Ovaj uređaj koristi neharmoniziranu frekvenciju i
namijenjen je za upotrebu u svim europskim
zemljama.
WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti
bez ograničenja, no u Francuskoj se ne može koristiti
na otvorenom.
FM odašiljač namijenjen je upotrebi u svim europskim
zemljama osim u Francuskoj, Grčkoj, Mađarskoj, Italiji,
Latviji, Rusiji, Srbiji, Crnoj Gori, Slovačkoj, Sloveniji i
Turskoj jer je u tim zemljama upotreba ograničena.
Bluetooth QD ID B014945
Dio sadržaja ovih uputa može se
razlikovati od vašeg telefona, ovisno o
softveru telefona ili davatelju usluga.
KM900KM900Korisnički priručnik
Čestitamo vam na kupnji naprednog i
kompaktnog telefona KM900 tvrtke LG,
dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom
tehnologijom za mobilnu komunikaciju.
Odlaganjestarogaparata
1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće,
to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom
2002/96/EC.
2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno
s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je
odredila vlada ili lokalne vlasti.
3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne
negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u
gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj
ste kupili proizvod.
Postavljanje
Vaš početni zaslon
Osnove
Budite kreativni
Internet
Budite organizirani
Podešavanja
Dodatna oprema
01
02
03
04
05
06
07
08
Sadržaj
Smjernice
Smjernice za sigurno i učinkovito
korištenje ..................................................... 9
Rješavanje problema .......................... 121
Postavljanje
8
LGKM900 | Korisnički priručnik
Smjernicezasigurnoiučinkovitokorištenje
Pročitajte ove jednostavne
smjernice. Nepridržavanje nekih od
ovih smjernica je ilegalno, a može
biti i opasno.
Izloženost energiji
radiofrekventnog zračenja
OVAJ UREĐAJ UDOVOLJAVA
MEĐUNARODNIM SMJERNICAMA O
IZLOŽENOSTI RADIO VALOVIMA
Vaš mobilni uređaj je radioodašiljač
i radioprijamnik. Dizajniran je i
proizveden tako da ne prijeđe razinu
emitirane energije radiofrekventnog
(RF) zračenja koja vrijedi kao
međunarodna preporuka (ICNIRP).
Ta su ograničenja dio opsežnih
smjernica koje utvrđuju dopuštene
razine energije RF zračenja za širu
populaciju. Smjernice su pripremile
neovisne znanstvene organizacije
kroz višestruke i iscrpne analize
rezultata znanstvenih istraživanja.
Smjernice sadrže dovoljno veliku
sigurnosnu granicu radi zaštite svih
ljudi, neovisno o njihovoj dobi i
zdravstvenom stanju.
Standard o izloženosti zračenju
za mobilne uređaje koristi mjernu
jedinicu poznatu pod nazivom
specifična brzina apsorpcije ili SAR.
Granica SAR vrijednosti prema
međunarodnim smjernicama je
2,0 W/kg*. Ispitivanja specifične
brzine apsorpcije provedena su
za uobičajene radne položaje pri
čemu uređaj emitira s najvećom
dopuštenom snagom na svim
ispitivanim frekvencijama. Iako
je specifična brzina apsorpcije
utvrđena uz najvišu razinu
potvrđene snage, stvarna specifična
brzina apsorpcije pri korištenju
uređaja može biti znatno ispod
najveće vrijednosti. To je zato što je
uređaj dizajniran tako da radi s više
razina snage i da za pristup mreži
koristi samo onu snagu koja mu je
potrebna.
Smjernice
9
Smjernicezasigurnoiučinkovitokorištenje
Drugim riječima, što ste bliži baznoj
stanici, uređaju će biti potrebna
manja izlazna snaga. Prije no što
model uređaj postane dostupan na
tržištu mora se pokazati sukladnost
s europskom R&TTE direktivom.
Bitan zahtjev koji sadrži ta direktiva
je zaštita zdravlja i sigurnost
korisnika i svih drugih osoba.
Najveća specifična brzina apsorpcije
za ovaj uređaj ispitan u položaju uz
uho iznosi 0.602 W/kg.
Ovaj uređaj udovoljava smjernicama
o izloženosti RF zračenju kada se
koristi u uobičajenom položaju uz
uho ili kada se nalazi minimalno 1,5
cm od tijela. Dodatna oprema koja
se koristi za nošenje uređaja uz tijelo
- torbica, kopča za remen ili držač
telefona - ne bi smjela sadržavati
metalne dijelove i trebala bi držati
Smjernice
uređaj na minimalnoj udaljenosti od
1,5 cm od tijela.
10
LGKM900 | Korisnički priručnik
Kako bi slao podatkovne datoteke ili
poruke, ovom je uređaju potrebna
kvalitetna veza s mrežom. U nekim
slučajevima slanje podatkovnih
datoteka ili poruka može kasniti sve
dok takva veza ne bude dostupna.
Do dovršetka slanja obavezno
poštujte gore navedenu udaljenost.
Najveća specifična brzina apsorpcije
za ovaj uređaj ispitan u položaju uz
tijelo iznosi 0.646 W/kg.
* Ograničenje specifične brzine
apsorpcije za mobilne uređaje u
općoj uporabi iznosi 2,0 W/kg na
prosječno deset grama tjelesnog
tkiva. Ove smjernice sadrže dovoljno
veliku sigurnosnu granicu radi
dodatne zaštite ljudi, a uzimaju
u obzir i moguće varijacije u
mjerenjima. Specifična brzina
apsorpcije može odstupati zbog
različitih nacionalnih propisa o
sastavljanju izvješća, kao i zbog
frekvencije mreže.
Pojedinosti o specifičnoj brzini
apsorpcije u ostalim regijama
potražite u informacijama o
proizvodu na www. lgmobile.com.
Federalna komisija za
komunikacije: Pojedinosti o
specifičnoj brzini apsorpcije
Vaš je mobitel dizajniran kako bi
udovoljio zahtjevima za dozvoljenu
izloženost radio valovima koje
su ustanovili Federalna komisija
za komunikacije (SAD) i Industry
Canada.
Prema tim zahtjevima ograničenje
za specifičnu brzinu apsorpcije
iznosi 1,6 W/kg na prosječno 1 gram
tjelesnog tkiva. Najviša vrijednost
specifične brzine apsorpcije
pod ovim standardom tijekom
certifikacije proizvoda u položaju uz
uho iznosi 0.671 W/kg, a za nošenje
na tijelu 0.791 W/kg.
Usto, ovaj je uređaj testiran za
tipične uvjete nošenja u kojima je
pozadina telefona udaljena 2 cm od
tijela korisnika.
Za udovoljavanje RF zahtjevima
izloženosti Federalne komisije za
komunikacije, potrebno je održavati
minimalnu udaljenost od 2 cm
između tijela korisnika i stražnjeg
dijela telefona.
* Obavijest i upozorenje
Federalne komisije za
komunikacije
Obavijest!
Ovaj uređaj sukladan je s člankom
15 pravila Federalne komisije za
komunikacije. Rad je podložan
sljedećim dvama uvjetima:
(1) Ovaj uređaj ne može uzrokovati
štetne smetnje i
(2) Ovaj uređaj primit će sve smetnje
kojima bude izložen, uključujući
i one koje bi mogle uzrokovati
neželjene posljedice.
Upozorenje!
Promjene ili izmjene koje
proizvođač nije izričito odobrio
mogu poništiti ovlaštenje korisnika
za upravljanje opremom.
Smjernice
11
Smjernicezasigurnoiučinkovitokorištenje
Njega i održavanje proizvoda
UPOZORENJE
Koristite samo baterije, punjače
i dodatnu opremu odobrene
za korištenje s ovim modelom
telefona. Korištenje bilo koje
druge opreme može dovesti do
prestanka dopuštenja i jamstva
telefona te može biti opasno.
Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako
•
je potreban popravak, prepustite
ga stručnom servisnom osoblju.
• Držite ga podalje od električnih
uređaja poput televizora,
radiouređaja i osobnih računala.
• Uređaj držite podalje od izvora
topline poput radijatora ili kuhala.
• Nemojte ga ispuštati da padne.
• Nemojte izlagati uređaj
Smjernice
mehaničkim vibracijama ili
udarcima.
12
LGKM900 | Korisnički priručnik
• Isključite telefon tamo gdje to
nalažu posebne odredbe. Na
primjer, nemojte koristiti telefon u
bolnicama jer bi mogao utjecati na
osjetljivu medicinsku opremu.
• Ne uzimajte telefon mokrim
rukama za vrijeme punjenja. To
može uzrokovati strujni udar ili
ozbiljno oštetiti telefon.
• Ne punite mobitel blizu zapaljivih
materijala jer se mobitel može
zagrijati i stvoriti opasnost od
vatre.
• Za čišćenje vanjskih površina
jedinice koristite suhu krpu
(nemojte koristiti otapala poput
benzena, razrjeđivača ili alkohola).
• Ne punite mobitel na mekanom
pokućstvu.
• Mobitel se treba puniti na
prozračnom mjestu.
• Nemojte izlagati ovaj uređaj
prekomjernoj količini dima ili
prašine.
• Telefon nemojte držati pokraj
kreditnih kartica ili putnih karata
jer bi mogao utjecati na informacije
na magnetskim vrpcama.
• Ne dodirujte zaslon oštrim
predmetom jer tako možete
oštetiti telefon.
• Nemojte izlagati telefon tekućini
ili vlazi.
• Oprezno koristite dodatnu opremu
poput slušalica. Nemojte dodirivati
antenu bez potrebe.
• Telefon i dodatnu opremu
nemojte koristiti na mjestima s
visokom vlažnošću, poput bazena,
staklenika, solarija ili tropskih
okoliša, jer to može uzrokovati
oštećivanje telefona i dovesti do
prekida valjanosti jamstva.
Učinkovit rad telefona
Elektronički i medicinski uređaji
Kod svih mobilnih telefona mogu se
pojaviti smetnje koje mogu utjecati
na njihov rad.
• Mobilni telefon nemojte koristiti
u blizini medicinske opreme bez
dopuštenja. Posavjetujte se s
liječnikom kako biste saznali utječe
li rad telefona na rad medicinskih
uređaja koje koristite.
• Mobilni telefoni mogu uzrokovati
smetnje kod nekih slušnih uređaja.
• Manje smetnje mogu nastati kod
televizora, radiouređaja, računala
itd.
Smjernice
13
Smjernicezasigurnoiučinkovitokorištenje
Pacemakeri
Proizvođači pacemakera
preporučuju da se između telefona
i pacemakera održava razmak od 15
cm kako bi se izbjegle potencijalne
smetnje pacemakera. Kako biste
to postigli, telefon držite na uhu
suprotnom od strane na kojoj je
pacemaker i nemojte ga nositi u
džepu na prsima.
Bolnice
U bolnicama, klinikama i drugim
zdravstvenim ustanovama isključite
telefon ako se to od vas traži. To
je potrebno kako bi se spriječile
moguće smetnje koje telefon može
izazvati na osjetljivoj medicinskoj
opremi.
Smjernice
14
LGKM900 | Korisnički priručnik
Sigurnost u vožnji
Provjerite zakone i propise o
upotrebi mobilnog telefona na
područjima u kojima vozite.
• Telefon nemojte držati u ruci
tijekom vožnje.
• Svu pozornost posvetite vožnji.
• Ako je dostupan, koristite
handsfree komplet.
• Zaustavite se i parkirajte prije
upućivanja ili odgovaranje na
poziv ako to zahtijevaju uvjeti
vožnje.
• Radiofrekventna energija može
utjecati na neke sustave u vozilu,
poput stereouređaja i sigurnosne
opreme.
• Ako je vaše vozilo opremljeno
zračnim jastukom, ne zaklanjajte
ga instaliranom ili prijenosnom
bežičnom opremom. To može
uzrokovati kvar zračnog jastuka ili
ozbiljne povrede zbog nepravilne
aktivacije.
• Ako glazbu slušate dok ste vani i u
pokretu, glasnoću postavite tako
da čujete i zvukove iz okoline. To je
osobito važno kada ste blizu ceste.
Izbjegavanje oštećenja sluha
Do oštećenja sluha može doći ako
ste dulje vrijeme izloženi jakom
zvuku. Zbog toga preporučujemo
da slušalice ne uključujete i ne
isključujete dok su u blizini ušiju.
Također, preporučujemo da
glasnoću glazbe i poziva postavite
na umjerenu razinu.
Stakleni dijelovi
Neki dijelovi vašeg mobitela su od
stakla. Staklo se može slomiti ako
mobitel padne na tvrdu površinu
ili primi jači udarac. Ako se staklo
slomi, nemojte ga dirati niti pokušati
ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok
staklo ne zamijeni ovlašteni serviser.
Područje eksplozija
Ne koristite telefon na područjima
gdje postoji mogućnost eksplozije.
Poštujte ograničenja i slijedite sve
propise i pravila.
Potencijalno eksplozivne
atmosfere
• Nemojte koristiti telefon na
benzinskoj stanici.
• Ne koristite u blizini goriva ili
kemikalija.
• Nemojte prevoziti ili spremati
zapaljivi plin, tekućinu ni
eksplozive u odjeljak vozila u
kojem se nalazi mobilni telefon i
dodatna oprema.
Smjernice
15
Smjernicezasigurnoiučinkovitokorištenje
U zrakoplovu
Bežični uređaji mogu uzrokovati
smetnje u zrakoplovu.
• Prije ulaska u zrakoplov isključite
mobilni telefon.
• Nemojte ga koristiti u
prizemljenom zrakoplovu bez
dopuštenja posade.
Djeca
Držite telefon na sigurnom mjestu,
izvan dohvata male djece. Telefon
sadrži i male dijelove koji mogu, ako
se odvoje, uzrokovati gušenje.
Hitni pozivi
Neke mobilne mreže možda ne
omogućuju hitne pozive. Stoga
se za hitne pozive ne biste trebali
osloniti isključivo na svoj mobilni
telefon. Pojedinosti zatražite od
Smjernice
lokalnog davatelja usluga.
16
LGKM900 | Korisnički priručnik
Informacije o bateriji i
održavanje
• Prije ponovnog punjenja baterija
se ne treba isprazniti u potpunosti.
Za razliku od drugih sustava
baterija, ne postoji efekt memorije
koji bi mogao negativno utjecati
na rad baterije.
• Koristite samo baterije i punjače
tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su
dizajnirani kako bi maksimizirali
trajanje baterije.
• Bateriju nemojte rastavljati ili je
izlagati kratkom spoju.
• Održavajte čistoću metalnih
kontakti baterije.
• Zamijenite bateriju kada njezin rad
više ne zadovoljava. Prije potrebe
za zamjenom baterija se može
ponovo puniti više stotina ili više
tisuća puta.
• Kako biste maksimizirali njezinu
korisnost, napunite bateriju ako se
nije koristila duže vrijeme.
• Punjač baterije nemojte izlagati
izravnom sunčevom zračenju niti
ga koristiti kod visoke vlažnosti
zraka, na primjer u kupaonici.
• Bateriju nemojte ostavljati na
vrućim ili hladnim mjestima jer to
može smanjiti njezinu učinkovitost.
• Ako umetnete neodgovarajuću
zamjensku bateriju, može doći do
opasnosti od eksplozije.
• Iskorištene baterije odlažite
sukladno uputama proizvođača.
Reciklirajte baterije kad god je to
moguće. Ne bacajte ih u kućni
otpad.
• Ako trebate zamijeniti bateriju,
za pomoć se obratite najbližem
servisnom centru ili distributeru
tvrtke LG Electronics.
• Kada je punjenje gotovo, punjač
uvijek isključite iz utičnice kako ne
bi dodatno trošio struju.
Smjernice
17
Osnovne informacije o telefonu
Handsfree ili stereo slušalice
Tipka za isključivanje
Pritisnite i zadržite 3 s za uključenje /
isključenje.
Slušalica
Unutarnja kamera
Senzor blizine
Tipka Kraj
• Prekida poziv.
• Pritisnite jednom za povratak
na početni zaslon.
Tipka za izvršavanje više
zadataka istovremeno
Tipka za pozivanje
Bira broj telefona i odgovara
na dolazne pozive.
Postavljanje
UPOZORENJE: Stavite li na telefon težak predmet ili sjednete
na njega, mogli biste oštetiti LCD i funkcionalnost dodirnog zaslona.
Ne prekrivajte senzor blizine zaštitnom folijom, jer bi moglo doći do
nepravilnosti u radu senzora.
18
LGKM900 | Korisnički priručnik
Punjač / Podatkovni
USB kabel
SAVJET:za
priključivanje USB
kabela pričekajte
da se telefon
uključi i registrira
na mreži.
Tipke za ugađanje
glasnoće
• Kada je zaslon
neaktivan: jakost zvuka
tipki.
• Tijekom poziva:
glasnoća u slušalici.
• Tijekom reprodukcije
pozadinske glazbe:
neprestana kontrola
glasnoće.
Tipka fotoaparata
• Prijeđite izravno na
izbornik kamere čvrstim
pritiskom na tipku.
01
02
03
04
05
06
07
08
Postavljanje
19
Pregled naotvoreni telefon
Gumb za
otvaranje
poklopca
baterije
Utor za SIM
karticu
Svjetlo
bljeskalice
Postavljanje
Objektiv
fotoaparata
20
LGKM900 | Korisnički priručnik
Utor za
memorijsku
karticu
Poklopac
baterije
Baterija
UmetanjeSIMkarticeibaterije
1 Uklonite poklopac baterije
Pritisnite i držite gumb za
oslobađanje baterije na vrhu
telefona i podignite poklopac
baterije.
2 Izvadite bateriju
Bateriju uhvatite za gornji dio i
podignite je iz odjeljka za bateriju.
UPOZORENJE: Bateriju
nemojte vaditi dok je telefon
uključen jer može doći do
oštećenja telefona.
UPOZORENJE: Nemojte
skidati poklopac baterije
prilikom korištenja GPS, Wi-Fi
ili Bluetooth veze. Antena
je pričvršćena na poklopac
baterije.
01
02
03
04
05
06
07
08
Postavljanje
21
UmetanjeSIMkarticeibaterije
3 Umetnite SIM karticu
SIM karticu umetnite u držač
SIM kartice. Kontaktna površina
na kartici zlatne boje mora biti
okrenuta prema dolje. Kako biste
izvadili SIM karticu, lagano je
povucite prema van.
Postavljanje
22
LGKM900 | Korisnički priručnik
4 Umetnite bateriju
Najprije gornji dio baterije
umetnite u gornji dio odjeljka za
bateriju. Provjerite jesu li kontakti
baterije u ravnini s kontaktima
na telefonu. Pritisnite donji dio
baterije dok ne sjedne na svoje
mjesto.
5 Punjenje telefona
Poklopac utičnice punjača na
bočnoj strani telefona KM900
gurnite unatrag. Umetnite
punjač i uključite ga u utičnicu
električnog napajanja. KM900
punite dok se na zaslonu ne
prikaže poruka “Baterija je puna”.
NAPOMENA: Kako biste produžili
trajanje baterije, bateriju je na
početku potrebno napuniti do
kraja. Zanemarite početnu poruku
“Baterija je puna“ i ostavite da
se telefon puni preko noći (ili
ukupno 14 sati).
01
02
03
04
05
06
07
08
Postavljanje
23
Memorijskakartica
Instaliranje memorijske kartice
Pomoću memorijske kartice možete
proširiti dostupni memorijski
prostor telefona.
NAPOMENA: Memorijska kartica je
neobavezna dodatna oprema.
1
Memorijsku karticu umetnite u
utor na vrhu dok ne sjedne na
svoje mjesto. Zlatna kontaktna
površina mora biti okrenuta
prema dolje.
UPOZORENJE:Umetnite
memorijsku karticu u utor, u
suprotnome kartica može biti
oštećena.
Postavljanje
24
LGKM900 | Korisnički priručnik
Formatiranje memorijske
kartice
Memorijska kartica je možda već
formatirana. Ako nije, trebat ćete
je formatirati prije mogućnosti
korištenja.
NAPOMENA: Prilikom formatiranja
brišu se sve datoteke.
Na početnom zaslonu odaberite
1
i u kartici Podešavanja
odaberite Postavke telefona.
Prijeđite na i dodirnite
2
Upravljanje memorijom i prijeđite te odaberite Vanjska
memorija.
Dodirnite Format i potvrdite svoj
3
odabir.
Unesite lozinku, ako je
4
postavljena. Kartica će se
formatirati i biti spremna za
korištenje.
NAPOMENA: Ako na vašoj
memorijskoj kartici postoji sadržaj,
struktura mapa koja obuhvaća taj
sadržaj mogla bi se promijeniti
nakon formatiranja jer će sve
datoteke biti izbrisane.
Prijenos kontakti
Prenošenje kontakti s SIM kartice na
telefon:
Na kartici Komunikacija prijeđite
1
na Imenik i odaberite
Promijeni lokaciju.
Dodirnite Kopiraj na telefon.
2
Odaberite Odaberi sve ili
3
odaberite jedno po jedno ime i
dodirnite Kopiraj na telefon.
01
02
03
04
05
06
07
08
Postavljanje
25
Kartaizbornika
Dodirnite na početnom zaslonu kako biste otvorili glavni izbornik. S
ovog mjesta možete pristupiti dodatnim izbornicima krećući se po ikonama:
Komunikacija, Multimedija, Uslužne značajke i Podešavanja.
Komunikacija
Kontakti
Popis poziva
Vodafone live!
Poruke
Napiši poruku
E-mail
Biranje
Video poziv
Uslužne značajke
Alati
Alarmi
Organizator
Aplikacije
Postavljanje
26
Štoperica
Snimanje glasa
Kalkulator
Bilješke
LGKM900 | Korisnički priručnik
Multimedija
Glazba
Kamera
Galerija
Igre
M-Toy igre
Datoteke
FM radio
Izrada filma
S ovog zaslona možete pristupiti
opcijama izbornika, uputiti poziv,
pregledati status telefona te izvršiti
mnoge druge akcije.
Savjeti o dodirnom zaslonu
Početni zaslon je izvrsna polazna
točka na kojoj se možete navikavati
na dodirni zaslon.
Kako biste odabrali stavku, dodirnite
središte ikone.
•
Ne pritišćite prejako; zaslon
je dovoljno osjetljiv za
prepoznavanje laganih,
odmjerenih pritisaka.
•
Željenu opciju dodirnite vrškom
prsta. Pazite da ne dodirnete
okolne tipke.
Kada je svjetlo zaslona isključeno,
•
pritisnite tipku za napajanje
ili držite pritisnutu tipku za
otključavanje/zaključavanje na
dodirnom zaslonu za vraćanje na
početni zaslon.
•
Kada se ne koristi, KM900 će se
vratiti na zaključani zaslon.
01
02
03
04
05
06
07
08
Vaš početni zaslon
27
Vašpočetnizaslon
Prilagodba početnog zaslona
Zaslon za
1
prečace
Zaslon za
2
widgete
Budite u dodiru sa Vašim KM900
•
- Korisničko sučelje je bazirano
na četiri vrste početnih zaslona
kako je prikazano gore. Kako biste
promijenili početni zaslon samo
lagano povucite prst s lijeva na
desno ili s desna na lijevo.
Podešenja početnih zaslona -
•
Vaš početni zaslon
Za svaku vrstu početnih zaslona
možete dodavati i uklanjati
objekte dodirom prsta na
zaslonu ili ako ste već dodali
tada dodirnite i zadržite jedan od
objekata.
28
LGKM900 | Korisnički priručnik
Zaslon za
3
kontakte
Zaslon za
4
multimediju
Loading...
+ 100 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.