LG KM500 User guide [pl]

Download

KM500 Instrukcja obsługi

www.lgmobile.com MMBB0275205(1.0) G

ELECTRONICS INC.

KM500

WERSJA POLSKA ENGLISH

Bluetooth QD ID B013379

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

KM500 Instrukcja obsługi

Gratulujemy zakupu telefonu KM500 ﬁ rmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie zostało wyposażone w najnowocześniejszą technologię komunikacji mobilnej.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na

odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze

zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadków lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Umowa licencyjna dla użytkownika oprogramowania Gracenote

Wersja 20061005

Urządzenie lub program, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie ﬁ rmy Gracenote, z siedzibą w Emeryville, Kalifornia („Firma Gracenote”). Oprogramowanie dostarczane przez ﬁ rmę Gracenote („Oprogramowanie”) umożliwia urządzeniu lub programowi, z którym współpracuje, identyﬁ kację płyty i/lub pliku oraz uzyskanie informacji muzycznych: nazwy albumu, wykonawcy, numeru i nazwy utworu („Dane”) z serwerów internetowych lub wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami”), jak również działanie innych funkcji programu lub urządzenia. Użytkownik może używać Danych wyłącznie za pośrednictwem przeznaczonych do tego funkcji urządzenia lub programu, z którym Oprogramowanie współpracuje.

Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Danych, Oprogramowania i Serwerów wyłącznie na użytek prywatny, niekomercyjny. Oprogramowania ani Danych nie wolno przekazywać na własność, kopiować, przenosić ani transmitować dla żadnej strony trzeciej. DANE, OPROGRAMOWANIE I SERWERY NIE MOGĄ BYĆ UŻYWANE W ŻADEN SPOSÓB, NA KTÓRY NIE WYRAŻONO WYRAŹNEJ ZGODY W TEJ UMOWIE. Licencja na korzystanie z Danych, Oprogramowania i Serwerów wygasa w przypadku naruszenia jej ograniczeń. W przypadku wygaśnięcia umowy licencyjnej użytkownik zobowiązuje się do całkowitego zaprzestania użytkowania Danych, Oprogramowania i Serwerów. Firma Gracenote posiada wszelkie prawa do Danych, Oprogramowania i Serwerów, łącznie ze wszystkimi prawami własności. Firma Gracenote nie będzie w żadnym wypadku zobowiązana do wypłaty jakichkolwiek należności za informacje dostarczone przez użytkownika. Wynikających z niniejszej umowy praw ﬁ rma Gracenote może dochodzić bezpośrednio przeciwko użytkownikowi i w swoim własnym imieniu. Usługa Gracenote używa unikatowego identyﬁ katora pozwalającego śledzić dla celów statystycznych wysyłane przez Oprogramowanie zapytania o informacje. Zadaniem tego generowanego losowo identyﬁ katora jest umożliwienie zliczania zapytań bez gromadzenia jakichkolwiek informacji dotyczących użytkownika. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronach internetowych Gracenote w dziale Gracenote Privacy Policy.

Oprogramowanie i Dane podlegają niniejszej umowie licencyjnej w stanie „TAKIM, JAKIE SĄ”. Firma Gracenote nie daje żadnej wyrażonej bezpośrednio ani też wynikającej pośrednio gwarancji na poprawność jakichkolwiek Danych pochodzących z Serwerów i nie uznaje z tego tytułu żadnych roszczeń. Firma Gracenote zastrzega sobie prawo usuwania danych z Serwerów i do modyﬁ kacji kategorii danych z dowolnych powodów uznanych przez ﬁ rmę za istotne. Firma Gracenote nie gwarantuje bezbłędności Oprogramowania ani Serwerów ani też ich funkcjonowania bez żadnych przerw. Firma Gracenote nie jest zobowiązana do dostarczania aktualnym użytkownikom danych nowych, ulepszonych lub dodatkowych typów lub kategorii, które ﬁ rma będzie oferować w przyszłości. Świadczenie usług może zostać w każdej chwili przerwane.

FIRMA GRACENOTE NIE PRZYJMUJE NA SIEBIE ŻADNYCH ZOBOWIĄZAŃ GWARANCYJNYCH, BEZPOŚREDNICH ANI POŚREDNICH, W SZCZEGÓLNOŚCI W ZAKRESIE GWARANCJI MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY, MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU, POSIADANIA PRAWA WŁASNOŚCI LUB NIENARUSZANIA PRAW AUTORSKICH. FIRMA GRACENOTE NIE GWARANTUJE UZYSKANIA ŻADNYCH REZULTATÓW UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA LUB SERWERÓW. FIRMA GRACENOTE W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE USZKODZENIA, STRATĘ DOCHODÓW ANI PRZYCHODÓW.

KONFIGURACJA

EKRAN GOTOWOŚCI

PODSTAWY

KREATYWNOŚĆ

ORGANIZACJA CZASU

INTERNET

USTAWIENIA

AKCESORIA

Spis treści

01 KONFIGURACJA

Opis telefonu .........................................10

Wkładanie karty SIM i baterii .................12

Karta pamięci ........................................14

Mapa menu ...........................................15

02 EKRAN GOTOWOŚCI

Pasek stanu ........................................16

03 PODSTAWY

Połączenie .............................................18

Nawiązywanie połączenia głosowego lub

wideorozmowy.....................................18

Nawiązywanie połączenia z jednym z

kontaktów ...........................................18

Odbieranie i odrzucanie połączenia .......18

Opcje dostępne podczas połączenia ......19

Regulowanie głośności połączenia .......19

Szybkie wybieranie ..............................20

Wyświetlanie historii połączeń ..............20

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń .............................................21

Zmiana ustawień połączeń ...................22

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Kontakty ................................................23

Wyszukiwanie kontaktu ........................23

Dodawanie nowego kontaktu ................23

Opcje kontaktów ..................................23

Dodawanie kontaktu do grupy ..............24

Zmiana nazwy grupy ............................24

Dodawanie zdjęcia do kontaktu.............24

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM ......25

Usuwanie wszystkich kontaktów ...........25

Wyświetlanie informacji ........................25

Wiadomości ...........................................26

Wiadomości ........................................26

Wysyłanie wiadomości .........................26

Wprowadzanie tekstu ...........................26

Foldery wiadomości .............................27

Zarządzanie wiadomościami .................28

Korzystanie z szablonów .......................28

Zmiana ustawień SMS .........................29

Zmiana ustawień MMS ........................29

Zmiana innych ustawień.......................30

04 KREATYWNOŚĆ

Aparat ...................................................31

Wykonywanie szybkiego zdjęcia ............31

Po wykonaniu zdjęcia ...........................31

Korzystanie z paska opcji .....................31

Zmiana rozmiaru obrazu.......................32

Wyświetlanie zapisanych zdjęć .............33

Korzystanie z funkcji zbliżenia w trakcie

wyświetlania zdjęcia.............................33

Ustawianie zdjęcia jako tapety lub

zdjęcia kontaktu ..................................33

Kamera Wideo .......................................34

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu ..................34

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo ...........34

Korzystanie z paska opcji .....................34

Oglądanie zapisanych klipów wideo ......35

Regulacja głośności w trakcie

wyświetlania klipu wideo ......................35

Moje pliki ...............................................36

Obrazy ...............................................36

Opcje folderu Obrazy ...........................36

Wysyłanie zdjęcia ................................37

Porządkowanie obrazów .......................37

Usuwanie obrazu .................................37

Usuwanie wielu obrazów ......................38

Tworzenie pokazu slajdów ....................38

Dźwięki ...............................................39

Opcje folderu Dźwięki. ..........................39

Wideo ................................................39

Oglądanie klipu wideo ..........................39

Korzystanie z opcji dostępnych po

wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo ....40

Wysyłanie klipu wideo .........................40

Korzystanie z menu opcji wideo ...........40

Inne ................................................41

Gry i aplikacje......................................41

Granie w grę .......................................41

Korzystanie z menu opcji gier ...............41

Pamięć zewn. ......................................41

Używanie telefonu jako urządzenia

pamięci masowej .................................41

Przesyłanie pliku do telefonu ................42

Multimedia ............................................43

Muzyka ...............................................43

Przesyłanie muzyki do telefonu .............43

Odtwarzanie utworów ..........................44

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie

odtwarzania muzyki .............................44

Tworzenie list odtwarzania ....................45

Odtwarzanie wszystkich utworów z listy

odtwarzania.........................................45

Edycja listy odtwarzania .......................46

Usuwanie listy odtwarzania ...................46

Używanie radia ....................................47

Wyszukiwanie stacji .............................47

Słuchanie radia....................................48

Spis treści

Notatki głosowe ...................................48

Wysyłanie notatki głosowej ..................49

05 ORGANIZACJA CZASU

Terminarz/Narzędzia ..............................50

Dodawanie zdarzeń do kalendarza ........50

Edytowanie zdarzeń z kalendarza ..........51

Udostępnianie zdarzeń z kalendarza ......51

Dodawanie notatki ...............................51

Dodawanie kolejnego zadania ...............52

Ustawianie alarmu ...............................52

Korzystanie z kalkulatora ......................52

Korzystanie ze stopera .........................53

Konwersja jednostek ............................53

Obsługa funkcji Czas globalny ..............54

Korzystanie z Kalkulatora napiwków ......54

06 INTERNET

Internet ..................................................55

Dostęp do sieci ....................................55

Dodawanie zakładek i korzystanie z nich...55

Zapisane strony ...................................56

Korzystanie z zapisanej strony ..............56

Wyświetlanie historii przeglądarki .........56

Zmiana ustawień przeglądarki .............56

LG KM500 | Instrukcja obsługi

07 USTAWIENIA

Ustawienia .............................................57

Dostosowywanie proﬁ li .........................57

Zmiana ustawień ekranu ......................57

Zmiana ustawień proﬁ lu .......................58

Zmiana ustawień łączności ...................59

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą

łącza Bluetooth ....................................59

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ............................................61

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Bluetooth ............................................61

Zmiana ustawień zabezpieczeń .............62

08 AKCESORIA

Akcesoria...............................................63

Usługi sieciowe ......................................64

Dane techniczne ....................................64

Ogólne ................................................64

Temperatura otoczenia .........................64

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania ....................66

Opis telefonu

Klawisz Koniec/ Zasilanie

Zakończenie lub odrzucenie połączenia

Włączanie/wyłączanie telefonu.

Pojedyncze naciśnięcie spowoduje powrót do

ekranu gotowości. Klawisz Wyczyść Każde jego naciśnięcie

powoduje skasowanie jednego znaku. Służy również do przechodzenia do poprzedniego ekranu.

Ekran główny

Klawisz Wyślij

Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących.

Konﬁ guracja

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Gniazdo ładowarki, kabla, zestawu głośnomówiącego/ słuchawkowego

Głośność

Przycisk aparatu

Złącze zestawu słuchawkowego

Pokrywa komory baterii

Obiektyw aparatu fotograﬁ cznego

Lampa błyskowa

Gniazdo kart pamięci

Karta SIM

Bateria

Konﬁ guracja

Wkładanie karty SIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory baterii.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania

baterii w górnej części telefonu, a następnie zdejmij pokrywę komory baterii.

OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania baterii nie

należy używać paznokci.

OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować

baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

Konﬁ guracja

LG KM500 | Instrukcja obsługi

2 Wyjmij baterię

Podważ górną krawędź baterii i ostrożnie

wyjmij ją z komory.

5 Załóż pokrywę komory baterii

Włóż najpierw dolną część baterii tak, aby

stykała się z krawędzią komory i dociśnij ją, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

3 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę SIM w uchwyt. Upewnij się, że

miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół.

Aby wyjąć kartę SIM, pociągnij ją delikatnie

w przeciwnym kierunku.

4 Włóż baterię

Włóż najpierw dolną część baterii tak,

aby stykała się z dolną krawędzią komory. Upewnij się, że styki baterii dotykają blaszek w telefonie. Dociśnij górną część baterii (prawidłowe umieszczenie sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem).

6 Ładowanie telefonu

Zsuń pokrywę gniazda ładowarki z boku

telefonu KM500. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do sieci. Telefon KM500 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu informującego o całkowitym naładowaniu baterii.

Konﬁ guracja

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Karta pamięci służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie. Telefon KM500 obsługuje karty pamięci o pojemności do 2 GB.

1 Zdejmij pokrywę komory baterii i wyjmij

baterię w sposób opisany wcześniej.

2 Włóż kartę pamięci. Wsuwaj kartę pamięci

do gniazda znajdującego się u góry, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie). Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu.

3 Ponownie załóż pokrywę baterii zgodnie z

wcześniejszymi instrukcjami.

Konﬁ guracja

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Przenoszenie kontaktów

Aby przenieść kontakty z karty SIM do pamięci telefonu:

1 Na ekranie gotowości naciśnij klawisz

lub i wybierz Kontakty .

2 Wybierz polecenie Kopiuj wszystko. 3 Wybierz opcję Z telefonu na SIM, a

następnie opcję Zachowaj oryginał lub Usuń oryginały.

4 Wybierz opcję OK, aby potwierdzić.

Mapa menu

GRY I APLIKACJE

1 Gry 2 Aplikacje 3 Proﬁ le

sieciowe

WIADOMOŚCI

Nowa wiadomość

2 Odebrane

Skrzynka e-mail

3 4

Skrzynka Bluetooth 5 Robocze 6 Nadawane 7 Wysłane

Poczta głosowa

8 9 Wiad. sieciowe 0 Szablony * Ustawienia

NARZĘDZIA

1 Budzik 2 Kalkulator 3 Kalkulator

napiwku 4 Stoper 5 Konwerter

jednostek 6 Czas globalny 7 Usługa SIM

HISTORIA POŁĄCZEŃ

1 Wszystkie 2 Nieodebrane 3 Wybrane 4 Odebrane 5 Czas połączeń 6 Koszt połączeń 7 Licznik danych

MOJE PLIKI

1 Obrazy 2 Dźwięki 3 Wideo 4 Inne 5 Gry i Aplikacje 6 Pamięć zewn.

INTERNET

1 Dom 2 Yahoo 3 Zakładki 4 Idź do adresu 5 Historia 6 Zapisane

strony 7 Ustawienia 8 Informacje

TERMINARZ

1 Kalendarz 2 Notatka 3 Zadania

PROFILE

1 Ogólny 2 Milczy 3 Tylko wibruje 4 Na zewnątrz 5 Zestaw

słuchawkowy

ODTWARZACZ MP3

Teraz odtwarzane

Wszystkie utwory

3 Moje listy

odtwarzania 4 Wykonawcy 5 Albumy 6 Gatunki

Losowo wszystkie

utwory

MULTIMEDIA

1 Aparat 2 Kamera wideo 3 Radio FM 4 Notatki

głosowe

KONTAKTY

1 Szukaj 2 Nowy kontakt 3 Szybkie

wybieranie 4 Grupy 5 Kopiuj

wszystko 6 Usuń wszystko 7 Ustawienia 8 Informacje

USTAWIENIA

1 Data i godzina 2 Języki 3 Wyświetlacz 4 Łączność 5 Połączenie 6 Zabezpieczenia 7 Tryb lotu

Oszczędzanie energii

8 9 Kasuj 0 Stan pamięci

Konﬁ guracja

Ekran gotowości

Pasek stanu

Ikony na pasku stanu wskazują m.in. siłę sygnału, nowe wiadomości i stan baterii, a także informują, czy system Bluetooth jest aktywny.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.

Ikona Opis

Siła sygnału sieci (zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Poziom naładowania baterii

Rozładowana bateria

Nowa wiadomość

Nowa wiadomość głosowa

Ekran gotowości

Brak miejsca na wiadomości

Nowe wiadomości SMS i głosowe

Ustawiono alarm

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Ikona Opis

Aktywny proﬁ l Tylko wibruje

Aktywny proﬁ l Ogólny

Aktywny proﬁ l Na zewnątrz

Aktywny proﬁ l Milczy

Aktywny proﬁ l Zestaw słuchawkowy

Połączenia są przekierowywane

Dostępna łączność GPRS

Dostępna łączność EDGE

Roaming

Wybrany tryb lotu

Łaczność Bluetooth jest aktywna

Ekran gotowości

Połączenie

Nawiązywanie połączenia głosowego lub wideorozmowy

1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury.

Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz C.

2 Naciśnij klawisz , aby nawiązać

połączenie.

3 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij klawisz

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić

znak + w celu wykonywania połączeń międzynarodowych, naciśnij i przytrzymaj klawisz 0.

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 Naciśnij klawisz , aby otworzyć książkę

adresową.

2 Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą

literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Na przykład, aby wybrać nazwę Biuro naciśnij dwa razy klawisz 2.

3 Do przewijania listy kontaktów wraz z

Podstawy

numerami można użyć przycisków

4 Naciśnij klawisz , aby nawiązać

połączenie.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij klawisz w celu odebrania połączenia.

Gdy telefon dzwoni, naciśnij przycisk Milczy

, aby wyciszyć dzwonek. Ta funkcja bywa bardzo pomocna, jeśli na przykład przed spotkaniem użytkownik zapomniał o zmianie proﬁ lu na Milczy.

Naciśnij klawisz połączenie przychodzące.

WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu

można zmienić tak, aby połączenia były odbierane na różne sposoby. Naciśnij klawisz Menu lub i wybierz Ustawienia , a następnie Połączenie. Wybierz opcję Tryb odbioru, a następnie Przez

rozsunięcie, Dowolny klawisz lub Tylko klawiszem odbioru.

, aby odrzucić

Opcje dostępne podczas połączenia

Regulowanie głośności połączenia

Aby dostosować głośność podczas połączenia, użyj klawiszy głośności znajdujących się po prawej stronie telefonu.

Opcje – Wybierz z listy jedną z kolejnych opcji dostępnych w trakcie trwania rozmowy, takich jak Kontakty oraz Wiadomości, umożliwiających sprawdzanie wiadomości i dodawanie kontaktów podczas połączenia.

Podstawy

Połączenie

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Kontakty

2 Wybierz opcję Szybkie wybieranie. 3 Poczta głosowa jest już przypisana do

numeru szybkiego wybierania 1. Tego ustawienia nie można zmienić. Wybierz inny numer przy użyciu klawiszy nawigacyjnych i naciśnij klawisz wybrać opcję Przypisz, lub naciśnij klawisz cyfry.

4 Zostanie otwarta książka adresowa.

Wybierz kontakty, które mają zostać przypisane do tej cyfry przy użyciu klawiszy

Aby nawiązać połączenie z numerem szybkiego wybierania, naciśnij i przytrzymaj przypisany numer do momentu wyświetlenia kontaktu. Połączenie zostanie nawiązane automatycznie, bez konieczności naciskania klawisza

Podstawy

LG KM500 | Instrukcja obsługi

i , a następnie wybierz OK.

Wyświetlanie historii połączeń

Naciśnij Menu lub i wybierz Kontakty

, aby wyświetlić:

Wszystkie – wyświetlona zostanie pełna lista wszystkich wybranych połączeń, odebranych i nieodebranych.

Nieodebrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich nieodebranych połączeń.

Wybrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich wybranych numerów telefonów.

, aby

Odebrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich połączeń odebranych przez użytkownika.

Czas połączeń - wyświetlone zostaną szczegółowe informacje na temat czasu trwania połączeń.

Koszt połączeń – wyświetlone zostaną opłaty naliczone za wybrane połączenia (ta usługa jest zależna od sieci i nie jest świadczona przez wszystkich operatorów) oraz czas trwania wszystkich połączeń — odebranych i inicjowanych.

Licznik danych – wyświetlona zostanie liczba kilobajtów wysłanych i odebranych danych.

WSKAZÓWKA! W dowolnym rejestrze

połączeń wybierz kolejno: Opcje, Usuń, aby usunąć wybraną pozycję lub wszystkie pozycje.

WSKAZÓWKA! Za pomocą klawiszy

, podświetl wybraną pozycję

połączenia, aby wyświetlić informacje na temat daty i godziny połączenia. Aby wyświetlić czas trwania połączenia, wybierz Opcje, a następnie

Pokaż.

Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Ustawienia

2 Wybierz opcję Przekierowania. 3 Wybierz opcję przekazywania wszystkich

połączeń, przekazywania w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy telefon jest poza zasięgiem.

4 Wybierz, czy połączenie ma zostać

przekierowane do poczty głosowej, na inny numer lub na ulubiony numer.

5 Wpisz numer przekierowania lub

wybierz Kontakty, aby wyszukać numer przekierowania.

Uwaga: Za przekierowanie połączeń pobierane są opłaty. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora sieci.

, a następnie Połączenie.

WSKAZÓWKA! Aby wyłączyć wszystkie

przekierowania, wybierz opcję Anuluj wszystkie.

Korzystanie z funkcji blokowania połączeń

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Ustawienia

Połączenie.

2 Wybierz opcję Blokowanie połączeń. 3 Wybierz dowolną lub wszystkie siedem

opcji:

Wszystkie wychodzące

Wychodzące międzynarodowe Wychodzące międzynarodowe poza

krajem macierzystym Przychodzące Przychodzące za granicą Anuluj blokowanie Zmień hasło

4 Wybierz opcję Aktywuj wpisz hasło

blokowania połączeń. Skontaktuj się z

operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa

jest dostępna.

, a następnie wybierz opcję

Podstawy

Połączenie

WSKAZÓWKA! Z menu Połączenie

wybierz opcję Zamknięta grupa użytkowników, aby włączyć funkcję nu-

merów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybrane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych.

Zmiana ustawień połączeń

Tryb odbioru – wybierz, czy połączenia

mają być odbierane przy użyciu klawisza Akceptuj, dowolnego klawisza lub przez otwarcie słuchawki.

Wysyłaj mój numer – wybierz, czy

twój numer ma być wyświetlany, gdy wykonujesz połączenie.

Oczekujące - wybierz informowanie o

połączeniach oczekujących.

Sygnał co minutę – opcja Wł. powoduje,

że po upływie każdej minuty połączenia słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.

Ponowne wybieranie – wybierz opcję

Wł. lub Wył.

Podstawy

Zamknięta grupa użytkowników –

Domyślne, Wł., Wył.

Wyślij sygnały DTMF – wybierz opcję

Wł. lub Wył.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Kontakty

Wyszukiwanie kontaktu

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Kontakty Szukaj.

Można również użyć nieco szybszej metody…

1 Naciśnij klawisz . 2 Wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu,

z którym chcesz nawiązać połączenie. Na przykład, aby wybrać nazwę Biuro naciśnij dwa razy klawisz 2.

3 Do przewijania listy kontaktów wraz z

numerami można użyć przycisków

, a następnie wybierz opcję

Dodawanie nowego kontaktu

1 Naciśnij Menu

Kontakty

Nowy kontakt.

2 Wybierz lokalizację zapisu nowego

kontaktu: Telefon lub karta SIM.

3 Wpisz odpowiednie informacje i wybierz

opcję Zapisz.

Można również użyć nieco szybszej metody…

1 Wpisz numer, który chcesz zapisać i

wybierz opcję Opcje, a następnie Zapisz jako nowy kontakt.

2 Wpisz odpowiednie informacje jak powyżej

i naciśnij opcję Zapisz.

, a następnie wybierz opcję

, wybierz

lub

Uwaga: Podczas zapisywania adresu e-mail kontaktu naciśnij klawisz , aby wprowadzić symbol i przewiń przy użyciu klawiszy

, aby wstawić znak @.

Opcje kontaktów

Podczas przeglądania kontaktów można wykonać wiele czynności. Poniżej opisano sposoby dostępu do menu opcji i korzystania z niego:

1 Otwórz kontakt, którego chcesz użyć.

Zobacz Wyszukiwanie kontaktu

powyżej.

2 Naciśnij Opcje , aby otworzyć listę

opcji. Dostępne są następujące polecenia: Edytuj – zmiana szczegółowych danych

kontaktu. Nowa wiadomość – bezpośrednie

przejście do trybu wysyłania wiadomości

SMS lub MMS. Wyślij jako - wysyłanie szczegółowych

danych kontaktu do innej osoby w postaci

wizytówki. Wybierz, czy wysłać jako SMS,

MMS lub przy użyciu połączenia

Bluetooth, a E-mail. Usuń – usunięcie kontaktu. Naciśnij opcję

OK, a następnie

, aby potwierdzić.

Podstawy

Kontakty

Nowy kontakt - dodanie nowego

kontaktu.

Kopiuj na SIM / do telefonu –

możliwość przeniesienia lub skopiowania danych kontaktu na kartę SIM lub do telefonu (w zależności od tego, gdzie zostały pierwotnie zapisane).

Dodawanie kontaktu do grupy

Kontakty można zapisywać w grupach, na przykład w celu oddzielenia kontaktów służbowych i prywatnych. W telefonie jest już skonﬁ gurowanych kilka grup: Przyjaciele,

Kolega i VIP.

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Kontakty

Grupy.

2 Przejdź do grupy, do której ma zostać

dodany kontakt i wybierz Opcje, a następnie Dodaj uczestnika.

3 Zostanie otwarta lista kontaktów. Przejdź

do kontaktów, które chcesz dodać do grupy, a następnie wybierz kolejno: Opcje i Zaznacz wszystko (lub naciśnij klawisz

Podstawy

WSKAZÓWKA! Do grupy można przypisać

dzwonek lub ikonę. Wybierz grupę, do której chcesz przypisać ikonę lub dzwonek, wybierz Opcje, a następnie wybierz odpowiedni element.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

, a następnie wybierz opcję

, a następnie opcję Gotowe.

Zmiana nazwy grupy

Można zmienić nazwę dowolnej grupy, aby dopasować ją do swoich potrzeb.

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Kontakty

, a następnie wybierz opcję

Grupy.

2 Wybierz nazwę, którą chcesz zmienić. 3 Wybierz kolejno: Opcje, Zmień nazwę i

wpisz nową nazwę grupy.

4 Wybierz opcję Zapisz.

Uwaga: Kontakt można przypisać do grupy

i dodać do niego zdjęcie, wyłącznie jeśli jest zapisany w pamięci telefonu (a nie na karcie SIM).

Dodawanie zdjęcia do kontaktu

Można zmienić wygląd kontaktów w książce adresowej, dołączając do nich zdjęcia.

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Kontakty

Ustawienia.

2 Wybierz opcję Tryb wyświetlania, a

następnie opcję Ze zdjęciem.

3 Wróć do książki adresowej i wybierz

kontakt, dla którego chcesz dodać zdjęcie.

4 Wybierz kolejno: Opcje i Edytuj.

, a następnie wybierz opcję

5 Przejdź do sekcji Obraz.

Wybierz kolejno Opcje i Nowe zdjęcie. Zostanie otwarty celownik aparatu, aby

umożliwić wykonanie zdjęcia dla danego kontaktu.

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM

Kontakty można skopiować z karty SIM do telefonu lub z telefonu na kartę SIM.

1 Naciśnij Menu

Kontakty

2 Wybierz opcję kopiowania kontaktów Z

, Kopiuj wszystko.

SIM do telefonu lub Z telefonu na SIM.

3 Wybierz, czy oryginalne dane mają zostać

zachowane, czy też usunięte.

, wybierz

lub

Usuwanie wszystkich kontaktów

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Kontakty

Usuń wszystko.

2 Wybierz, czy kontakty mają zostać usunięte

, a następnie wybierz opcję

z karty SIM, czy z Telefonu.

3 Naciśnij opcję OK, aby potwierdzić.

Wyświetlanie informacji

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Kontakty

Informacje. Można tutaj wyświetlić Numery serwisowe,

Mój numer oraz Moja wizytówka.

WSKAZÓWKA! Jeśli nie została

jeszcze utworzona wizytówka, można to zrobić na ekranie Moja wizytówka. Wybierz opcję Dodaj i wpisz informacje, jak dla zwykłego kontaktu. Wybierz opcję Zapisz.

, a następnie wybierz opcję

Podstawy

Wiadomości

Telefon KM500 umożliwia korzystanie z wiadomości tekstowych, multimedialnych i komunikacji Bluetooth przy użyciu łatwego i intuicyjnego menu. Wystarczy nacisnąć Menu

lub i wybrać Wiadomości .

Wysyłanie wiadomości

Aby szybko wysłać wiadomość tekstową, wystarczy nacisnąć klawisz razu do punktu 4 poniżej. W przeciwnym wypadku:

1 Naciśnij Menu

Wiadomości

2 Wybierz rodzaj wiadomości: SMS, MMS

lub Email. (Aby wysłać dane przy użyciu połączenia Bluetooth, patrz strona 60).

3 Zostanie otwarta nowa wiadomość. 4 Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika

T9 lub ręcznego wprowadzania tekstu Abc.

Sposób włączania różnych trybów

wprowadzania tekstu został opisany w sekcji

Wprowadzanie tekstu poniżej.

5 Wybierz Opcje, a następnie Wstaw, aby

dodać zdjęcie, ﬁ lm, dźwięk, szablon SMS,

Podstawy

kontakt, wizytówkę lub symbol.

6 Wybierz Opcje, a następnie Wyślij do lub

naciśnij klawisz

LG KM500 | Instrukcja obsługi

lub

, Nowa wiadomość.

i przejść od

, wybierz

7 Wprowadź numer telefonu lub wybierz

Opcje, a następnie Kontakty, aby otworzyć listę kontaktów.

Można dodać wiele kontaktów.

8 Wybierz Opcje, a następnie Wyślij lub

naciśnij klawisz

Wprowadzanie tekstu

Istnieją dwa sposoby wprowadzania tekstu: Ze słownikiem T9 i wprowadzanie ręczne Abc.

Aby włączyć wprowadzanie ze słownikiem T9, otwórz nową wiadomość, wybierz Opcje, a następnie Języki słownika T9 i wybierz język lub T9 wyłączony. Po włączeniu słownika T9 można przełączać pomiędzy trybem wprowadzania ze słownikiem T9 a ręcznym trybem Abc i cyframi przy użyciu klawisza

Słownik T9

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisz numeryczny odpowiadający literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter. Na przykład naciśnij kolejno klawisze 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, aby napisać słowo „telefon”.

Jeśli wymagane słowo nie pojawi się, wybierz Opcje, a następnie Nowe słowo T9. Wprowadź słowo w ręcznym trybie Abc, a słowo lub nazwa zostanie dodane do słownika.

Wprowadzanie ręczne Abc

W celu wprowadzenia litery w trybie Abc należy kilkakrotnie naciskać odpowiadający jej klawisz. Na przykład, aby napisać słowo „witaj”, naciśnij raz klawisz 9, trzykrotnie klawisz 4, jeden raz 8, jeden raz 2 oraz jeden raz klawisz 5.

OSTRZEŻENIE: Opłata pobierana jest za

każdą stronę wiadomości SMS. Pierwsza strona może zawierać maksymalnie 160 znaków. W przypadku długich wiadomości każda z nich będzie miała maksymalnie 153 znaki.

Foldery wiadomości

Naciśnij Menu lub , wybierz Wiadomości w telefonie KM500 jest przejrzysta i łatwa do zrozumienia.

Odebrane – wszystkie odebrane wiadomości są umieszczane w Odebranych. Z tego folderu można wysyłać odpowiedzi, przekazywać wiadomości i korzystać z innych funkcji. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się poniżej.

. Struktura folderów używana

Skrzynka e-mail - Po otwarciu tego menu można połączyć się ze zdalną skrzynką pocztową w celu pobrania nowych wiadomości e-mail lub przejrzeć wcześniej pobrane wiadomości bez logowania się na serwerze pocztowym. Umożliwia też sprawdzenie zawartości folderów Robocze i Skrzynka nadawcza. Skrzynka Bluetooth - zawiera foldery wiadomości Bluetooth. Robocze – w przypadku braku czasu na dokończenie wiadomości można ją zapisać w tym folderze. Nadawane – folder do tymczasowego przechowywania wiadomości w trakcie ich wysyłania. Wysłane - wszystkie wysłane wiadomości są umieszczane w skrzynce Wysłane. Wiad. sieciowe - wszystkie wiadomości informacyjne i aktualizacje otrzymane od operatora. Szablony - lista przydatnych wiadomości umożliwiające szybkie wysłanie odpowiedzi.

Można również uzyskać dostęp do poczty głosowej, wybierając opcję Poczta głosowa i ustawień wiadomości, wybierając opcję

Ustawienia.

Podstawy

Wiadomości

Zarządzanie wiadomościami

Opcje w poszczególnych folderach umożliwiają wykonanie różnych czynności.

1 Naciśnij Menu

Wiadomości, a następnie wybierz opcję

Odebrane.

2 Wybierz jedną z

Pokaż - Umożliwia wyświetlenie

odebranych wiadomości.

Usuń - Umożliwia usunięcie bieżącej

wiadomości.

Odpowiedz – wysłanie odpowiedzi na

wybraną wiadomość.

Prześlij dalej – umożliwia wysłanie

odebranej wiadomości do następnego odbiorcy.

Oddzwoń – nawiązanie połączenia

głosowego z nadawcą wiadomości.

Zapisz numer - Umożliwia zapisanie

numeru, z którego wysłano wiadomość.

Informacje - wyświetlanie szczegółowych

informacji na temat wiadomości, na przykład godziny wysłania.

Usuwanie wielu - usuwanie wybranych

wiadomości.

Podstawy

Skasuj przeczytane - usuwanie

wszystkich otwartych wiadomości.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

lub

następujących opcji:

, wybierz

Usuń wszystko - usuwanie wszystkich

lub określonych typów wiadomości.

W przypadku wyświetlenia komunikatu

Brak miejsca na wiadomości na karcie SIM należy usunąć część wiadomości z

Odebranych. W przypadku wyświetlenia komunikatu

Brak miejsca na wiadomości należy usunąć wiadomości lub zapisane pliki w celu zwolnienia pamięci.

Korzystanie z szablonów

Dla najczęściej wysyłanych wiadomości SMS i MMS można utworzyć szablony. Niektóre szablony są już zapisane w telefonie. Możne je modyﬁ kować zgodnie z własnymi potrzebami.

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Wiadomości, a następnie wybierz Szablony.

2 Wybierz Szablony SMS lub Szablony

MMS. Następnie wybierz Opcje i Edytuj,

aby zmienić istniejące szablony, lub wybierz Opcje i dodaj Nowy szablon lub

Usuń szablony.

3 Aby wysłać szablon, wybierz go z listy,

wybierz Opcje, a następnie Wyślij jako.

4 Wybierz sposób, w jaki chcesz wysłać

szablon: jako SMS, MMS lub wiadomość Bluetooth.

5 Wybierz kontakt, a następnie wybierz

Opcje, Wyślij (lub naciśnij klawisz

Zmiana ustawień SMS

Ustawienia wiadomości w telefonie KM500 zostały wcześniej skonﬁ gurowane tak, aby można było od razu wysyłać wiadomości.

Jeśli chcesz je zmienić, zapoznaj się z poniższymi informacjami.

Naciśnij Menu

Wiadomości, a następnie Ustawienia i SMS. Można zmienić następujące szczegóły:

Typ wiadomości – przekształcenie tekstu na

Głos, Faks, Paging, X.400, E-mail lub ERMES. Okres ważności – okres, przez jaki wiadomość ma być przechowywana w centrum wiadomości. Raport dostarczenia – wybranie tej opcji umożliwia otrzymywanie potwierdzenia doręczenia wiadomości. Opłata za odpowiedź - wybieranie obciążenia kosztami odpowiedzi rachunku telefonicznego nadawcy. Numer centrum wiadomości – szczegółowe dane centrum wiadomości.

lub , wybierz

Kodowanie znaków – sposób kodowania znaków wpływający na rozmiar wiadomości, a tym samym opłaty za przesyłanie danych. Ustawienia nośnika - wybór wysyłania wiadomości przy użyciu połączenia GSM lub GPRS.

Zmiana ustawień MMS

Ustawienia wiadomości w telefonie KM500 zostały wcześniej skonﬁ gurowane tak, aby można było od razu wysyłać wiadomości.

Jeśli chcesz je zmienić, zapoznaj się z poniższymi informacjami.

Naciśnij Menu

Wiadomości, a następnie Ustawienia i MMS.

Można zmienić następujące szczegóły: Temat – pole tematu w wiadomościach

multimedialnych. Czas slajdu – okres, przez jaki slajdy mają być wyświetlane na ekranie. Czas dostarczenia – Pozwala określić czas dostarczenia wiadomości do adresata. Wiadomość zostanie wysłana z centrum wiadomości multimedialnych po wskazanym czasie. Ważność – poziom ważności wiadomości MMS.

lub , wybierz

Podstawy

Wiadomości

Okres ważności – okres, przez jaki wiadomość ma być przechowywana w centrum wiadomości. Raport dostarczenia – zezwolenie i/lub żądanie raportów doręczeń. Potwierdzenie odczytu – zezwolenie i/lub wysłanie wiadomości zwrotnej potwierdzającej zapoznanie się z odebraną wiadomością. Autopobieranie - wybór automatycznego lub ręcznego pobierania wiadomości multimedialnych w zależności od korzystania z sieci domowej lub roamingu. Proﬁ le sieciowe - wybór proﬁ lu sieciowego operatora w celu wysyłania wiadomości multimedialnych. Dozwolone typy wiadomości - wybór typów nadawców, od których można odbierać wiadomości MMS.

Podstawy

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Zmiana innych ustawień

Naciśnij Menu

Wiadomości, Ustawienia, a następnie: E-mail - To menu pozwala edytować, usuwać

i dodawać konta e-mail. Numer poczty głosowej - tutaj jest

zapisywany numer Twojej poczty głosowej. Więcej informacji na temat oferowanych usług można uzyskać od operatora sieci. Wiadomości PUSH - wyłączanie wiadomości w trybie push - wiadomości nie będą już przekazywane do urządzenia natychmiast po odebraniu, a jedynie po sprawdzeniu dostępności nowych wiadomości. Wiad. sieciowe - wybór stanu odbioru, alertów i języka wiadomości informacyjnych.

OSTRZEŻENIE: W zależności od operatora,

niektóre kanały wiadomości sieciowych mogą być niedostępne.

lub

, wybierz kolejno:

Aparat

Wykonywanie szybkiego zdjęcia

1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz z prawej

strony telefonu, aby wyświetlić celownik aparatu na ekranie.

2 Trzymając telefon poziomo, skieruj

obiektyw w stronę fotografowanego obiektu.

3 Naciśnij klawisz lub po prawej

stronie telefonu, aby zrobić zdjęcie.

Po wykonaniu zdjęcia

sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Nazwa zdjęcia jest wyświetlana w dolnej części ekranu.

Wybierz Opcje, aby otworzyć podmenu, w którym można wybrać Nowe zdjęcie, ustawić zdjęcie jako Tapeta lub Zdj. kontaktu oraz przejrzeć pozostałe zdjęcia w Albumie, a także wysłać zdjęcie jako wiadomość MMS albo Bluetooth.

Korzystanie z paska opcji

Po wybraniu elementu Opcje w dolnej części ekranu celownika zostanie wyświetlony nowy pasek opcji. Opcje można przełączać przy użyciu klawiszy i

Rozdz. – patrz sekcja Zmiana rozmiaru

obrazu na stronie 32.

Jakość - umożliwia wybranie ustawień

Normalna, Wysoka i Super wysoka. Im

wyższa jakość obrazu, tym zdjęcie będzie ostrzejsze, lecz w rezultacie zwiększy się rozmiar pliku, przez co w pamięci telefonu będzie można zapisać mniej zdjęć.

Lampa błyskowa – umożliwia

włączenie (Wł.) lub wyłączenie (Wył.)

lampy błyskowej. Lampa błyskowa jest domyślnie wyłączona,

co umożliwia oszczędzanie baterii. Po wyjściu z trybu aparatu zawsze przywracane jest domyślne ustawienie Wył.

Kreatywność

Aparat

Samowyzwalacz - umożliwia ustawienie

czasu opóźnienia po naciśnięciu klawisza migawki. Wybierz jedną z opcji: Wył., 3 sekundy, 5 sekund lub 10 sekund. Funkcja ta jest nieoceniona, gdy chce się wykonać zdjęcie grupowe i jednocześnie być na nim.

Zdjęcia seryjne - umożliwia wykonanie do dziewięciu zdjęć w szybkiej serii, doskonałe przy fotografowaniu poruszających się obiektów lub w czasie wydarzeń sportowych.

Efekty koloru – umożliwia wybranie jednej z czterech opcji koloru: Wył. (normalne/ kolorowe), Sepia, Mono (czarno-białe) lub

Negatyw.

Balans bieli – balans bieli gwarantuje,

że wszystkie białe partie zdjęcia będą realistycznie oddane. Aby umożliwić aparatowi poprawne ustawienie balansu bieli, może być konieczne określenie warunków oświetlenia. Wybierz opcję Auto, Światło dzienne, Cień,

Pochmurny dzień lub Fluoroscencyjny.

Dźwięk migawki – wybierz jeden z

trzech dźwięków migawki.

Kreatywność

Resetuj ustawienia – Wybierz Tak , aby przywrócić oryginalne ustawienia telefonu.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Zmiana rozmiaru obrazu

Zmiana rozmiaru zdjęcia w celu oszczędzania pamięci. Większa ilość pikseli to większy rozmiar pliku, co powoduje, że zdjęcia zajmują więcej pamięci. Jeśli chcesz zmieścić więcej zdjęć w telefonie, możesz zmienić rozdzielczość wyrażoną w ilości pikseli, co spowoduje zmniejszenie rozmiaru plików.

1 Wybierz Opcje, a następnie z paska

narzędzi.

2 Wybierz wartość w pikselach (QV:

320X240, V: 640X480, 1M: 1280X960, 2M: 1600X1200).

3 Wybierz żądaną opcję rozmiaru klipu,

po czym wybierz opcję OK w celu zastosowania zmian. Wybierz Zamknij i aparat będzie gotowy do wykonania zdjęcia.

Wyświetlanie zapisanych zdjęć

1 Zapisane zdjęcia są dostępne zarówno

w trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu gotowości. W celowniku wybierz opcję Album. Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub , a następnie wybierz

Moje pliki

2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria. 3 Za pomocą strzałek wybierz zdjęcie, które

chcesz wyświetlić i wybierz Opcje, Pokaż lub naciśnij klawisz

i opcję Obrazy.

, aby je powiększyć.

Korzystanie z funkcji zbliżenia w trakcie wyświetlania zdjęcia

Przy użyciu klawiszy strzałek można przesuwać obszar i wykonywać zbliżenia.

Ustawianie zdjęcia jako tapety lub zdjęcia kontaktu

Zdjęcie może pojawiać się w określonych sytuacjach. Z galerii zdjęć wybierz zdjęcie przy użyciu klawiszy Opcje. Określ, czy zdjęcie ma być Ustaw

jako Tapeta lub Zdj. kontaktu. Uwaga: Zdjęcie kontaktu można dodać tylko

do kontaktów zapisanych w telefonie, a nie na karcie SIM.

, a następnie wybierz

Kreatywność

Kamera Wideo

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Multimedia Kamera wideo.

2 Skieruj obiektyw w stronę ﬁ lmowanego

obiektu.

3 Naciśnij raz klawisz lub naciśnij

klawisz z prawej strony telefonu, aby rozpocząć nagrywanie.

4 W lewym dolnym rogu celownika zostanie

wyświetlony symbol REC, a licznik zacznie wskazywać czas trwania ﬁ lmu.

5 Aby wstrzymać nagrywanie, wybierz opcję

Pauza, a w celu wznowienia wybierz opcję Wznów.

6 Wybierz opcję Stop, aby zakończyć

nagrywanie.

, a następnie wybierz opcję

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo

Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący przechwycony klip wideo. Nazwa ﬁ lmu jest wyświetlana w dolnej części ekranu. Wybierz Opcje, aby otworzyć podmenu, w

Kreatywność

którym można wybrać opcje: Nowe wideo, odtwarzanie wideo, wysyłanie wideo w MMS lub przez Bluetooth, albo oglądanie innych ﬁ lmów w Albumie.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Korzystanie z paska opcji

Po wybraniu elementu Opcje w dolnej części ekranu celownika zostanie wyświetlony nowy pasek opcji. Za pomocą strzałek na ekranie dotykowym wybierz odpowiednie opcje.

Tryb wideo – aby wysłać nagrany ﬁ lm w

MMS, wybierz opcję MMS.

Rozdz. – jeśli chcesz zmieścić więcej ﬁ lmów w telefonie, możesz zmienić rozdzielczość wyrażoną w ilości pikseli, co spowoduje zmniejszenie rozmiaru plików. Dostępne są dwie opcje rozdzielczości ﬁ lmów: 320 x 240 i 176 x 144.

Jakość – wybierz jedną z opcji: Super wysoka, Wysoka lub Normalna. Im

wyższa jakość obrazu, tym klip wideo będzie ostrzejszy, lecz w rezultacie zwiększy się rozmiar pliku, przez co w pamięci telefonu będzie można zapisać mniej klipów.

Lampa błyskowa – umożliwia

włączenie (Wł.) lub wyłączenie (Wył.)

lampy błyskowej. Lampa błyskowa jest domyślnie Wył., co

umożliwia oszczędzanie baterii.

Efekt koloru – efekt obrazu, który chcesz zastosować do nagrywanego ﬁ lmu. Umożliwia wybranie jednej z czterech opcji koloru: Wył. (normalne/kolorowe), Sepia, Mono (czarno-białe) lub Negatyw.

Balans bieli – balans bieli gwarantuje, że wszystkie białe partie na klipach wideo będą realistycznie oddane. Aby umożliwić poprawne ustawienie balansu bieli, może być konieczne określenie warunków oświetlenia. Wybierz opcję Auto, Światło dzienne, Cień,

Pochmurny dzień lub Fluoroscencyjny.

Resetuj ustawienia – Wybierz Tak , aby

przywrócić oryginalne ustawienia wideo w telefonie.

WSKAZÓWKA! Menu ustawień jest

nałożone na obraz celownika, dzięki czemu podczas modyfikowania parametrów barwnych lub jakościowych zdjęcia można obserwować zmiany obrazu w tle menu.

Oglądanie zapisanych klipów wideo

1 Zapisane ﬁ lmy są dostępne zarówno w

trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu gotowości. W celowniku wybierz opcję Album. Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub , a następnie wybierz

Moje pliki

2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria. 3 Za pomocą klawiszy

który chcesz wyświetlić i wybierz Opcje, Odtwórz lub naciśnij klawisz

i Wideo.

wybierz ﬁ lm,

,aby go

wyświetlić.

Regulacja głośności w trakcie wyświetlania klipu wideo

Aby dostosować głośność dźwięku podczas odtwarzania ﬁ lmu, użyj klawiszy z prawej strony telefonu.

Kreatywność

Moje pliki

W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Możesz również zapisać pliki na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu.

Wszystkie pliki multimedialne są zapisywane w folderze Moje pliki. Aby przejść do folderu Moje pliki, naciśnij Menu następnie w których są zapisane wszystkie pliki multimedialne.

, aby otworzyć listę folderów,

lub , a

Obrazy

Folder Obrazy zawiera domyślne obrazy załadowane fabrycznie do telefonu, obrazy pobrane przez użytkownika oraz zdjęcia wykonane aparatem telefonu.

Opcje folderu Obrazy

Opcje dostępne w folderze Obrazy zależą od rodzaju wybranego obrazu. W przypadku zdjęć wykonanych aparatem telefonu dostępne są wszystkie opcje, lecz w przypadku obrazów

Kreatywność

domyślnych do dyspozycji pozostają jedynie opcje: Pokaż, Ustaw jako, Właściwości,

Pokaz slajdów, Sortuj według i Skrót/ Widok listy.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

W folderze Obrazy wybierz Opcje, aby wyświetlić listę opcji.

Pokaż – umożliwia pokazu wybranego obrazu. Usuń – umożliwia usunięcie wybranego obrazu.

Wyślij jako – umożliwia wysłanie wybranego obrazu do znajomego w wiadomości MMS, Bluetooth lub e-mail.

Ustaw jako: Umożliwia wykorzystanie pliku jako Tapeta lub Zdjęcie kontaktu. Plik – umożliwia edycję obrazu, zmianę

nazwy lub wyświetlenie informacji (Nazwa, Rozmiar, Data, Rozmiar obrazu i Prawa autorskie) dla wybranego obrazu. Jeśli do telefonu włożona jest karta pamięci zewnętrznej, wyświetlane są dwie dodatkowe opcje: Przenieś do pam. zewn. i Kopiuj do

pam. zewn. Drukuj przez Bluetooth – umożliwia

wydrukowanie pliku obrazu za pośrednictwem opcji Bluetooth Pokaz slajdów – patrz Tworzenie pokazu slajdów na stronie 38.

Nowy folder – umożliwia utworzenie nowego folderu w głównym folderze Obrazy. Usuwanie wielu – umożliwia wybranie więcej niż jednego obrazu, a następnie ich usunięcie przez dotknięcie polecenia Usuń.

Usuń wszystko – umożliwia usunięcie wszystkich zdjęć z folderu Obrazy.

Sortuj według – umożliwia porządkowanie obrazów według dat, typów i nazw.

Widok listy/Widok miniatur – umożliwia zmianę sposobu wyświetlania zdjęć.

Wysyłanie zdjęcia

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Obrazy i wybierz go. 3 Wybierz zdjęcie, a następnie wybierz

Opcje.

4 Wybierz opcję Wyślij jako i wybierz opcję

MMS, Bluetooth lub E-mail.

5 W przypadku wybrania opcji MMS lub

E-mail zdjęcie zostanie załączone do

wiadomości, którą można napisać i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać zdjęcie.

Porządkowanie obrazów

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Obrazy i wybierz go. 3 Wybierz Opcje, a następnie Sortuj

według.

4 Wybierz jedną z opcji: Data, Ty p lub

Nazwa.

Usuwanie obrazu

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Obrazy i wybierz go. 3 Wybierz obraz, a następnie wybierz Opcje. 4 Wybierz opcję Usuń.

Kreatywność

Moje pliki

Usuwanie wielu obrazów

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Obrazy i wybierz go. 3 Wybierz Opcje, a następnie Usuwanie

wielu.

4 Obok każdego obrazu pojawi się pole

wyboru. Wybierz obraz, a następnie Opcje, Zaznacz wszystko lub naciśnij klawisz

, aby zaznaczyć. Aby anulować zaznaczenie obrazu, wybierz Opcje, Odznacz wszystko lub naciśnij klawisz

, aby anulować zaznaczenie pola.

5 Po zaznaczeniu wszystkich odpowiednich

pól wyboru wybierz opcję Gotowe i potwierdź chęć usunięcia wszystkich zaznaczonych obrazów.

Kreatywność

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Tworzenie pokazu slajdów

W celu przejrzenia wszystkich obrazów zapisanych w telefonie można utworzyć pokaz slajdów, który eliminuje konieczność otwierania i zamykania każdego obrazu po kolei.

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Obrazy i wybierz go. 3 Wybierz zdjęcie, od którego chcesz

rozpocząć pokaz slajdów, a następnie wybierz Opcje.

4 Wybierz opcję Pokaz slajdów, aby

rozpocząć pokaz slajdów.

5 Wybierz Opcje, Pauza, aby wstrzymać

pokaz slajdów, albo polecenia Wyjdź, aby zakończyć pokaz slajdów i powrócić do folderu Obrazy.

Wybranie Opcji podczas pokazu slajdów powoduje wyświetlenie dodatkowych opcji: Powtarzanie wł. / wył. – określ, czy pokaz slajdów ma być powtarzany.

Dźwięki

Folder Dźwięki zawiera Dźwięki domyślne i nagrania głosowe. Umożliwia zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie jako dzwonków.

Opcje folderu Dźwięki.

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Dźwięki i wybierz go. 3 Wybierz opcję Dźwięki domyślne lub

wybierz z listy plików nagrań głosowych.

4 Wybierz dźwięk, a następnie wybierz Opcje,

Odtwórz lub naciśnij klawisz

posłuchać dźwięku.

5 Wybierz Opcje, Ustaw jako, a następnie

wybierz jedną z następujących opcji: Dźwięk dzwonka lub ID dzwonka.

, aby

Wideo

Folder Wideo zawiera listę pobranych klipów wideo oraz klipów nagranych w telefonie.

Oglądanie klipu wideo

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Wideo i wybierz go. 3 Wybierz wideo, a następnie wybierz Opcje,

Odtwórz lub naciśnij klawisz

Kreatywność

Moje pliki

Korzystanie z opcji dostępnych po wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo

Po wybraniu Opcji w trybie wstrzymania odtwarzania wideo dostępne są następujące opcje:

Usuń – usunięcie klipu wideo. Wyślij jako – umożliwia wysłanie klipu wideo

w wiadomości MMS, Bluetooth lub e-mail. Plik – umożliwia zmianę nazwy klipu

wideo, przeniesienie go do wybranego folderu lub wyświetlenie informacji o nim (Nazwa, Rozmiar, Data, Odtwarzanie i Prawa autorskie).

Poziomo / Pełen ekran – Umożliwia zmianę sposobu wyświetlania klipu wideo.

Wysyłanie klipu wideo

1 Wybierz wideo przy użyciu klawiszy

strzałek.

2 Wybierz Opcje, Wyślij jako i wybierz opcję

MMS, Bluetooth lub E-mail.

3 W przypadku wybrania opcji Wiadomość

lub E-mail klip wideo zostanie załączony

Kreatywność

do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie

LG KM500 | Instrukcja obsługi

łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać klip.

Uwaga: Przed wysłaniem w wiadomości MMS może zaistnieć konieczność zmiany rozmiaru wideo. Niektóre klipy wideo mogą być za duże, aby je wysyłać w wiadomości MMS, należy wtedy wybrać inną opcję wysyłania.

Korzystanie z menu opcji wideo

W folderze Wideo wybierz Opcje, aby wyświetlić poniższą listę opcji.

Odtwórz – umożliwia odtwórz wybranego wideo.

Usuń – umożliwia usunięcie wybranego wideo.

Wyślij przez – Umożliwia wysłanie wybranego obrazu do znajomego w wiadomości MMS, Bluetooth lub e-mail.

Plik – umożliwia zmianę nazwy klipu wideo i wyświetlenie informacji o nim (Nazwa, Rozmiar, Data, Odtwarzanie i Prawa autorskie).

Nowy folder – umożliwia utworzenie nowego folderu w głównym folderze Wideo.

Usuwanie wielu – Umożliwia wybranie więcej niż jednego klipu wideo, a następnie ich usunięcie przez dotknięcie polecenia

Usuń.

Usuń wszystko – Umożliwia usunięcie

wszystkich klipów wideo z folderu Wideo. Sortuj według – umożliwia porządkowanie

ideo według dat, typów i nazw. Widok listy/Widok miniatur – umożliwia

zmianę sposobu wyświetlania wideo.

Inne

Folder Inne służy do przechowywania plików innych niż zdjęcia, dźwięki, gry oraz aplikacje. Zdarza się, że pliki przesyłane z komputera do telefonu pojawiają się w folderze Inne.

Gry i aplikacje

W telefonie KM500 są zainstalowane gry, które dostarczą Ci wiele rozrywki. Jeśli pobierzesz dodatkowe gry lub aplikacje, zostaną one zapisane w tym folderze.

Granie w grę

1 Naciśnij Menu lub , a następnie

wybierz Moje pliki

2 Przewiń do folderu Gry i Aplikacje i

wybierz go.

3 Przejdź do wybranej gry i wybierz Opcje,

Odtwórz lub naciśnij klawisz

Korzystanie z menu opcji gier

W folderze Gry naciśnij Opcje, aby wyświetlić poniższą listę opcji.

Odtwórz – wybierz tę grę. Informacje – umożliwia wyświetlenie Nazwy,

Wersji, Dostawcy, Rozmiaru i Domeny pliku.

Pamięć zewn.

Jeśli została włożona karta pamięci, będzie ona wyświetlana jako folder w folderze Moje pliki. Folder zewnętrznej karty pamięci będzie podzielony na pięć podfolderów: Obrazy, Dźwięki, Wideo, Inne i Muzyka. Każdy folder będzie zawierał pliki określonego typu zapisywane na karcie pamięci, zamiast w telefonie.

Używanie telefonu jako urządzenia pamięci masowej

Telefon KM500 może być używany jako urządzenie pamięci masowej, na przykład jako pamięć USB. Jest to doskonały sposób na przenoszenie plików z komputera do telefonu. Po włożeniu karty pamięci w trybie połączenia Pamięć masowa, zostanie ona wyświetlona w komputerze jako dwa napędy. Pamięć telefonu i pamięć zewnętrzna.

Kreatywność

Moje pliki

1 Naciśnij Menu lub , wybierz

Ustawienia

, a następnie wybierz

Łączność.

2 Wybierz opcję Tryb połączenia USB. 3 Przejdź do opcji Pamięć masowa i

wybierz opcję OK.

4 Włóż węższy koniec kabla USB do złącza

USB z boku telefonu KM500. Włóż większy koniec kabla USB do portu w komputerze.

5 Zostanie automatycznie otwarty folder

dysku przenośnego. Jeśli włożona jest karta pamięci, pojawią się dwa foldery, które będą zawierały wszystkie katalogi w telefonie i na karcie pamięci.

6 Przeciągnij i upuść obrazy, wideo, muzykę i

inne pliki do odpowiednich folderów.

7 Ostrożnie odłącz telefon, klikając ikonę

Bezpieczne usuwanie sprzętu na pasku

zadań pulpitu.

8 Aby uzyskać dostęp do obrazów, naciśnij

lub

, a następnie Moje pliki

oraz folder Pamięć zewn. i Obrazy.

Dostępne będą wszystkie przesłane obrazy

Kreatywność

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Przesyłanie pliku do telefonu

Pliki można przesyłać z komputera do telefonu przy użyciu połączenia Bluetooth.

1 Upewnij się, że telefon i komputer mają

aktywne łącze Bluetooth i „widzą” się wzajemnie.

2 Użyj komputera do przesłania pliku przy

użyciu połączenia Bluetooth.

3 Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować

w telefonie za pomocą opcji Tak .

4 Plik zostanie zapisany w odpowiednim

folderze, w zależności od jego typu. Zdjęcia są na przykład zapisywane w folderze Obrazy, a muzyka w folderze Dźwięki. Jeśli telefon nie może zidentyﬁ kować typu pliku, zostanie on zapisany w folderze

Inne.

Uwaga: Pliki przesłane przy użyciu połączenia

Bluetooth są zapisywane w pamięci telefonu.

Multimedia

Muzyka

Telefon LG KM500 posiada wbudowany odtwarzacz MP3, umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów.

Technologię rozpoznawania

dostarcza ﬁ rma Gracenote

utworów i związane z nią dane

Firma Gracenote wyznacza standardy na rynku technologii rozpoznawania utworów i dystrybucji treści muzycznych. Dalsze informacje na stronie www.gracenote.com.

Dane o płytach CD i inne dane muzyczne dostarcza ﬁ rma Gracenote, Inc., copyright © 2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2006 Gracenote. Niniejszy produkt i/lub usługa mogą używać jednego z następujących patentów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych: nr 5 987 525; nr 6 061 680; nr 6 154 773 nr 6 161 132 nr 6 230 192 nr 6 230 207 nr 6 240 459 nr 6 330 593, oraz innych patentów, zgłoszonych lub oczekujących na rejestrację. Niektóre usługi dostarczane są na licencji ﬁ rmy Open Globe, Inc., patent nr 6 304 523.

Gracenote i CDDB są zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁ rmy Gracenote. Logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote” są znakami towarowymi ﬁ rmy Gracenote.

Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza MP3, naciśnij Menu Odtwaracz MP3 dostęp do następujących opcji: Wszystkie utwory – ta lista zawiera wszystkie utwory zapisane w telefonie.

Moje listy odtwarzania – zawiera listy odtwarzania utworzone przez użytkownika, a także następujące listy: Lista bieżąca,

Wykonawcy, Albumy, Gatunki oraz Losowo wszystkie utwory – umożliwia

wybranie muzyki na podstawie kilku kategorii.

lub i wybierz

. Można tutaj uzyskać

Przesyłanie muzyki do telefonu

Najłatwiej przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do synchronizacji. Aby przesłać plik za pomocą łącza Bluetooth:

1 Upewnij się, że oba urządzenia mają

aktywne łącze Bluetooth i „widzą” się wzajemnie.

2 Wybierz plik muzyczny na drugim

urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth.

3 Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować

w telefonie za pomocą opcji Tak .

4 Plik powinien pojawić się na liście

Odtwarzacz MP3 > Wszystkie utwory.

Kreatywność

Multimedia

Odtwarzanie utworów

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Wszystkie utwory, a

następnie wybierz utwór, który chcesz odtworzyć. Naciśnij klawisz

3 Naciśnij klawisz , aby wstrzymać

odtwarzanie utworu.

4 Naciśnij klawisz , aby przejść do

kolejnego utworu.

5 Naciśnij klawisz , aby przejść do

poprzedniego utworu.

6 Wybierz Opcje, Zminimalizuj, aby ukryć

ekran odtwarzacza muzyki i kontynuować normalne korzystanie z telefonu, jednocześnie słuchając muzyki.

7 Aby zatrzymać odtwarzanie, przy

włączonym odtwarzaczu wciśnij klawisz Zakończ lub w dowolnym innym momencie naciśnij klawisz Odtwórz/Pauza.

Kreatywność

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie odtwarzania muzyki

Wybierz Opcje, a następnie jedną z opcji: Zminimalizuj

Dźwięk naturalny włączony Dodaj do listy odtwarzania Słuchaj przez Bluetooth Ustaw jako dzwonek Klasyﬁ kacja Informacje Ustawienia audio – umożliwia zmianę

ustawień opcji Korektor i Tryb odtwarzania oraz włączenie odtwarzania Losowo.

WSKAZÓWKA! Aby zmienić głośność

podczas słuchania muzyki, użyj przycisków głośności znajdujących się z boku telefonu.

Tworzenie list odtwarzania

Wybierając utwory z folderu Wszystkie utwory, można tworzyć własne listy

odtwarzania.

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Moje listy odtwarzania. 3 Wybierz Opcje > Nowa lista odtwarzania

wpisz nazwę i wybierz opcję Zapisz.

4 Zostanie wyświetlony folder Wszystkie

utwory. Wybierz wszystkie utwory,

które mają się znaleźć na liście odtwarzania, przechodząc do każdego z nich i naciskając każdego z wybranych utworów pojawi się zaznaczenie. W razie przypadkowego dodania niewłaściwego utworu wybierz go i ponownie naciśnij zaznaczenie.

5 Wybierz Gotowe, aby zapisać listę

odtwarzania.

; przy nazwie

, aby usunąć

Odtwarzanie wszystkich utworów z listy odtwarzania

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Moje listy odtwarzania. 3 Wybierz listę odtwarzania, z której utwory

chcesz odtworzyć, a następnie wybierz opcję Pokaż, a następnie naciśnij

WSKAZÓWKA! Do telefonu KM500

można pobrać nowe utwory przy użyciu aplikacji Music Sync znajdującej się na dołączonej do telefonu płycie CD. Pliki tych utworów są wyposażone w dodatkową

More Like This™, która umożliwia

funkcję szybkie wygenerowanie automatycznych list odtwarzania, składających się z podobnych utworów, utworzonych na podstawie tytułu albumu, wykonawcy lub nastroju. Te listy są zapisywane w folderze Moje listy odtwarzania, w podfolderze o nazwie Więcej podobnych. Można z nich korzystać i nimi zarządzać w dowolny sposób.

Kreatywność

Multimedia

Edycja listy odtwarzania

Od czasu do czasu możesz dodać lub usunąć niektóre utwory z listy odtwarzania. Można również porządkować listy odtwarzania, poprzez ich edycję.

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Moje listy odtwarzania. 3 Przejdź do listy odtwarzania, którą chcesz

edytować, a następnie wybierz opcję

Pokaż, a następnie Opcje.

Teraz odtwarzane – przenosi do

aktualnie odtwarzanej listy.

Dodaj – umożliwia dodanie utworów do

listy.

Usuń – umożliwia usunięcie utworu z

listy odtwarzania. Wybierz opcję Tak, aby potwierdzić.

Przesuń w górę/w dół – przesunięcie

utworu w górę lub w dół listy w celu zmiany kolejności odtwarzania.

Usuwanie wielu – umożliwia usunięcie

wielu utworów z listy odtwarzania.

Usuń wszystko – umożliwia usunięcie

Kreatywność

wszystkich utworów z listy odtwarzania.

Informacje – umożliwia wyświetlenie

informacji o liście odtwarzania.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Usuwanie listy odtwarzania

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Moje listy odtwarzania. 3 Przejdź do listy odtwarzania, którą chcesz

usunąć, a następnie wybierz Opcje.

4 Wybierz polecenie Usuń i wybierz opcję

Tak w celu potwierdzenia.

Uwaga:

Mechanizm DRM (Digital Rights Management) Wskutek zabezpieczeń systemu Digital Rights

Management (DRM) niektóre z plików multimedialnych pobranych z Internetu lub otrzymanych w wiadomości MMS do uzyskania dostępu mogą wymagać menu „Prawa zakupu”. Klucz seryjny potrzebny do uzyskania praw zakupu można otrzymać w witrynie internetowej posiadającej prawa własności.

Muzyka jest chroniona prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych. W celu odtwarzania danego utworu konieczne może być uzyskanie pozwolenia lub licencji. W niektórych krajach prawo nie zezwala na kopiowanie materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Zapoznaj się z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi korzystania z takich

materiałów. Wciśnięcie klawisza skrótu MP3 w trakcie odtwarzania pliku MP3 powoduje włączenie trybu Muzyka w tle. Jest to tryb pozwalający na odtwarzanie plików MP3 w trakcie korzystania z innych funkcji telefonu. Tryb Muzyka w tle można zatrzymać za pomocą klawisza Odtwórz/Pauza lub po wciśnięciu klawisza skrótu MP3.

Używanie radia

Telefon LG KM500 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można odnaleźć ulubione stacje i słuchać ich w drodze.

Uwaga: Aby móc słuchać radia, należy podłączyć słuchawki. Słuchawki należy podłączyć do gniazdka słuchawkowego (to samo gniazdko, do którego podłącza się ładowarkę).

Wyszukiwanie stacji

Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi numerami, aby ułatwić ich wyszukanie w przyszłości. W telefonie można zapisać do 12 kanałów.

Aby wyszukać stacje automatycznie:

1 Naciśnij Menu

Multimedia

2 Wybierz opcję Radio FM. 3 Wybierz kolejno opcje: Automatyczne

skanowanie oraz Tak .

4 Po znalezieniu każdej kolejnej stacji

telefon KM500 zapyta, czy ma ona zostać zapisana. Wybierz opcję Ta k, jeśli chcesz zapisać kanał lub opcję Nie, w przeciwnym wypadku. Dla wszystkich stacji wybranych do zapisania zostanie automatycznie przypisany numer kanału.

Aby zaprogramować stacje ręcznie:

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Multimedia

2 Wybierz opcję Radio FM. 3 Wybierz numer kanału, pod którym ma

zostać zapisana stacja, a następnie wybierz opcję Edytuj.

lub i wybierz

Kreatywność

Multimedia

4 Wpisz stację – możesz użyć klawiszy

strzałek, aby wyszukać częstotliwość, lub wpisać częstotliwość przy użyciu klawiatury.

5 Wybierz opcję Zapisz.

Uwaga: Można również edytować stacje

zapisane pod danym numerem, korzystając z tej samej funkcji Edytuj, jak podczas ręcznego wprowadzania stacji.

WSKAZÓWKA! Aby poprawić odbiór

radiowy, rozciągnij przewód słuchawkowy, który pełni funkcję anteny.

Resetowanie kanałów

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Radio FM. 3 Wybierz kolejno: Opcje, Resetuj kanały.

Wybierz opcję Tak , aby potwierdzić resetowanie. Każdy skasowany kanał powróci do początkowej częstotliwości 87,5 MHz.

Kreatywność

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Słuchanie radia

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Radio FM. 3 Wybierz numer kanału stacji, której chcesz

posłuchać.

Notatki głosowe

Za pomocą Notatki głosowe można nagrywać notatki głosowe lub inne dźwięki.

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Odtwarzacz MP3

2 Wybierz opcję Notatki głosowe. 3 Naciśnij klawisz

nagrywanie.

4 Wybierz opcję Pauza, aby wstrzymać

nagrywanie.

5 Wybierz opcję Stop, aby zakończyć

nagrywanie.

6 Wybierz kolejno: Opcje, Odtwórz, aby

posłuchać nagrania.

Uwaga: Możesz słuchać wszystkich nagrań głosowych zapisanych przy użyciu opcji: Opcje, Album.

, aby rozpocząć

Wysyłanie notatki głosowej

1 Po zakończeniu nagrywania wybierz Opcje 2 Wybierz opcję Wyślij przez i wybierz

opcję MMS, Bluetooth lub E-mail. W przypadku wybrania opcji Wiadomość lub E-mail nagranie zostanie dodane do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth.

WSKAZÓWKA! Jeśli chcesz

wysłać nagranie jako wiadomość, przed rozpoczęciem nagrywania wybierz kolejno: Opcje, Tryb nagrywania. Wybierz opcję MMS. Dzięki temu nagranie będzie miało odpowiednią wielkość dla wiadomości.

Kreatywność

Terminarz/Narzędzia

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub , i wybierz Terminarz

następnie Kalendarz.

2 Wybierz datę, dla której chcesz dodać

zdarzenie. Możesz to zrobić przez przejście do odpowiedniej daty za pomocą strzałek lub wybranie Opcji i ręczne wprowadzenie daty.

Uwaga: Jeśli w kalendarzu już jest zapisane zdarzenie, aby wprowadzić datę, która ma zostać ustawiona dla zdarzenia, należy wybrać

Opcje, a następnie wybrać opcję Idź do daty.

3 Wybierz Opcje, a następnie wybierz Nowy

termin i wpisz godzinę, o której ma się

rozpocząć zdarzenie. Przewiń w dół za pomocą klawiszy strzałek i wprowadź godzinę zakończenia zdarzenia.

4 Przewiń w dół i wprowadź Temat

zdarzenia.

5 Ponownie przewiń w dół i określ, czy

Organizacja czasu

chcesz ustawić Alarm dla zdarzenia. Przewiń w lewo lub w prawo, aby wyświetlić dostępne opcje. Możesz wybrać opcję włączenia alarmu w momencie rozpoczęcia zdarzenia lub określoną ilość czasu wcześniej, aby przypomnieć o nadchodzącej godzinie zdarzenia.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

6 Jeszcze raz przewiń w dół i określ, czy

jest to zdarzenie jednorazowe, czy też ma

, a

być powtarzane Codziennie, Co tydzień, Co miesiąc lub Co rok. Jeśli zdarzenie będzie powtarzane, możesz także przewinąć w dół i wprowadzić Termin ważności, po upływie którego powtarzanie zdarzenia ustanie.

7 Po wybraniu polecenia Zapisz zdarzenie

zostanie zapisane w kalendarzu. Dni, dla których zapisane zostały zdarzenia, są oznaczone trójkątnymi symbolami.

Edytowanie zdarzeń z kalendarza

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub i wybierz Terminarz

następnie opcję Kalendarz.

2 Wybierz Opcje, a następnie wybierz opcję

Wszystkie terminy, aby wyświetlić listę

wszystkich zdarzeń. Przejdź do zdarzenia, które chcesz edytować i wybierz kolejno: Opcje, Pokaż lub naciśnij klawisz Możesz również wybrać w kalendarzu dzień, w którym ma wystąpić zdarzenie, a następnie wybrać kolejno: Opcje, Pokaż lub nacisnąć klawisz

3 Wybierz kolejno: Opcje, Edytuj lub

naciśnij klawisz

i przewiń do elementu zdarzenia, który chcesz zmienić. Wprowadź zmiany i wybierz opcję Zapisz, aby zapisać zmienione zdarzenie.

Uwaga: Zdarzenie można usunąć z kalendarza przez jego wyświetlenie i wybranie kolejno: Opcje, Usuń.

, a

Udostępnianie zdarzeń z kalendarza

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub i wybierz Terminarz , a

następnie Kalendarz.

2 Wybierz zdarzenie, które chcesz

udostępnić, a następnie wybierz Opcje.

3 Wybierz polecenie Wyślij przez, a

następnie wybierz jedną z następujących opcji: SMS, MMS, Bluetooth lub E-mail.

Dodawanie notatki

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

i wybierz Terminarz , a

następnie Notatka.

2 Wybierz opcję Dodaj i wpisz notatkę. 3 Wybierz kolejno: Opcje, Zapisz lub naciśnij

klawisz

4 Notatka pojawi się na ekranie przy

kolejnym otwarciu okna Notatka.

Wskazówka! Istniejące notatki

można modyfikować. Wybierz notatkę przeznaczoną do edycji, wybierz Opcje, a następnie wybierz opcję

Edytuj.

Organizacja czasu

Terminarz/Narzędzia

Dodawanie kolejnego zadania

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

i wybierz Terminarz , a

następnie Zadania.

2 Wybierz opcję Dodaj, a następnie wpisz

Datę, Notatkę, Ważność i Stan nowego zadania. (Korzystając z menu Opcje, można wybrać datę z kalendarza)

3 Wybierz kolejno: Opcje, Zapisz. 4 Lista zadań zostanie wyświetlona na

ekranie i można użyć menu Opcje w celu wybrania opcji, takich jak Pokaż, Nowe zadanie, Usuń itp.

Ustawianie alarmu

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub i wybierz Narzędzia , a

następnie Budzik.

2 Wybierz opcję Dodaj. 3 Wpisz godzinę, o której ma zostać

uruchomiony budzik.

4 Wybierz czas działania budzika: Raz,

Codziennie, Pn~Pt, Pn~So lub So~Nd.

Organizacja czasu

5 Przewiń w dół i wybierz dźwięk alarmu.

Wybierz kolejno: Opcje, Dźwięki, aby wybrać nowy dźwięk.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

6 Przewiń w dół i podaj nazwę alarmu lub

pozostaw nazwę sugerowaną.

7 Wybierz opcję Zapisz.

Uwaga: Można ustawić do 5 alarmów.

Korzystanie z kalkulatora

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

i wybierz Narzędzia , a

następnie Kalkulator.

2 Wprowadź liczby za pomocą klawiszy

numerycznych.

3 W przypadku prostych obliczeń wybierz

żądaną funkcję (+, –, *, /), a następnie znak =.

4 Aby wykonać bardziej złożone obliczenia,

wybierz opcję Funkcja, aby wybrać polecenie.

5 Wybierz opcję Wyczyść, aby wyczyścić

ekran w celu rozpoczęcia nowych obliczeń.

Korzystanie ze stopera

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

i wybierz Narzędzia , a

następnie Stoper.

2 Wybierz opcję Start, aby rozpocząć

odliczanie czasu.

3 Wybierz opcję Międzyczas, aby

zarejestrować czas okrążenia.

4 Wybierz opcję Stop, aby zatrzymać pomiar

czasu.

5 Wybierz opcję Wznów, aby kontynuować

odliczanie od czasu zatrzymania lub wybierz opcję Kasuj, aby rozpocząć odliczanie od nowa.

Konwersja jednostek

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

i wybierz Narzędzia , a

następnie Konwerter jednostek.

2 Wybierz rodzaj przeliczanych wartości:

Waluta, Powierzchnia, Długość, Masa, Temperatura, Objętość lub Prędkość.

3 Przewiń, aby wybrać jednostkę, którą

chcesz wprowadzić. Przewiń w lewo lub w prawo, aby wybrać jednostkę i wpisz odpowiednią wartość.

4 Przewiń do pola konwersji jednostek i

wybierz jednostkę, na którą chcesz dokonać konwersji. Wartość po konwersji zostanie automatycznie wyświetlona w poniższej linii.

Organizacja czasu

Terminarz/Narzędzia

Obsługa funkcji Czas globalny

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

i wybierz Narzędzia , a

następnie Czas globalny.

2 Wybierz Opcje, a następnie Zmień

miasto. Następnie wybierz odpowiednie

miasto.

3 Wybierz opcję Nowe miasto, aby dodać

do listy więcej miast.

Organizacja czasu

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Korzystanie z Kalkulatora napiwków

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

i wybierz Narzędzia , a

następnie Kalkulator napiwku.

2 Wprowadź cyfry za pomocą klawiatury

numerycznej.

3 Aby obliczyć napiwek, wypełnij pola

Rachunek oraz Napiwek(%) i wybierz Podziel, aby wybrać na ile osób chcesz

podzielić koszta.

4 Aby wyczyścić ekran i rozpocząć nowe

obliczenie, wybierz polecenie Kasuj.

Internet

Mając do dyspozycji przeglądarkę, można w dowolnym żądanym momencie sprawdzić serwisy wiadomości, prognozę pogody, a także informacje sportowe oraz dotyczące ruchu drogowego. Przeglądarka pozwala ponadto pobierać najnowszą muzykę, dzwonki, tapety i gry.

Dostęp do sieci

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

, wybierz Internet , a następnie

OK.

2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony

głównej przeglądarki, wybierz opcję Dom. Możesz również wybrać opcję Idź do

adresu i wpisać odpowiedni adres URL.

Uwaga: Łączenie z tą usługą i pobieranie

treści wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

Dodawanie zakładek i korzystanie z nich

Dodawanie zakładek i zapisywanie stron internetowych ułatwia i przyspiesza dostęp do ulubionych serwisów w Internecie.

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

, wybierz Internet , a następnie

lub

OK.

2 Wybierz opcję Zakładki. Na ekranie pojawi

się lista zakładek.

3 Aby dodać nową zakładkę, wybierz

Opcje, a następnie wybierz opcję Dodaj. Wprowadź nazwę zakładki i adres URL.

4 Wybierz opcję Zapisz. Zakładka zostanie

wyświetlona na liście zakładek.

5 Aby uzyskać dostęp do zakładki, przewiń

do zakładki i wybierz kolejno: Opcje, Połącz, lub naciśnij klawisz nawiązane połączenie ze stroną zakładki.

. Zostanie

Internet

Zapisane strony

1 Otwórz żądaną stronę zgodnie z

powyższym opisem.

2 Wybierz Opcje i przewiń do opcji Zapisz,

wybierz opcję Tę stronę.

3 Wybierz opcję OK.

Korzystanie z zapisanej strony

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

, wybierz Internet , a następnie

OK.

2 Wybierz opcję Zapisane strony. 3 Wybierz odpowiednią stronę, a następnie

wybierz kolejno: Opcje, Połącz, lub naciśnij klawisz

InternetInternet

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Wyświetlanie historii przeglądarki

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

, wybierz Internet , a następnie

OK.

2 Wybierz opcję Historia, a następnie OK. 3 Zostanie wyświetlona lista ostatnio

otwieranych stron. Aby uzyskać dostęp do jednej z tych stron, przewiń do strony i wybierz kolejno: Opcje, Połącz lub naciśnij

klawisz

Zmiana ustawień przeglądarki

1 Na ekranie gotowości naciśnij Menu

lub

, wybierz Internet , a następnie

OK. Wybierz opcję Ustawienia.

2 Można wybrać sposób obsługi,

wyświetlania i wykorzystania informacji przez telefon komórkowy podczas przeglądania Internetu. Ustawienia można zmieniać przy użyciu opcji Proﬁ le

sieciowe, Tryb renderowania, Pamięć podręczna, Pliki cookie, Certyﬁ katy bezpieczeństwa, Pokaż obrazy, Skrypt i Miejsce zapisu.

3 Po zmodyﬁ kowaniu ustawień wybierz OK.

Ustawienia

Z poziomu tego folderu można dostosować ustawienia telefonu KM500 zgodnie z preferencjami użytkownika.

Uwaga: Informacje o ustawieniach połączeń znajdują się na stronie 22.

Dostosowywanie proﬁ li

Proﬁ l użytkownika można szybko zmienić z poziomu ekranu gotowości. Wybierz Proﬁ le

, a następnie proﬁ l, który ma zostać włączony. Wybierz jedną z następujących opcji:

Ogólny Milczy Tylko wibruje Na zewnątrz Zestaw słuchawkowy Każde z ustawień proﬁ lu może zostać

dostosowane za pomocą menu Ustawienia.

1 Naciśnij Menu lub i wybierz Proﬁ le

2 Wybierz ustawienie proﬁ lu, które chcesz

edytować, a następnie wybierz opcję

Personalizuj.

3 Proﬁ le Milczy i Tylko wibruje nie

umożliwiają pełnego dostosowania. W przypadku pozostałych proﬁ lów można zmieniać wszystkie dźwięki i opcje

alarmów dostępne na liście, w tym Typ

dzwonka, Dźwięk dzwonka i Głośność dzwonka, Typ sygnału wiadomości i Dźwięki wiadomości, Głośność wiadomości, Dźwięki klawiszy, Głośność klawiszy, Dźwięk otwarcia, Głośność efektów dźwiękowych i Głośność włączenia/wyłączenia.

Zmiana ustawień ekranu

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Ustawienia

2 Wybierz opcję Wyświetlacz, a następnie

jedną z opcji:

Tapeta – umożliwia wybranie tapety

wyświetlanej na głównym ekranie.

Zegary – Choose a style of the clock to

appear on your screen display.

Podświetlenie – umożliwia określenie

czasu trwania podświetlenia.

Jasność – regulacja jasności ekranu. Ikony skrótów – umożliwia zmianę

skrótów na ekranie gotowości.

Styl menu – umożliwia zmianę widoku

menu z Widoku siatki na Widok listy i na odwrót.

Ustawienia

Styl wybierania – umożliwia

dostosowanie stylu czcionki podczas wpisywania numeru telefonu.

Napis ekranu gł. – umożliwia dodanie

komunikatu do ekranu gotowości.

Nazwa sieci – umożliwia wyświetlanie lub

ukrywanie nazwy sieci.

Uwaga: Im dłuższy czas trwania podświetlenia, tym większe zużycie baterii, z czego może wynikać konieczność częstszego ładowania telefonu.

Zmiana ustawień proﬁ lu

Telefon KM500 oferuje szerokie możliwości dostosowania aparatu do własnych gustów i potrzeb.

Naciśnij Menu Ustawienia następujących opcji: Data i godzina – dostosowanie ustawień

daty i godziny oraz wybór możliwości automatycznego aktualizowania godziny podczas w podróży.

Języki – umożliwia zmianę języka

wyświetlanego w telefonie KM500.

Ustawienia

Wyświetlacz – umożliwia zmianę

ustawień ekranu.

Łączność – więcej informacji znajdziesz w

punkcie Zmiana ustawień łączności.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

lub i wybierz

. Wybierz jedną z

Połączenie – więcej informacji można

znaleźć w sekcji Ustawienia połączeń na stronie 22.

Zabezpieczenia – więcej informacji

można znaleźć w sekcji Zmienianie ustawień zabezpieczeń na stronie 62.

Tryb lotu – Umożliwia Wł. lub Wył. trybu

lotu. Po włączeniu trybu lotu nie będzie możliwe wykonywanie połączeń, łączenie się z Internetem, wysyłanie wiadomości lub używanie komunikacji Bluetooth.

Oszczędzanie energii – umożliwia

ustawienie opcji oszczędzania energii: Zawsze wł., Tylko nocą lub Wył.

Kasuj – zresetowanie wszystkich ustawień

do ich wartości fabrycznych.

Stan pamięci – więcej informacji

znajdziesz w punkcie Korzystanie z menedżera pamięci na stronie 63.

Zmiana ustawień łączności

Ustawienia łączności zostały skonﬁ gurowane przez operatora sieci, dzięki czemu można od razu korzystać z nowego telefonu. Jeśli chcesz zmienić ustawienia, skorzystaj z tego menu.

Naciśnij Menu Ustawienia Dostępne opcje to: Bluetooth – umożliwia skonﬁ gurowanie połączenia Bluetooth w telefonie KM500. Umożliwia widoczności dla innych urządzeń lub przeszukiwanie sparowanych urządzeń.

Sieci – telefon KM500 łączy się automatycznie z preferowaną siecią. Omawiane menu służy do zmiany tych ustawień.

Za pomocą tego menu można również dodawać nowe punkty dostępu.

Tryb połączenia USB – opcja Usługa danych służy do synchronizowania telefonu

KM500 za pomocą oprogramowania LG PC Suite w celu kopiowania plików z telefonu. Jeśli jest włożona karta pamięci, wybierz opcję Pamięć masowa, aby użyć telefonu tak, jak pamięci masowej USB. Podłącz do komputera i przeciągnij i upuść pliki do folderu urządzenia przenośnego KM500. Więcej informacji można znaleźć na stronie

42.

lub i wybierz

. Wybierz opcję Łączność.

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth

Łącze Bluetooth jest doskonałym sposobem bezprzewodowego wysyłania i odbioru plików; połączenie jest szybkie i łatwe do nawiązania. Można również skorzystać z zestawu słuchawkowego Bluetooth do wykonywania i odbierania połączeń.

Zanim będzie można przesyłać pliki przy użyciu połączenia Bluetooth, należy wykonać parowanie telefonu z innym urządzeniem Bluetooth. Więcej informacji na temat parowania urządzeń można znaleźć w sekcji

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth.

Ustawienia

Włączanie komunikacji Bluetooth:

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Ustawienia

. Wybierz kolejno opcje:

Łączność, Bluetooth.

2 Dla opcji Wł./Wył. Bluetooth wybierz

ustawienie Wł.

3 Wybierz ustawienie Wył., aby wyłączyć

komunikację Bluetooth.

Aby wysłać plik:

1 Otwórz plik przeznaczony do wysłania

– zwykle będzie to fotograﬁ a, klip wideo lub plik muzyczny.

2 Wybierz Opcje, a następnie wybierz

kolejno: Wyślij przez, Bluetooth.

3 Wybierz opcję Ta k, aby włączyć

komunikację Bluetooth, jeśli nie zostało to jeszcze zrobione.

4 Telefon KM500 automatycznie wyszuka

inne urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu.

5 Wybierz urządzenie, do którego chcesz

wysłać plik, po czym dotknij opcji Wyślij.

6 Plik zostanie wysłany.

Ustawienia

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Aby odebrać plik:

1 Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth

musi być Włączone oraz Widoczne. Więcej informacji zawiera poniższy punkt

Zmiana ustawień łącza Bluetooth.

2 Zostanie wyświetlony monit z komunikatem

sugerującym zaakceptowanie pliku od nadawcy. Wybierz opcję Tak , aby odebrać plik.

Wskazówka! Obserwuj pasek postępu, aby

upewnić się, że plik został wysłany.

Zmiana ustawień łącza Bluetooth:

1 Naciśnij Menu lub i wybierz

Ustawienia

. Wybierz kolejno opcje:

Łączność, Bluetooth.

2 Wybierz Ustawienia Bluetooth. Istnieje

możliwość zmiany następujących ustawień:

Widoczność – Pokaż lub Ukryj telefon

przed innymi urządzeniami.

Moja nazwa – wprowadź nazwę telefonu

KM500.

Mój adres – opcja umożliwiająca zmianę

adresu Bluetooth

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth

Po sparowaniu telefonu KM500 z innym urządzeniem można skonﬁ gurować połączenie chronione hasłem. Oznacza to, że parowanie zapewnia większe bezpieczeństwo.

1 Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest

Włączone i Widoczne. Widoczność można zmienić w menu Ustawienia Bluetooth, wybierając dla opcji Widoczność ustawienie Pokaż.

2 Z menu Bluetooth wybierz opcję Lista

urządzeń, a następnie wybierz opcję Dodaj.

3 Telefon KM500 wyszuka urządzenia.

Po zakończeniu wyszukiwania na ekranie

zostaną wyświetlone opcje OK i Odśwież.

4 Wybierz urządzenie, z którym chcesz

sparować telefon, wybierz opcję Parowanie, wprowadź hasło, a następnie wybierz OK.

5 Telefon połączy się z drugim urządzeniem,

gdzie należy wprowadzić takie samo hasło.

6 Połączenie Bluetooth chronione hasłem

zostanie uaktywnione.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth

1 Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest

Włączone i Widoczne.

2 Zgodnie z instrukcją zestawu

słuchawkowego przełącz zestaw w tryb parowania i sparuj urządzenia.

3 Wybierz opcję Ta k, aby nawiązać

połączenie. Telefon KM500

automatycznie przejdzie do proﬁ lu Zestaw słuchawkowy.

Ustawienia

Zmiana ustawień zabezpieczeń

Ustawienia zabezpieczeń należy zmienić, aby chronić telefon KM500 oraz znajdujące się w nim ważne informacje.

Naciśnij Menu Ustawienia Zabezpieczenia, a następnie jedną z następujących opcji:

Żądaj PIN – włączenie żądania kodu PIN po włączeniu telefonu. Blokada telefonu – umożliwia uaktywnienie blokowania telefonu: Przy włączaniu, Kiedy

karta SIM zmieniona lub Niezwłocznie. Auto.blok.klawiszy – umożliwia określenie

czasu, po jaki klawiatura jest automatycznie blokowana.

Numery ustalone – Ogranicza połączenia wychodzące do wybranych numerów. Te numery są zabezpieczone kodem PIN2.

Zmień kody – umożliwia zmianę Kod telefonu, PIN, PIN2.

Wskazówka! Domyślny kod telefonu to

0000.

Ustawienia

LG KM500 | Instrukcja obsługi

lub i wybierz

. Wybierz opcję

Akcesoria

Z telefonem KM500 zostały dostarczone następujące akcesoria.

Ładowarka

Bateria

Zestaw słuchawkowy stereo

Przewód danych/ płyta CD-ROM

Umożliwiają podłączenie telefonu do komputera

w celu wymiany danych.

Instrukcja obsługi telefonu

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

KM500 Instrukcja obsługi

Pamięć micro SD 1GB.

Akcesoria

Usługi sieciowe Dane techniczne

Telefon bezprzewodowy opisany w niniejszej instrukcji został zatwierdzony do użytku w sieci GSM 900, DCS 1800 i PCS1900.

Część funkcji opisanych w instrukcji nosi nazwę usług sieciowych. Są to usługi specjalne, aktywowane poprzez operatora sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać dostęp do usług sieciowych, należy je subskrybować poprzez operatora sieci, a następnie odebrać od niego instrukcję ich obsługi.

Akcesoria

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Ogólne

Nazwa produktu: KM500 System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Temperatura otoczenia

Maks.: +55°C (rozładowywanie),

+45°C (ładowanie) Min: -10°C Waga telefonu z baterią: 102g.

Listopad

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Proszę zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Dalsze informacje na ten temat są podane w niniejszej instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE

• W samolocie telefony komórkowe muszą

pozostawać przez cały czas wyłączone.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

• Nie trzymaj telefonu w ręku podczas

prowadzenia samochodu.

• Nie używaj telefonu w pobliżu stacji

benzynowych, składów paliwa, zakładów chemicznych lub miejsca prac wykonywanych z użyciem materiałów wybuchowych.

• Dla własnego bezpieczeństwa należy

używać WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH baterii i ładowarek, zgodnych ze specyﬁ kacjami.

• W trakcie ładowania nie należy dotykać

telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

• Telefon należy przechowywać w

bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

• Nie należy ładować telefonu w pobliżu

materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zapłon, a w konsekwencji pożar.

UWAGA

• Telefon należy wyłączyć w miejscach, w

których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• Funkcja połączeń alarmowych może nie

być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu, w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie.

• Aby zapobiec uszkodzeniu telefonu, używaj

wyłącznie ORYGINALNYCH akcesoriów.

• Każdy nadajnik fal radiowych może

zakłócać działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń elektronicznych. Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

• Przy utylizacji akumulatorów należy

przestrzegać stosownych przepisów.

• Nie wolno rozkładać na części telefonu ani

baterii.

Oddziaływanie promieniowania radiowego

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Speciﬁ c Absorption Rate).

Telefon komórkowy KM500 został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z

oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Speciﬁ c Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon emituje najwyższą dopuszczalną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

• Mimo iż różne modele telefonów LG

mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR

zalecana przez międzynarodową komisję Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg. Wartość ta podawana jest w odniesieniu do 10 g masy ciała.

• Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas

badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 0.594 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz

0.799 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.

• SAR dla osób zamieszkujących kraje i

regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 0,631 W/kg (w odniesieniu do 10 g masy ciała).

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE!

Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli

wymagana jest naprawa, telefon należy oddać do specjalistycznego punktu serwisowego.

• Zachować odpowiednią odległość

pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy

telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne

wibracje lub wstrząsy.

• Powierzchnia telefonu może ulec

uszkodzeniu po umieszczeniu w nieodpowiednim opakowaniu lub owinięciu materiałem winylowym.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

• Zewnętrzną część urządzenia należy

czyścić suchą szmatką. (Nie korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

•

Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

•

Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on zmienić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

•

Nie dotykać ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

•

Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią.

•

Ostrożnie korzystać z akcesoriów, takich jak słuchawka. Nie dotykać anteny bez potrzeby.

Efektywne korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

•

Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczać telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

•

Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

•

Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem.

•

Podczas kierowania pojazdem nie trzymaj telefonu w ręce.

•

Skup się na kierowaniu pojazdem.

•

Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

•

Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

•

Fale radiowe mogą negatywnie wpłynąć na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

•

Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Obszar prac z użyciem materiałów wybuchowych

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

•

Nie korzystać z telefonu na stacji benzynowej. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

•

Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się

akcesoria.

telefon komórkowy i

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz

telefon komórkowy.

• Nie korzystaj z telefonu przed

rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

LG KM500 | Instrukcja obsługi

Dzieci

Telefon należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

Obsługa baterii

• Przed rozpoczęciem ładowania bateria nie

musi być całkowicie rozładowana. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby zagrozić działaniu baterii.

• Używaj wyłącznie baterii i ładowarek

ﬁ rmy LG. Ładowarki ﬁ rmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie

wywołuj zwarcia.

• Utrzymuj metalowe styki baterii w

czystości.

• Baterię należy wymienić, jeśli nie działa

w sposób zadowalający. Baterię można ładować setki razy zanim konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana przez

dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w miejscach

nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

• Nie przechowuj baterii w gorących lub

zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności.

• Wymiana baterii na baterię

nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

• W przypadku zużycia baterii należy

postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami.

• W przypadku zużycia baterii należy

postępować zgodnie z instrukcjami producenta.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.

How to cut

Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place

a scale on the cutoff line and cut as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

How to fold

Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.

Parts of the phone

KM500

QUICK REFERENCE GUIDE

WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING

LG MOBILE PHONE

For more details, please refer to the User Guide.

MP3 player

Your LG KM500 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.

v All songs: Contains all of the songs you have on your

phone.

v My playlist: Contains any playlists you have created. v Settings: Adjust your music settings.

Playing a song

1. Press

or and select

2. Select All songs and then the song you want to play.

Press

. to pause the song.

3. Press

4. Press

to skip to the next song.

5. Press

to skip to the previous song.

3 4

1. Main screen

2. Clear key

3. Call key

4. End/Power key

6. Select Options, Minimize to hide the music player

screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing.

7. Select Back to stop the music and return to the

music menu.

5. Charger, Cable, Handsfree connector

6. Volume

7. Capture

8. Headset connector

Camera

Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper.

Tip

• When using the camera, power consumption increases. If this icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use.

To take a picture Albums.

• Hold down the camera ready to use.

- To take clear pictures, press the camera while holding the camera without any movement.

- Appropriately adjust distance to the object that you want take a picture of (more than 50 cm).

- Handle carefully since the camera is vunerable to shock and use a soft cloth when cleaning the camera lens.

- Do not disassemble or modify the camera as this may lead to fire or malfunctioning.

button. The camera will be

button

Video camera

1. Select Video camera menu.

2. Video camera settings menu is the same with Photo camera settings, except following items:

v Video mode [ ]: Allows you to set to send a video

file through MMS.

v Resolution [ ]: You may select the following

resolution: 320x240, 176x144 .

FM radio

You can search radio stations and enjoy listening to the radio.

Tip

• To improve the radio reception, extend the headset cord

which functions as the FM antenna.

1. Press

2. Choose FM radio.

3. Select Auto scan then Yes .

and select .

4. Each time a station is found, your KM500 will ask if

you want to save it. Select Yes if you want to store the channel and No if you don’t. Any stations you choose to save will automatically be allocated to a channel number in your phone.

To manually tune:

1. Press

2. Choose FM radio.

3. Select a channel number that you want to save a

station to and choose Edit.

4. To enter your station, you can either use the arrow keys to search for the frequency, or you can enter the frequency using the keypad.

5. Select Save.

Note: You can also edit the stations you have saved in a channel number by using the same Edit feature you use to manually tune in stations.

and select .

Voice recorder

You can record voice memo.

Record

1. Press

2. Choose Voice recorder.

3. Press

4. Select Pause to pause the recording.

5. Choose Stop to end the recording.

6. Select Options,

and select .

to begin recording.

Play to listen to the recording.

0-801 54 54 54

KARTA GWARANCYJNA

TELEFON KOMÓRKOWY GSM

Nazwa sprz´tu

(*)

Model

(*)

Nr fabryczny

(*)

Nr IMEI

(*)

Data sprzeda˝y

………………………………………………………………………

Imi´ i nazwisko klienta

………………………………………………………………………

Adres zamieszkania

………………………………………………………………………

Akceptuj´ warunki gwarancji i kwituj´ odbiór sprawnego sprz´tu

(*)

………………………………………………………………………

(*)

wype∏nia sprzedawca

Pieczàtka sklepu i podpis sprzedawcy

………………………………………………………………………

……………………………………

ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY

Data

zg∏oszenia

Lp. Opis naprawy

sprz´tu do

naprawy

zakoƒczenia

Data

wydania

sprz´tu

z serwisu

Pieczàtka

zak∏adu

Pokwitowanie

klienta

MemoMemo

LG KM500 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual