LG KM500 User guide [uk]
KM500
Посібник користувача
www.lgmobile.com MMBB0275206(1.0) G
ELECTRONICS INC.
KM500
УКРАЇНСЬКА
PУССКИЙ
ENGLISH
Bluetooth QD ID B013379
Деякий вміст даного посібника
може відрізнятись від вашого
телефону залежно від програмного
забезпечення телефону або
провайдера послуг.
KM500 Посібник користувача
Вітаємо з придбанням
високотехнологічного та компактного
телефону LG KM500, який увібрав у
себе найновішу технологію цифрового
мобільного зв’язку.
Правила утилізації вашого старого апарата
Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням
1
ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію
Європейської Директиви 2002/96/EC.
2 Усі електричні та електронні вироби забороняється утилізувати
на смітниках для побутового сміття; вони повинні утилізуватись
тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою
владою.
3 Правильна утилізація вашого старого апарата дозволить уникнути
ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров’я людей.
4 За детальнішою інформацією щодо утилізації вашого старого
апарата зверніться у міську раду, службу вивозу сміття або в
магазин, де був придбаний даний апарат.
Ліцензійна угода Gracenote®
Версія 20061005
Це застосування або пристрій містить програмне забезпечення, розроблене
корпорацією Gracenote, Inc., яка перебуває в Емерівілі (Emeryville), штат Каліфорнія,
США (далі “Gracenote”). Програмне забезпечення Gracenote (далі “Програмне
забезпечення Gracenote”) дає застосуванню змогу виконувати ідентифікацію дисків
і файлів та отримувати відомості про музичні твори (далі “Дані Gracenote”), у тому
числі назву, ім’я виконавця, номер запису й заголовок, із
вбудованих баз даних (далі “Сервери Gracenote”), а також виконувати інші функції.
Даними Gracenote дозволено користуватися лише за допомогою призначених для
цього функцій кінцевого користувача цього застосування або пристрою.
Ви погоджуєтеся користуватися Даними Gracenote, Програмним забезпеченням
Gracenote і Серверами Gracenote лише для особистих некомерційних потреб.
Ви погоджуєтеся не переуступати, не копіювати й
забезпечення Gracenote і будь-які Дані Gracenote третім особам. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ
КОРИСТУВАТИСЯ ДАНИМИ GRACENOTE, ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ
GRACENOTE І СЕРВЕРАМИ GRACENOTE ЛИШЕ НА ЗАЗНАЧЕНИХ У ЦІЙ УГОДІ
УМОВАХ.
Ви погоджуєтеся з тим, що в разі порушення цих обмежень дія вашої невиняткової
ліцензії на використання Даних Gracenote, Програмного забезпечення Gracenote і
Серверів Gracenote припиниться. У випадку припинення
припинити будь-яке використання Даних Gracenote, Програмного забезпечення
Gracenote і Серверів Gracenote. Gracenote зберігає усі права, у тому числі права
власності, на Дані Gracenote, Програмне забезпечення Gracenote і Сервери Gracenote.
За жодних умов Gracenote не несе відповідальності за оплату будь-якої наданої вами
інформації. Ви погоджуєтеся з тим, що Gracenote, Inc. від свого імені може зажадати
від вас дотримання цих прав відповідно до цієї Угоди.
серверів в Інтернеті або
не передавати Програмне
дії ліцензії ви зголошуєтеся
Сервіс Gracenote використовує унікальний ідентифікатор відстеження запитів для
ведення статистики. Довільне призначення числового ідентифікатора дає сервісу
Gracenote можливість вести облік запитів без одержання особистої інформації про
користувача. Додаткову інформацію див. на веб-сторінці “Політика конфіденційності
сервісу Gracenote”.
Програмне забезпечення Gracenote і кожний компонент Даних Gracenote надаються
в користування “ЯК Є”. Gracenote не робить жодних заяв і
прямих або непрямих, щодо точності будь-яких Даних Gracenote на Серверах
Gracenote. Gracenote зберігає за собою право змінювати категорію Даних або
видаляти їх зі своїх серверів із будь-якої обґрунтованої для себе причини. Gracenote
не дає гарантії безпомилкової або безперебійної роботи Програмного забезпечення
Gracenote або Серверів Gracenote. Gracenote не зобов’язується надавати
користувачеві
Gracenote за своїм розсудом може надавати в майбутньому, і залишає за собою право
припинити сервіси в будь-який час.
GRACENOTE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД НАДАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО
НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ПЕРЕЛІЧЕНИМ, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ
ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ЗАСТОСОВНОСТІ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ
АБО ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРАВ. GRACENOTE НЕ ГАРАНТУЄ
ОДЕРЖАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
GRACENOTE АБО СЕРВЕРІВ GRACENOTE. ЗА ЖОДНИХ УМОВ GRACENOTE
НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ФАКТИЧНІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ,
ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ АБО ВТРАЧЕНІ ДОХОДИ.
© Gracenote 2006
будь-які нові вдосконалені або додаткові типи або категорії Даних, які
не дає жодних гарантій,
ПЕВНОЇ МЕТИ
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
МУЛЬТИМЕДІЙНІ ФУНКЦІЇ
ОРГАНЙЗЕР
ІНТЕРНЕТ
НАСТРОЙКИ
АКСЕСУАРИ
01
02
03
04
05
06
07
08
Зміст
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
Ознайомлення з телефоном ............. 10
Встановлення SIM-карти та
акумулятора ......................................... 12
Карта пам’яті ........................................ 14
Схема меню .......................................... 15
ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ
Панель стану ...................................... 16
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
Дзвінки .................................................. 18
Здійснення дзвінка............................. 18
Здійснення дзвінка з контактів ......... 18
Відповідь на дзвінок та відхилення
дзвінка.................................................18
Опції вхідних дзвінків ......................... 19
Налаштування гучності дзвінка ....... 19
Швидкісний набір ............................... 20
Перегляд журналу дзвінків ............... 20
Використання переадресації
дзвінків ................................................ 21
Зміна настройки дзвінків ................... 22
6
LG KM500 | Посібник користувача
Контакти ............................................... 23
Пошук контакту .................................. 23
Додавання нового контакту .............. 23
Опції контакту .................................... 23
Додавання контакту до групи ........... 24
Перейменування групи ...................... 24
Додавання зображення до
контакту .............................................. 25
Копіювання контактів на
Видалення всіх контактів .................. 25
Перегляд інформації .......................... 25
Повідомлення ....................................... 26
Повідомлення ..................................... 26
Надсилання повідомлення ................ 26
Введення тексту ................................. 26
Папки з повідомленнями ................... 27
Впорядкування повідомлень ............. 28
Використання шаблонів.....................28
Зміна настройок текстового
повідомлення ...................................... 29
Зміна настройок текстового
повідомлення ...................................... 29
Зміна інших настройок ...................... 30
SIM ............25
МУЛЬТИМЕДІЙНІ ФУНКЦІЇ
Камера ................................................... 31
Швидка фотозйомка ......................... 31
Після фотозйомки .............................. 31
Використання панелі опцій ................ 31
Зміна розміру зображення ................ 32
Перегляд збережених фотознімків .. 33
Використання зуму при перегляді
фото ..................................................33
Встановлення фото як шпалер чи ID
зображення ........................................ 33
Відеокамера..........................................34
Швидка відеозйомка ......................... 34
Після відеозйомки .............................. 34
Використання панелі опцій ................ 34
Перегляд збережених відеозаписів .. 35
Налаштування гучності під час
перегляду відео .................................. 35
Мої папки ............................................... 36
Зображення .......................................36
Меню опцій зображення .................... 36
Надсилання знімків ............................ 37
Сортування
Видалення зображення ..................... 37
Видалення декількох зображень. ..... 37
Створення слайд-шоу ........................ 38
Звуки .................................................. 38
Використання звуків .......................... 38
зображень ..................... 37
Відео .................................................. 38
Перегляд відео ................................... 39
Використання опції під час паузи ..... 39
Надсилання відеокліпу .....................39
Використання меню опцій відео. .....39
Інші .................................................. 40
Ігри та прогр. ...................................... 40
Відтворення гри ................................. 40
Використання меню опцій відео. ...... 40
Зовн. пам’ять ...................................... 41
Використання телефону як
зовнішнього накопичувача................ 41
Перенесення файлів на телефон ..... 42
Мультимедіа ......................................... 43
Музика ................................................. 43
Перенесення музики на телефон ..... 43
Відтворення пісні ................................ 44
Використання опцій під час
відтворення музики............................44
Як створити список відтворення ...... 44
Як відтворити список пісень ............. 45
Як редагувати список відтворення .. 45
Як видалити список відтворення ...... 46
Використання радіо ........................... 46
Пошук радіостанцій ............................ 47
Скидання каналів ............................... 48
Прослуховування радіо ..................... 48
Диктофон ............................................ 48
7
Зміст
Надсилання голосового запису .......48
ОРГАНЙЗЕР
Органайзер/Інструменти .................... 49
Додавання події до календаря ......... 49
Редагування події в календарі .......... 49
Надсилання календарної події .......... 50
Додавання нотаток ............................ 50
Додавання нової події до Справ ....... 50
Настройка будильника ...................... 50
Калькулятор ....................................... 51
Секундомір ......................................... 51
Конвертування величин .................... 52
Додавання міста до світового часу .. 52
Використання послуг SIM .................52
ІНТЕРНЕТ
Інтернет ................................................. 53
Доступ до Інтернету .......................... 53
Додавання та доступ до закладок ... 53
Збереження сторінки ........................ 54
Доступ до збереженої сторінки ........ 54
Перегляд журналу браузера............. 54
Зміна настройок веб-браузера ......... 54
8
LG KM500 | Посібник користувача
НАСТРОЙКИ
Настройки ............................................. 55
Персоналізація профілів....................55
Зміна екранних настройок ................ 55
Зміна настройок телефону ............... 56
Зміна настройок підключення...........56
Надсилання та отримання файлів
через Bluetooth ................................... 57
З’єднання з іншим пристроєм
Bluetooth ............................................. 58
Використання гарнітури Bluetooth ...59
Зміна настройок безпеки .................. 59
АКСЕСУАРИ
Аксесуари..............................................60
Послуга мережі ........................................
Технічні дані ......................................... 61
Загальні .............................................. 61
Робоча температура .......................... 61
Рекомендації щодо безпеки та
ефективного використання .............. 64
9
Ознайомлення з телефоном
Клавіша завершення/
Живлення
Завершує або відхиляє
дзвінок. Вмикає/
вимикає телефон.
Натисніть один
раз, щоб повернутись
в режим очікування.
Клавіша скидання
При кожному
натисканні видаляє
один символ.
Використовуйте цю
клавішу для повернення
до попереднього меню.
Основний екран
Клавіша дзвінка
Підгoтoвкa дo poбoти
Набір телефонного
номера та відповідь
на дзвінок.
10
LG KM500 | Посібник користувача
Роз'єм зарядного
пристрою, кабелю,
комплекту Вільні руки
Гучність
Кнопка
зйомки
Роз'єм для
гарнітури
Кришка акумулятора
Об’єктив камери
Спалах
Гніздо карти
пам’яті
SIM-карта
Акумулятор
01
02
03
04
05
06
07
08
Підгoтoвкa дo poбoти
11
Встановлення SIM-карти та акумулятора
1 Зніміть кришку акумулятора
Натисніть та притримайте кнопку
виймання акумулятора в верхній
частині приладу та відсуньте кришку
акумулятора.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте
акумулятор нігтями
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте
акумулятор при увімкненому
Підгoтoвкa дo poбoти
телефоні, оскільки це може призвести до
пошкодження телефону.
12
LG KM500 | Посібник користувача
2 Вийміть акумулятор
Підважте верхній край акумулятора
та обережно вийміть його з
акумуляторного відсіку.
5 Встановіть кришку акумулятора
Вставте нижню частину кришки
акумулятора на край акумуляторного
відсіку та проштовхніть її, поки вона не
клацне на своє місце.
3 Встановлення SIM-карти
Вставте SIM-карту у тримач SIM-карти.
Карту слід вставляти золотистими
контактами донизу.
Щоб вийняти SIM-карту, вийміть її
обережно у протилежному напрямі.
4 Встановлення акумулятора
Вставляйте акумулятор спершу
нижньою стороною в акумуляторний
відсік. Контакти акумулятора повинні
співпадати з контактами телефону.
Натисніть на верхню частину
акумулятора, доки вона не клацне на
місце.
6 Зарядження телефону
Плавно перемістіть назад кришку
зарядного гнізда, що знаходиться
на боковій панелі KM500. Вставте
зарядний пристрій та підключіть його
до електричної розетки
KM500 слід заряджати доти, доки
на його екрані не відобразиться
повідомлення “Повністю заряджено”.
. Телефон
01
02
03
04
05
06
07
08
Підгoтoвкa дo poбoти
13
Карта пам’яті
Встановлення карти пам’яті
Збільшіть об’єм вільної пам’яті на вашому
телефоні за допомогою карти пам’яті.
KM500 підтримує карти пам’яті до 2 Гб.
1 Зніміть кришку акумулятора як
описано вище.
2 Встановіть карту пам’яті. Вставте
карту пам’яті у гніздо в верхній частині
відсіку, доки вона не клацне на своє
місце. Карта повинна вставлятись
золотистими контактами вгору.
3 Вставте кришку акумулятора як
Підгoтoвкa дo poбoти
описано вище.
14
LG KM500 | Посібник користувача
Перенесення ваших контактів
Для перенесення контактів із вашої SIMкарти на телефон:
1 На екрані очікування натисніть
або
, та виберіть .
2 Виберіть Копіювати всі.
3 Виберіть З телеф. на SIM, а тоді Збер.
оригінал або Видал. оригінал.
4 Виберіть Добре для підтвердження.
Схема меню
ПОСЛУГА SIM
1 Ігри
2 Програми
3 Профіль
мережі
ПОВІДОМЛЕННЯ
1
Написати повідомлення
2 Вхідні
Поштова скринька
3
4
Скринька Bluetooth
5 Чернетки
6 Вихідні
7 Відіслано
Прослухати голос. пошту
8
9 Інф. повід-ня
0 Шаблони
* Настройки
ІНСТРУМЕНТИ
1 Будильник
2 Калькулятор
3 Розрахунок
чайових
4 Секундомір
5 Конвертор
6 Світовий час
7 Послуги SIM
ЖУРНАЛ
ДЗВІНКІВ
1 Всі дзвінки
2 Пропущені
дзвінки
3 Вхідні дзвінки
4 Вихідні
дзвінки
5 Тривалість
дзвінка
6 Вартість
Інф. про дані
7
МОЇ ПАПКИ
1 Зображення
2 Звуки
3 Відео
4 Інші
5 Ігри і
програми
6 Зовнішня
пам’ять
БРАУЗЕР
1 Домашня
сторінка
2 Закладки
3 Іти до URL
4 Історія
5 Збережені
сторінки
6 Настройки
7 Інформація
ОРГАНАЙЗЕР
1 Календар
2 Нотатки
3 Завдання
ПРОФІЛІ
1 Загальні
2 Тихий
3 Вібросигнал
4 На вулиці
5 Навушники
MP3
ПРОГРАВАЧ
1 Всі пісні
2 Список
відтворення
3 Виконавець
4 Альбом
5 Стиль
6 Довільне
відтворення
МУЛЬТИМЕДІА
1 Камера
2 Відеокамера
3 FM-радіо
4 Диктофон
КОНТАКТИ
1 Пошук
2 Додати
контакт
3 Швидк. набір
4 Групи
5 Копіювати всі
6 Очистити
контакти
7 Настройки
8 Інформація
НАСТРОЙКИ
1 Дата та час
2 Мови
3 Дисплей
4 Підключення
5 Виклики
Установки безпеки
6
7
Режим “У літаку”
8
Збереження живлення
9
Відновлення
параметрів
0 Стан пам’яті
01
02
03
04
05
06
07
08
Підгoтoвкa дo poбoти
15
Ваш екран очікування
Панель стану
На панелі стану відображаються
різноманітні іконки, які позначають
потужність сигналу, нові повідомлення,
заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth
тощо.
Нижче наведена таблиця з поясненням
іконок, які ви можете побачити на панелі
стану.
Іконка
Функція
Потужність сигналу мережі (число
палочок може змінюватись)
Відсутній сигнал мережі
Заряд акумулятора
Акумулятор розряджений
Нове текстове повідомлення
Нове голосове повідомлення
Екpaн oчікувaння
16
Папка вхідних повідомлень
заповнена
Нове текстове+голосове
повідомлення
Встановлено будильник
LG KM500 | Посібник користувача
Іконка
Функція
Використовується профіль
Вібрація
Використовується профіль
Загальні
Використовується профіль
На вулиці
Використовується профіль
Тихий
Використовується профіль
Гарнітура
Дзвінки переадресовуються
Доступний GPRS
Доступний EDGE
Роумінг
Вибрано режим У літаку
Bluetooth
01
02
03
04
05
06
07
08
Екpaн oчікувaння
17
Дзвінки
Здійснення дзвінка
1 Набирайте номер за допомогою
клавіатури.
Для видалення цифри натисніть C.
2 Натисніть клавішу , щоб
розпочати дзвінок.
3 Щоб завершити дзвінок, натисніть
клавішу
.
ПОРАДА! Щоб ввести + для
здійснення міжнародного дзвінка,
натисніть та притримайте
Здійснення дзвінка з контактів
1 Натисніть клавішу, щоб відкрити
адресну книгу.
2 За допомогою клавіатури знайдіть
першу літеру необхідного контакту.
Наприклад, для Офісу, натисніть тричі
6.
3 Щоб переглянути контакти та їхні різні
номери, використовуйте
4 Натисніть клавішу , щоб
Оcнoвні функції
розпочати дзвінок.
18
LG KM500 | Посібник користувача
Відповідь на дзвінок та
відхилення дзвінка
Коли дзвонить ваш телефон, натисніть
клавішу
Коли дзвонить ваш телефон, натисніть
спосіб виключення дзвінка під час
офіційної зустрічі, якщо до цього ви
забули змінити профіль на Тихий.
Натисніть клавішу
0.
вхідний дзвінок.
ПОРАДА! Ви можете змінювати
настройки телефону, щоб відповідати
на дзвінки різними способами. Натисніть
кнопку
виберіть
Виберіть
слайдер, Будь-яка клавіша
кл. дзв.
та .
, щоб відповісти на дзвінок.
, щоб вимкнути звук. Це чудовий
, щоб відхилити
або та , виберіть , а тоді
Дзвінок.
Режим відповіді та Відкр.
або Тільки
Опції вхідних дзвінків
Опції - Виберіть зі списку інших опцій
вхідних дзвінків, які включають
Контакти
та Повідомлення і ви
зможете перевірити свої повідомлення
та додавати контакти під час дзвінка.
Налаштування гучності дзвінка
Щоб налаштувати рівень гучності під
час двінка, натисніть клавішу гучності,
яка знаходиться на правій стороні
телефону.
01
02
03
04
05
06
07
08
Оcнoвні функції
19
Дзвінки
Швидкісний набір
Ви можете присвоїти номер із
швидкісним набором контактові, який
часто використовується.
1 Натисніть або та виберіть ,
використовуючи
2 Виберіть Швидк. набір.
3 Ваша голосова пошта вже встановлена
на швидкісний набір 1. Ви не можете
це змінити. Виберіть будь-який інший
номер використовуючи
та натиснувши
Присвоїти, або натиснувши цифрову
клавішу.
4 Відкриється ваша адресна книга.
Виберіть контакт, який ви б хотіли
присвоїти цьому номеру за допомогою
клавіш
Добре.
Щоб подзвонити по номеру зі
швидкісним набором, натисніть та
притримайте присвоєний номер, поки
контакт не появиться на екрані. Дзвінок
розпочнеться автоматично; немає
Оcнoвні функції
необхідності натискати
20
LG KM500 | Посібник користувача
та .
, щоб вибрати
та , а тоді натисніть
Перегляд журналу дзвінків
Натисніть або та виберіть
для перегляду:
Всі дзвінки - Перегляд повного списку
всіх набраних, отриманих та пропущених
дзвінків.
Пропущені дзвінки - Перегляд списку
дзвінків, які ви пропустили.
Вихідні дзвінки - Перегляд списку всіх
,
.
дзвінків, які ви здійснили.
Вхідні дзвінки - Перегляд списку всіх
номерів, які до вас дзвонили.
Тривалість дзвінка - Перегляд деталей
щодо тривалості дзвінків.
Інформація про дані
кількості кілобайтів всіх отриманих та
відісланих даних.
ПОРАДА! В журналі дзвінків
виберіть Опції, а тоді виберіть Видалити,
щоб видалити вибрані або всі записані
контакти.
ПОРАДА! За допомогою ,
виділіть будь-який контакт для перегляду
дати та часу дзвінка. Щоб переглянути
тривалість дзвінка натисніть
– Перегляд
Перег.
Використання переадресації
дзвінків
1 Натисніть або , виберіть та
виберіть
Дзвінок.
2 Виберіть Переадр. дзвінків.
3 Виберіть, чи переадресовувати всі
дзвінки, коли лінія зайнята, коли немає
відповіді або коли ви знаходитесь поза
зоною досяжності.
4 Виберіть, чи переадресовувати на
голосову пошту, інший номер чи на
ваш вибраний номер.
5 Ведіть ваш номер переадресації або
виберіть Пошук, щоб переглянути
номер переадресації.
Примітка: переадресація потребує
додаткових витрат. Зверніться до
вашого провайдера послуг мережі для
отримання детальнішої інформації.
ПОРАДА! Щоб вимкнути
переадресацію, натисніть
Переадресація дзвінків .
меню
Скасувати усі в
ПОРАДА! Натисніть Номер фікс.
в меню Дзвінок, щоб увімкнути
набору
та складіть список номерів, куди можна
телефонувати з вашого телефону.
Дізнайтесь в оператора ваш код PIN2. З
вашого телефону можна буде здійснювати
дзвінки тільки на номери, включені в список
номерів фіксованого набору.
01
02
03
04
05
06
07
08
Оcнoвні функції
21
Дзвінки
Зміна настройки дзвінків
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть Дзвінок.
2 Тут ви зможете змінити настройки для :
Переадресації дзвінків – Виберіть, чи
переадресовувати ваші дзвінки.
Режим відповіді – Виберіть, чи
відповідати на дзвінок за допомогою
клавіші відповіді, будь-якої клавіші чи
шляхом відкривання телефону.
Надісл. мій номер – Виберіть, чи ваш
номер буде відображатись на екрані,
коли ви телефонуєте до когось.
Очікування дзвінка
сповіщені про дзвінок на очікуванні.
Щохвил. сигнал – Виберіть Увімк.,
щоб чути щохвилинний сигнал під час
дзвінка.
Авт. повторний набір
Увімк. або Вимк.
Закрита група абонентів - Виберіть
За умовчанням або Увімк. чи Вимк.
Оcнoвні функції
Надісл. тони DTMF
або Вимк.
22
LG KM500 | Посібник користувача
– Ви будете
– Виберіть
– Виберіть Увімк.
Контакти
Пошук контакту
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть
Можна також використовувати дещо
швидший метод...
1 Натисніть .
2 За допомогою клавіатури знайдіть
першу літеру необхідного контакту.
Наприклад, для контакту “Офіс”, тричі
натисніть 6.
3 Щоб переглянути контакти та їх різні
номери, використовуйте
Пошук.
та .
Додавання нового контакту
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть Новий Контакт.
2 Виберіть, чи зберігати ваш новий
контакт у Телефоні чи на SIM-карті.
3 Введіть всю інформацію, яку ви маєте
та виберіть Збер.
Можна також використовувати дещо
швидший метод...
1 Введіть номер, який необхідно
зберегти та виберіть Опції, а тоді
виберіть Збер. номер або Додати до
існ. контакту.
2 Введіть необхідну інформацію
вищевказаним способом та виберіть
Збер.
Примітка: Якщо необхідно зберегти
електронну адресу контакту, натисніть
, щоб увести символ та перейдіть до
та
, поки не побачите @.
Опції контакту
Під час перегляду контакту доступно
багато опцій. Доступ до меню та
використання опцій:
1 Відкрийте необхідний контакт. Див.
Пошук контакту зверху.
2 Натисніть , щоб відкрити список
опцій.
Тут ви зможете:
Перег. - Переглянути детальнішу
інформацію про контакт.
Редаг. - Змінити деталі контакту.
Нове повідомлення - Відіслати
повідомлення контактові. Якщо
контакт має електронну адресу,
виберіть, що йому надіслати:Текстове,
Мультимедійне повідомлення. Див.
стор. 29 для отримання детальнішої
інформації щодо надсилання
повідомлень.
Надісл. через - Відіслати деталі
контакту іншій особі у вигляді візитки.
Відіслати у вигляді Текстового
повідомлення, Мультимедійного
повідомлення, через Bluetooth.
01
02
03
04
05
06
07
08
Оcнoвні функції
23
Контакти
Видалити - Видалити контакт.
Виберіть Добре або натисніть
ви впевнені.
Новий контакт - Додати новий
контакт.
Мультивидал. - Позначити кілька
контактів, які необхідно видалити.
Копіювати на SIM/телефон - Виберіть
перейти або копіювати на SIM або
телефон (залежить від того, де саме
ви спочатку зберегли контакт).
Додавання контакту до групи
Ви можете об’єднувати ваші контакти
у групи, наприклад, щоб відокремити
контакти ваших колег по роботі та членів
сім’ї. Передбачені різні групи, включно
з Друзі, Колеги та VIP , які є вже
встановленими на телефоні.
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть Групи.
2 Перейдіть до групи, до якої ви бажаєте
додати контакт та виберіть Опції і
виберіть Додати члена.
Оcнoвні функції
3 Ваші контакти відкриються. Перейдіть
до контактів, які ви бажаєте додати до
групи та виберіть Опції та Позначити
всі (або просто натисніть
Готово.
24
LG KM500 | Посібник користувача
, а тоді
ПОРАДА! Групі можна присвоїти
, якщо
рингтон або іконку. Виберіть групу, якій
ви бажаєте присвоїти рингтон чи іконку,
виберіть Опції, а тоді виберіть необхідний
елемент.
Перейменування групи
Ви можете перейменувати будь-яку групу
за власним бажанням.
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть Групи.
2 Виділіть ту, яку бажаєте
перейменувати.
3 Виберіть Опції, виберіть
Перейменувати та введіть нове ім’я
групи.
4 Виберіть Збер.
Примітка: Ви можете присвоїти групі
контакт або додати зображення до
контакту, який збережений у пам’яті
телефону (а не SIM-карти).
Додавання зображення до
контакту
Ви можете змінювати вигляд контактів
в адресній книзі, додаючи до них
зображення.
1 Натисніть або , виберіть ,а
тоді виберіть Настройки.
2 Виберіть Опція перегляду та виберіть
З фото.
3 Тоді поверніться до адресної книги та
виберіть контакт, до якого ви бажаєте
додати фото.
4 Виберіть Опції та натисніть Редаг.
5 Перейдіть до розділу Фото.
Виберіть Опції та виберіть Нове
зображення.
Відкриється видошукач камери і ви
зможете зробити знімок вашого
контакту.
Копіювання контактів на SIM
Ви можете копіювати контакти з SIMкарти на телефон або з телефону на
SIM-карту.
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть Копіювати всі .
2 Виберіть копіювання контактів із SIM
на телефон або З телефону на SIM.
3 Ви можете зберегти оригінальні
записи або видалити їх.
Видалення всіх контактів
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть Видалити контакти.
2 Виберіть видалення контактів із SIM-
карти або Телефону.
3 Виберіть Добре, якщо ви впевнені.
Перегляд інформації
1 Натисніть або , виберіть , а
тоді виберіть Інформація.
Тут ви можете переглянути ваш Власний
номер
та Візитку.
ПОРАДА! Якщо ви ще не створили візитку,
Візитка запропонує вам опцію
екран
створити. Натисніть
деталі таким способом, як і для контакту.
Натисніть
Новий та введіть
Збер.
01
02
03
04
05
06
07
08
Оcнoвні функції
25
Повідомлення
Повідомлення
У продуманому та легкому у використанні
меню вашого KM500 поєднуються
Текстові повідомлення, Мультимедійні
повідомлення та повідомлення Bluetooth.
Просто натисніть
.
або та виберіть
Надсилання повідомлення
Щоб швидко надіслати Текстове
повідомлення, натисніть
прямо до кроку 4 нижче. Інший спосіб:
1 Натисніть або , виберіть а
тоді Нове повідомлення.
2 Виберіть надіслати Текст чи
Мультимедія. (Якщо ви бажаєте
надіслати щось за допомогою
Bluetooth, див. стор. 60).
3 Відкриється нове повідомлення.
4 Введіть текст повідомлення за
допомогою режиму T9 або Abc.
Див. Введення тексту нижче, щоб
дізнатись, як переключати різні режими
Оcнoвні функції
вводу тексту.
5 Виберіть Опції, а тоді виберіть
Вставити
, щоб додати зображення,
відео, звук, шаблон тексту, контакт,
візитку чи символ.
26
LG KM500 | Посібник користувача
та перейдіть
6 Виберіть Опції, а тоді виберіть Надісл.
або просто натисніть
7 Введіть номер телефону або в
виберіть Опції, а тоді виберіть
Контакти, щоб відкрити список
контактів.
Ви можете додати кілька контактів.
8 Виберіть Опції, а тоді виберіть Надісл.
або просто натисніть
.
.
Введення тексту
Текст можна вводити трьома способами:
Режим T9 або Abc.
Щоб перейти до режиму T9 , розпочніть
нове повідомлення, виберіть Опції,
виберіть мова Т9 та виберіть Увімк.
Т9. Увімкнувши T9 , ви зможете
переключатись між Т9, алфавітом та
числами, натискаючи
Режим T9
Режим T9 використовує вбудований
словник для розпізнавання слів, які ви
пишете та базується на послідовностях
клавіш, які ви натискаєте. Натисніть
клавішу числа, яка асоціюється з
літерою, яку ви хочете ввести і словник
розпізнає слово після введення літер.
Наприклад, щоб написати слово
.
‘telephone’ натисніть 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3.
Якщо необхідне слово не появляється,
виберіть Опції, а тоді виберіть Нове
слово. Введіть слово за допомогою
режиму Abc і це слово чи ім’я буде
додане до словника.
Режим Abc
У режимі Abc необхідно повторно
натискати клавішу, щоб ввести літеру.
Наприклад, щоб написати слово ‘hello’,
натисніть двічі 4, двічі 3, тричі 5, і знову
тричі 5, а
тоді тричі 6.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Ви оплачуєте за
текстове повідомлення, яке містить 160
символів, кожного разу, коли надсилаєте
його певній особі.
Папки з повідомленнями
Натисніть або , виберіть .
Структура папки на вашому KM500 є
інтуїтивно зрозумілою та простою у
використанні.
Вхідні - Ця скринька вміщає вхідні
повідомлення. Звідси ви можете
відповісти, переслати та здійснити інші
операції, інформацію про які див. нижче.
Скринька Bluetooth - Ця скринька
вміщає папки з повідомленнями Bluetooth.
Чернетки - Якщо у вас немає часу, щоб
дописати повідомлення, тут ви можете
зберегти вже написане.
Вихідні - Це папка тимчасового
зберігання повідомлень, які
надсилаються.
Надіслані - В цю папку поміщаються всі
надіслані повідомлення.
Інф. повід-ня - Всі інф. повідомлення та
оновлення, надіслані оператором
Шаблони - Список вже написаних
зручних повідомлень, створених
спеціально для швидкої відповіді.
Звідси можна також отримати доступ до
голосової пошти, вибравши Слухати гол
пошту
та до настройок повідомлення,
вибравши Настройки.
01
02
03
04
05
06
07
08
Оcнoвні функції
.
27
Повідомлення
Впорядкування повідомлень
Для впорядкування використовуйте
скриньку Вхідні.
1 Натисніть або , виберіть
Повідомлення а тоді Вхідні.
2 Виберіть,
Відп. - Надіслати відповідь на обране
Пересл. - Переслати обране
Передзвонити - Передзвонити особі,
Інформація
Видалити всі прочитані - Видалення
Якщо ви побачите повідомлення
Оcнoвні функції
Немає місця для повідомлення SIM,
вам потрібно буде видалити деякі
повідомлення зі скриньки вхідних
повідомлень.
28
LG KM500 | Посібник користувача
а тоді перейдіть до:
повідомлення.
повідомлення іншій особі.
яка надіслала повідомлення.
повідомлення, наприклад, час
відправлення.
Мультивидал. - Видалити вибрані
повідомлення.
прочитаних повідомлень.
Видалити всі - Ви можете вибрати,
чи видаляти всі повідомлення певного
типу.
- Перегляд деталей
Якщо ви побачите повідомлення Немає
місця для повідомлення, вам потрібно
буде видалити або повідомлення, або
збережені файли, щоб вивільнити місце.
Використання шаблонів
Ви можете створити шаблони
для текстових та мультимедійних
повідомлень, які ви надсилаєте
найчастіше. Деякі шаблони вже є
у вашому телефоні і ви можете за
бажанням їх редагувати.
1 Натисніть або , виберіть
Повідомлення а тоді Вхідні.
2 Виберіть Шаблони тексту або
Шаблони мультимедії. Виберіть
Опції, а тоді виберіть Редаг.
змінити вже існуючі шаблони або
виберіть Опції, щоб додати Новий або
Видалити
шаблони.
3 Щоб надіслати шаблон, знайдіть
потрібний шаблон, виберіть Опції та
виберіть Надісл. через.
4 Виберіть спосіб надсилання шаблону;
як Текстове, Мультимедійне
повідомлення чи Bluetooth.
5 Виберіть контакт та виберіть Опції,
Надіслати (або просто натисніть
, щоб
).
Loading...