyduğunuzda microSD doğru
şekilde yerleşmiş demektir.

4. Plastik yuva korumasını kapatın.

5. Bellek kartı yazılırken/okunurken
bellek kartını çıkarmayın.

BA ŞLA RKE N

Dikkat:

v

Pilin enerji seviyesi düşükken

microSD kartı kullanmaktan kaçının.

v

Karta yazarken, kartı çıkarmadan

önce işlemin tamamlanmasını
bekleyin.

v

Sistem kartın kolayca tek taraflı

olarak girmesini sağlamak üzere
tasarlanmıştır.

v

Kartı bükmeyin ya da zorla yuvaya

takmaya çalışmayın.

v

MicroSD haricinde bellek kartı

takmayın.

2GB boyutuna kadar olan microSD
kartlar desteklenmektedir. MicroSD
kart hakkında daha detaylı bilgi için
lütfen bellek kartı kullanım kılavuzuna
başvurun.