LG KM555E User guide
KM555e
Руководство пользователя
8-800-200-76-76
8-820-0071-11-11
8-800-303-00-00
www.lgmobile.com
8-8000-805-805
8:00 - 21:00
9:00 - 18:00
9:00 - 18:00
http://ru.lgservice.com
http://ru.lgservice.com
http://ua.lgservice.com
http://kz.lgservice.com
P/N : MMBB0360201(1.0) W
ELECTRONICS INC.
KM555e Руководство пользователя
PУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
WiFi
(беспроводная
локальная сеть)
Bluetooth QD ID B015952
Данное устройство использует
негармонизированную рабочую частоту и
предназначено для использования во всех
европейских странах.
Беспроводная локальная сеть (WLAN) может
использоваться в пределах стран в ЕС без
каких-либо ограничений, однако не может
использоваться за их пределами во Франции.
Настоящее руководство может
частично не соответствовать
телефону. Это зависит от
установленного на нем программного
обеспечения и вашего оператора
услуг мобильной связи.
Руководство пользователя KM555e
Поздравляем с приобретением
функционального компактного телефона
KM555e компании LG, оснащенного
новейшими цифровыми технологиями
мобильной связи.
Утилизация старого оборудования
1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное
ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется
Директива 2002/96/CE.
2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать
не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях,
указанных правительственными или местными органами власти.
3 Правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
Для получения более подробных сведений об утилизации
4
оборудования обратитесь в администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен
продукт.
Содержание
Знакомство с телефоном .............6
Устройство телефона ...................8
Установка SIM-карты и
аккумулятора ..............................9
Зарядка аккумулятора
телефона .................................... 11
Карта памяти .............................12
Начальный экран ...................... 13
Советы по работе с
сенсорным экраном. ..............................13
Настройка начального экрана................ 13
Клавиши быстрого доступа ....................14
Экран в режиме ожидания ........15
Строка состояния .....................................15
Изменение состояния с помощью
строки состояния .....................................16
Использование многозадачного
режима работы ....................................... 16
Вызовы ...................................... 17
Выполнение вызова ................................17
Выполнение вызова из списка
контактов ................................................. 17
Параметры входящего вызова ..............17
Настройка громкости звонка ................. 18
Быстрый набор ....................................... 18
Отключение DTMF.................................... 19
Просмотр журналов вызовов ................19
Использование переадресации
вызовов .................................................... 19
Использование функции запрета
вызовов .................................................... 20
Изменение общих настроек вызовов ... 21
Контакты .................................... 22
Поиск контакта ........................................ 22
Добавление нового контакта .................22
Свойства контакта ...................................23
Создание группы .....................................24
Изменение параметров контакта ..........24
Отправка сообщений ................. 26
Сообщения ...............................................26
Отправка сообщений .............................. 26
Ввод текста............................................... 27
Функция T9 ...............................................27
Режим ввода вручную Абв .....................27
Клавиатура ............................................... 28
Распознавание рукописного текста .......28
Изменение настроек электронной
почты ........................................................ 30
Папки с сообщениями .............................31
Управление сообщениями .....................32
3
Содержание
Использование шаблонов ......................33
Использование смайликов .....................33
Изменение настроек SMS ....................... 33
Изменение настроек MMS ......................34
Изменение прочих настроек ..................35
Камера ....................................... 36
Быстрая съемка ......................................36
После съемки фотографии ..................... 36
Изменение масштаба ............................. 36
Регулировка контрастности ................... 36
Выбор режима съемки ...........................37
Выбор режима просмотра ..................... 37
Расширенные настройки ........................37
Видеокамера ............................. 39
Простая видеосъемка .............................39
После съемки видео ................................39
Изменение масштаба ............................. 40
Регулировка контрастности ................... 40
Изменение размера
видеоизображения ................................. 40
Выбор режима просмотра ..................... 41
Расширенные настройки ........................41
Мультимедиа............................. 42
Изображения ........................................... 42
Меню параметров изображения ...........42
Отправка фотографии .............................43
LG KM555e | Руководство пользователя4
Использование изображения ................ 43
Печать изображений .............................. 44
Звуки......................................................... 44
Использование звуков ............................44
Видео ........................................................ 44
Использование опций во время
приостановки видео ............................... 45
Редактирование видеоклипа .................45
Отправка видеоклипа .............................45
Использование меню параметров
видео ........................................................ 46
Игры и приложения ................................ 46
Приложение iDeaWidgets........................ 46
Файлы Flash .............................................. 46
Документы ............................................... 47
Передача файла на телефон ................... 47
Просмотр файла ...................................... 47
Музыка ..................................................... 48
Загрузка музыкальных файлов в
память телефона .....................................48
Воспроизведение аудиофайлов............. 48
Прослушивание радио ............................ 48
Автопоиск каналов .................................. 49
Сбросить каналы ..................................... 49
Прослушивание радио ............................ 49
Органайзер ................................50
Добавление события в календарь ......... 50
Изменение вида календаря по
умолчанию ............................................... 51
Добавление записи в список задач ....... 51
Будильник ................................................ 51
Диктофон.................................................. 52
Запись звука или голоса ......................... 52
Калькулятор ............................................. 53
Яндекс .......................................................53
Настройки .................................. 54
Изменение параметров экрана .............54
Изменение настроек телефона ..............55
Использование менеджера памяти ......56
Отправка и получение файлов при
помощи Bluetooth ...................................57
Сопряжение с другим устройством
Bluetooth .................................................. 58
Установка LG PC Suite на компьютер ...... 59
Использование телефона в качестве
устройства для синхронизации
музыки ..................................................... 59
Wi-Fi ...........................................60
Обновление ПО телефона .......... 61
Программа обновления ПО мобильного
телефона LG ............................................. 61
Краткое руководство по обновлению
программного обеспечения
мобильного телефона .............................62
Подготовка и Комментарии ...................62
Аксессуары ................................. 63
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации ...... 65
Устранение неисправностей ......72
Gracenote® ...................................75
5
Знакомство с телефоном
Разъем для подключения наушников
Клавиша питания/блокировки экрана
Включение и выключение телефона/
блокировка экрана.
Динамик
Датчик расстояния
ВНИМАНИЕ! Воздействие
влаги на датчик расстояния может
привести к сбоям в работе. Удалите
всю влагу с поверхности датчика.
Клавиша “Завершить”
• Отклонение вызова.
• Нажмите один раз, чтобы вернуться на
начальный экран.
Кнопка вызова
Набор телефонного номера и ответ на
входящие вызовы.
Клавиша многозадачного режима
ВНИМАНИЕ! Не кладите на телефон тяжелые предметы и не
садитесь на него. Это может привести к повреждению ЖК-дисплея и
сенсорной панели.
Не накрывайте защитную пленку датчика расстояния ЖК-дисплея.
Это может стать причиной неправильной работы датчика.
LG KM555e | Руководство пользователя6
Клавиша MP3
Клавиша включения
камеры
• С помощью нажатия
и удержания
данной кнопки
можно перейти
непосредственно в
меню камеры.
Клавиши регулировки
громкости
• В режиме ожидания:
громкость сигнала вызова и
клавиатуры.
• Во время вызова:
регулировка громкости
динамика.
• При воспроизведении
аудиофайла: регулировка
громкости.
Зарядное устройство, кабель
для передачи данных (USBкабель)
СОВЕТ. Прежде
чем подключать кабель
USB, дождитесь, пока
телефон включится и
зарегистрируется в сети.
7
Устройство телефона
Гнездо SIM-карты
Объектив
камеры
LG KM555e | Руководство пользователя8
Крышка отсека
для батареи
TM
Аккумулятор
Разъем для карты памяти
Установка SIM-карты и аккумулятора
1 Снимите крышку отсека
аккумулятора
Сдвиньте крышку отсека
аккумулятора, а затем
приподнимите её.
M
T
2 Извлечение аккумулятора
Извлеките аккумулятор из
отсека, удерживая его за
верхний край.
ВНИМАНИЕ! Не извлекайте
аккумулятор, когда телефон
включен, так как это может
привести к повреждению
телефона.
3 Установите SIM-карту
Поместите USIM-карту в
держатель USIM-карты.
Убедитесь, что карта
установлена позолоченными
контактами вниз. Чтобы удалить
USIM-карту, осторожно потяните
ее наружу.
9
Установка SIM-карты и аккумулятора
4 Вставьте аккумулятор
Сначала вставьте верхнюю часть
аккумулятора в верхнюю часть
отсека аккумулятора. Убедитесь,
что контакты аккумулятора
совпадают с контактами
телефона. Нажмите на нижнюю
часть аккумулятора, чтобы он
зафиксировался со щелчком.
LG KM555e | Руководство пользователя10
Зарядка аккумулятора телефона
1 Помните о том, что после
замены батареи ее необходимо
полностью зарядить.
2 Возьмите штекер адаптера
стрелкой вверх, как показано на
рисунке, и вставьте его в разъем
универсального адаптера со
стороны телефона до щелчка.
3 Включите второй конец шнура
адаптера в розетку электросети.
Используйте только зарядное
устройство, входящее в
комплект.
4 Когда зарядка закончится,
движущаяся полоска на значке
батареи остановится.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом
использовании аккумулятор
необходимо зарядить полностью,
чтобы продлить срок его
службы. При первой зарядке
проигнорируйте сообщение
“Аккумулятор заряжен” и оставьте
телефон заряжаться на всю ночь.
11
Карта памяти
Установка карты памяти
Объем памяти телефона можно
увеличить с помощью карты
памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти
приобретается отдельно.
Откройте крышку отсека
аккумулятора, вставьте карту
памяти в разъем, чтобы она
зафиксировалась с щелчком.
Убедитесь, что карта расположена
позолоченными контактами вниз.
LG KM555e | Руководство пользователя12
Начальный экран
На главном экране можно получить
доступ к элементам меню,
совершать вызовы, просматривать
состояние телефона и многое
другое.
Советы по работе с
сенсорным экраном.
Для выбора пункта меню коснитесь
его значка.
Настройка начального экрана
Экран мини-
1.
приложения (активно)
Экран программы
2.
LiveSquare
•
Не нажимайте слишком сильно.
Сенсорный экран очень чувствителен
и распознает даже легкие
прикосновения.
•
Касайтесь необходимых элементов
кончиком пальца. Будьте осторожны,
чтобы не коснуться других элементов.
•
Если подсветка экрана погасла,
нажмите кнопку питания/блокировки,
расположенную наверху, чтобы
активировать подсветку.
•
Когда телефон KM555e не
используется, отображается экран
блокировки.
Экран контактов
3.
13
Начальный экран
Клавиши быстрого доступа
Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране,
обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым
функциям.
Нажмите для активации
панели набора номера,
чтобы совершить вызов.
Введите номер как при
использовании обычной
клавиатуры и коснитесь
Голос. вызов.
Коснитесь, чтобы открыть
телефонную книгу. Для
поиска номера введите
имя контакта с помощью
клавиатуры. Также
можно создавать новые
контакты и изменять уже
существующие.
Нажмите, чтобы перейти
в меню Сообщения.
Здесь можно создавать
сообщения.
14
LG KM555e | Руководство пользователя
Коснитесь для полного
отображения Главного
меню, разделенного на
четыре подменю.
Экран в режиме ожидания
Строка состояния
В строке состояния с помощью
значков отображается различная
информация, например, уровень
сигнала, непрочитанные
сообщения, уровень заряда
аккумулятора.
Ниже приведена таблица,
содержащая описание значков,
которые чаще всего отображаются
в строке состояния.
Значок
Описание
Многозадачный режим
работы
Уровень сигнала сети
(количество полос
варьируется)
Нет сигнала сети
Оставшийся уровень заряда
аккумулятора
Аккумулятор разряжен
Новое текстовое сообщение
Новое голосовое сообщение
Папка входящих сообщений
заполнена
Значок
Описание
Ошибка отправки сообщения
Установлен будильник
Установлен
пользовательский профиль
Используется профиль
“Общий”
Используется профиль
“Громкий”
Используется профиль “Без
звука”
Подключена гарнитура
Включена переадресация
вызовов
Используется EDGE
Роуминг
Режим “В самолете”
включен
Включен Bluetooth
Музыкальный файл
воспроизводится в фоновом
режиме
Воспроизведение
музыкального файла
в фоновом режиме
приостановлено
15
Экран в режиме ожидания
Изменение состояния с
помощью строки состояния
Коснитесь строки состояния, чтобы
открыть данные о состоянии
телефона. Будут показаны
время, сеть, наименование
поставщика услуг связи, состояние
аккумулятора, памяти телефона,
внешней памяти, профиля, MP3 и
функции Bluetooth.
Использование
многозадачного режима
работы
Нажмите многозадачную клавишу
телефона , чтобы открыть
меню многозадачного режима
работы. Здесь можно просматривать
используемые приложения и
получать к ним доступ одним
касанием.
LG KM555e | Руководство пользователя16
Вызовы
Выполнение вызова
1 Коснитесь , чтобы открыть
клавиатуру.
2 Наберите номер с помощью
клавиатуры. Чтобы удалить
цифру, коснитесь кнопки
“Очистить”.
3 Нажмите кнопку
совершить вызов.
4 Для завершения вызова нажмите
кнопку
СОВЕТ Чтобы
ввести + при совершении
международного звонка,
нажмите и удержите клавишу
.
СОВЕТ Чтобы
активировать клавиатуру
во время вызова, нажмите
клавишу .
, чтобы
.
Выполнение вызова из списка
контактов
1 На экране ожидания коснитесь
, чтобы открыть контакты.
2 Введите несколько первых букв
контакта в поле поиска.
3 Выберите из появившегося
списка необходимый контакт
и номер, если для данного
контакта установлено более
одного номера.
4 Коснитесь
.
Параметры входящего
вызова
Удержать. Коснитесь этого
значка, чтобы удержать вызов.
Без звука. Коснитесь этого
значка для отключения микрофона,
чтобы звонящий не мог вас
слышать.
Динамик. Коснитесь
этого значка, чтобы включить
громкоговоритель телефона.
17
Вызовы
Опции. В списке
дополнительных возможностей
во время разговора имеются
варианты Перейти к сообщениям
для проверки сообщений и Перейти
к контактам для добавления
или поиска контактов во время
разговора. Из данного меню можно
также завершить разговор, нажав
Закончить вызов.
- Коснитесь, чтобы
открыть числовую клавиатуру
для перемещения по меню с
нумерованными пунктами.
Например, при вызове центра
обслуживания абонентов и других
автоматических служб.
- Добавление еще одного
собеседника во время разговора.
- Поиск ваших контактов во
время разговора.
Настройка громкости звонка
Для регулировки громкости звонка
во время вызова, воспользуйтесь
кнопками Вверх и Вниз на левой
кромке телефона.
LG KM555e | Руководство пользователя18
Быстрый набор
Телефон позволяет назначить
клавиши быстрого набора часто
вызываемым контактам.
1 На экране в режиме ожидания
коснитесь
Быстрый набор
2 Для голосовой почты уже
установлена клавиша 1. Данную
настройку изменить невозможно.
Выберите любую другую
клавишу, чтобы назначить ее для
быстрого набора номера.
3 Откроется список контактов.
Чтобы выбрать контакт,
которому необходимо присвоить
данный номер, коснитесь
один раз телефонного номера
контакта. Для поиска контакта
коснитесь поля поиска и введите
первую букву имени нужного
контакта.
и выберите
.
Отключение DTMF
DTMF позволяет использовать
числовые команды для
переключения меню при
автоматических вызовах. Параметр
DTMF включен по умолчанию.
Чтобы его отключить во время
разговора, (например для записи
номера телефона), коснитесь и
выберите DTMF выключен.
Просмотр журналов вызовов
СОВЕТ Чтобы просмотреть
список параметров, коснитесь
последнего отображаемого
элемента и переместитесь
вверх по экрану. Список
переместится вверх, отображая
другие элементы.
Коснитесь и выберите .
Выберите способ просмотра:
Все вызовы. Просмотр полного
списка исходящих, принятых и
пропущенных вызовов.
Исходящие вызовы. Просмотр
списка всех сделанных вызовов.
Входящие вызовы. Просмотр
списка всех принятых вызовов.
Пропущенные вызовы. Просмотр
списка всех пропущенных вызовов.
СОВЕТ В журнале вызовов
коснитесь , затем выберите
Удалить все, чтобы удалить
все записанные элементы.
СОВЕТ Коснитесь любой
записи журнала, чтобы
просмотреть дату, время и
продолжительность звонка.
Использование
переадресации вызовов
1 Коснитесь , выберите .
2 Коснитесь Переадресация
вызова.
3 Выберите, при каких условиях
переадресовывать вызовы:
переадресовывать все, если
линия занята, если нет ответа или
если не доступен.
19
Вызовы
4 Введите номер, на
который нужно выполнить
переадресацию.
5 Коснитесь Запрос для активации
функции.
ПРИМЕЧАНИЕ. За переадресацию
вызова взимается дополнительная
плата. Свяжитесь с поставщиком
услуг для получения подробных
сведений.
СОВЕТ Чтобы выключить
переадресацию всех вызов,
выберите Отключить все в
меню Переадресация вызова.
Использование функции
запрета вызовов
1 Коснитесь , выберите .
2 Коснитесь Запрет вызовов.
LG KM555e | Руководство пользователя20
3 Выберите все или любые из
следующих шести параметров:
Все исходящие
Исходящие международные
Исходящие международные в
роуминге
Все входящие
Входящие в роуминге
Отключить все
4 Введите пароль запрета вызовов.
Уточните у оператора доступность
данной услуги.
СОВЕТ Выберите
Фиксированный набор чтобы
включить и составить список
номеров, на которые можно
совершить вызов. Для этого
потребуется набрать код PIN2,
полученный от оператора. В
результате с вашего телефона
можно будет вызвать только
номера, входящие в список
номеров фиксированного
набора.
Изменение общих настроек
вызовов
1 Коснитесь , выберите .
2 Коснитесь Общие настройки.
Вы можете изменить настройки
следующих элементов:
Отклонение вызова Сдвиньте переключатель в
положение Вкл. для активации
функции. Можно коснуться
текстового поля для выбора
из всех вызовов, конкретных
абонентов или абонентских
групп из списка контактов или
незарегистрированных номеров
(которые отсутствуют в списке
контактов). Коснитесь Сохранить
для изменения настроек.
Отправ. свой номер. Выберите,
будет ли отображаться ваш
номер при совершении вызова.
Автодозвон. Сдвиньте
переключатель влево для
включения или вправо для
выключения функции.
Минутный сигнал. Сдвиньте
переключатель влево для
включения, чтобы во время
разговора слышать ежеминутно
подаваемый сигнал.
Режим ответа BT. Выберите
hands-free, чтобы отвечать на
вызов, используя гарнитуру
Bluetooth, или выберите
Телефон для ответа нажатием
клавиши телефона.
Сохранить новый номер.
Выберите Да, чтобы сохранить
новый номер.
СОВЕТ Чтобы просмотреть
список параметров, коснитесь
последнего отображаемого
элемента и переместитесь
вверх по экрану. Список
переместится вверх, отображая
другие элементы.
21
Контакты
Поиск контакта
Поиск контактов можно выполнить
двумя способами:
В режиме ожидания
1 На экране ожидания коснитесь
, чтобы открыть контакты.
Выберите из списка контакт,
которому следует позвонить.
2 Нажмите кнопку
совершить вызов.
В главном меню
1 Коснитесь
2 Выберите Поиск.
3 Отображается список контактов;
при вводе первой буквы имени
контакта выполняется переход к
соответствующему алфавитному
разделу списка.
СОВЕТ При касании поля поиска
отображается клавиатура.
LG KM555e | Руководство пользователя22
, чтобы
, выберите .
СОВЕТ Чтобы просмотреть
список контактов, коснитесь
последнего видимого элемента
и перемещайтесь вверх по
экрану. Список переместится
вверх, отображая другие
элементы.
Добавление нового контакта
1 На экране режима ожидания
коснитесь , затем коснитесь
и выберите Добавить
контакт.
2 Выберите место сохранения
контакта — Телефон или SIM.
3 Введите имя и фамилию нового
контакта. Не обязательно
вводить и имя, и фамилию,
можно указать что-то одно.
4 Для каждого контакта вы можете
ввести до пяти разных номеров.
5 Добавьте адрес электронной
почты.
6 Поместите контакт в одну или
несколько групп. Выберите
нужную группу: Нет группы,
Семья, Друзья, Коллеги, Школа
или VIP.
7 Также можно добавить
дополнительную информацию.
8 Коснитесь Сохранить, чтобы
сохранить контакт.
Свойства контакта
При просмотре контакта доступно
множество действий.
1 Откройте необходимый контакт.
2 Вы можете совершить вызов,
отправить сообщение или
редактировать контакт
непосредственно отсюда.
3 Нажмите
, чтобы открыть
список параметров.
Удалить. Удаление контакта.
Выберите Да, чтобы подтвердить
удаление.
Копировать или переместить
в USIM/Телефон. Выберите для
копирования или перемещения
данных контакта на USIM-карту
или в телефон (в зависимости
от того, где они были сохранены
первоначально).
Отправить визитную карточку
- Отправить данные контакта
другому абоненту в виде
визитной карточки. Ее можно
отправить в виде SMS, MMS,
Электронной почты или
посредством Bluetooth.
СОВЕТ Отправка сообщения.
При наличии у контакта адреса
электронной почты, ему
можно отправить электронное
сообщение или SMS/MMS.
23
Контакты
Создание группы
1 Коснитесь и выберите .
2 Выберите Группы.
3 Коснитесь
4 Выберите Добавить группу.
5 Введите название новой группы.
Вы также можете назначить
группе определенный сигнал
звонка.
6 Нажмите Сохранить.
ПРИМЕЧАНИЕ. При удалении
группы находящиеся в ней
контакты не будут потеряны. Они
останутся в телефонной книге.
СОВЕТ Чтобы
редактировать существующую
группу, выделите ее и
коснитесь . Далее можно
Добавить участника в группу,
назначить Мелодию звонка
группы, Переименовать группу
или Удалить группу.
LG KM555e | Руководство пользователя24
.
Изменение параметров
контакта
Параметры адресной книги можно
изменить в соответствии со своими
предпочтениями.
СОВЕТ Чтобы просмотреть
список параметров, коснитесь
последнего отображаемого
элемента и переместитесь вверх
по экрану. Список переместится
вверх, отображая другие
элементы.
1 На экране в режиме ожидания
коснитесь .
2 Коснитесь
Настройки.
и выберите
3 Здесь можно применить
следующие настройки.
Настройки списка контактов
- Выберите, какие контакты
должны отображаться:
сохраненные в телефоне и на
USIM-карте, сохраненные только
в телефоне или только на USIM-
карте.
Также можно выбрать
очередность отображения имени
и фамилии контакта.
Копировать. Копирование
контактов из USIM на телефон
или из телефона в USIM.
Выполните копирование
контактов по-одному, или
все сразу. Чтобы копировать
контакты по-одному, нужно
отдельно выбирать каждый
контакт для копирования.
Переместить. Действует
аналогично функции Копировать,
однако контакт будет сохранен
только в том месте, куда он был
перемещен. При перемещении
контакта с USIM-карты в
память телефона данные о нем
удаляются из памяти USIMкарты.
Отпр. контакты по Bluetooth.
Отправка всех контактов
на другое устройство с
использованием беспроводного
соединения Bluetooth. При
выборе опции Bluetooth вам
будет предложено включить
функцию Bluetooth.
Резервное копирование и
восстановление контактов.
Резервное копирование
контактов на карту памяти и их
восстановление.
Сбросить контакты. Удаление
всех контактов. Выберите Да,
чтобы подтвердить удаление
всех контактов из адресной
книги.
25
Отправка сообщений
Сообщения
Телефон KM555e объединяет SMS,
MMS и эл. почту в одно удобное и
простое в использовании меню.
Войти в центр сообщений можно
двумя способами:
1 Коснитесь
ожидания.
2 На экране в режиме ожидания
коснитесь
Отправка сообщений
1 Коснитесь Новое сообщение,
чтобы открылось пустое
текстовое сообщение.
2 Отсюда вы можете отправлять
SMS, MMS или эл. сообщения.
Также для отправки электронного
сообщения на экране в режиме
ожидания коснитесь
выберите .
LG KM555e | Руководство пользователя26
в режиме
, затем выберите
.
, затем
ВНИМАНИЕ! Плата
будет взиматься за каждую
страницу текста сообщения
каждому получателю, согласно
тарификации.
ВНИМАНИЕ! При
добавлении в SMS сообщение
изображений, видео или звуков
оно будет автоматически
преобразовано в MMS
сообщение, которое будет
оплачиваться соответственно.
СОВЕТ Быстрый ответ.
Отправка быстрого ответа
на выбранное сообщение с
использованием шаблона.
Ввод текста
Клавиши, Клавиатура, Рукописный
ввод — экран, Рукописный
ввод — окно, Рукописный ввод
— двойное окно.
Для выбора способа ввода
коснитесь
Коснитесь экрана один раз, чтобы
появилась клавиатура.
переключиться в режим
предиктивного набора текста T9.
сообщения.
между клавиатурами для ввода
цифр, символов и букв.
Используйте для выбора
разных типов клавиатуры во всех
режимах ввода текста (например,
для прописных или строчных букв).
и Метод ввода.
Коснитесь, чтобы
Можно выбрать язык ввода
Коснитесь для переключения
Функция T9
При использовании режима ввода
T9, на экране появится .
Режим T9 использует встроенный
словарь, для распознавания
вводимых слов на основе
последовательности набираемых
букв. Просто нажимайте цифровые
клавиши, соответствующие
вводимым буквам. Словарь
распознает слово после ввода всех
букв.
Например нажмите 6, 3, 4, 3, 7, 5, 5,
чтобы написать “телефон”.
Режим ввода вручную Абв
При использовании режима
обычного ввода на экране появится
.
В режиме обычного ввода несколько
раз нажимайте кнопку, чтобы
ввести букву. Например, чтобы
написать слово “привет”, четыре раза
коснитесь 5, затем один раз 6, 4, три
раза 2, два раза 3 и три раза 6.
27
Отправка сообщений
Клавиатура
В режиме клавиатуры экран
переключается в горизонтальный
режим, на экране отображается
полнонаборная клавиатура.
СОВЕТ Режим клавиатуры
распознает и предлагает
варианты слов, что ускоряет
ввод текста. Распознавание
слов зависит от вводимого
предложения. Чтобы не
использовать предложенное
слово, продолжите ввод
слова. Чтобы использовать
предложенное слово, коснитесь
его (функция активна при
включеном режиме Т9).
Распознавание рукописного
текста
При использовании режима
распознавания рукописного текста,
просто пишите на экране, а телефон
KM555e преобразует рукописный
текст в сообщение. Выберите Экран
или Окно в зависимости от ваших
предпочтений.
LG KM555e | Руководство пользователя28
СОВЕТ В данном режиме
может оказаться более
удобным воспользоваться
стилусом. При этом старайтесь
не нажимать слишком сильно,
чтобы не повредить экран.
При распознавании рукописного
текста фигуры, нарисованные
стилусом, преобразуются в буквы,
цифры или прочие символы,
которые отображаются в виде
текста. Рукописное распознавание
работает только там, где можно
ввести текст.
Примечание. Основная часть
букв может вводиться путем
использования росчерков
различного рода. См. таблицы
ниже. Положение на экране
определяет регистр, но не стиль
написания.
Loading...