LG KS20 User guide [lt,lv,et]

K S2 0

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LIETUVIŲ K. L A T V I A E E S T I

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LG KS20

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0245586(1.0)

KS20 Naudojimo instrukcija

- Lietuvių k.

Šis leidinys yra LG KS20 „Windows“ mobiliojo kišeninio kompiuterio naudotojo vadovas. Visos šio leidinio teisės priklauso „LG Electronics“. Be išankstinio „LG Electronics“ kompanijos sutikimo šį leidinį kopijuoti, keisti arba platinti draudžiama.

Pasenusio prietaiso pašalinimas

1. Jei prie produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva.

2. Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti pašalinami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

3. Tinkamai pašalinus pasenusį prietaisą bus išvengta neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso pašalinimą, kreipkitės į miesto aptarnavimo įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

TURINYS

JŪSŲ SAUGUMUI 6 SAUGAUS IR VEIKSMINGO

NAUDOJIMO NUOSTATOS 7

KS20 SAVYBĖS 11

Telefono dalis Perspėjimai dėl jutiklinių

mygtukų 12

PRADĖKIME 13

USIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Baterijos įkrovimas 14 Kroviklio atjungimas 15 Kaip naudotis „MicroSD“

atminties kortele Atminties kortelės

formatavimas 16 Telefono įjungimas ir

išjungimas Telefono nustatymas iš

naujo 17

TURINYS

Telefono kalibravimas 18 Ekrano parametrų

nustatymas

INFORMACIJA EKRANE 20

Šiandienos ekranas Šiandienos ekrano nustatymas Numaty tasis šiandienos ekranas

21 Indikatoriai 22

„Start“ (Pradžia) meniu naudojimas 23

Šiandienos ekrano redagavimas Programų indikatoriai 24

INFORMACIJOS SINCHRONIZAVIMAS 26

Įvesties pulto apžvalga

Klaviatūros naudojimas

Standartinės ekrano klaviatūros naudojimas

Raidžių atpažiniklis 27 Bloko atpažiniklis

Įveskite tekstą naudodami bloko atpažiniklį

Rankraščio atpažiniklio naudojimas 28

Rankraš čio atpažiniklio ge stai 29

Piešimas ir rašymas ekrane 30

Pastabos įrašymas 31 Informacijos

sinchronizavimas 32

BENDROSIOS FUNKCIJOS 33

Telefono garso nustatymas Skambinimas Skambučių priėmimas 34 Gaunamų skambučių

parinktys 35 Papildoma informacija apie

rinkimą 36

TELEFONO SINCHRONIZAVIMAS 37

„ActiveSync“ naudojimas „Windows Vista™“ diegimas

38 Informacijos

sinchronizavimas 39 Sinchronizavimas naudojant

„Bluetooth“ 41

RYŠIAI 42

Žinučių mainai

Norėdami susikurti elektroninio pašto pask yrą

Naujos teksto žinutės 43 Naujos MMS žinutės

Norėdami paleisti MMS žinutę

Žinučių tvarkymas 44

Norėdami atsaky ti arba persiųsti žinutę 45

Telefonas

Skambinimas Pokalbio pabaiga 46 Skambinimas iš skambučių

žurnalo Skambinimas sparčiojo rinkimo

numeriais

Skambučių žurnalai

Išsaugojimas adresatuose Peržiūrėti pastabą Ištrinti Siųsti teksto žinutę... Siųsti daugialypę žinutę 47 Filtras

į adresatų sąrašą 47

Adresatų apžvalga 48 Norėdami sukurti adresatą Norėdami keisti adresato

informaciją Norėdami dirbti su adresatų

sąrašu Norėdami nukopijuoti

adresatus iš SIM kortelės į adresatų sąrašą 49

Norėdami surasti adresatą

MULTIMEDIJA 50

Fotoaparatas

Fotoaparato režimo konfigūravimas 51

Vaizdo kamera Nuotraukos rėmeliai 52 „Windows Media“

Atkūrimo ekranas 53 Dabar grojama ekranas 54 Bibliotekos ekranas

FM radijas 55 „Pictures & Videos“ 56

Norėdami nukopijuoti nuotrauką arba vaizdo įrašą į telefoną

Norėdami peržiūrėti nuotraukas Norėdami paleisti vaizdo įrašą

su garsu 57 Norėdami rūšiuoti nuotraukas ir

vaizdo įrašus Norėdami ištrinti nuotrauką

arba vaizdo įrašą Norėdami redaguoti nuotrauką

arba vaizdo įrašą Norėdami siųsti nuotraukas ir

vaizdo įrašus elektroniniu paštu 58

Norėdami persiųsti nuotrauką infraraudonaisiais spinduliais 59

Norėdami adresatui priskirti nuotrauką

Norėdami naudotis papildomomis parinktimis

Galimybė siųsti nuotrauk as ir vaizdo įrašus Bluetooth r yšiu 60

„Mobile Java“

Žaidimai

TURINYS

PROGRAMOS 61

„Internet Explorer“ „Word Mobile“ 62

Norėdami sukurti dokumentą Norėdami gauti daugiau pagalbos

apie „Word Mobile“

„Excel Mobile“

„Excel Mobile“ nepalaikomos funkcijos

„PowerPoint Mobile“ 65

Norėdami paleisti skaidrių demonstravimą

Norėdami sustabdy ti skaidrių demonstravimą 66

Norėdami naršyti skaidrėse

„File Explorer“

TURINYS

„Messenger“ 66

Norėdami paleisti „Windows Live Messenger“ 67

Norėdami prisijungti arba išsiregistruoti

Norėdami pridėti arba ištrinti adresatus

Norėdami siųsti tiesioginę žinutę 68

Norėdami užblokuoti arba atblokuoti adresatus

Norėdami patikrinti savo „Messenger“ būseną

Norėdami pakeisti jūsų rodomą vardą

Norėdami gauti daugiau pagalbos dėl „Windows Live Messenger“

Pastaba

Informacijos užrašuose įvedimas 69

Norėdami nustaty ti numatytą jį užrašų įvesties režimą

Norėdami sukurti pastabą

Užduotys 69

Norėdami sukurti užduotį 70 Norėdami pakeisti užduoties

svarbą Norėdami nustatyti numatytąjį priminimą visoms naujoms užduotims Kad būtų parodyta pradinė

ir galutinė atlikimo datos užduočių sąraše 71

Norėdami surasti užduotį

„PSNotes“

Naujas dokumentas 72 Teksto rašymas Norėdami pakeisti šrif tą Piešimas 73 Paveikslėlių įterpimas Multimedijos įterpimas Norėdami iškirpti arba

nukopijuoti visą sritį Norėdami pakeisti mastelį Norėdami naudoti asmeninį

žodyną

Automatinis nustaymas 74 Internetinis bendrinimas

PARAMETRAI 75

Telefono parametrai

Telefonas Paslaugos Tinklas 76 Diapazonas Daugiau 78

Garsai ir pranešimai

Norėdami nustatyti veiksmų garsus ir pranešimus

Užraktas

Norėdami apsaugoti savo telefoną PIN kodu

Norėdami apsaugoti savo telefoną slaptažodžiu 79

Norėdami pakeisti slaptažodį Kad šiandienos ekrane būtų

rodoma savininko informacija 80

Usb jungtis su kompiuteriu

Norėdami naudoti USB talpiąją atmintį

Ryšiai Norėdami prisijungti prie

interneto naudodami iš anksto nustatytus ryšius 81

Norėdami prisijungti prie interneto naudodami „My ISP“ (Mano ISP)

„Bl uetoo th“ 81

Norėdami nustaty ti „Bluetooth“ konfigūraciją

Bendrai 82 Prieinamumas Paslaugos „Bluetooth“ režimai 83 Norėdami padary ti savo

telefoną atrandamą „Bluetooth“ partnerystė Norėdami priimti „Bluetooth“

partnerystę 84

Belaidžio ryšio tvarkyklė

„Wi-Fi“ r yšio parametrų konfigūravimas 85

Maitinimas

Baterija Papildoma 86

Atmintis 87

Pagrindinis Atminties kor telė Veikiančios programos

Šiandien 88

Šiandienos ekrano parametrai Norėdami sinchronizuoti

šiandienos ekraną Norėdami į foną įdėti savo

nuotrauką Norėdami nustatyti šiandienos

ekrane rodomų susitikimų parinktis

Norėdami nustatyti šiandienos ekrane rodomų užduočių parinktis 89

PRIEDAI 90 TECHNINIAI DUOMENYS

TURINYS

JŪSŲ SAUGUMUI

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta. Išsamesnės informacijos rasite šiame naudotojo vadove.

ĮSPĖJIMAS

• Skrendant lėktuvu mobiliuosius

telefonus privalu išjungti.

•

Nelaikykite mobiliojo telefono

rankoje, kai vairuojate.

•

Nesinaudokite mobiliuoju

telefonu netoli degalinių, degalų saugyklų, chemikalų gamyklose arba atliekant sprogdinimus.

•

Dėl savo pačių saugumo

naudokite TIK nurodomas ORIGINALIAS baterijas ir kroviklius.

• Nesinaudokite telefonu

šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti

JŪSŲ SAUGUMUI

elektros iškrovą arba rimtai pažeisti jūsų telefoną.

•

Laikykite savo telefoną mažiems

vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

ATSARGIAI

•

Išjunkite mobilųjį telefoną

vietose, kur to reikalauja specialios nuostatos. Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu ligoninėse, nes galite paveikti jautrią medicinos įrangą.

•

Pagalbos telefonai

gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu.

•

Norėdami išvengti telefono

gedimų naudokite tik ORIGINALIUS priedus.

•

Visi radijo bangų siųstuvai,

esantys arti elektroninių prietaisų, sukelia trikdžius. Gali atsirasti nežymūs trikdžiai televizoriams, radijui, kompiuteriui ir t. t.

•

Baterijas reikia išmesti

laikantis atitinkamų įstatymų.

•

Nebandykite telefono arba

baterijos išmontuoti.

SAUGAUS IR VEIKSMINGO NAUDOJIMO

NUOSTATOS

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta. Išsamesnės informacijos rasite šiame naudotojo vadove.

Sertifikavimo informacija (SAR)

Šis prietaisas atitinka tarptautinius radijo bangų poveikio reikalavimus

Jūsų mobilusis telefonas priima ir perduoda radijo bangas. Jis sukurtas ir pagamintas taip, kad neviršytų radijo dažnio (RD) poveikio apribojimų, rekomenduojamų tarptautinėse nuostatose (ICNIRP). Šie apribojimai yra daugybės nuostatų dalis ir nustato leistiną radijo dažnio lygį gyventojams. Nuostatas sudarė nepriklausomos mokslo organizacijos, nuolatos nuodugniai įvertinančios mokslinius tyrimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo

ribos, kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

Mobiliųjų prietaisų radijo

bangų poveikio standartas matuojamas specifinės sugerties koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR riba, nustatyta tarptautinėse nuostatose, yra 2,0 W/kg*. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai prietaisas siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose. Nors SAR nustatomas esant didžiausiam sertifikuotam galingumui, realusis prietaiso SAR jam veikiant gali būti kur kas mažesnis nei didžiausia reikšmė. Taip atsitinka todėl, kad prietaisas sukurtas taip, kad veiktų daugybe galios lygių ir naudotų tik tokią galią, kurios reikia tinklui pasiekti. Apskritai, kuo arčiau esate pagrindinės stoties, tuo mažiau prietaisas skleis

energijos. Prieš telefono modeliui patenkant į prekybą, jis turi atitikti Europos Parlamento ir Tarybos R&TTE direktyvą. Šioje direktyvoje yra vienas svarbiausias reikalavimas dėl vartotojo ir kitų asmenų sveikatos apsaugos ir saugos. Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė tiriant naudojimą prie ausies buvo 1,04 W/kg.

Šis prietaisas atitinka radijo

bangų poveikio nuostatas naudojant jį normalioje pozicijoje prie ausies arba laikant mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Jei naudojamas futliaras, dirželis arba laikiklis, juose neturėtų būti metalinių dalių, be to, juos reikėtų laikyti mažiausiai 1,5 cm

nuo kūno. Kad galima būtų perduoti duomenis arba siųsti žinutes, prietaisas turi būti kokybiškai prisijungęs prie tinklo. Kai kuriais atvejais duomenų rinkmenų arba žinučių siuntimas gali būti sulaikytas, kol toks tinklas bus prieinamas.

SAUGAUS IR VEIKSMINGO NAUDOJIMO NUOSTATOS

Įsitikinkite, kad laikotės atskyrimo nuo kūno atstumo, kol siuntimas bus baigtas. Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė tiriant naudojimą prie kūno buvo 1,24 W/kg. * SAR riba žmonių

naudojamiems mobiliesiems telefonams yra 2,0 vatų/

SAUGAUS IR VEIKSMINGO NAUDOJIMO NUOSTATOS

kilogramą (W/kg) vidutiniškai dešimčiai gramų kūno audinio. Nuostatose nurodoma griežta saugumo riba, kad visuomenė būtų apsaugota dar labiau ir kad būtų išvengta bet kokių matavimų svyravimų. SAR reikšmės gali svyruoti atsižvelgiant į vietinius perdavimo reikalavimus ir tinklo diapazoną. SAR reikalavimų kituose regionuose ieškokite prie produkto informacijos www. lgmobile.com svetainėje.

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS

Naudokite tik patvirtintas naudoti su šiuo telefono modeliu baterijas, kroviklius ir priedus. Naudodami kitų tipų dalis, patvirtinimą arba garantiją, taikomą šiam telefonui, galite padaryti negaliojančią, be to, tai gali būti pavojinga.

Nebandykite telefono išmontuoti. Jei reikia sutaisyti, atiduokite į kompetentingą techninės priežiūros centrą.

Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.

Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

Niekada nedėkite telefono

į mikrobangų krosnelę, nes tai gali sukelti baterijos sprogimą.

Nemėtykite.

Saugokite prietaisą nuo

mechaninių sutrenkimų ar vibracijos.

Gali būti pažeista telefono

danga, jei jis padengtas plėvele arba viniplasto danga.

Nenaudokite chemikalų

(pvz., spirito, benzolo, skiedikių ir kt.) arba valymo priemonių telefonui valyti. Telefonas gali užsidegti.

Saugokite prietaisą nuo

nuolatinių dūmų ar dulkių.

Nelaikykite telefono prie

banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti informacijai magnetinėje juostelėje.

Nebadykite ekrano aštriais

daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.

Saugokite telefoną nuo

skysčių ir drėgmės.

Priedus, tokius kaip laisvų

rankų įranga, naudokite atsargiai. Įsitikinkite, kad laidai yra saugiai paslėpti ir nesiliečia su antena.

Prieš įjungdami telefoną,

ištraukite duomenų perdavimo kabelį.

Elektroniniai prietaisai

Visi mobilieji telefonai gali susidurti su trikdžiais, kurie gali paveikti jų veikimą.

Nepasiklausę nenaudokite

mobiliojo telefono prie medicinos įrangos. Nedėkite mobiliojo telefono ant širdies stimuliatoriaus (t. y. į švarko vidinę kišenę).

Mobilieji telefonai gali

kenkti kai kuriems klausos aparatams.

Gali atsirasti nežymūs

trikdžiai televizoriams, radijui, kompiuteriui ir t. t.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite vietos įstatymus ir nuostatas dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu.

Nenaudokite rankoje

laikomo telefono vairuodami.

Visą dėmesį skirkite

vairavimui.

Jei galima, naudokite laisvų

rankų įrangą.

Prieš skambindami arba

atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos, sustokite.

Radijo bangų energija

gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas, pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.

Jei jūsų automobilyje

sumontuotos apsauginės oro pagalvės, nedėkite ant jos tvirtinamos arba nešiojamos belaidės įrangos. Tai gali sukelti rimtus sužeidimus.

Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai einate per gatvę.

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Savo klausai galite pakenkti, jei ilgą laiką muzikos klausotės per garsiai. Todėl rekomenduojama neįjunginėti ir neišjunginėti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos protingu garsu.

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono vietose, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, nuostatų ar taisyklių.

SAUGAUS IR VEIKSMINGO NAUDOJIMO NUOSTATOS

Galinčios sprogti aplinkos

Nenaudokite telefono

degalų pildymo vietose. Nenaudokite jo prie degalų arba chemikalų.

Netransportuokite ir

SAUGAUS IR VEIKSMINGO NAUDOJIMO NUOSTATOS

nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų savo automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas ir jo priedai.

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti trikdžių lėktuvo įrangoje.

Prieš įlipdami į lėktuvą,

išjunkite savo mobilųjį telefoną.

Be įgulos leidimo

nenaudokite jo lėktuvui nepakilus.

Vaikai

Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu. Pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo.

baterija duomenys ir priežiūra

Prieš įkraunant bateriją, visiškai jos iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose baterijos sistemose, atmintis neturi reikšmės baterijos veikimui.

Naudokite tik LG baterijas

ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad prailgintų baterijos naudojimo laiką.

Neišmontuokite ir

nesukelkite trumpojo jungimo.

Metaliniai baterijos kontaktai

turi būti švarūs.

Bateriją pakeiskite, kai ji

tinkamai nebeveikia. Baterija gali būti įkraunama šimtus kartų, kol ją reikės pakeisti.

Įkraukite bateriją, jei telefono

nenaudojote ilgą laiką, kad prailgintumėte jos naudojimo trukmę.

Saugokite baterijos kroviklį

nuo tiesioginių saulės spindulių, nenaudokite labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.

Nelaikykite baterijos karštose

arba šaltose vietose, nes dėl to gali pablogėti jos veikimas.

Įdėjus netinkamo tipo kitą

bateriją, gali įvykti sprogimas.

Išmeskite panaudotas

baterijas laikydamiesi gamintojo nurodymų.

KS20 SAVYBĖS

Telefono dalis

Vaizdas iš priekio

1. Garsiakalbis

2. Jutiklinis ekranas

Naudok ite rašyti, pieš ti arba rinkitės naudodami pieštuką.

3. Skambinimo mygtukas

Sk ambina surinkt u numeriu ir priima gaunamą skambutį.

4. Naršymo mygtukas

5. Vidinis fotoaparato objektyvas

6. Užbaigimo mygtukas

Už baigia arba atmet a skambutį.

Vaizdas iš šono

1. Kroviklio/k abelio/laisvų rankų įrangos jungtis

2. Šoniniai mygtukai

Sp auskite į viršų arb a į apačią norėdam i reguliuoti garsą .

3. Pieštukas ir jo anga

N audokite pieštu ką rašyti, pie šti arba ele mentams pasirink ti jutikliniame ekrane.

4. Maitinimo mygtukas

Spauskite norėdami laikinai išjungti ir į jungti telef ono budėjim o režimą. Paspauski te

ir palaik ykite (maždaug pe nkias sekundes) norėdami telefoną išjungti v isiškai.

Įjung us telefono budėj imo režimą vis tiek ga lite priimti skambu čius, tačiau išju ngus telefoną visi škai išjungiam os visos jo funkcijos .

5. „MicroSD“ kortelių anga

6. „Internet Explorer“ (interneto

naršyklė)

Spau skite, norėdami į jungti „Internet Explorer“.

7. Fotoaparato mygtukas

N orėdami įjung ti fotoaparatą , spauski te šį mygtuką. Perspėj imai dėl jutik linių mygtukų

KS20 SAVYBĖS

Perspėjimai dėl jutiklinių mygtukų

1. Įsitikinkite, kad jūsų rankos švarios ir sausos.

Drėgnoje aplinkoje

nusausinkite rankas ir jutiklinius mygtukus.

KS20 SAVYBĖS

2. Jutiklinių mygtukų, kad jie veiktų, stipriai spausti nereikia. Saugokite gaminį nuo stiprių smūgių, nes tai gali sugadinti jutiklinių mygtukų jutiklius.

3. Piršto galu spauskite norimą jutiklinį mygtuką stengdamiesi nepaspausti kitos funkcijos mygtuko.

4. Kai ir pradinio, ir jutiklinio ekrano lemputės nedega, paspaudus ant jutiklinio mygtuko, pradinio ekrano

Jutiklinė klaviatūra

Mygtukai

lemputė neužsidegs. Spauskite ekrano lemputė vėl užsidegs (kai jutiklinių mygtukų lemputės nedega, neveikia ir jutikliniai mygtukai).

5. Jutikliniai mygtukai gali veikti blogai, jei mobiliojo telefono dėklas arba plastikinis dangtelis juos uždengia.

6. Nelieskite jutiklinių mygtukų metalinėmis arba kitomis laidžiosiomis medžiagomis, nes galite sukelti gedimą.

ir pradinio

7. Naršant meniu galima naudoti specialų pieštuką. Be to, tą patį galite atlikti ir spausdami pirštu. Spausdami piršto galu, galite netinkamai paspausti mygtuką.

8. Jutikliniai mygtukai blogai veikia karštoje ir drėgnoje aplinkoje.

PRADĖKIME

USIM kortelės ir baterijos įdėjimas

1. USIM kortelės įdėjimas.

Jūsų USIM kortelėje, kurią turite įdėti į telefoną, yra jūsų telefono numeris, duomenys apie paslaugas ir kontaktiniai telefonai. Jei jūsų USIM kortelė išimama, telefonas tampa nenaudojamas (išskyrus pagalbos telefonus, atsižvelgiant į šalį, kurioje esate), kol neįdėsite kortelės. Prieš dėdami kortelę visuomet atjunkite kroviklį ir kitus priedus. Įstumkite USIM kortelę į kortelės laikiklį. Įsitikinkite, kad USIM kortelę įdėjote tinkamai, auksiniai kortelės kontaktai yra apačioje.

Norėdami išimti USIM kortelę, švelniai paspauskite žemyn ir stumtelkite priešinga kryptimi.

Norėdami įdėti USIM kortelę

Norėdami išimti USIM kortelę

Pastaba

Metalinis USIM kortelės kontaktas lengvai braižosi. Kai įdedate arba išimate kortelę, atkreipkite į tai dėmesį. Laikykitės kartu su USIM kortele pateikiamų nurodymų.

2. Baterijos įdėjimas.

Bateriją į baterijos skyrių dėkite, kad metaliniai kontaktai įsistatytų į kontaktus telefono viduryje. Spustelkite žemyn baterijos viršų, kad ji įsistatytų į vietą. Uždėkite baterijos dangtelį, kaip parodyta.

PRADĖKIME

3. Baterijos išėmimas.

Apsukite telefoną, kaip parodyta, švelniai stumtelkite ir nuimkite baterijos dangtelį. Tada kilstelkite bateriją pirštais ir išimkite ją.

Baterijos įkrovimas

Prieš prijungdami kroviklį prie telefono, privalote patikrinti, ar įdėta baterija.

1. Įkraunant mobilųjį telefoną jam išsijungus, telefono lemputė dega raudonai ir rodomas krovimosi vaizdelis.

2. Kai telefonas visiškai

įkraunamas, lemputė dega žaliai, o vaizdelis sustoja.

3. Jei paspausite ir palaikysite

maždaug 2 sekundes maitinimo mygtuką, kai telefonas įkraunamas, jis įsijungs.

4. Jei atjungsite adapterį nuo

telefono, kai jis įkraunamas, telefonas išsijungs.

ATSARGIAI!

• Jei bandysite įkrauti visiškai

iškrautą bateriją, ekranas gali sureaguoti tik po minutės. Tai ne gedimas, o visiškai normalu.

(Jei naudojate USB kabelį,

tai gali užtrukti apie 10 minučių.)

• Nekiškite jungties per jėgą,

nes taip galite sugadinti telefoną ir (arba) kroviklį.

• Jei naudojate kroviklį iš

savo šalies, naudokite papildomą jungimo adapterį, kad įjungtumėte tinkamai.

• Kraudami neišimkite

baterijos arba SIM kortelės.

• Įdėjus netinkamo tipo

kitą bateriją, gali įvykti sprogimas. Išmeskite panaudotas baterijas laikydamiesi gamintojo nurodymų.

ĮSPĖJIMAS

• Išjunkite kroviklį iš elektros

lizdo ir telefono per audras, kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro.

• Įsitikinkite, kad jokie aštrūs

daiktai, pavyzdžiui, gyvūnų dantys arba nagai, nepažeis baterijos. Tai gali sukelti gaisrą.

Kroviklio atjungimas

Atjunkite adapterį nuo telefono, kaip parodyta paveikslėlyje. Traukite už kištuko, ne už laido.

Kaip naudotis „MicroSD“ atminties kortele

<„MicroSD“ atminties kortelė>

1. Pakelkite plastikinį dangtelį, kuris saugo „MicroSD“ angą.

2. Įdėkite atminties kortelę į angą, kad metaliniai kontaktai būtų apačioje. Nedėkite atminties kortelės į angą per jėgą, jei ji lengvai neįsistumia, patikrinkite, ar kortelę dedate tinkamai ir ar angoje ko nors nėra.

PRADĖKIME

3. Kai kortelę įtaikėte, stumtelkite ją, kol išgirsite spragtelėjimą, kuris reiškia, kad „MicroSD“ įdėta tinkamai.

4. Uždarykite plastikinę angos apsaugą.

5. Neišimkite atminties kortelės, kai duomenys nuskaitomi arba įrašomi.

Dėmesio

Venkite naudoti atminties korteles, kai baterija senka.

Kai į kortelę įrašinėjate

duomenis, palaukite, kol ši operacija bus baigta, ir tik tada išimkite kortelę.

PRADĖKIME

Kortelė sukurta taip, kad ją

įstatyti būtų lengva tik viena kryptimi.

Nelenkite ir nekiškite kortelės į angą per jėgą.

Dėkite tik „MicroSD“ atminties korteles.

Palaikomos iki 2GB „MicroSD“ atminties kortelės. Norėdami gauti daugiau informacijos apie „MicroSD“, skaitykite atminties kortelės naudojimo vadovą.

Atminties kortelės formatavimas

Prieš naudodami atminties kortelę turite ją suformatuoti. Įdėjus kortelę, pasirodys formatavimo žinutė ir galėsite lengvai ją suformatuoti.

Pastaba

Paprastai „MicroSD“ kortelės jau būna suformatuotos.

Telefono įjungimas ir išjungimas

Norėdami telefoną įjungti, spauskite mygtuką POWER (Maitinimas). Kai telefoną įjungiate pirmą kartą, jums reikia atlikti kalibravimą. Daugiau informacijos rasite skyrelyje „Telefono kalibravimas”.

Norėdami išjungti telefoną spauskite

dar kartą.

Pastaba

Paspaudę P mygtuką telefoną išjungsite tik laikinai ir įjungsite budėjimo režimą. Tačiau telefonui veikiant budėjimo režimu vis tiek galėsite gauti žinutes ir skambučius.

Telefono nustatymas iš naujo

Kartais jums gali prireikti telefoną nustatyti iš naujo. Įprastai (arba lengvai) nustatant

telefoną iš naujo ištrinama visų veikiančių programų atmintis ir jos išjungiamos. Tai gali būti naudinga, kai telefonas veikia lėčiau nei paprastai, arba programa veikia netinkamai. Be to, lengvas nustatymas iš naujo reikalingas įdiegus kai kurias programas. Jei lengvas nustatymas iš naujo atliekamas, kai yra paleista programa, visas programoje atliktas ir neišsaugotas darbas bus prarastas.

Galite atlikti ir stiprų nustatymą iš naujo (dar vadinamą visišku nustatymą iš naujo). Visiškas nustatymas iš naujo turėtų būti atliekamas tik tada, kai sistemos problemos neišsprendžiamos įprastu nustatymu iš naujo.

Atlikus visišką nustatymą iš naujo, telefonas grąžinamas į numatytuosius parametrus: jis

pasidaro toks, kokį nusipirkote ir pirmą kartą įjungėte. Visos jūsų įdiegtos programos, įvesti duomenys ir pasirinkti parametrai bus prarasti. Norėdami atlikti lengvą nustatymą iš naujo

• Įdėkite bateriją ir paspauskite

mygtuką „POWER“ (maitinimas), esantį dešinėje telefono pusėje. Prietaisas paleidžiamas iš naujo ir rodomas šiandienos ekranas.

Norėdami atlikti visišką nustatymą iš naujo

• Paspauskite ir palaikykite abu

mygtukus (skambinimo ir garso sumažinimo (žemyn), kaip parodyta paveikslėlyje apačioje. Laikykite šiuos mygtukus paspaustus ir tuo pačiu metu paspauskite mygtuką POWER (Maitinimas), esantį dešiniajame telefono šone. Kurį laiką palaikykite mygtukus paspaustus (maždaug 10 sekundžių).

PRADĖKIME

Telefono kalibravimas

Ekrano kalibravimas atliekamas pieštuku bakstelėjus ant kryželio vidurio, kai jis juda aplink ekraną. Tokiu veiksmu užtikrinate, kad, palietę ekraną pieštuku, pasirinksite paliestąjį elementą.

Jei telefonas netiksliai reaguoja į palietimą, atlikite šiuos veiksmus ir atlikite kalibravimą iš naujo:

1. Palieskite Start (Pradžia) > Settings (Parametrai) >

System (Sistema) skirtuk as > Screen (Ekranas).

2. Generl (Bendra) skirtuke bakstelkite Align Screen (Ekrano lygiuotė) ir vykdykite nurodymus ekrane.

PRADĖKIME

Pastaba

Ekrano lygiuotės nustatymą tiesiogiai galite atlikti paspausdami naršymo mygtuką, o tada paspausdami „Internet Explorer“ mmmygtuką.

Ekrano parametrų nustatymas

Telefono jutiklinis ekranas turi trijų padėčių režimus: Stačias, gulsčias (į dešinę) ir gulsčias (į kairę). Stačiasis režimas suteikia galimybę geriau peržiūrėti arba geriau dirbti su tam tikromis programomis, o gulsčiasis režimas gali būti patogesnis ilgesnėms teksto rinkmenoms peržiūrėti.

Norėdami pakeisti padėtį

bakstelkite Start (Pradžia) > Settings (Parametrai) >

System (Sistema) skirtuką > Screen (Ekranas)>General (Bendra)skirtuką ir

pasirinkite norimą padėtį.

Norėdami sulyginti ekrano

šriftų kraštus daugumoje programų, „ClearType“ skirtuke (bakstelkite Start

(Pradžia)>Settings (Parametrai)>System (Sistema) skirtuką >Screen (Ekranas)) pažymėkite

„Enable ClearType“ langelį.

Norėdami padidinti

teksto šriftą arba pamatyti daugiau ekrane, teksto dydžio skirtuke (bakstelkite

Start (Pradžia)>Settings (Parametrai)>System (Sistema) skirtuką >Screen (Ekranas)) nustatykite teksto

dydį šliaužikliu.

PRADĖKIME

INFORMACIJA EKRANE

Piktograma

INFORMACIJA EKRANE

Aprašymas

Naudojamas iškart įeiti į meniu.

Naudojamas skambinti

Naudojamas siųsti teksto ir daugialypes žinutes bei peržiūrėti žinutes gautų žinučių dėžutėje. Galite įjungti įvairias žinučių funkcijas.

Naudojamas internetas

Šiandienos ekranas Šiandienos ekrano nustatymas

Šiandienos ekrane rodoma svarbi informacija, pavyzdžiui, būsimi susitikimai ir būsenos indikatoriai. Galite bakstelti skirsnį ekrane, kad atidarytumėte susijusią programą.

v Norėdami pereiti prie šiandienos ekrano,

bakstelkite Start (Pradžia) >Settings (Parametrai)>Personal (Asmeninis) skirtuką>Today (Šiandien)>Items (Elementai) skirtuką.

Galite pasirinkti elementus, kuriuos norite matyti šiandienos ekrane. Norėdami pakeisti jų vietą, bakstelkite „Perkelti į viršų“ arba „Perkelti į apačią“. Jei norite nustatyti kitos užduoties ir susitikimo informaciją, bakstelkite Options (Parinktys)(žr. 30 puslapį).

Bakstelkite Today timeout (Šiandienos ekrano laikas) ir iš sąrašo pasirinkite valandų skaičių. Jei nenaudosite telefono pasibaigus nustatytam laikui, ekranas persijungs į šiandienos ekraną.

v Norėdami sinchronizuoti šiandienos

ekrano rodmenis, įskaitant fono paveikslėlį, bakstelkite Start (Pradžia) > Settings (Parametrai) > Personal (Asmeninis) skirtuką >Today (Šiandien) >Appearance (Išvaizdos) skirtuką.

Galite pasirinkti norimą fono paveikslėlį. Jei naudojate savo fono paveikslėlį, bakstelkite

Use this picture as the background (Naudoti paveikslėlį kaip foną), o tada Browse (Naršyti),

kad surastumėte paveikslėlį, kurio norite.

Numatytasis šiandienos ekranas

Šiandienos ekrane matysite svarbią ir naujausią dienos informaciją.

1 2

3 4

5 6

7 8

10 11

1. „Start“ (Pradžia) mygtukas: Rodo pradžios

meniu, kurį galite naudoti tiesiogiai.

2. Date and time (Data ir laikas): Ro do

šiandienos datą ir laiką. Bakstelkite, kad atidarytumėte laiko ir žadintuvo ekraną.

3. Phone information (Telefono informacija):

Belaidė tvarkyklė / „Bluetooth“ įjungta arba išjungta.

4. Unread message (Neskaityta žinutė):

Neskaitytas žinutes galite peržiūrėti gautų žinučių dėžutėje.

5. Upcoming task (Būsimos užduotys): Galite

matyti neatliktų užduočių skaičių. Bakstelkite norėdami peržiūrėti dabartinę užduočių būseną.

6. Upcoming schedule (Būsima darbotvarkė):

Galite peržiūrėti būsimą darbotvarkę.

7. New missed calls (Nėra naujų praleistų skambučių): Galite peržiūrėti praleistų skambučių žurnalą.

8. Device lock (Telefono užraktas): Telefoną galite užrakinti. Norėdami atrakinti, bakstelkite kairiąją apatinę pusę.

9. Indikatoriai: Prisijungimo galimybės, SIM kortelės, garso ir baterijos indikatorius.

10. Susieti su kalendoriumi

11. Susieti su adresatų sąrašu

INFORMACIJA EKRANE

Indikatoriai

Štai keletas būsenos piktogramų, kurias galite matyti telefone.

Piktograma

INFORMACIJA EKRANE

Aprašymas

Laisvų rankų įranga sujungta „Bluetooth“ jungtimi Laisvų rankų įrangos „Bluetooth“ kanalas atviras Aukštos kokybės garso „Bluetooth“ kanalas atviras

Rodo likusią baterijos įkrovą.

Rodo, kad baterija senka.

Baterija kraunama.

Garsas įjungtas.

Garsas išjungtas.

Skambučio ir vibravimo režimas.

Ryšys aktyvus.

Ryšys neaktyvus.

Vykdomas sinchronizavimas.

Sinchronizavimo klaida.

Rodo didžiausią signalo galią. Nėra signalo. Telefonas išjungtas.

Piktograma

Aprašymas

Pagalbos rinkmena pasiekiama per Start (Pradžia) -> Help (Pagalba) „Bluetooth“ parametrų lange. Pagalbą galite naudoti, jei norite peržiūrėti „Bluetooth“ profilių duomenis

Nėra ryšio.

Ieškoma ryšio.

Vyksta pokalbis.

Skambučiai peradresuojami.

Sulaikytas skambutis.

Praleistas skambutis. Prieinamas GPRS (General Packet

Radio Services) Prieinamas EDGE (Enhanced Data

Rates For Global Evolution) Prieinamas WCDMA arba HSDPA Prieinamas HSDPA (High Speed

Downlink Packet Access) Naujos elektroninio pašto ar teksto žinutės

Naujas balso paštas Yra daugiau pranešimų. Bakstelkite

piktogramą, kad peržiūrėtumėte visus. Rodo, kad telefonas yra užrakintas.

Telefonas atrakintas.

„Start“ (Pradžia) meniu naudojimas

„Start“ (Pradžia) meniu, kurį rasite viršutiniame kairiajame šiandienos ekrano kampe, pateikiamas programų sąrašas. Jis suteikia galimybę uždaryti ekraną ir perjungti iš vienos programos į kitą. Programą galite paleisti suradę ją programų sąraše ir bakstelėję pieštuku.

Šiandienos ekrano redagavimas

1. Bakstelkite, kad atidarytumėte šiandienos ekraną.

2. Bakstelkite norėdami paleisti programą. Pradžios meniu elementus galima sinchronizuoti bakstelėjus Start (Pradžia) > Settings (Parametrai) > Personal (Asmeninis) skirtuką > Menus (Meniu).

3. Bakstelkite norėdami paleisti neseniai naudotą programą.

4. Bakstelkite norėdami peržiūrėti ir pasirinkti daugiau programų, kurios yra įdiegtos jūsų telefone.

5. Bakstelkite norėdami keisti telefono parametrus.

6. Bakstelkite norėdami peržiūrėti pagalbos temą, skirtą šiam ekranui.

INFORMACIJA EKRANE

Programų indikatoriai

Štai keletas piktogramų programoms, kurios yra įdiegtos jūsų telefone.

Piktograma Aprašymas

ActiveSync Sinchronizuoja informaciją

telefone ir kompiuteryje.

Calculator (Skaičiuotuvas) Atlieka pagrindinius matematinius veiksmus: sudėtį, atimtį, daugybą ir dalybą.

Calendar (Kalendorius) Seka jūsų susitikimus ir sukuria susitikimų užklausas.

Camera (Fotoaparatas) Fotografuoja ir filmuoja su garsu.

Wireless Manager (Belaidžio tinklo tvarkyklė) Leidžia tvarkyti telefono

INFORMACIJA EKRANE

jungtis (įskaitant „Wi-fi“, „Bluetooth“ ir telefoninį ryšį).

Contacts (Adresatai) Rašomi jūsų draugai ir kolegos.

„Excel Mobile“ Galite kurti naujas darbo knygas arba peržiūrėti ir redaguoti „Excel“ darbo knygas.

File Explorer (Rinkmenų naršyklė) Leidžia tvarkyti ir valdyti rinkmenas jūsų telefone.

Piktograma Aprašymas

Games (Žaidimai) Leidžia žaisti du

iš anksto įdiegtus žaidimus: Bubble Breaker ir Solitaire.

Help (Pagalba) Leidžia peržiūrėti pagalbos temas, skirtas programoms jūsų telefone.

„Internet Explorer“ „Internet Explorer“ naršote internete ir WAP svetainėse, atsisiunčiate naujas programas ir rinkmenas iš interneto.

„Mobile Java“ Leidžia jums atsisiųsti ir įdiegti „Java“ programas, pavyzdžiui, žaidimus ir priemones.

Messaging (Žinučių sistema) Siunčia ir priima elektroninio pašto ir teksto žinutes. Notes (Užrašai) Kuria ranka rašytas arba suvestas pastabas, piešinius arba įrašus. Phone (Telefonas) Priima ir siunčia skambučius, perjungia iš vieno pokalbio į kitą ir sukuria konferencinius skambučius. „Pictures & Videos“ Surenka, tvarko ir rūšiuoja nuotraukas ir vaizdo įrašus aplanke „Mano vaizdai“ arba atminties kortelėje.

Piktograma Aprašymas

Messenger („Messenger“ adresatai)

Siunčia ir priima tiesiogines žinutes iš jūsų „Windows Live Messenger“ adresatų.

„PowerPoint Mobile“ Leidžia peržiūrėti ir redaguoti „PowerPoint“ skaidres ir pristatymus.

Search (Paieška) Leidžia telefone ieškoti adresatų, duomenų ir kitos informacijos.

Tasks (Užduotys) Rodo jūsų užduotis.

„Windows Media“ Suteikia galimybę

jūsų telefone naudotis daugialype funkcija.

„Word Mobile“ Sukuriami nauji dokumentai arba peržiūrimi ir redaguojami „Word“ dokumentai

Internet Sharing (Internetinis bendrinimas) Leidžia jūsų telefoną

naudoti kaip internetinio bendrinimo įrenginį.

FM Radio (FM radijas) Leidžia klausytis FM radijo.

INFORMACIJA EKRANE

INFORMACIJOS SINCHRONIZAVIMAS

Galite naudotis įvairiais įvesties būdais, įskaitant Block Recognizer (Bloko atpažiniklis), Keyboard (Klaviatūra), Letter Recognizer (Raidžių atpažiniklis) ir Transcriber (Rankraščio atpažiniklis).

Įvesties pulto apžvalga

INFORMACIJOS SINCHRONIZAVIMAS

Įvesties pulto piktograma

Norėdami pakeisti įvesties būdą bakstelkite įvesties rinkiklio rodyklę.

Įvesties pultas (klaviatūra)

Įvesties pulto rodyklė

Piktograma

Rodo pasirinktą įvesties būdą

Ekrano klaviatūra.

Raidžių arba bloko atpažiniklis.

Rankraščio atpažiniklis.

Klaviatūros naudojimas

Norėdami rinkti tekstą, įvesti ženklus ir skaičius, galite naudoti įprastinę klaviatūrą arba standartinę ekrano Keyboard (Klaviatūrą).

Standartinės ekrano klaviatūros naudojimas

Ekrano klaviatūra prieinama, kai galimas teksto įvedimas. Galite suvesti tekstą baksnodami raides klaviatūroje, kuri rodoma ekrane.

Įveskite tekstą naudodami ekrano klaviatūrą

Ekrano klaviatūra prieinama, kai galimas teksto

įvedimas.

Norėdami padaryti didesnius raidžių klavišus,

bakstelkite ant įvesties rinkiklio rodyklės, tada „Options“ (Parinktys). Įvesties būdų sąraše pasirinkite klaviatūrą, o tada bakstelkite „Dideli klavišai“.

v Teksto vedimo taisyklės tokios pačios kaip ir

MS operacine sistema veikiančio kompiuterio.

Raidžių atpažiniklis

Naudodami raudžių atpažiniklį galite rašyti atskiras raides, skaičius ir skyrybos ženklus, o tada jie paverčiami spausdintu tekstu.

Suveskite tekstą naudodami raidžių atpažiniklį

v Raidžių atpažiniklis prieinamas, kai galimas

teksto įvedimas.

v Galimų žodžių sąrašas pradings, jei vartotojo

reakcijos nebus sulaukta per 6 sekundes.

Bloko atpažiniklis

Naudodami bloko atpažiniklį, vienu brūkštelėjimu rašote raides, skaičius, ženklus ir skyrybos ženklus ir jie paverčiami spausdintu tekstu.

Įveskite tekstą naudodami bloko atpažiniklį

v Bloko atpažiniklis prieinamas, kai galimas

teksto įvedimas.

v Naudodami bloko atpažiniklį vienu

brūkštelėjimu rašote raides, skaičius, ženklus ir skyrybos ženklus ir jie paverčiami spausdintu tekstu.

INFORMACIJOS SINCHRONIZAVIMAS

v Galimų žodžių sąrašas pradings, jei vartotojo

reakcijos nebus sulaukta per 6 sekundes.

v Įveskite raides rašydami jas langelio abc

(kairėje) srityje.

v Įveskite skaičius rašydami juos langelio 123

(dešinėje) srityje.

v Įveskite ženklus ir skyrybos ženklus

baksteldami langelio srityje, o tada rašydami norimą ženklą.

Rankraščio atpažiniklio naudojimas

INFORMACIJOS SINCHRONIZAVIMAS

Transcriber (Rankraščio atpažiniklis) yra ranka rašyto teksto atpažinimo programa, leidžianti rašyti ranka, spausdinti, arba ir taip, ir taip. Rankraščio atpažiniklis veikia programų fone ir atpažįsta žodžius pagal jame integruotą žodyną. Kai įjungiamas rankraščio atpažiniklis, pieštuko judesiai ekrane suprantami kaip rašytinė įvestis. Norėdami sužinoti daugiau apie rankraščio atpažiniklio naudojimą, žr. telefono pagalbą.

Norėdami paleisti rankraščio atpažiniklį

1. Paleiskite programą, kuri priima vartotojo įvestį, pavyzdžiui, „Word Mobile“.

2. Bakstelkite įvesties rinkiklio rodyklę, o tada rankraščio atpažiniklį. Pasirodo pradinis rankraščio atpažiniklio ekranas.

Norėdami rašyti naudojant rankraščio atpažiniklį

1. Kai programa įjungta, nustatykite žymeklį ten, kur norite vesti tekstą.

2. Rašyti ekrane naudokite pieštuką. Rašymas ranka bus verčiamas tekstu netrukus po to, kai atkelsite pieštuką nuo ekrano.

Norėdami įvesti skyrybos ženklus ir ženklus

Rankraščio atpažiniklis įjungiamas kartu su ekrano klaviatūra, kuria nesudėtingai į tekstą galite pridėti skyrybos ženklų arba specialių ženklų.

v Kai programa įjungta, bakstelkite

ant rankraščio atpažiniklio įrankių juostos. Klaviatūra išlieka ekrane, kol vėl bakstelsite mygtuką.

Pastaba

Norėdami pakeisti klaviatūros vietą bakstelkite ir laikykite pavadinimo juostą, o tada perkelkite ją į norimą vietą.

Jei nepasirenkamas joks tekstas, klaviatūrą galite

atidaryti ir

gestu.

+ 253 hidden pages