LG KM500 User guide [cs]

Download

KM500 U živatelská příručka

www.lgmobile.com MMBB0275222(1.0) G

ELECTRONICS INC.

KM500

ČESKY SLOVENSKY ENGLISH

Bluetooth QD ID B013379

Určitý obsah v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu. Závisí to na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.

Uživatelská příručka k telefonu KM500

Blahopřejeme vám k zakoupení pokročilého a kompaktního telefonu LG KM500, který byl zkonstruován tak, aby mohl pracovat s nejmodernější technologií v oblasti digitální mobilní komunikace.

Likvidace starých spotřebičů

Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od

běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá

zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Licenční ujednání s koncovým uživatelem produktu Gracenote®

Verze 20061005

Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software od společnosti Gracenote, Inc., se sídlem v Emeryville, California („Gracenote“). Software od společnosti Gracenote („Software Gracenote“) umožňuje této aplikaci provádět identiﬁ kaci disku a / nebo souborů a získávat informace související s hudbou, včetně názvu, interpreta, stopy a titulu („Data Gracenote“) z online serverů nebo z vložených databází (společně „Servery Gracenote“) a provádět další funkce. Data Gracenote můžete používat pouze prostřednictvím určených funkcí pro koncového uživatele v této aplikaci nebo zařízení.

Souhlasíte, že budete používat Data Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote pouze pro své osobní nekomerční využití. Souhlasíte, že nebudete přiřazovat, kopírovat, přenášet nebo odesílat Software Gracenote nebo jakákoliv Data Gracenote třetí straně. SOUHLASÍTE, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT DATA GRACENOTE, SOFTWARE GRACENOTE NEBO SERVERY GRACENOTE JINAK, NEŽ JAK JE VÝSLOVNĚ UVEDENO ZDE.

Souhlasíte, že vaše neexkluzivní licence pro používání Dat Gracenote, Softwaru Gracenote a Serverů Gracenote bude ukončena, pokud porušíte tato omezení. Pokud vaše licence skončí, souhlasíte, že úplně přestanete používat Data Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote. Společnost Gracenote si vyhrazuje veškerá práva s ohledem na Data Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote, včetně všech vlastnických práv. Za žádných okolností nebude společnost Gracenote mít jakoukoliv povinnost provést jakékoliv platby za vaše informace, které poskytnete. Souhlasíte, že společnost Gracenote, Inc., může prosadit svá práva podle tohoto Ujednání přímo proti vám svým jménem.

Služba Gracenote používá jednoznačný identiﬁ kátor pro účely sledování dotazů pro statistické účely. Účelem náhodně přiřazeného numerického identiﬁ kátoru je umožnit službě Gracenote počítat dotazy bez znalosti jakýchkoliv informací o vás. Více informací o službě Gracenote najdete na webových stránkách Zásady zachování soukromí Gracenote.

Na Software Gracenote a každou položku Dat Gracenote je vám udělena licence „JAK JE“. Gracenote neposkytuje žádný výklad nebo záruky vyjádřené nebo odvozené, pokud jde o přesnost jakýchkoliv Dat Gracenote ze Serverů Gracenote. Gracenote si vyhrazuje právo odstranit data ze Serverů Gracenote nebo změnit datové kategorie z jakékoliv příčiny, kterou společnost Gracenote považuje za dostatečnou. Není poskytována žádná záruka, že Software Gracenote nebo Servery Gracenote jsou bez chyb nebo že fungování Softwaru Gracenote nebo Serverů Gracenote bude bez přerušení. Společnost Gracenote není povinna poskytovat vám nové nebo dodatečné typy nebo kategorie dat, které může Gracenote poskytovat v budoucnu, a má volnost jednání, pokud jde o přerušení služeb v kterémkoliv okamžiku.

SPOLEČNOST GRACENOTE ODMÍTÁ VŠECHNY ZÁRUKY, AŤ VYJÁDŘENÉ NEBO ODVOZENÉ, PŘEDEVŠÍM POKUD JDE O ODVOZENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, ZPŮSOBILOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, PRÁVNÍ NÁROK A NEPŘESTOUPENÍ ZÁKONA. GRACENOTE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU, POKUD JDE O VÝSLEDKY ZÍSKANÉ V RÁMCI VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU GRACENOTE NEBO LIBOVOLNÉHO SERVERU GRACENOTE. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SPOLEČNOST GRACENOTE ODPOVĚDNÁ ZA NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY NEBO ZA ZTRÁTU ZISKU NEBO VÝNOSŮ.

INSTALACE

POHOTOVOSTNÍ OBRAZOVKA

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

KREATIVNÍ MOŽNOSTI

USPOŘÁDÁNÍ INFORMACÍ

WEB

NASTAVENÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Obsah

01 INSTALACE

O telefonu ..............................................10

Instalace karty SIM a baterie ..................12

Paměťová karta .....................................14

Mapa menu ...........................................15

02 POHOTOVOSTNÍ OBRAZOVKA

Stavový řádek ......................................16

03 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Hovory ...................................................18

Uskutečnění hovoru nebo videohovoru ..18

Uskutečnění hovoru z kontaktů .............18

Přijetí a odmítnutí hovoru .....................18

Dostupné možnosti v průběhu volání .....19

Úprava hlasitosti hovoru ......................19

Rychlá volba ........................................20

Zobrazení záznamů hovorů ...................20

Použití přesměrování hovorů .................21

Používání blokování hovorů ...................21

Změna nastavení hovorů ......................22

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Kontakty ................................................23

Vyhledávání kontaktů ...........................23

Přidání nového kontaktu .......................23

Možnosti kontaktu ...............................23

Přidání kontaktu do skupiny..................24

Přejmenování skupiny ..........................25

Přidání obrázku ke kontaktu .................25

Kopírování kontaktů na kartu SIM..........26

Odstranění všech kontaktů ...................26

Zobrazení informací .............................26

Posílání zpráv ........................................27

Posílání zpráv ......................................27

Odeslání zprávy ...................................27

Zadávání textu .....................................27

Složky zpráv ........................................28

Správa zpráv .......................................29

Používání šablon ..................................29

Změna nastavení textových zpráv .........30

Změna nastavení

multimediálních zpráv ..........................30

Změna dalších nastavení ......................31

04 KREATIVNÍ MOŽNOSTI

Fotoaparát .............................................32

Rychlé pořízení fotograﬁ e .....................32

Po pořízení fotograﬁ e ...........................32

Použití panelu nástrojů s možnostmi .....32

Změna velikosti obrázku .......................33

Zobrazení uložených fotograﬁ í ..............33

Používání funkce zvětšení

při prohlížení fotograﬁ e ........................34

Nastavení fotograﬁ e jako tapety

nebo jako ID obrázku ...........................34

Videokamera..........................................35

Rychlé pořízení videozáznamu ..............35

Po pořízení videozáznamu ....................35

Použití panelu nástrojů s možnostmi .....35

Sledování uložených videozáznamů .......36

Úprava hlasitosti při sledování videa ......36

Moje složka ...........................................37

Obrázky .............................................37

Menu možnosti složky Obrázky .............37

Odeslání fotograﬁ e...............................38

Uspořádání obrázků .............................38

Odstranění obrázku ..............................39

Odstranění více obrázků .......................39

Vytvoření prezentace ............................39

Zvuky. ... .............................................40

Použití zvuku .......................................40

Videa.. ................................................40

Sledování videa ...................................40

Používání možnosti

při pozastaveném videu........................40

Odeslání videoklipu .............................41

Použití menu možností pro video ..........41

Další... ................................................41

Moje hry a další ...................................42

Hraní hry .............................................42

Použití menu možností pro hry ..............42

Externí paměť ......................................42

Použití telefonu jako velkokapacitního

paměťového zařízení ............................42

Přenesení souboru do počítače .............43

Přehrávač MP3 ......................................44

Hudba ................................................44

Přenesení hudby do telefonu ................44

Přehrání skladby ..................................45

Používání možnosti při přehrávání hudby ..45

Vytvoření seznamu skladeb ..................46

Přehrání seznamu skladeb ...................46

Úprava seznamu skladeb .....................47

Odstranění seznamu skladeb ................47

Používání rádia ....................................48

Vyhledávání stanic ...............................48

Obnovení kanálů ..................................49

Poslech rádia ......................................49

Záznam hlasu ......................................49

Odeslání hlasového záznamu ...............50

Obsah

05 USPOŘÁDÁNÍ INFORMACÍ

Organizér/Nástroje .................................51

Přidání události do kalendáře ................51

Úprava události kalendáře ....................51

Sdílení události kalendáře .....................52

Přidání poznámky ................................52

Přidání nové události do

seznamu úkolů ....................................53

Nastavení budíku .................................53

Používání kalkulačky ............................53

Používání Kalkulátoru spropitného .........53

Používání stopek ..................................54

Převodník jednotek ..............................54

Přidání města do světového času ..........54

Používání služeb SIM ...........................54

06 WEB

Prohlížeč ................................................55

Přístup k webu ....................................55

Přidání záložek a přechod k nim ...........55

Uložení stránky ....................................56

Přechod k uložené stránce ...................56

Zobrazení historie prohlížeče ................56

Změna nastavení

webového prohlížeče ...........................56

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

07 NASTAVENÍ

Nastavení ..............................................57

Přizpůsobení proﬁ lů .............................57

Změna nastavení displeje .....................57

Změna nastavení připojení ...................58

Odeslání a příjem souborů

pomocí připojení Bluetooth ...................59

Párování s jiným zařízením Bluetooth ....61

Používání sluchátek Bluetooth ..............61

Změna nastavení zabezpečení ..............61

08 PŘÍSLUŠENSTVÍ

Služby sítě .............................................63

Technické údaje .....................................63

Všeobecný ..........................................63

Okolní teploty ......................................63

Návod pro bezpečné a efektivní použití ..66

O telefonu

Klávesa pro vypnutí/ zapnutí

Umožňuje ukončit nebo odmítnout hovor. Umožňuje zapnout nebo vypnout telefon. Jediným stisknutím se vrátíte na pohotovostní obrazovku.

Klávesa pro vymazání

S každým stisknutím odstraní jeden znak. Pomocí této klávesy lze přejít zpět na předchozí obrazovku.

Hlavní obrazovka Klávesa pro volání

Umožňuje vytočit telefonní číslo a odpovědět na

Nastavit

příchozí hovory.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Nabíječka, kabel, konektor pro sadu handsfree

Hlasitost

Tlačítko spouště

Konektor sluchátek

Kryt baterie

Objektiv fotoaparátu

Blesk

Slot na paměťovou kartu

SIM

Baterie

Nastavit

Instalace karty SIM a baterie

1 Odejměte kryt baterie

Stiskněte a přidržte tlačítko pro uvolnění

baterie v horní části telefonu a potom sejměte kryt baterie.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii

pomocí nehtu.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii,

pokud je telefon zapnutý. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

Nastavit

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

2 Vyjměte baterii

V horní části baterii uvolněte a potom ji

vyjměte z prostoru pro baterii.

5 Přiložte kryt baterie

Umístěte dolní část krytu baterie na hranu

prostoru pro baterii a zaklapněte ho.

3 Instalace karty SIM

Zasuňte SIM kartu na její místo.

Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

Chcete-li kartu SIM vyjmout, lehce na ni

zatlačte a vytáhněte ji opačným směrem.

4 Vložte baterii

Nejdříve vložte baterii spodní stranou do

spodní části prostoru pro baterii. Zajistěte, aby na sebe přiléhaly kontakty na baterii s kontakty na telefonu. Zatlačte na vrchní část baterie tak, aby zapadla na své místo.

6 Nabíjení telefonu

Odsuňte kryt zdířky konektoru pro nabíjení

na boční straně telefonu KM500. Vložte do zdířky konektor nabíječky a potom nabíječku připojte k elektrické síti. Telefon KM500 je nutné plně nabít. Počkejte, než se na obrazovce zobrazí informace o tom, že baterie byla plně nabita.

Nastavit

Paměťová karta

Instalace paměťové karty

Pomocí paměťové karty můžete rozšířit dostupnou paměť telefonu. Telefon KM500 podporuje paměťové karty s kapacitou až 2 GB.

1 Stejným způsobem jako dříve sejměte kryt

baterie a vyjměte baterii.

2 Vložte paměťovou kartu. Zasuňte

paměťovou kartu do slotu v horní části a zatlačte na ni tak, aby zapadla na své místo. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

3 Opět nasaďte kryt baterie.

Nastavit

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Přenos kontaktů

Přenos kontaktů z karty SIM do telefonu:

1 Na pohotovostní obrazovce

stiskněte klávesu a zvolte možnost

2 Vyberte možnost Kopírovat vše. 3 Zvolte možnost Z telefonu na kartu SIM

a potom možnost Uchovat originál nebo Smazat originál.

4 Akci potvrďte výběrem možnosti OK.

nebo

Mapa menu

MOJE HRY A DALŠÍ

1 Hry 2 Aplikace 3 Proﬁ l sítě

ZPRAVY

1 Nová zpráva 2 Přijaté zprávy

Emailová schránka

3 4

Schránka Bluetooth 5 Koncepty 6 Pošta k odeslání 7 Odeslaná pošta 8

Poslech hlasové pošty 9 Info zprávy 0 Šablony * Nastavení

NÁSTROJE

1 Budík 2 Kalkulačka 3 Kalkulačka

spropitného 4 Stopky 5 Převodník

jednotek 6 Světový čas 7 Služba SIM

HISTORIE HOVORŮ

1 Všechny hovory 2 Zmeškané

hovory

3 Uskutečněné

hovory 4 Přijaté hovory 5 Trvání hovoru 6 Cena hovoru 7

Informace

o datech

MOJE SLOŽKA

1 Obrázky 2 Zvuky 3 Videa 4 Další 5 Moje hry

a další 6 Externí paměť

PROHLÍŽEČ

1 Domů 2 Yahoo 3 Záložky 4 Jít na URL 5 Historie 6 Uložené

stránky 7 Nastavení 8 Informace

ORGANIZÉR

1 Kalendář 2 Poznámka 3 Úkoly

PROFILY

1 Normální 2 Tichý režim 3 Pouze vibrace 4 Hlasitě 5 Sluchátka

PŘEHRÁVAČ MP3

1 Přehrává se 2 Všechny písně 3 Moje seznamy

skladeb 4 Interpreti 5 Alba 6 Žánr

Náhodný výběr

všech skladeb

MULTIMÉDIA

1 Fotoaparát 2 Videokamera 3 FM rádio 4 Záznam hlasu

KONTAKTY

1 Hledat 2 Nový kontakt 3 Rychlá volba 4 Skupiny 5 Kopírovat vše 6 Vymazat vše 7 Nastavení 8 Informace

NASTAVENÍ

1 Datum a čas 2 Jazyky 3 Displej 4 Konektivita 5 Hovor 6 Zabezpečení 7 Letový režim 8 Usporný režim 9 Obnovit 0 Stav paměti

Nastavit

Pohotovostní obrazovka

Stavový řádek

Stavový řádek pomocí různých ikon poskytuje informace, jako je například síla signálu, nové zprávy, životnost baterie nebo stav připojení Bluetooth. Následuje tabulka, ve které je vysvětlen význam ikon, které se ve stavovém řádku pravděpodobně zobrazí.

Ikona Popis

Síla signálu sítě (počet proužků se mění)

Žádný signál sítě

Zbývající životnost baterie

Vybitá baterie

Nová textová zpráva

Pohotovostní obrazovka

Nová hlasová zpráva

Plná schránka přijatých zpráv

Nová textová + hlasová zpráva

Budík je nastaven

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Ikona Popis

Nastaven proﬁ l Vibrace

Nastaven proﬁ l Normální

Nastaven proﬁ l Hlasitě

Nastaven proﬁ l Tichý režim

Nastaven proﬁ l Sluchátka

Hovory přesměrovány

GPRS k dispozici

EDGE k dispozici

Roaming

Vybrán letový režim

Bluetooth

Pohotovostní obrazovka

Hovory

Uskutečnění hovoru nebo videohovoru

1 Zadejte číslo na klávesnici.

Stisknutím klávesy C můžete jednu

číslici smazat.

2 Stisknutím klávesy můžete

iniciovat hovor.

3 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte

klávesu

TIP! Chcete-li zadat znak + pro

mezinárodní hovory, stiskněte a podržte

klávesu

Uskutečnění hovoru z kontaktů

1 Stisknutím klávesy otevřete adresář. 2 Na klávesnici zadejte první písmeno

kontaktu, kterému chcete zavolat. Chcete-li tedy například volat kontaktu, který je uložen pod názvem Kancelář, stiskněte dvakrát klávesu 5.

3 Kontakty a jejich čísla můžete procházet

pomocí klávesy

Základní ovládání

4 Stisknutím klávesy můžete

uskutečnit hovor.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

a .

Přijetí a odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, můžete hovor přijmout stisknutím klávesy

Když telefon zvoní, můžete zvonění vypnout stisknutím klávesy . Tato funkce je užitečná například v případě, že jste zapomněli telefon přepnout na tichý režim (například při schůzce).

Stisknutím klávesy hovor odmítnout.

TIP! Nastavení telefonu lze změnit tak,

aby bylo možné odpovídat na příchozí hovory různými způsoby. Stiskněte klávesu vyberte možnost a zvolte položku Hovor. Vyberte možnost některou z položek

jakéhokoliv tlačítka tlačítkem Zvednout.

můžete příchozí

nebo ,

Režim odpovědi a zvolte

Vysunutím, Stisknutím

nebo Pouze

Dostupné možnosti v průběhu volání

Možnosti – Podle potřeby můžete zvolit

některou z funkcí dostupných v průběhu volání, včetně možností Kontakty zpráv, pomocí kterých můžete při volání zobrazit zprávy a přidávat kontakty.

a Posílání

Úprava hlasitosti hovoru

Chcete-li v průběhu hovoru upravit hlasitost, stiskněte klávesy hlasitosti na pravé straně telefonu.

Základní ovládání

Hovory

Rychlá volba

Často volanému kontaktu můžete přiřadit číslo rychlé volby.

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost

2 Vyberte možnost Rychlá volba. 3 Hlasovou poštu již máte nastavenu na

rychlou volbu 1. Toto nastavení nelze změnit. Pomocí kláves vyberte jakékoli jiné číslo a stisknutím klávesy (nebo stisknutím čísla pomocí hardwarové klávesy) vyberte možnost Přiřadit.

4 Otevře se váš adresář. Vyberte kontakt,

který chcete přiřadit tomuto číslu: Vyberte ho pomocí kláves a a potom vyberte možnost OK.

Budete-li chtít číslo rychlé volby vytočit, stiskněte a podržte přiřazené číslo, dokud se na displeji nezobrazí jméno kontaktu. Hovor bude iniciován automaticky; není třeba stisknout klávesu .

Základní ovládání

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

pomocí kláves a .

Zobrazení záznamů hovorů

Stiskněte klávesu nebo a výběrem možnosti

Všechny hovory – Zobrazí se úplný seznam všech uskutečněných, přijatých a zmeškaných hovorů.

Zmeškané hovory – Zobrazí se seznam všech zmeškaných hovorů.

Uskutečněné hovory – Zobrazí se seznam všech volaných čísel.

Přijaté hovory – Zobrazí se seznam všech čísel, která vám volala.

Trvání hovoru – Zobrazí se podrobné informace o tom, jak dlouho vaše hovory trvaly.

Cena hovoru – Zobrazí se telefonní poplatky za uskutečněné hovory (tato služba závisí na síti; někteří operátoři tuto funkci nepodporují) a celkovou dobu trvání všech hovorů – přijatých i uskutečněných.

Informace o datech – Zobrazí informace o objemu všech přijatých a odeslaných dat (v kilobajtech).

zobrazte následující možnosti:

TIP! V libovolném záznamu hovorů

vyberte položku Možnosti a pomocí možnosti Vymazat smažte vybrané nebo všechny zaznamenané položky.

TIP! Jestliže pohybem kláves ,

zvýrazníte jakoukoli položku hovoru, zobrazíte jeho datum a čas. Chcete-li zobrazit trvání hovoru, vyberte položku Možnosti a zvolte možnost Zobrazit.

Použití přesměrování hovorů

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

2 Vyberte možnost Přesměrování hovorů. 3 Zvolte, zda chcete přesměrovat všechny

hovory nebo zda je chcete přesměrovat, jen pokud je linka obsazena, pokud volaný účastník hovor nepřijímá nebo pokud nejste k zastižení.

4 Zvolte, zda chcete hovory přesměrovat do

hlasové schránky, na jiné číslo nebo na vaše oblíbené číslo.

5 Zadejte číslo pro přesměrování nebo

vyberte možnost Hledat a číslo pro přesměrování vyhledejte.

Poznámka: Přesměrování hovorů je placená služba. Další informace vám poskytne poskytovatel sítě.

a zvolte možnost Hovor.

TIP! Chcete-li vypnout veškeré

přesměrování hovorů, zvolte z menu

Přesměrování hovorů položku Zrušit vše.

Používání blokování hovorů

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

2 Vyberte možnost Blokování hovoru. 3 Zvolte některou ze sedmi možností

(nebo všechny):

Všechny odchozí Mezinárodní O/G Mezinárodní Kromě domovské

země Všechny příchozí Příchozí při roamingu Zrušit všechna blokování Změnit heslo

4 Vyberte možnost Aktivovat a zadejte

heslo pro blokování hovoru. Další

informace získáte od operátora sítě.

a zvolte možnost Hovor.

TIP! Po výběru položky Pevná

z menu Hovor můžete zapnout

volba čísla

a sestavit seznam čísel, která lze vytočit z telefonu. Budete od operátora potřebovat svůj kód PIN2. Z telefonu lze volat pouze čísla zahrnutá do seznamu pevné volby.

Základní ovládání

Hovory

Změna nastavení hovorů

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

2 Odtud můžete upravovat nastavení pro

následující možnosti:

Přesměrování hovorů – Zvolte, zda

chcete hovory přesměrovat.

Blokování hovoru Režim odpovědi – Zvolte, zda se mají

hovory na tomto telefonu přijímat pomocí klávesy pro příjem hovorů, libovolné klávesy nebo otevřením telefonu.

Odeslat vlastní číslo – Zvolte, zda se

bude účastníkovi, kterému budete volat, vaše číslo zobrazovat.

Další hovor na lince

nastavit, zda chcete být upozornění na čekající hovor.

Upozornění po minutách – Pokud

chcete, aby bylo po uplynutí každé minuty hovoru slyšet upozornění v podobě zvukového signálu, vyberte

Základní ovládání

možnost Zapnuto.

Automatické opakování vytáčení

Zvolte možnost Zapnout nebo Vypnout. Uzavřená skupina uživatelů Odeslat tóny DTMF

Zapnout nebo Vypnout.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

a zvolte možnost Hovor.

– Můžete

– Zvolte možnost

–

Kontakty

Vyhledávání kontaktů

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

Nebo pomocí o něco rychlejšího způsobu…

1 Stiskněte klávesu . 2 Zadejte první písmeno kontaktu, kterému

chcete zavolat. Chcete-li tedy například volat kontaktu, který je uložen pod názvem Kancelář, stiskněte dvakrát klávesu 5.

3 Kontakty a jejich čísla můžete procházet

pomocí klávesy

a zvolte možnost Hledat.

a .

Přidání nového kontaktu

1 Stiskněte klávesu nebo ,

vyberte možnost možnost Nový kontakt.

2 Zvolte, zda chcete nový kontakt uložit do

telefonu nebo na kartu SIM.

3 Zadejte všechny dostupné informace

a vyberte možnost Uložit.

Nebo pomocí o něco rychlejšího způsobu…

1 Zadejte číslo, které chcete uložit, vyberte

položku Možnosti a zvolte možnost Uložit číslo nebo Přidat k existujícímu kontaktu.

2 Zadejte relevantní informace (viz výše)

a vyberte možnost Uložit.

a zvolte

Poznámka: Pokud potřebujete uložit e-mailovou adresu kontaktu, zadejte stisknutím klávesy kláves

dokud se nezobrazí symbol @.

symbol a pomocí

procházejte seznam,

Možnosti kontaktu

Při prohlížení kontaktu lze provádět řadu různých činností. Následuje postup pro zobrazení a použití menu možností:

1 Otevřete kontakt, který chcete použít.

Další informace najdete v části

Vyhledávání kontaktů uvedené výše.

2 Stisknutím klávesy otevřete

seznam možností.

Odtud můžete provádět

následující činnosti:

Zobrazit – Umožňuje procházet

podrobnosti, které jsou pro daný kontakt uloženy.

Upravit – Tato možnost umožňuje změnit

jakékoliv údaje o kontaktu.

Nová zpráva – Umožňuje kontaktu

odeslat zprávu. Pokud má kontakt e-mailovou adresu, můžete vybrat, zda se má odeslat textová nebo multimediální zpráva. Podrobnosti o odesílání zpráv najdete na stránce 30.

Základní ovládání

Kontakty

Poslat přes – Odeslat podrobnosti

kontaktu jiné osobě v podobě vizitky.

Můžete zvolit, zda se má zpráva odeslat

jako SMS,MMS, Bluetooth nebo na

e-mail.

Vymazat – Odstraní kontakt. Vyberte

možnost Ano nebo (pokud jste si jisti)

stiskněte klávesu

Nový kontakt – Umožňuje přidat

nový kontakt. Hromadné mazání – Umožňuje označit

více kontaktů k odstranění. Zkopírovat na kartu SIM/do

telefonu – Zvolte, zda chcete položky

přesunout nebo zkopírovat na kartu

SIM nebo do telefonu (podle toho, kam

jste kontakt původně uložili).

Základní ovládání

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Přidání kontaktu do skupiny

Kontakty lze uspořádávat do skupin. Do jedné si můžete například uložit své spolupracovníky a do druhé celou svou rodinu. Několik skupin, včetně skupin Přátelé, Kolegové a VIP, je již v telefonu nastaveno.

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

2 Přejděte ke skupině, do které chcete

kontakt přidat, vyberte položku Možnosti a zvolte možnost Přidat.

3 Otevřou se kontakty. Přejděte na kontakty,

které chcete do skupiny přidat, a vyberte položku Možnosti a Označit vše (nebo stačí také stisknout klávesu možnost Hotovo).

TIP! Skupině můžete přiřadit

vyzváněcí tón nebo ikonu. Vyberte skupinu, které chcete přiřadit vyzváněcí tón nebo ikonu, vyberte položku Možnosti a zvolte požadovanou položku.

a zvolte možnost Skupiny.

a potom

Přejmenování skupiny

Skupiny můžete podle svých potřeb přejmenovávat.

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

2 Zvýrazněte skupinu, kterou

chcete přejmenovat.

3 Zvolte položku Možnosti, vyberte

možnost Přejmenovat a zadejte nový název skupiny.

4 Vyberte možnost Uložit.

Poznámka: Kontakt lze přiřadit do skupiny

pouze v případě, že je uložen v paměti telefonu (nikoli na kartě SIM). To stejné platí také pro přidávání obrázků ke kontaktům.

a zvolte možnost Skupiny.

Přidání obrázku ke kontaktu

Vzhled kontaktů v adresáři můžete změnit – můžete k nim přidat obrázek nebo fotograﬁ i.

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

a zvolte možnost Nastavení.

2 Vyberte možnost Nastavení zobrazení

a zvolte možnost S obrázkem.

3 Potom se vraťte do adresáře

a vyberte kontakt, ke kterému chcete přidat fotograﬁ i.

4 Zvolte položku Možnosti a vyberte

možnost Upravit.

5 Přejděte dolů k části Obrázek.

Zvolte položku Možnosti a vyberte možnost

Nový obrázek.

Otevře se hledáček fotoaparátu, abyste

mohli pořídit fotograﬁ i kontaktu.

Základní ovládání

Kopírování kontaktů na kartu SIM

Můžete také zvolit zkopírování kontaktů z karty SIM do telefonu nebo z telefonu na kartu SIM.

1 Stiskněte klávesu nebo ,

vyberte možnost

a zvolte možnost

Kopírovat vše.

2 Vyberte možnost pro kopírování kontaktů:

Ze SIM karty do telefonu nebo

Z telefonu na kartu SIM.

3 Zvolte, zda chcete původní záznamy

zachovat nebo odstranit.

Odstranění všech kontaktů

1 Stiskněte klávesu nebo ,

vyberte možnost

možnost Vymazat vše.

2 Vyberte, zda chcete kontakty odstranit

z karty SIM nebo z telefonu.

3 Pokud jste si jisti, že chcete akci provést,

vyberte možnost OK.

Základní ovládání

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

a zvolte

Zobrazení informací

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost

Odtud můžete zobrazit vlastní číslo a vizitku.

TIP! Pokud jste dosud nevytvořili

vizitku, můžete ji vytvořit na obrazovce Vyberte položku jako v případě jakéhokoli kontaktu. Zvolte možnost

a zvolte možnost Informace.

Vizitka.

Nová a zadejte údaje stejně

Uložit.

Posílání zpráv

Telefon KM500 obsahuje v jediném, intuitivním a snadno použitelném menu možnosti Textová zpráva, Multimediální zpráva a Zpráva Bluetooth. Stačí stisknout klávesu

nebo a vybrat možnost .

Odeslání zprávy

Pokud chcete rychle poslat textovou zprávu, stiskněte klávesu přímo ke kroku 4 uvedenému dále. Jinak postupujte tako:

1 Stiskněte klávesu nebo ,

vyberte možnost

Nová zpráva.

2 Zvolte typ odesílané zprávy: SMS nebo

E-mail, MMS. (Pokud chcete odesílat

položky pomocí připojení Bluetooth, naleznete další informace na stránce 59).

3 Otevře se nová zpráva. 4 Zprávu můžete zadat buď pomocí funkce

prediktivního textu T9 nebo ručně zadáním jednotlivých písmen (Abc).

Informace o tom, jak přepínat mezi

jednotlivými režimy zadávání textu, naleznete dále v části Zadávání textu.

5 Vyberte položku Možnosti, zvolte možnost

Vložit

a přidejte obrázek, animaci, zvuk,

šablonu textu, kontakt, vizitku nebo symbol.

a přejděte

a potom možnost

6 Vyberte položku Možnosti a zvolte možnost

Odeslat nebo jen stiskněte klávesu

7 Zadejte telefonní číslo nebo vyberte

položku Možnosti a zvolte možnost Kontakty. Tím otevřete seznam kontaktů.

Můžete přidat i více kontaktů.

8 Vyberte položku Možnosti a zvolte možnost

Odeslat nebo jen stiskněte klávesu

Zadávání textu

Text lze zadat dvěma způsoby: Prediktivním režimem T9 a ručním zadáváním jednotlivých písmen (Abc).

Chcete-li zapnout funkci prediktivního textu T9, začněte psát novou zprávu, zvolte položku Možnosti, vyberte možnost Jazyky T9 a zvolte možnost T9 Zapnuto. Pokud je režim T9 zapnutý, můžete přepínat mezi prediktivním režimem T9, ručním zadáváním jednotlivých znaků (Abc) a čísel stisknutím klávesy

Základní ovládání

Posílání zpráv

Prediktivní režim T9

Režim T9 pomocí vestavěného slovníku rozpoznává slova, která píšete, a to podle pořadí stisknutých kláves. Stačí stisknout číselnou klávesu spojenou s písmenem, které chcete zadat, a slovník po zadání všech písmen slovo rozpozná. Například stisknutím kláves 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 napíšete slovo „telefon“.

Jestliže se požadované slovo nezobrazí, zvolte položku Možnosti a potom vyberte možnost Nové slovo T9. Zadejte slovo v režimu zadávání jednotlivých písmen (Abc) a dané slovo nebo jméno bude přidáno do slovníku.

Zadávání jednotlivých písmen (Abc)

V tomto režimu je nutné k zadání písmene stisknout klávesy opakovaně. Pokud chcete například zadat slovo „telefon“, stiskněte jednou klávesu 8, dvakrát klávesu 3, třikrát klávesu 5, dvakrát klávesu 3, třikrát klávesu 3, třikrát klávesu 6 a nakonec dvakrát klávesu 6.

VAROVÁNÍ: Zpoplatněna je textová zpráva

Základní ovládání

o délce 160 znaků pro každou osobu, které zprávu odešlete.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Složky zpráv

Stiskněte klávesu nebo a vyberte možnost KM500 je snadno pochopitelná.

Přijaté zprávy – Do této složky jsou uloženy všechny zprávy, které vám byly doručeny. Odtud můžete odpovídat na zprávy, předávat je dál a provádět další akce (podrobné informace naleznete dále).

Emailová schránka Schránka Bluetooth – Složka Schránka

Bluetooth obsahuje složky zpráv Bluetooth. Koncepty – Pokud nemáte čas rozepsanou zprávu dokončit, můžete ji bez ohledu na stav rozpracovanosti uložit do této složky. Pošta k odeslání – Toto je dočasná složka pro ukládání zpráv, které jsou odesílány. Odeslaná pošta – Do této složky jsou uloženy všechny odeslané zprávy. Info zprávy – Všechny informační zprávy a aktualizace doručené od operátora Šablony – Seznam užitečných zpráv, které jsou již předem vytvořeny a pomocí kterých lze rychle odpovědět.

Odtud lze také získat přístup k hlasové poště (výběrem možnosti Poslech hlasové pošty) a k nastavení posílání zpráv (výběrem možnosti Nastavení).

. Struktura složek v telefonu

Správa zpráv

Zprávy ve složce Přijaté zprávy můžete uspořádat.

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost Posílání zpráv a potom vyberte možnost Přijaté zprávy.

2 Vyberte

následující možnosti:

Odpovědět – Umožňuje odeslat odpověď

na vybranou zprávu.

Předat dál – Umožňuje odeslat vybranou

zprávu jiné osobě.

Zavolat zpět – Umožňuje zavolat osobě,

které zprávu odeslala.

Informace – Zobrazí podrobné informace

o zprávě, například čas odeslání.

Hromadné mazání – Odstranit

vybrané zprávy.

Smazat všechny přečtené

zprávy – Všechny otevřené zprávy budou odstraněny.

Vymazat vše – Můžete se

rozhodnout, zda odstraníte všechny zprávy určitého typu.

Jestliže se zobrazí zpráva Není místo pro zprávu na SIM kartě, odstraňte některé zprávy ze složky přijatých zpráv.

Jestliže se zobrazí zpráva Není místo pro zprávu, můžete místo uvolnit odstraněním zpráv nebo uložených souborů.

Používání šablon

Pro nejčastěji odesílané textové nebo multimediální zprávy můžete vytvořit šablony. Některé šablony jsou již uloženy v telefonu. Podle potřeby je můžete upravit.

1 Stiskněte klávesu nebo , vyberte

možnost Posílání zpráv a potom vyberte možnost Šablony.

2 Zvolte možnost Textové šablony nebo

Multimediální šablony. Potom můžete

vybrat položku Možnosti, zvolit možnost

Upravit

a změnit existující šablony, nebo

vybrat položku Možnosti a přidat novou šablonu nebo šablony odstranit.

3 Chcete-li šablonu odeslat, vyberte ji

a zvolte položku Možnosti a potom vyberte možnost Poslat přes.

4 Zvolte, jak chcete šablonu odeslat, tj. jako

textovou zprávu, multimediální zprávu nebo jako zprávu Bluetooth.

5 Vyberte kontakt a zvolte položku

Možnosti, Odeslat (nebo stačí jen stisknout klávesu

Základní ovládání

Posílání zpráv

Změna nastavení textových zpráv

Nastavení zpráv v telefonu KM500 je předdeﬁ nováno, abyste mohli zprávy okamžitě začít posílat.

Pokud chcete nastavení změnit, naleznete další informace v následujícím textu.

Stiskněte klávesu možnost Posílání zpráv a potom zvolte možnost Nastavení a SMS. Můžete provést změny následujících položek:

Typy zpráv – Text můžete převést na hlasovou zprávu, fax, zprávu na pager, e-mail X.400 nebo ERMES. Doba platnosti – Můžete zvolit, jak dlouho bude zpráva uložena ve středisku zpráv. Zprávy o doručení – Můžete zvolit, zda vám má být doručeno potvrzení o doručení vaší zprávy. Účtování poplatku za odpověď – Můžete zvolit, zda vám má být účtována odpověď příjemce na vaši zprávu. Číslo střediska zpráv – Zadejte podrobnosti pro středisko zpráv.

Základní ovládání

Kódování znaků – Můžete zvolit, jakým způsobem jsou znaky kódovány. Toto nastavení ovlivňuje velikost zprávy, a tím také poplatky za přenesená data.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

nebo , vyberte

Nastavení nosiče – Můžete zvolit, zda chcete zprávy odeslat prostřednictvím GSM nebo GPRS.

Změna nastavení multimediálních zpráv

Nastavení zpráv v telefonu KM500 je předdeﬁ nováno, abyste mohli zprávy okamžitě začít posílat.

Pokud chcete nastavení změnit, naleznete další informace v následujícím textu.

Stiskněte klávesy vyberte možnost Posílání zpráv a potom zvolte možnost Nastavení a MMS.

Můžete provést změny následujících položek: Předmět – Umožňuje do multimediální

zprávy zahrnout pole předmětu. Trvání snímku – Můžete zvolit, jak dlouho se snímky budou zobrazovat na obrazovce. Čas doručení – Konﬁ guruje dobu doručení zprávy příjemci. Středisko multimediálních zpráv doručí zprávu po uplynutí doby doručení. Priorita – Můžete zvolit úroveň priority vašich zpráv MMS. Doba platnosti – Můžete zvolit, jak dlouho bude zpráva uložena ve středisku zpráv.

nebo ,

Zprávy o doručení – Umožňuje zvolit, zda bude povoleno a vyžadováno hlášení o doručení. Přečíst zprávu – Umožňuje zvolit, zda bude povoleno a odesíláno hlášení o přečtení. Automatické stažení – Umožňuje nastavit, zda chcete multimediální zprávy stahovat automaticky nebo ručně, a to v závislosti na tom, zda jste doma nebo cestujete. Proﬁ l sítě – Vyberte proﬁ l sítě speciﬁ cký pro daného operátora k odesílání multimediálních zpráv. Povolený typ zpráv – Vyberte typ odesílatelů, od kterých budou povoleny multimediální zprávy.

Změna dalších nastavení

Stiskněte klávesu nebo , vyberte možnost Posílání zpráv a zvolte možnost Nastavení. Potom vyberte následující možnosti:

Email – Můžete konﬁ gurovat nastavení pro příjem a přenos emailů.

Číslo hlasové pošty – Zde je uloženo číslo hlasové pošty. Chcete-li získat další informace o tom, jaké služby operátor sítě poskytuje, obraťte se na něj.

Push zpráva – Zde lze vypnout zprávy Push, což znamená, že vaše přijaté zprávy již nebudou odesílány do zařízení přímo, ale pouze v případě, že provedete kontrolu nových zpráv. Info zprávy – Zvolte stav příjmu, výstrahy a jazyk vašich informačních zpráv.

Základní ovládání

Fotoaparát

Rychlé pořízení fotograﬁ e

1 Stiskněte a podržte klávesu na pravé

straně telefonu. Na displeji se zobrazí

hledáček fotoaparátu.

2 Držte telefon vodorovně a objektiv zaměřte

na fotografovaný předmět.

3 Stisknutím klávesy nebo klávesy na

pravé straně telefonu pořiďte fotograﬁ i.

Po pořízení fotograﬁ e

Pořízená fotograﬁ e se zobrazí na displeji. V dolní části displeje se zobrazuje název obrázku.

Výběrem položky Možnosti otevřete podmenu, ve kterém můžete zvolit pořízení nové fotograﬁ e, nastavení fotograﬁ e jako tapety nebo ID obrázku, fotograﬁ e v albu nebo odeslat fotograﬁ i jako Multimediální zpráva, Email nebo zprávu Bluetooth.

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

prohlédnout si další

Použití panelu nástrojů s možnostmi

Výběrem položky Možnosti zobrazíte v dolní části displeje s hledáčkem nový panel nástrojů s možnostmi. Pomocí klávesy můžete jednotlivé možnosti procházet.

Rozlišení – Další informace

naleznete v části Změna velikosti obrázku na stránce 33.

Kvalita – Můžete zvolit možnost

Normální, Sřední a Vysoká. Čím lepší bude

kvalita, tím ostřejší bude výsledná fotograﬁ e, ale tím větší bude také velikost souboru této fotograﬁ e, což znamená, že budete moci na paměť uložit méně fotograﬁ í.

Blesk – Blesk můžete zapnout

nebo vypnout. Ve výchozím nastavení je blesk vypnutý,

aby se šetřila baterie. Po ukončení režimu fotoaparátu bude obnoveno výchozí nastavení Vypnuto.

Samospoušť – Pomocí časového

spínače zpoždění lze nastavit zpoždění po stisknutí tlačítka pro pořízení fotograﬁ e. Můžete zvolit zpoždění 3 sekundy, 5 sekund nebo 10 sekund. Tato funkce je užitečná v případě, že chcete pořídit skupinovou fotograﬁ i a být její součástí.

Více snímků – Toto nastavení vám

umožní pořídit automaticky šest snímků velmi rychle po sobě. Tato možnost je vhodná pro pořizování fotograﬁ í pohybujících se objektů nebo sportovních událostí.

Barevný efekt – Zvolte jednu ze čtyř možností barevného tónu: Vypnuto (normální/barva), Sépie, Mono (černobílé) nebo Negativ.

Vyvážení bílé – Vyvážení bílé zajišťuje, aby se bílá barva na fotograﬁ ích zobrazovala vždy realisticky. Je možné, že aby fotoaparát správně upravil vyvážení bílé, bude nutné nastavit světelné podmínky. K dispozici jsou tyto možnosti:

Automaticky, Denní světlo, Umělé světlo, Zataženo nebo Zářivka.

Tón spouště – Vyberte jeden ze tří

zvuků spouště.

Obn. nastavení – Zvolením možnosti Ano obnovíte původní nastavení fotoaparátu.

Změna velikosti obrázku

Změnou velikosti fotograﬁ e lze ušetřit místo v paměti. Čím více má fotograﬁ e pixelů, tím má větší velikost, což znamená, že zabírá v paměti více místa. Pokud chcete do telefonu uložit více fotograﬁ í, můžete změnou počtu pixelů zmenšit velikost souboru.

1 Zvolte položku Možnosti a na panelu

nástrojů vyberte možnost

2 Vyberte počet pixelů. K dispozici jsou

čtyři číselné možnosti: (QV: 320 × 240, V: 640 × 480, 1M: 1280 × 960, 2M: 1600 × 1200).

3 Vyberte možnost vyjadřující velikost, kterou

chcete použít, a zvolením možnosti OK potom provedené změny implementujte. Menu nastavení se automaticky zavře, abyste mohli fotograﬁ i pořídit.

Zobrazení uložených fotograﬁ í

1 K uloženým fotograﬁ ím můžete získat

přístup z režimu fotoaparátu a z pohotovostní obrazovky. V režimu hledáčku stačí vybrat možnost Album. Na pohotovostní obrazovce stiskněte klávesy možnost

2 Na displeji se zobrazí galerie

obrázků a fotograﬁ í.

nebo , potom vyberte

a Obrázky.

Kreativní možnosti

Fotoaparát

3 Pomocí šipek vyberte fotograﬁ i, kterou

chcete zobrazit, a zvolte položku Možnosti, Zobrazit nebo ji také můžete stisknutím

zvětšit.

klávesy

Používání funkce zvětšení při prohlížení fotograﬁ e

Pomocí kláves se šipkami nastavte požadovanou oblast a potom ji podle potřeby zvětšete nebo zmenšete.

Nastavení fotograﬁ e jako tapety nebo jako ID obrázku

Nastavte obrázek, který se bude v určitých situacích zobrazovat. Pomocí kláves vyberte z galerie obrázků požadovaný obrázek a zvolte položku Možnosti. Nastavte, že se má vybraný obrázek používat jako tapeta nebo jako ID obrázku pro jeden z vašich kontaktů.

Poznámka: ID obrázku lze přidat pouze ke kontaktům uloženým v telefonu, nikoli na kartě SIM.

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Videokamera

Rychlé pořízení videozáznamu

1 Stiskněte klávesu nebo

a vyberte možnost možnost Videokamera.

2 Zaměřte objektiv na předmět, který chcete

nahrát na videozáznam.

3 Jedním stisknutím klávesy nebo

stisknutím klávesy na pravé straně telefonu spusťte záznam.

4 V levém dolním rohu hledáčku se

zobrazí nápis REC a časovač bude ukazovat délku videa.

5 Chcete-li video pozastavit, zvolte možnost

Pauza. Pokračovat v nahrávání můžete zvolením možnosti Pokračovat.

6 Výběrem možnosti Zastavit

zastavíte nahrávání.

a potom

Po pořízení videozáznamu

Na displeji se zobrazí snímek znázorňující nahraný videozáznam. V dolní části displeje se zobrazuje název obrázku. Výběrem položky Možnosti otevřete podmenu, ve kterém můžete zvolit pořízení nového videa, přehrání videa, odeslání videa prostřednictvím multimediální zprávy či zprávy Bluetooth nebo Email si prohlédnout i jiná videa, která máte uložena v albu.

Použití panelu nástrojů s možnostmi

Výběrem položky Možnosti zobrazíte v dolní části displeje s hledáčkem nový panel nástrojů s možnostmi. K možnostem pak můžete přejít pomocí kláves se šipkami.

Režim video – Chcete-li pořídit video

a potom ho odeslat v multimediální zprávě, vyberte možnost MMS.

Rozlišení – Pokud chcete do telefonu

uložit více videí, můžete změnou počtu pixelů zmenšit velikost souboru. Pro video lze zvolit jednu ze dvou možností: 320 × 240 nebo 176 × 144.

Kvalita – Můžete zvolit možnosti

Vysoká, Střední a Normální. Čím lepší

bude kvalita, tím ostřejší bude výsledné video, ale tím větší bude také velikost souboru tohoto videa, což znamená, že jich budete moci na paměť uložit méně.

Blesk – Blesk můžete zapnout

nebo vypnout.

Kreativní možnosti

Videokamera

Ve výchozím nastavení je blesk vypnutý, aby se šetřila baterie.

Barevný efekt – Zvolte obrazový efekt,

který chcete pro pořizované video použít. Zvolte jednu ze čtyř možností barevného tónu: Vypnout (normální / barva), Sépie, Mono (černobílé) nebo Negativ.

Vyvážení bílé – Vyvážení bílé zajišťuje,

aby se bílá barva ve videozáznamech zobrazovala vždy realisticky. Je možné, že aby fotoaparát správně upravil vyvážení bílé, bude nutné nastavit světelné podmínky. K dispozici jsou tyto možnosti:

Automaticky, Denní světlo, Umělé světlo, Zataženo nebo Fluorescenční.

Obnov. nastavení – Zvolením

možnosti Ano obnovíte v telefonu původní nastavení videozáznamů.

TIP! Menu nastavení překrývá obrazovku

hledáčku, takže pokud změníte složky barvy nebo kvalitu obrázku, budete moci danou změnu obrázku zobrazit v náhledu za menu nastavení.

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Sledování uložených videozáznamů

1 K uloženým videozáznamům můžete

získat přístup z režimu videozáznamu nebo z pohotovostní obrazovky. V režimu hledáčku stačí vybrat možnost Album. Na pohotovostní obrazovce stiskněte klávesy vyberte možnost

2 Na displeji se zobrazí galerie obrázků

a fotograﬁ í.

3 Pomocí klávesy

které chcete sledovat, a zvolte položku Možnosti, Přehrát, nebo ho také můžete spustit stisknutím klávesy

nebo , potom

a Videa.

vyberte video,

Úprava hlasitosti při sledování videa

Chcete-li upravit hlasitost zvuku v průběhu přehrávání videozáznamu, použijte k tomu klávesy na pravé straně telefonu.

Moje složka

Do paměti telefonu můžete ukládat různé multimediální soubory. Své obrázky, zvuky, videa a hry tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Výhodou používání paměťové karty je to, že pomocí ní můžete uvolnit místo v paměti telefonu.

Všechny vaše multimediální soubory budou uloženy ve složce Moje složka. Chcete-li získat přístup ke složce Moje složka, stiskněte klávesu výběrem možnosti složek, ve kterých máte multimediální soubory uloženy.

nebo a potom zobrazte seznam

Obrázky

Obrázky je složka výchozích obrázků, která je

předem uložena v telefonu. Ukládají se do ní obrázky, které si stáhnete, a obrázky pořízené fotoaparátem telefonu.

Menu možnosti složky Obrázky

To, jaké možnosti jsou k dispozici pro obrázky, závisí na typu vybraného obrázku. Všechny možnosti budou k dispozici pro fotograﬁ e pořízené pomocí fotoaparátu telefonu. Pro výchozí obrázky jsou však k dispozici pouze možnosti Zobrazit,

Nastavit jako, Informace o souboru,

Prezentace, Seřadit podle

a Zobrazení miniatur. Výběrem položky Možnosti ve složce obrázků

zobrazíte seznam dostupných možností.

Zobrazit Vymazat – Odstraní vybraný obrázek.

Nastavit jako Poslat přes – Umožňuje odeslat vybraný

obrázek příteli zprávou MMS, e-mailem nebo přes připojení Bluetooth. Soubor – Umožňuje upravit vybraný obrázek,

přejmenovat ho nebo o něm zobrazit informace (název, velikost, datum, velikost obrázku a autorská práva). Pokud používáte externí paměťovou kartu, zobrazí se dvě další možnosti: Přesunout do externí paměti a Zkopírovat do externí paměti.

Vytisknout přes Bluetooth – Umožňuje vytisknout soubor obrázku přes připojení Bluetooth Prezentace – Další informace naleznete v části Vytvoření prezentace na stránce 39.

Nová složka – Umožňuje vytvořit novou složku v hlavní složce Obrázky. Hromadné mazání – Před zvolením možnosti Smazat můžete vybrat více než jeden obrázek. Vymazat vše – Umožňuje odstranit všechny fotograﬁ e ve složce Obrázky.

Hromadně mazání

Kreativní možnosti

Moje složka

Seřadit podle – Umožňuje uspořádat snímky podle data, typu nebo názvu.

Náhled swznamu

Odeslání fotograﬁ e

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Obrázky a vyberte ji. 3 Vyberte fotograﬁ i a zvolte

položku Možnosti.

4 Vyberte možnost Poslat přes a zvolte

možnost Multimediální zpráva,

Bluetooth nebo E-mail.

5 Pokud zvolíte možnost Multimediální

zpráva nebo E-mail, bude fotograﬁ e

připojena ke zprávě a můžete zprávu napsat a odeslat obvyklým způsobem. Jestliže zvolíte možnost Bluetooth, zobrazí se výzva k zapnutí funkce Bluetooth. Poté telefon vyhledá okolní zařízení, na které by bylo možné obrázek odeslat.

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Uspořádání obrázků

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Obrázky a vyberte ji. 3 Vyberte položku Možnosti a potom možnost

Seřadit podle.

4 Zvolte možnost Datum, Typ nebo Název.

Odstranění obrázku

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Obrázky a vyberte ji. 3 Vyberte obrázek a zvolte položku Možnosti. 4 Vyberte možnost Vymazat.

Odstranění více obrázků

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Obrázky a vyberte ji. 3 Zvolte položku Možnosti a vyberte možnost

Hromadné mazání.

4 Vedle každého obrázku se zobrazí

zaškrtávací políčko. Vyberte obrázek a potom vyberte položky Možnosti, Označit vše. Můžete jej také snadno označit jen stisknutím klávesy obrázku zrušit, vyberte položky Možnosti, Zrušit označení všech nebo jen stiskněte klávesu

5 Po označení všech odpovídajících

zaškrtávacích políček vyberte možnost Hotovo a potvrďte, že chcete všechny označené obrázky odstranit.

. Chcete-li označení

. Tím z políčka zmizí zaškrtnutí.

Vytvoření prezentace

Pokud si chcete prohlédnout všechny obrázky v telefonu nebo jen zjistit, jaké obrázky máte uloženy, můžete si vytvořit prezentaci, a tím se vyhnout nutnosti otevírat a zavírat jednotlivé obrázky.

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Obrázky a vyberte ji. 3 Vyberte fotograﬁ i, kterou má prezentace

začínat, a zvolte položku Možnosti.

4 Vyberte možnost Prezentace a prezentace

bude spuštěna.

5 Pokud chcete prezentaci pozastavit,

vyberte položku Možnosti, Pozastavit. Chcete-li prezentaci ukončit a vrátit se do složky Obrázky, zvolte možnost Konec.

Pokud zvolíte položku Možnosti v průběhu prezentace, zobrazí se tyto další možnosti: Opakovat zapnout / vypnout – Můžete nastavit, zda se má prezentace opakovat.

Kreativní možnosti

Moje složka

Zvuky

Složka Zvuky obsahuje výchozí zvuky a zvukové nahrávky, které pořídíte. Odtud můžete spravovat, odesílat a nastavovat zvuky jako vyzváněcí tóny.

Použití zvuku

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Zvuky a vyberte ji. 3 Vyberte možnost Výchozí zvuky

nebo zvolte ze seznamu nahraných hlasových záznamů.

4 Chcete-li zvuk přehrát, vyberte ho a zvolte

položku Možnosti, Přehrát. Stačí také stisknout klávesu

5 Vyberte položku Možnosti, Nastavit jako

a zvolte možnost Vyzváněcí tón nebo ID vyzváněcího tónu.

Videa

Složka Videa zobrazuje seznam stažených videí a videí, která jste pomocí

Kreativní možnosti

telefonu nahráli.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Sledování videa

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Videa a vyberte ji. 3 Vyberte video a zvolte položku

Možnosti, Přehrát (nebo stačí jen stisknout klávesu

Používání možnosti při pozastaveném videu

Výběrem položky Možnosti při přehrávání videa nastavíte video do pozastaveného režimu a bude možné zvolit některé z následujících možností:

Vymazat – Odstraní video. Odeslat přes – Odešle video

v multimediální zprávě, e-mailem nebo přes připojení Bluetooth.

Soubor – Umožňuje přejmenovat video, přesunout ho do vybrané složky, nebo o něm zobrazit informace (název, velikost, datum, přehrávání a autorská práva).

Režim na šířku / na celou obrazovku – Můžete změnit, jakým způsobem se bude video zobrazovat.

Odeslání videoklipu

1 Pomocí kláves se šipkami vyberte video. 2 Vyberte položku Možnosti, možnost Poslat

přes a zvolte možnost Multimediální zpráva, Bluetooth nebo E-mail.

3 Pokud zvolíte možnost Multimediální

zpráva nebo E-mail, bude videoklip

připojen ke zprávě a můžete zprávu napsat a odeslat obvyklým způsobem. Jestliže zvolíte možnost Bluetooth, zobrazí se výzva k zapnutí funkce Bluetooth. Poté telefon vyhledá okolní zařízení, na které by bylo možné obrázek odeslat.

Poznámka: Je možné, že před odesláním pomocí zprávy MMS bude třeba změnit velikost videa. Je možné, že některá videa budou tak velká, že je ve zprávě MMS nebude možné vůbec odeslat. V takovém případě zvolte některou jinou možnost odeslání.

Použití menu možností pro video

Výběrem položky Možnosti ve složce videí zobrazíte následující seznam dostupných možností.

Přehrát Vymazat – Odstraní vybrané video. Poslat přes Soubor – Umožňuje přejmenovat video nebo

o něm zobrazit informace (název, velikost, datum, přehrávání a autorská práva).

Nová složka – Umožňuje vytvořit novou složku v hlavní složce Videa.

Vymazat vše Hromadné mazání – Před zvolením

možnosti Smazat můžete vybrat více než jeden videoklip.

Seřadit podle – Umožňuje uspořádat videa podle data, typu nebo jména.

Náhled seanamu

Další

Složka Další se používá k uložení souborů, které nejsou obrázky, zvuky, videa, hry ani aplikace. Ve složce Další se mohou zobrazit určité soubory při přenosu souborů z počítače do telefonu.

Kreativní možnosti

Moje složka

Moje hry a další

Telefon KM500 je dodáván s předem uloženými hrami, které vás zabaví ve volném čase. Pokud si stáhnete nějaké další hry nebo aplikace, budou uloženy právě do této složky.

Hraní hry

1 Stiskněte klávesu nebo a potom

vyberte možnost

2 Přejděte ke složce Moje hry a další

a vyberte ji.

3 Vyberte požadovanou hru a zvolte položku

Možnosti, Přehrát (nebo stačí jen stisknout klávesu

Použití menu možností pro hry

Výběrem položky Možnosti ve složce her zobrazíte následující seznam

dostupných možností. Přehrát – Výběrem této možnosti můžete

začít hrát hru. Informace – Zobrazí se informace o názvu,

verzi, dodavateli, velikosti a doméně souboru.

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Externí paměť

Pokud jste vložili paměťovou kartu, zobrazí se jako složka ve složce Moje složka. Složka externí paměti bude rozdělena na čtyři další složyk: Obrázky, Zvuky, Videa a Další. Každá složka bude obsahovat všechny soubory daného typu, které jsou uloženy na paměťové kartě (nikoli v telefonu).

Použití telefonu jako velkokapacitního paměťového zařízení

Telefon KM500 lze používat jako velkokapacitní paměťové zařízení podobně jako ﬂ ash disky USB. Lze tak velmi prakticky přenášet soubory z počítače do telefonu. Pokud jste při připojování jako velkokapacitního paměťového zařízení vložili do telefonu paměťovou kartu, zobrazí se telefon v počítači jako dvě jednotky. Paměť telefonu a externí paměť.

1 Stiskněte klávesu nebo ,

vyberte možnost možnost Konektivita.

2 Vyberte možnost Režim připojení USB. 3 Přejděte na možnost Hromadné úložiště

a vyberte možnost Vybrat.

4 Menší konec kabelu USB připojte ke

konektoru kabelu USB na telefonu KM500. Větší konec připojte k portu USB počítače.

a potom

5 Automaticky se otevře složka

vyměnitelného disku (pokud je v telefonu vložena paměťová karta, zobrazí se dvě okna) se všemi složkami v telefonu nebo na paměťové kartě.

6 Přetáhněte obrázky, videa, hudbu nebo

další soubory do správných složek.

7 Bezpečně odeberte telefon klepnutím na

ikonu Bezpečně odebrat hardware na hlavním panelu.

8 Chcete-li například získat přístup

k obrázkům, stiskněte klávesu nebo

a potom vyberte možnost

a následně možnost Externí paměť a Obrázky. Složka bude obsahovat všechny obrázky, které jste právě přenesli.

Přenesení souboru do počítače

Soubory lze také přenášet z počítače do telefonu pomocí připojení Bluetooth.

1 Zkontrolujte, zda je v telefonu a počítači

zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná.

2 Odešlete soubor z počítače pomocí

připojení Bluetooth.

3 Po odeslání souboru bude nutné soubor

přijmout v telefonu výběrem možnosti Ano.

4 Souboru bude uložen do složky

odpovídající jeho typu. Například fotograﬁ e budou uloženy do složky Obrázky a hudba do složky Zvuky. Jestliže telefon nedokáže typ souboru rozpoznat, bude uložen do složky Další.

Poznámka: Soubory odeslané pomocí připojení Bluetooth budou uloženy do paměti telefonu.

Kreativní možnosti

Přehrávač MP3

Hudba

Telefon LG KM500 má integrovaný přehrávač MP3, pomocí kterého můžete přehrávat svou oblíbenou hudbu.

V uživatelské dokumentaci

popisy technologií Gracenote, musí být uveden tento popis společnosti Gracenote: Společnost Gracenote rozpoznávání hudby a souvisejících dat. Gracenote je průmyslovým standardem v technologii rozpoznávání hudby a v dodávání příbuzného obsahu. Více informací najdete na www.gracenote.com.

CD a hudební data od Gracenote, Inc., copyright © 2006 Gracenote. Software Gracenote, copyright © 2006 Gracenote. Tento produkt a služba mohou využívat jeden nebo více z následujících patentů USA: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 a další vydané nebo nevyřízené patenty. Některé služby dodávané

Kreativní možnosti

na základě licence od Open Globe, Inc., pro patent USA: #6,304,523.

Gracenote a CDDB jsou registrované obchodní známky společnosti Gracenote. Logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ jsou obchodní známky společnosti Gracenote.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

a všude tam, kde jsou uvedeny

nabízí technologie

K přehrávači MP3 získáte přístup tak, že stisknete klávesu možnost k následujícím možnostem: Všechny písně – Obsahuje všechny skladby v telefonu.

Moje seznamy skladeb – Obsahuje všechny seznamy skladeb, které jste vytvořili, a také možnosti Interpreti, Alba, Žánry a Náhodný výběr všech skladeb konkrétní hudbu můžete vybrat podle různých vlastností.

nebo a vyberete

. Odtud můžete získat přístup

Přenesení hudby do telefonu

Hudbu lze do telefonu nejsnadněji přenést pomocí připojení Bluetooth nebo synchronizačního kabelu. Přenos pomocí připojení Bluetooth:

1 Zkontrolujte, zda je v obou zařízeních

zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná.

2 Vyberte hudební soubor na druhém

zařízení a zvolte na něm možnost odeslání pomocí připojení Bluetooth.

3 Po odeslání souboru bude nutné soubor

přijmout v telefonu výběrem možnosti Ano.

4 Soubor by se měl zobrazit v umístění

Přehrávač MP3 > Všechny písně.

Přehrání skladby

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost

2 Vyberte možnost Všechny písně a potom

skladbu, kterou chcete přehrát. Stiskněte klávesu

3 Stisknutím klávesy skladbu pozastavíte. 4 Stisknutím klávesy přeskočíte na

další skladbu.

5 Stisknutím klávesy přeskočíte na

předchozí skladbu.

6 Výběrem položek Možnosti, Minimalizovat

můžete skrýt obrazovku hudebního přehrávače. Telefon tak budete moci dále používat běžným způsobem a hudba bude hrát na pozadí.

7 Výběrem možnosti Zpět hudbu zastavíte

a vrátíte se do menu hudby.

Používání možnosti při přehrávání hudby

Vyberte položku Možnosti a zvolte jednu z následujících možností:

Minimalizovat Zapnutý přirozený zvuk Poslouchat přes Bluetooth Nastavit jako vyzváněcí tón Hodnocení Informace Nastavení audio – Umožňuje změnit

Ekvalizér, Režim přehrávání nebo

zapnout možnost Promíchat pro náhodné přehrávání skladeb.

TIP! Chcete-li změnit hlasitost při

poslechu hudby, použijte tlačítka hlasitosti na boční straně telefonu.

Kreativní možnosti

Přehrávač MP3

Vytvoření seznamu skladeb

Výběrem skladeb ze složky Všechny písně můžete vytvořit vlastní seznamy skladeb. Při zkoušení mi to tady vždycky hlásilo, že musím mít externí paměť.

1 Stiskněte klávesu

možnost

2 Zvolte možnost Můj seznam skladeb. 3 Vyberte možnost Nový, zadejte název

seznamu skladeb a zvolte možnost Uložit.

4 Zobrazí se složka Všechny písně.

Vyberte všechny požadované skladby, které chcete zahrnout do svého seznamu skladeb: Přejděte na požadované skladby a stiskněte klávesu zobrazí zaškrtnutí. Pokud náhodou přidáte skladbu, kterou přidat nechcete, vyberte ji a opakovaným stisknutím klávesy

5 Výběrem položek Možnosti, Uložit seznam

skladeb uložte.

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

nebo

; vedle názvu skladby se

její označení zrušte.

a vyberte

Přehrání seznamu skladeb

1 Stiskněte klávesu

možnost

2 Zvolte možnost Můj seznam skladeb. 3 Vyberte seznam skladeb, který chcete

přehrát, a zvolte možnost Zobrazit. Potom stiskněte klávesu

TIP! Můžete stahovat nové písně do

telefonu KM500 pomocí aplikace uložené na přiloženém disku CD. Tyto písně jsou vybaveny doplňkovou funkci s názvem vytváření automatických seznamů skladeb, které lze spustit jediným dotykem a které jsou sestaveny z podobných písní podle názvu alba nebo umělce nebo podle hudebního žánru. Tyto speciální seznamy skladeb jsou uloženy v položce Můj seznam skladeb ve složce, která se nazývá a uspořádejte si tyto seznamy skladeb podle svého vkusu.

More Like This. Užijte si

nebo

a vyberte

Music Sync

Úprava seznamu skladeb

Někdy budete potřebovat do seznamu skladeb přidat nové skladby, nebo naopak některé skladby odstranit. Je také možné, že si seznam skladeb budete chtít uspořádat jinak. V takovém případě můžete seznam skladeb přepnout do režimu úprav.

1 Stiskněte klávesu

možnost

2 Zvolte možnost Můj seznam skladeb. 3 Přejděte na seznam skladeb, který chcete

upravit, vyberte možnost Zobrazit a potom zvolte položku Možnosti.

Přehrát – Začne seznam

skladeb přehrávat.

Přidat – Pomocí této možnosti může

skladby přidávat nebo odstraňovat.

Odebrat – Umožňuje odebrat skladbu ze

seznamu skladeb. Akci potvrďte výběrem možnosti Ano.

Nahoru / Dolů – Přesunutím skladby

nahoru nebo dolů v seznamu můžete změnit pořadí přehrávání.

Hromadné mazání – Umožňuje odstranit

skladby ze seznamu skladeb.

Odebrat vše – Umožňuje odebrat všechny

skladby ze seznamu skladeb.

nebo

a vyberte

Informace – Umožňuje zobrazit informace

o seznamu skladeb.

Odstranění seznamu skladeb

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost

2 Zvolte možnost Můj seznam skladeb. 3 Přejděte na seznam skladeb, který chcete

odstranit, vyberte možnost Zobrazit.

4 Vyberte možnost Smazat a výběrem

možnosti Ano odstranění potvrďte.

Poznámka:

DRM (Digital Rights Management) V důsledku použití systému DRM (Digital

Rights Management) se může u některých položek médií stažených z Internetu nebo doručených ve zprávě MMS při pokusu o přehrání zobrazit menu Zakoupit práva. Klíč pro zakoupení práv můžete získat z webu, který vlastní práva na daný obsah.

Hudba je chráněna mezinárodním a národním autorským právem. Je možné, že bude nutné získat oprávnění nebo licenci, aby bylo možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat. V některých zemích národní zákony kopírování materiálů chráněných autorským zákonem pro vlastní potřebu zakazují. Seznamte se proto se zákony ve své zemi, které by se na

Kreativní možnosti

Přehrávač MP3

používání takového materiálu mohly vztahovat. Pokud při přehrávání skladby MP3 v přehrávači MP3 stisknete klávesovou zkratku MP3, můžete použít režim BGM. V režimu BGM lze soubor MP3 přehrávat na pozadí při používání jiných funkcí. Funkci BGM lze nastavit na obrazovce přehrávače MP3.

Používání rádia

Telefon LG KM500 je vybaven funkcí rádia FM, abyste si mohli naladit své oblíbené stanice a poslouchat je, i když budete cestovat.

Poznámka: Abyste mohli poslouchat rádio, je nutné mít připojená sluchátka. Připojte je ke konektoru pro sluchátka (stejný konektor jako pro připojení nabíječky).

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Vyhledávání stanic

V telefonu si můžete naladit rozhlasové stanice, a to buď automaticky nebo ručně. Vyhledané stanice budou uloženy pod příslušným číslem kanálu, abyste je nemuseli stále přelaďovat. V telefonu lze uložit až 12 kanálů. Automatické ladění:

1 Stiskněte klávesu

možnost

2 Zvolte možnost FM rádio. 3 Vyberte možnost Automaticky vyhledat

a potom klepněte na možnost Ano.

4 Vždy, když je nalezena stanice, zobrazí

telefon KM500 dotaz, zda ji chcete uložit. Pokud kanál chcete uložit, vyberte možnost Uložit. V opačném případě vyberte možnost Ne. Stanicím, které necháte uložit, bude v telefonu automaticky přiděleno číslo kanálu.

Ruční ladění:

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost

2 Zvolte možnost FM rádio. 3 Vyberte číslo kanálu, pod kterým chcete

stanici uložit, a zvolte možnost Upravit.

nebo

a vyberte

4 Chcete-li zadat požadovanou stanici,

můžete buď požadovanou frekvenci vyhledat pomocí kláves se šipkami nebo ji můžete zadat pomocí klávesnice.

5 Vyberte možnost Uložit.

Poznámka: Stanice, které jste uložili pod

číslem kanálu, také můžete upravovat, a to pomocí stejné funkce Upravit jako při ručním ladění stanic.

TIP! Chcete-li zlepšit příjem rádia,

prodlužte šňůru sluchátek. Bude fungovat jako anténa rádia.

Obnovení kanálů

1 Stiskněte klávesu

možnost

2 Zvolte možnost FM rádio. 3 Vyberte položku Možnosti, Obnovit

kanály. Zvolením možnosti Ano obnovení potvrďte. U každého kanálu bude obnovena frekvence 87,5 MHz.

nebo

a vyberte

Poslech rádia

1 Stiskněte klávesu

možnost

2 Zvolte možnost FM rádio. 3 Vyberte číslo kanálu stanice, kterou

chcete poslouchat.

nebo

a vyberte

Záznam hlasu

Pomocí funkce záznamu hlasu můžete nahrávat hlasové poznámky a další zvuky.

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost

2 Zvolte možnost Záznam hlasu. 3 Stisknutím klávesy 4 Výběrem možnosti Pauza

nahrávání pozastavíte.

5 Zvolením možnosti Zastavit

záznam ukončíte.

6 Chcete-li si záznam poslechnout, vyberte

položky Možnosti,

Poznámka: Pokud si chcete poslechnout všechny hlasové záznamy, které jste uložili, vyberte položky Možnosti, Album.

Přehrát.

spusťte nahrávání.

Kreativní možnosti

Přehrávač MP3

Odeslání hlasového záznamu

1 Po dokončení záznamu vyberte

položku Možnosti.

2 Vyberte možnost Odeslat přes a zvolte

možnost Multimediální zpráva, Bluetooth nebo E-mail. Pokud zvolíte možnost Zpráva nebo E-mail, bude záznam připojen ke zprávě a můžete zprávu napsat a odeslat obvyklým způsobem Jestliže zvolíte možnost Bluetooth, zobrazí se výzva k zapnutí funkce Bluetooth.

TIP! Pokud budete chtít nahrávku

odeslat jako zprávu, zvolte před zahájením záznamu položku Možnosti a potom vyberte

Režim nahrávání. Zvolte možnost

možnost MMS. Tím bude zajištěno, že se záznam do zprávy vejde.

Kreativní možnosti

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Organizér/Nástroje

Přidání události do kalendáře

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

2 Vyberte datum, ke kterému byste chtěli

událost přidat. Datum lze zvolit buď tak, že na něj přejdete pomocí kláves se šipkami nebo výběrem položky Možnosti a ručním zadáním data.

Poznámka: Jakmile již máte událost uloženu do kalendáře, bude nutné po výběru položky Možnosti vybrat možnost Jít na datum a zadat datum, na které má být událost nastavena.

3 Vyberte položku Možnosti, zvolte možnost

Nový plán a zadejte čas, kdy má událost začínat. Přejděte dolů pomocí kláves se šipkami a zadejte koncový čas události.

4 Přejděte dolů a zadejte Předmět události. 5 Znovu přejděte dolů a zvolte, zda chcete

pro událost nastavit budík. Dostupné možnosti zobrazíte přechodem doleva nebo doprava. Podle potřeby můžete nastavit budík na začátek události nebo na určitou dobu před začátkem události, nechat si tak danou událost připomenout.

nebo , vyberte možnost

a potom možnost Kalendář.

6 Ještě jednou se posuňte dolů a vyberte,

zda se jedná o jednorázovou událost, nebo zda se bude opakovat v denních,

týdenních, měsíčních nebo ročních intervalech. Pokud je událost

opakovaná, můžete přejít dolů a zadat datum konce platnosti, kdy budou události zcela ukončeny.

7 Výběrem možnosti Uložit událost uložíte

do kalendáře. Dny obsahující uložené události budou v kalendáři označeny čtverečkovým kurzorem.

Úprava události kalendáře

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

2 Zvolte položku Možnosti a výběrem

možnosti Všechny plány zobrazte seznam všech svých událostí. Přejděte na událost, kterou chcete upravit, a vyberte položky Možnosti, Zobrazit (nebo jen stiskněte klávesu den události v kalendáři a zvolit položky Možnosti, Zobrazit (nebo jen stisknout klávesu

nebo , vyberte možnost

a potom možnost Kalendář.

). Můžete také vybrat

Uspořádání informací

Organizér/Nástroje

3 Výběrem položek Možnosti, Upravit (nebo

jen stisknutím klávesy podrobnosti události, kterou chcete změnit. Proveďte požadované úpravy a výběrem možnosti Uložit upravenou událost uložte.

Poznámka: Událost můžete odstranit z kalendáře tak, že ji zobrazíte a potom vyberte položku Možnosti, Vymazat.

Sdílení události kalendáře

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

2 Vyberte událost, kterou chcete nasdílet,

a zvolte položku Možnosti.

3 Zvolte položku Poslat přes a vyberte

možnost Textová zpráva, Multimediální zpráva, Bluetooth nebo E-mail.

Uspořádání informací

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

nebo , vyberte možnost

a potom možnost Kalendář.

) přejděte na

Přidání poznámky

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

2 Vyberte možnost Nový

a zadejte poznámku.

3 Zvolte položku Možnosti, Uložit (nebo stačí

jen stisknout klávesu

4 Poznámka se zobrazí na obrazovce při

příštím spuštění aplikace Poznámka.

nebo , vyberte možnost

a potom vyberte možnost Poznámka.

Tip! Podle potřeby můžete upravit

existující poznámku. Vyberte poznámku, kterou chcete upravit, vyberte položku Možnosti a potom vyberte

Upravit.

možnost

Přidání nové události do seznamu úkolů

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

nebo , vyberte možnost

a potom vyberte možnost Úkoly.

2 Vyberte možnost Nový a potom zadejte pro

nový úkol hodnoty Termín, Poznámka, Priorita a Stav. (V možnostech lze vybrat datum odkazující na váš kalendář.)

3 Zvolte položku Možnosti, Uložit. 4 Na displeji se zobrazí seznam úkolů

a zvolením příslušné možnosti z menu Možnosti můžete úkoly zobrazovat, přidávat a odstraňovat a provádět s nimi také další akce.

Nastavení budíku

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

2 Vyberte možnost Nový. 3 Přejděte dolů a zadejte čas, kdy má být

budík spuštěn.

4 Zvolte dobu, kdy má být budík spuštěn:

Jednou, Denně, Po – Pá, Po – So nebo So – Ne.

5 Přejděte dolů a zvolte zvuk budíku. Zvolte

položky Možnosti, Vyzváněcí tóny a vyberte nový zvuk.

nebo , vyberte možnost

a potom vyberte možnost Budík.

6 Přejděte dolů a zadejte název budíku nebo

ponechte navržený název.

7 Vyberte možnost Uložit.

Poznámka: Můžete nastavit až 5 budíků.

Používání kalkulačky

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

nebo , vyberte možnost

a potom vyberte možnost Kalkulačka.

2 Stisknutím číselných tlačítek zadejte čísla. 3 U jednoduchých výpočtů vyberte

požadovanou funkci (+, –, *, /) a následně znak =.

4 U složitějších výpočtů vyberte příkaz

výběrem možnosti Funkce.

5 Výběrem možnosti Vymazat vymažete

obrazovku a můžete začít s novými výpočty.

Používání Kalkulátoru spropitného

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

nebo

a vyberte poté možnost

Kalkulátor spropitného.

2 Stisknutím číselných tlačítek zadejte čísla. 3 Pro výpočet spropitného zadejte možnosti

Účet, Spropitné(%) a Rozdělit.

4 Výběrem možnosti Obnovit vymažete

obrazovku a můžete začít s novými výpočty.

Uspořádání informací

Organizér/Nástroje

Používání stopek

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

nebo , vyberte možnost

a potom vyberte možnost Stopky.

2 Výběrem možnosti Start spustíte časovač. 3 Pokud chcete zaznamenat čas kola, zvolte

možnost Kolo.

4 Výběrem možnosti Zastavit

časovač zastavíte.

5 Zvolením možnosti Vynulovat

můžete stopky znovu spustit od okamžiku, kdy jste je zastavili, nebo výběrem možnosti Restartovat začít měřit čas znovu od začátku.

Převodník jednotek

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

Převodník jednotek.

2 Zvolte jednotku, jakou chcete převést:

Měna, Plocha, Délka, Hmotnost,

Uspořádání informací

Teplota, Objem nebo Rychlost.

3 Přejděte nahoru pro volbu měrné jednotky,

kterou chcete zadat. Přechodem doleva a doprava vyberte jednotku a potom přejděte dolů a zadejte množství v dané jednotce.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

nebo , vyberte možnost

a potom vyberte možnost

4 Přejděte dolů do okna pro převod jednotek

a zvolte měrnou jednotku, na kterou chcete hodnotu převést. Převod se zobrazí automaticky v následujícím řádku.

Přidání města do světového času

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu možnost možnost Světový čas.

2 Vyberte položku Možnosti a zvolte

možnost Nové město. Potom vyberte požadované město.

3 Chcete-li do seznamu přidat další města,

vyberte možnost Nové město.

nebo , vyberte a potom vyberte

Používání služeb SIM

Toto menu závisí na SIM kartě a službách sítě. V případě, že karta SIM podporuje služby

SAT (tj. SIM Application Toolkit), bude mít toto menu název speciﬁ cký pro mobilního operátora, uložený na kartě SIM.

Prohlížeč

Pomocí prohlížeče můžete získat aktuální zprávy a informace opočasí, ze sportu a z dopravy, kdykoli je budete potřebovat. Navíc si můžete pomocí prohlížeče stahovat nejnovější hudbu, vyzváněcí tóny, tapety a hry.

Přístup k webu

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

2 Chcete-li přímo přejít na domovskou

stránku prohlížeče, vyberte možnost

Domů. Můžete také vybrat možnost Jít na URL a zadat požadovanou adresu URL.

Poznámka: Při připojování k této službě

a stahování obsahu vám mohou být účtovány další poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od poskytovatele sítě.

nebo , vyberte možnost

a zvolte možnost OK.

Přidání záložek a přechod k nim

Vytvořením záložek a uložením webových stránek můžete získat snadný a rychlý přístup k oblíbeným webům.

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

2 Vyberte položku Záložky. Na displeji se

zobrazí seznam záložek.

3 Chcete-li přidat novou záložku, vyberte

položku Možnosti a zvolte možnost Nová záložka. Zadejte název záložky následovaný adresou URL.

4 Vyberte možnost Uložit. Záložka se nyní

zobrazí v seznamu záložek.

5 Chcete-li přejít k záložce, stačí se

přesunout na požadovanou záložku a vybrat položku Možnosti a Připojit nebo jen stiskněte klávesu ke stránce označené záložkou.

nebo , vyberte možnost

a zvolte možnost OK.

. Budete připojeni

Web

Prohlížeč

Uložení stránky

1 Výše uvedeným postupem přejděte na

požadovanou webovou stránku.

2 Zvolte položku Možnosti, přejděte k položce

Uložit a vyberte možnost Tato stránka.

3 Vyberte možnost OK.

TIP! Toto menu vám zároveň umožní

upravit názvy uložených stránek, nastavit nebo zrušit ochranu poznámek na obrazovce nebo odstranit uložené stránky.

Přechod k uložené stránce

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu a zvolte možnost OK.

2 Vyberte položku Uložené stránky. 3 Vyberte požadované stránky a vyberte

položku Možnosti a Připojit nebo jen stiskněte klávesu

Web

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

nebo , vyberte položku

Zobrazení historie prohlížeče

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

nebo , vyberte možnost

a zvolte možnost OK.

2 Vyberte položku Historie a zvolte

možnost OK.

3 Zobrazí se seznam názvů webových

stránek, které jste naposledy navštívili. Chcete-li k jedné z uvedených stránek přejít, přesuňte se na požadovanou stránku a vyberte položku Možnosti a Připojit nebo jen stiskněte klávesu

Změna nastavení webového prohlížeče

1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte

klávesu

položku Nastavení.

2 Můžete zvolit způsob, jakým bude mobilní

telefon zpracovávat, zobrazovat a používat informace při procházení Internetu. Nastavení je možné upravovat v rámci možností Proﬁ l sítě, Režim zobrazování,

Vyrovnávací paměť, Soubory cookie, Bezpečnostní certiﬁ káty, Ukázat obrázek, Java Script a Používaná paměť.

3 Po změně nastavení vyberte možnost OK.

nebo , vyberte možnost

a zvolte možnost OK. Vyberte

Nastavení

V rámci této složky můžete upravit nastavení a přizpůsobit model KM500 vlastním představám.

Poznámka: Informace o nastavení hovorů získáte na straně 23.

Přizpůsobení proﬁ lů

Svůj proﬁ l můžete rychle změnit na pohotovostní obrazovce. Stačí vybrat možnost

a proﬁ l, který chcete aktivovat. K dispozici

jsou tyto možnosti: Normální Tichý režim Pouze vibrace Hlasitě Sluchátka Pomocí menu Nastavení je možné přizpůsobit

nastavení jednotlivých proﬁ lů.

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost

2 Zvolte nastavení proﬁ lu, který

chcete upravit, a vyberte možnost Personalizovat.

3 U proﬁ lů Tichý režim a Pouze vibrace je

možné upravit vibrace. U ostatních proﬁ lů můžete změnit všechny zvuky a možnosti upozornění dostupné v seznamu, včetně položek Typ ohlášení příchozího

hovoru, Vyzváněcí tóny, Hlasitost vyzvánění, Typ ohlášení zprávy, Tóny zpráv, Hlasitost tónu zprávy, Tóny kláves, Hlasitost klávesnice, Tony vysunutí, Hlasitost zvukového efektu, Hlasitost vyp. / zap. a Automatická odpověď.

Změna nastavení displeje

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost

2 Vyberte možnost Displej a zvolte některou

z následujících položek:

Tapeta – Můžete zvolit tapetu, která se

zobrazí na obrazovce displeje.

Hodiny – Můžete vybrat typ hodin. Časový spínač podsvícení – Můžete

zvolit dobu trvání podsvícení.

Jas – Můžete upravit jas obrazovky. Zástupce pro návrat na domovskou

obrazovku – Můžete změnit zástupce

pohotovostní obrazovky.

Téma – Můžete rychle změnit celkový

vzhled obrazovky.

Styl menu – Můžete změnit zobrazení

menu z možnosti Zobrazení v tabulce na možnost Náhled seznamu nebo naopak.

Nastavení

Styl vytáčení – Můžete upravit styl písma

při zadávání telefonního čísla.

Stále zobrazovaný text – Můžete přidat

zprávu na pohotovostní obrazovku.

Název sítě – Můžete zobrazit nebo skrýt

název sítě.

Poznámka: Čím delší je doba podsvícení, tím víc energie baterie se spotřebuje, což bude pravděpodobně vyžadovat častější nabíjení telefonu.

Změna nastavení telefonu

Využijte možnost přizpůsobení telefonu KM500 svým potřebám a představám.

Stiskněte klávesu možnost položku z následujícího seznamu: Datum a čas – Můžete upravit nastavení

data a času nebo nastavit možnost aktualizace času během cestování.

Jazyky – Můžete změnit jazyk displeje

telefonu KM500.

Displej – Můžete změnit

nastavení obrazovky.

Konektivita – Další informace získáte

Nastavení

v části Změna nastavení připojení.

Hovor – Další informace získáte v části

Nastavení hovoru na straně 23.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

nebo a vyberte

. Je možné zvolit jakoukoli

Zabezpečení – Další informace získáte

v části Změna nastavení zabezpečení na straně 61.

Letový režim – Můžete zapnout nebo

vypnout letový režim. Po zapnutí letového režimu nebude možné volat, připojit se k Internetu, odeslat zprávy ani použít připojení Bluetooth.

Kanály – Můžete nastavit možnost pro

úsporu energie Vždy zapnuto, Jen v noci nebo Vypnout.

Vynulovat – Umožňuje obnovení všech

možností na výrobní nastavení.

Stav paměti – Další informace získáte

v části Použití správy paměti na straně 60.

Změna nastavení připojení

Nastavení připojení zadal již příslušný síťový operátor, takže svůj nový telefon můžete ihned začít používat. Pokud chcete změnit jakékoli nastavení, použijte toto menu.

Stiskněte klávesu nebo a vyberte možnost K dispozici jsou následující možnosti: Bluetooth – Můžete model KM500 nastavit na použití připojení Bluetooth. Můžete upravit svou viditelnost pro jiná zařízení nebo prohledávat zařízení, se kterými jste provedli párování.

. Zvolte možnost Konektivita.

Síť – Model KM500 se automaticky připojuje k preferované síti. Pokud chcete změnit uvedené nastavení, použijte toto menu. Pomocí daného menu je také možné přidat nové přístupové body.

Režim připojení USB – Můžete zvolit možnost Datové služby a synchronizovat model KM500 pomocí softwaru LG PC Suite kopírováním souborů z telefonu. Pokud jste do přístroje vložili paměťovou kartu, vyberte možnost Hromadné úložiště, abyste mohli telefon použít stejným způsobem jako ﬂ ash disk USB. Připojte se k počítači a přetáhněte soubory do složky vyměnitelného média modelu KM500. Další podrobnosti získáte na straně 46.

Odeslání a příjem souborů pomocí připojení Bluetooth

Připojení Bluetooth představuje skvělý způsob odesílání a přijímání souborů, protože nejsou nutné žádné kabely a připojení je rychlé a snadné. Zároveň se můžete připojit ke sluchátkům Bluetooth, která umožňují uskutečňování i příjem hovorů.

Než začnete sdílet soubory prostřednictvím připojení Bluetooth, bude nutné spárovat vaše zařízení s jiným zařízením Bluetooth. Informace o párování zařízení získáte v části

Párování s jiným zařízením Bluetooth.

Zapnutí připojení Bluetooth:

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost a pak položku Bluetooth.

2 Vyberte možnost Bluetooth zapnuto/

vypnuto a zvolte položku Zapnuto.

3 Výběrem možnost i Vypnuto připojení

Bluetooth vypnete.

. Zvolte možnost Konektivita

Nastavení

Odeslání souboru:

1 Otevřete soubor, který chcete odeslat.

Obvykle se bude jednat o fotograﬁ i, video nebo hudební soubor.

2 Vyberte položku Možnost a zvolte možnost

Odeslat přes a pak položku Bluetooth.

3 Výběrem možnosti Ano zapněte připojení

Bluetooth, pokud dosud nebylo aktivováno.

4 Model KM500 automaticky vyhledá další

zařízení s technologií Bluetooth v dosahu.

5 Zvolte zařízení, kterému chcete soubor

odeslat, a vyberte možnost Odeslat.

6 Soubor bude odeslán.

Příjem souboru:

1 Chcete-li soubory přijímat, musí být

funkce Bluetooth zapnuta a přístroj viditelný. Další informace získáte v části Změna nastavení připojení Bluetooth, která následuje.

2 Zpráva vás vyzve k příjmu souboru od

příslušného odesílatele. Výběrem možnosti

Ano soubor přijmete.

Tip! Sledováním průběhu odsílání na

ukazateli se můžete přesvědčit, zda je

Nastavení

soubor odeslán.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Změna nastavení připojení Bluetooth:

1 Stiskněte klávesu nebo a vyberte

možnost a pak položku Bluetooth.

2 Zvolte možnost Nastavení Bluetooth.

. Zvolte možnost Konektivita

Můžete změnit následující možnosti:

Viditelnost – Můžete zvolit, zda zařízení

ostatním ukážete nebo skryjete.

Moje jméno – Zadejte název

modelu KM500.

Moje adresa – Můžete změnit

adresu Bluetooth.

Párování s jiným zařízením Bluetooth

Spárováním modelu KM500 s jiným zařízením je možné nastavit připojení chráněné heslem. To znamená, že párování je zabezpečenější.

1 Zkontrolujte, zda je zapnuta funkce

Bluetooth a zařízení je viditelné. Nastavení viditelnosti můžete změnit v menu

Nastavení Bluetooth výběrem možnosti Viditelnost a potom možnosti Zobrazit.

2 Z menu Bluetooth vyberte možnost

Seznam zařízení a zvolte možnost Nový.

3 Telefon KM500 začne vyhledávat zařízení.

Po dokončení vyhledávání se na displeji

zobrazí možnosti Párovat a Aktualizovat.

4 Zvolte zařízení, se kterým chcete telefon

spárovat, vyberte možnost Párovat a zadejte heslo. Potom zvolte možnost OK.

5 Telefon se potom ke druhému zařízení

připojí. Následně bude nutné na tomto zařízení zadat stejné heslo.

6 Připojení Bluetooth chráněné heslem je

nyní připraveno.

Používání sluchátek Bluetooth

1 Zkontrolujte, zda je zapnuta funkce

Bluetooth a zařízení je viditelné.

2 Podle pokynů ke sluchátkům

nastavte sluchátka do režimu párování a zařízení spárujte.

3 Po zobrazení dotazu Připojit nyní

vyberte možnost Ano. Telefon KM500 se automaticky přepne na proﬁ l sluchátek.

Změna nastavení zabezpečení

Změňte nastavení zabezpečení tak, aby byl telefon KM500 se všemi důležitými informacemi chráněn.

Stiskněte klávesu možnost zabezpečení a potom vyberte některou z možností z následujícího seznamu: Vyžadovat kód PIN – Zvolte, zda má být při zapnutí telefonu požadován kód PIN. Zámek telefonu – Zvolte bezpečnostní kód pro uzamčení telefonu: Při zapnutí, Pokud

je SIM vyměněna nebo Ihned. Automatické zamknutí klávesnice –

Zvolte dobu trvání pro automatické uzamčení klávesnice.

Změnit kódy – Umožňuje změnit následující kódy: Bezpečnostní kód, Kód PIN nebo

Kód PIN2. Omezení odchozích čísel – Vyberte si, zda

chcete aktivovat FDN. Je nutné zadat správný PIN kód.

nebo a vyberte

. Zvolte možnost Nastavení

Nastavení

Příslušenství

S telefonem KM500 se dodává následující příslušenství.

Nabíječka

Baterie

Stereofonní sluchátka

Příslušenství

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Datový kabel a CD

Připojte kabel a můžete KM500 synchronizovat

se svým počítačem.

Uživatelský manuál

Seznamte se s KM500.

Určitý obsah v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu. Závisí to na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.

Uživatelská příručka k telefonu KM500

Externí paměť

Služby sítě Technické údaje

Bezdrátový telefon popsaný v této příručce je schválen pro použití v sítích GSM 900, DCS 1800 a PCS1900.

Mnoho funkcí v této příručce je nazýváno Službami sítě. Jedná se o speciální služby, které zprostředkuje poskytovatel bezdrátových služeb. Dříve, než budete moci jakékoli z těchto Služeb sítě využívat, musíte si je objednat u poskytovatele a získat od něj pokyny pro jejich používání.

Všeobecný

Název výrobku: KM500 Systém: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900

Okolní teploty

Maximum: +55 °C (vybíjení), +45 °C (nabíjení) Minimum: -10 °C

„Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání vašeho operátora, vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko.

Tyto případné rozdíly, způsobené vývojovými změnami softwaru mobilního telefonu, provedené výrobcem nejsou vadami výrobku ve smyslu uplatnění práv z odpovědnosti za vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka.“

Příslušenství

LG Electronics CZ, s. r. o., tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon KM500 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.].

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo protiprávní. Další podrobné informace naleznete v této příručce.

VAROVÁNÍ

• V letadle musí být mobilní telefon

vždy vypnutý.

• Při řízení nedržte telefon v ruce.

• Nepoužívejte mobilní telefon v blízkosti

čerpacích stanic, skladů paliv, chemických výrobních zařízení nebo v místech s nebezpečím výbuchu.

• Pro svou bezpečnost používejte POUZE

určené ORIGINÁLNÍ baterie a nabíječky.

• Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se

jej mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo

Návod pro bezpečné a efektivní použití

k vážnému poškození telefonu.

• Telefon uchovávejte na bezpečném místě

mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé části, které se mohou uvolnit.

• Nenabíjejte přístroj v blízkosti

hořlavého materiálu, protože může dojít k přehřátí a vznícení tohoto materiálu, což může způsobit požár.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

UPOZORNĚNÍ

• Vypněte telefon na všech místech,

kde to vyžadují zvláštní předpisy. Nepoužívejte ho například v nemocnicích, protože může působit na citlivé lékařské přístroje.

• V některých mobilních sítích nemusí být

tísňová volání dostupná. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon.

• Používejte pouze ORIGINÁLNÍ příslušenství.

Předejdete tak poškození svého telefonu.

• Všechny rádiové vysílače způsobují riziko

rušení s elektronikou v bezprostřední blízkosti. Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače atd.

• Baterie likvidujte v souladu s platnými

právními předpisy.

• Nerozebírejte telefon ani baterii.

Vystavení energii rádiové frekvence

Informace o vystavení rádiovým vlnám a speciﬁ cké míře pohlcení (SAR – Speciﬁ c Absorption Rate)

Tento mobilní telefon KM500 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám. Uvedené požadavky jsou založeny na odborných směrnicích, jež zahrnují bezpečnostní rezervy, které zaručují bezpečí všem lidem bez ohledu na věk a zdraví.

• Ve směrnicích o vystavení rádiovému

záření se používá jednotka měření známá jako speciﬁ cká míra pohlcení neboli SAR. Testování SAR se provádí pomocí standardních metod s telefonem vysílajícím na nejvyšší výkon ve všech používaných frekvenčních pásmech.

• I když mohou být rozdíly mezi úrovněmi

SAR jednotlivých modelů telefonů LG, jsou všechny modely navrženy tak, aby splnily příslušné směrnice pro vystavení rádiovým vlnám.

• Doporučený limit SAR mezinárodní komisí

pro ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP) je 2 W/kg v průměru na deset (10) gramů tkáně.

• Nejvyšší hodnota SAR tohoto modelu,

testovaného DASY4 pro použití u ucha je 0,594 W/kg (10 g) a při nošení na těle je 0,799 W/kg (10 g).

• Informace o údajích SAR pro obyvatele

zemí / oblastí, které přijaly limit SAR doporučený organizací Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Tato hodnota činí v průměru 0,631 W/kg na jeden (1) gram tkáně.

Péče o výrobek a jeho údržba

VAROVÁNÍ!

Používejte pouze baterie, nabíječku a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti homologace nebo záruky vztahující se na telefon a mohlo by být nebezpečné.

• Tento přístroj nerozebírejte. V případě

nutnosti opravy jej odneste kvaliﬁ kovanému servisnímu technikovi.

• Udržujte mimo dosah elektrických

zařízení, jako jsou například televizory, rádia a osobní počítače.

• Přístroj uchovávejte mimo dosah zdrojů

tepla, jako jsou radiátory nebo vařiče.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

• Zabezpečte přístroj před pádem.

• Nevystavujte přístroj mechanickým

vibracím nebo otřesům.

• V případě zakrytí obalem nebo vinylovým

obalem může dojít k poškození vrstvy laku.

• Povrch jednotky čistěte suchým hadříkem.

(Nepoužívejte rozpouštědlo, jako je benzen, ředidlo nebo alkohol.)

•

Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu.

•

Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo jízdenkami. Může poškodit informace na magnetických proužcích.

•

Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. V opačném případě může dojít k poškození telefonu.

•

Nevystavujte telefon tekutinám ani vlhkosti.

•

Příslušenství, jako například sluchátka,

Návod pro bezpečné a efektivní použití

používejte obezřetně. Nedotýkejte se zbytečně antény.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

Efektivní používání telefonu

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit jejich funkčnost.

•

Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Neumísťujte telefon do blízkosti kardiostimulátoru, například do náprsní kapsy.

•

Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena.

•

Mírně rušeny mohou být televizory, rádia, počítače atd.

Bezpečnost na silnici

Seznamte se se zákony a předpisy týkající mi se používání mobilních telefonů v oblasti, kde řídíte.

•

Při řízení nedržte telefon v ruce.

•

Věnujte plnou pozornost řízení.

•

Používejte sadu handsfree, pokud ji máte k dispozici.

•

Pokud to jízdní podmínky umožňují, před voláním zastavte a zaparkujte.

•

Energie rádiové frekvence může ovlivnit elektronické systémy vozidla, například autorádio nebo bezpečnostní vybavení.

•

Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k jeho selhání nebo vážnému zranění z důvodu nesprávného fungování.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejte telefon na místech, kde probíhají odstřelovací práce. Uposlechněte omezení a postupujte podle nařízení a pravidel.

Prostředí s nebezpečím výbuchu

•

Nepoužívejte telefon na čerpacích místech. Nepoužívejte ho v blízkosti paliva nebo chemikálií.

•

Nepřevážejte a neuchovávejte hořlavé plyny, tekutiny nebo explozivní materiály v přihrádce automobilu, ve které je mobilní

telefon a příslušenství.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení.

• Před nastoupením do letadla mobilní

telefon vypněte.

• Na zemi jej nepoužívejte bez

povolení posádky.

Děti

Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko spolknutí.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Tísňová volání

V některých mobilních sítích nemusí být tísňová volání dostupná. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb.

Informace o baterii a péče

• Před nabitím není nutné baterii zcela vybít.

Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie.

• Používejte pouze baterie a nabíječky

společnosti LG. Nabíječky LG svým provedením zaručují maximální životnost baterie.

• Baterie nerozebírejte ani nezkratujte.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

• Dbejte na čistotu kovových

kontaktů baterie.

• Jakmile baterie přestane zajišťovat

přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterii lze před výměnou přibližně stokrát nabít.

• Nabijte baterii i v případě, že jste ji

dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon.

• Nevystavujte nabíječku baterií přímému

slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna.

LG KM500 | Uživatelská příručka k telefonu

• Neponechávejte baterii v místech s velmi

vysokou nebo nízkou teplotou. Může to snížit výkon baterie.

• V případě výměny baterie za nesprávný typ

hrozí nebezpečí výbuchu.

• Proveďte likvidaci použitých baterií

podle pokynů výrobce. Pokud je to možné, recyklujte. Nelikvidujte jako běžný domovní odpad.

• Proveďte likvidaci použitých baterií podle

pokynů výrobce.

Niektoré časti tohto návodu sa môžu od vášho telefónu odlišovať v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.

KM500 Návod na používanie

Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu KM500 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie.

Likvidácia starého prístroja

Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej

nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/ES.

2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované

oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať

potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na

miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Licenčná zmluva s koncovým používateľom produktu Gracenote®

Verzia 20061005

Táto aplikácia alebo zariadenie obsahuje softvér od spoločnosti Gracenote, Inc. so sídlom v Emeryville, California (“Gracenote”). Softvér od spoločnosti Gracenote (“Softvér Gracenote”) umožňuje tejto aplikácii vykonávať identiﬁ káciu disku a/alebo súborov a získavať informácie súvisiace s hudbou, vrátane názvu, interpreta, stopy a titulu (“Dáta Gracenote”) z online serverov alebo z vložených databáz (dohromady “Servery Gracenote”) a vykonávať ďalšie funkcie. Dáta Gracenote môžete používať iba prostredníctvom určených funkcií pre koncového používateľa v tejto aplikácii alebo zariadení.

Súhlasíte, že budete používať Dáta Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote len pre svoje osobné nekomerčné využitie. Súhlasíte, že nebudete priraďovať, kopírovať, prenášať alebo odosielať Softvér Gracenote alebo akékoľvek Dáta Gracenote tretej strane. SÚHLASÍTE, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAŤ DÁTA GRACENOTE, SOFTVÉR GRACENOTE ALEBO SERVERY GRACENOTE INAKŠÍM SPÔSOBOM, NEŽ AKO JE VÝSLOVNE TU UVEDENÉ.

Súhlasíte, že ak porušíte tieto obmedzenia, bude vaša neexkluzívna licencia pre používanie Dát Gracenote, Softvéru Gracenote a Serverov Gracenote ukončená. Ak vaša licencia skončí, súhlasíte, že úplne prestanete používať Dáta Gracenote, Softvér Gracenote a Servery Gracenote. Spoločnosť Gracenote si vyhradzuje všetky práva s ohľadom na Dáta Gracenote, Softvér Gracenote a Servery Gracenote, vrátane všetkých vlastníckych práv. Za žiadnych okolností nebude spoločnosť Gracenote mať povinnosť uskutočniť akékoľvek platby za vaše informácie, ktoré poskytnete. Súhlasíte, že spoločnosť Gracenote, Inc. môže presadiť svoje práva podľa tejto Zmluvy priamo proti vám svojím menom.

Služba Gracenote používa jednoznačný identiﬁ kátor s cieľom sledovať otázky na štatistické účely. Účelom náhodne priradeného numerického identiﬁ kátora je umožniť službe Gracenote počítať otázky bez znalosti akýchkoľvek informácií o vás. Viac informácií o službe Gracenote nájdete na webových stránkach Zásady zachovania súkromia Gracenote.

Na Softvér Gracenote a každú položku Dát Gracenote máte udelenú licenciu “AKO JE”. Gracenote neposkytuje žiadny výklad alebo záruky, vyjadrené alebo odvodené, pokiaľ ide o presnosť akýchkoľvek Dát Gracenote zo Serverov Gracenote. Gracenote si vyhradzuje právo odstrániť dáta zo Serverov Gracenote alebo zmeniť dátové kategórie z akejkoľvek príčiny, ktorú spoločnosť Gracenote považuje za dostatočnú. Nie je poskytovaná žiadna záruka, že Softvér Gracenote alebo Servery Gracenote sú bez chýb alebo že fungovanie Softvéru Gracenote alebo Serverov Gracenote bude bez prerušenia. Spoločnosť Gracenote nie je povinná poskytovať vám nové alebo dodatočné typy alebo kategórie dát, ktoré môže Gracenote poskytovať v budúcnosti a má voľnosť jednania, pokiaľ ide o prerušenie služieb v ktoromkoľvek okamžiku.

SPOLOČNOSŤ GRACENOTE ODMIETA VŠETKY ZÁRUKY, ČI UŽ VYJADRENÉ ALEBO ODVODENÉ, PREDOVŠETKÝM POKIAĽ IDE O ODVODENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI, SPÔSOBILOSTI PRE URČITÝ ÚČEL, PRÁVNY NÁROK A NEPRESTÚPENIE ZÁKONA. GRACENOTE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU, POKIAĽ IDE O VÝSLEDKY ZÍSKANÉ V RÁMCI VÁŠHO POUŽÍVANIA SOFTVÉRU GRACENOTE ALEBO ĽUBOVOLNÉHO SERVERU GRACENOTE. V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE SPOLOČNOSŤ GRACENOTE ZODPOVEDNÁ ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY ALEBO ZA STRATU ZISKU ALEBO VÝNOSOV.

NASTAVENIE

OBRAZOVKA POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU

ZÁKLADY

BUĎTE TVORIVÍ

MAJTE VŠETKO USPORIADANÉ

PREHĽADÁVAČ

NASTAVENIA

PRÍSLUŠENSTVO

Obsah

01 NASTAVENIE

Zoznámte sa so svojím telefónom ..........10

Inštalácia karty SIM a batérie .................12

Pamäťová karta .....................................14

Schéma menu .......................................15

OBRAZOVKA POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU

Stavový riadok .....................................16

03 ZÁKLADY

Hovory ...................................................18

Uskutočnenie hovoru

alebo videohovoru ................................18

Uskutočnenie hovoru z kontaktov ..........18

Prijatie a odmietnutie hovoru ................18

Možnosti počas hovoru ........................19

Nastavenie hlasitosti hovoru ................19

Rýchla voľba........................................20

Zobrazenie informácií o hovoroch .........20

Používanie presmerovania hovorov........21

Používanie blokovania hovorov ..............21

Zmena nastavenia hovorov ...................22

LG KM500 | Návod na používanie

Kontakty ................................................23

Vyhľadávanie kontaktov ........................23

Pridanie nového kontaktu .....................23

Možnosti kontaktu ...............................23

Pridanie kontaktu do skupiny ................24

Premenovanie skupiny .........................24

Pridanie obrázka kontaktu ....................25

Kopírovanie kontaktov na kartu SIM ......25

Odstránenie všetkých kontaktov ............25

Zobrazenie informácií ...........................25

Výmena správ ........................................26

Výmena správ .....................................26

Odosielanie správ ................................26

Zadávanie textu ...................................26

Priečinky správ ....................................27

Organizovanie správ.............................27

Používanie šablón ................................28

Zmena nastavení textových správ .........28

Zmena nastavení

multimediálnych správ .........................29

Zmena ostatných nastavení ..................29

04 BUĎTE TVORIVÍ

Fotoaparát .............................................30

Rýchle fotografovanie ...........................30

Po nasnímaní fotograﬁ e .......................30

Používanie panela možností ..................30

Zmena veľkosti obrázka .......................31

Prezeranie uložených fotograﬁ í .............32

Používanie lupy pri

zobrazovaní fotograﬁ í ...........................32

Nastavenie fotograﬁ e ako tapety

alebo obrázkovej identiﬁ kácie ...............32

Videokamera..........................................33

Rýchle snímanie videa..........................33

Po nasnímaní videa ..............................33

Používanie panela možností ..................33

Prehrávanie uložených videí .................34

Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa ...34

Osobné ..................................................35

Obrázky. ..............................................35

Možnosti menu Obrázky .......................35

Odoslanie fotograﬁ e .............................36

Organizovanie obrázkov .......................36

Odstránenie obrázka ............................36

Odstránenie viacerých obrázkov............36

Vytvorenie prezentácie .........................37

Zvuky. ................................................37

Používanie zvuku .................................37

Videá.. ................................................37

Sledovanie videa ..................................38

Používanie možností počas

pozastavenia videa ..............................38

Odoslanie videoklipu ...........................38

Používanie menu možností videa .........38

Iné ..... ................................................39

Hry a aplikácie .....................................39

Hranie hier ..........................................39

Používanie menu možností hier .............39

Externá pamäť .....................................40

Používanie telefónu ako veľkokapacitného

pamäťového zariadenia ........................40

Prenos súborov do telefónu ..................41

Multimédiá ............................................42

Hudba ................................................42

Prenos hudby do telefónu .....................42

Prehrávanie skladieb ............................43

Používanie možností počas

prehrávania hudby ...............................43

Vytvorenie zoznamu

prehrávaných skladieb .........................44

Prehrávanie zoznamu skladieb ..............44

Úprava zoznamu skladieb .....................45

Odstránenie zoznamu skladieb .............45

Používanie rádia ..................................46

Vyhľadávanie staníc .............................46

Obnovenie kanálov...............................47

Počúvanie rádia ...................................47

Hlasový záznamník ..............................47

Odosielanie hlasových nahrávok ..........48

Obsah

05 MAJTE VŠETKO USPORIADANÉ

Organizér/Nástroje .................................49

Pridávanie udalostí do kalendára ..........49

Úprava udalosti kalendára ....................49

Zdieľanie udalosti kalendára .................50

Pridávanie poznámok ...........................50

Pridávanie nových udalostí do

zoznamu úloh ......................................50

Nastavenie budíka ...............................50

Používanie kalkulačky ..........................51

Používanie stopiek ...............................51

Prevodník jednotiek..............................51

Pridávanie mesta do svetového času .....52

Používanie služieb SIM .........................52

Používanie kalkulačky sprepitného ........52

06 PREHĽADÁVAČ

Prehľadávač ..........................................53

Prístup na web ....................................53

Pridávanie a otváranie záložiek .............53

Ukladanie stránky ................................54

Otváranie uloženej stránky....................54

Zobrazenie histórie prehľadávania .........54

Zmena nastavení

webového prehľadávača.......................54

LG KM500 | Návod na používanie

07 NASTAVENIA

Nastavenia.............................................55

Prispôsobenie proﬁ lov ..........................55

Zmena nastavení obrazovky .................55

Zmena nastavení telefónu ....................56

Zmena nastavení konektivity .................56

Odosielanie a prijímanie súborov

pomocou Bluetooth ..............................57

Párovanie s inými zariadeniami

s funkciou Bluetooth ............................58

Používanie súpravy slúchadiel

s funkciou Bluetooth ............................59

Zmena nastavení zabezpečenia ............59

08 PRÍSLUŠENSTVO

Príslušenstvo .........................................60

Služby siete ...........................................61

Technické údaje .....................................61

Všeobecne ..........................................61

Teplota prostredia ................................61

Návod na bezpečné a účinné používanie ...64

Zoznámte sa so svojím telefónom

Tlačidlo Ukončiť/ Zapnúť

Ukončuje alebo odmieta hovor. Zapína a vypína telefón. Jedným stlačením sa vrátite na obrazovku pohotovostného režimu.

Tlačidlo Vymazať

Pri každom stlačení sa vymaže jeden znak. Toto tlačidlo použite na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Hlavná obrazovka

Tlačidlo Hovor

Vytočí telefónne číslo a prijíma prichádzajúce hovory.

Nastavenie

LG KM500 | Návod na používanie

Nabíjačka, kábel, konektor súpravy handsfree

Hlasitosť

Tlačidlo Záznam

Konektor náhlavnej súpravy

Kryt batérie

Objektív fotoaparátu

Blesk

Zásuvka na pamäťovú kartu

Karta SIM

Batéria

Nastavenie

Inštalácia karty SIM a batérie

1 Demontáž krytu batérie

Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľňovanie

batérie nachádzajúce sa v hornej časti telefónu a vytiahnite kryt batérie.

VAROVANIE: Pri vyťahovaní batérie

nepoužívajte nechty.

VAROVANIE: Nevyťahujte batériu, ak je

telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť.

Nastavenie

LG KM500 | Návod na používanie

2 Vytiahnutie batérie

Zdvihnite vrchný okraj batérie a opatrne ju

vytiahnite z priestoru pre batériu.

5 Opätovné nasadenie krytu batérie

Vložte spodok krytu batérie do okraja

priestoru na batérie a zatlačte ho, kým s cvaknutím nedosadne na svoje miesto.

3 Inštalácia karty SIM

Zasuňte kartu SIM do držiaka karty SIM.

Uistite sa, či časť so zlatými kontaktmi smeruje nadol.

Ak chcete kartu SIM vytiahnuť, opatrne

ju vytiahnite v opačnom smere.

4 Inštalácia batérie

Do spodnej okrajovej časti priestoru

pre batériu najskôr vložte spodnú časť batérie. Skontrolujte, či sú kontakty batérie zarovnané s kontaktmi v telefóne. Zatlačte nadol vrchnú časť batérie, kým nedosadne na svoje miesto.

6 Nabíjanie telefónu

Vysuňte smerom dozadu kryt

konektora nabíjačky na bočnej strane telefónu KM500. Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Telefón KM500 je potrebné nabíjať dovtedy, kým sa na obrazovke nezobrazí hlásenie Batéria nabitá.

Nastavenie

Pamäťová karta

Inštalácia pamäťovej karty

Pomocou pamäťovej karty možno dostupnú pamäť telefónu rozšíriť. Telefón KM500 podporuje pamäťové karty s veľkosťou až 2 GB.

1 Zložte kryt batérie a samotnú batériu, ako

bolo vysvetlené v predchádzajúcej časti.

2 Vložte pamäťovú kartu. Zasuňte

pamäťovú kartu smerom nahor do zásuvky, kým nedosadne na svoje miesto. Uistite sa, či oblasť so zlatými kontaktmi smeruje lícom nahor.

3 Znova nasaďte kryt batérie, ako bolo

vysvetlené v predchádzajúcej časti.

Nastavenie

LG KM500 | Návod na používanie

Prenos kontaktov

Prenos kontaktov z karty SIM do telefónu:

1 Na obrazovke pohotovostného režimu

stlačte

alebo a vyberte .

2 Vyberte Kopírovať všetko. 3 Vyberte Z telefónu na kartu SIM,

potom Nechať originál alebo Odstrániť originál.

4 Pomocou OK potvrďte.

Schéma menu

HRY A APLIKÁCIE

1 Hry 2 Aplikácie 3 Proﬁ l siete

SPRÁVY

1 Nová správa

Prijaté správy

2 3

E-mailová schránka

Schránka Bluetooth 5 Koncepty 6 Odosielané 7 Odoslané

Vypočuť hlasovú poštu

8 9 Inform. Správy 0 Šablóny * Nastavenia

NÁSTROJE

1 Budík 2 Kalkulačka 3 Kalkulačka

prepitného 4 Stopky 5 Prevodník

jednotiek 6 Svetový čas 7 Služby SIM

HISTÓRIA HOVOROV

1 Všetky hovory 2 Zmeškané

hovory

3 Odoslané

hovory 4 Prijaté hovory 5 Trvanie hovoru 6 Cena hovoru 7

Informácie

o dátach

OSOBNÉ

1 Obrázky 2 Zvuky 3 Videá 4 Iné 5 Hry a aplikácie 6 Externá pamäť

PREHĽADÁVAČ

1 Domov 2 Yahoo 3 Záložky 4 Prejsť na URL 5 História 6 Uložené

stránky 7 Nastavenia 8 Informácie

ORGANIZÉR

1 Kalendár 2 Poznámka 3 Úloha

PROFILY

1 Normálny 2 Tichý 3 Len vibrovanie 4 Vonku 5 Slúchadlá

MP3 PREHRÁVAČ

1 Všetky skladby 2 Môj zoznam

skladieb 3 Umelci 4 Albumy 5 Žánre 6 Náhodný

výber skladieb

MULTIMÉDIÁ

1 Fotoaparát 2 Videokamera 3 FM rádio 4 Hlasový

záznamník

KONTAKTY

1 Hľadať 2 Nový kontakt 3 Rýchle voľby 4 Skupiny 5 Kopírovať

všetko

6 Odstrániť

všetko 7 Nastavenia 8 Informácie

NASTAVENIA

1 Dátum a čas 2 Jazyky 3 Displej 4 Konektivita 5 Hovor 6 Zabezpečenie 7 Režim

počas letu 8 Úspora energie 9 Obnoviť 0 Stav pamäte

Nastavenie

Obrazovka pohotovostného režimu

Stavový riadok

V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne ikony signalizujúce intenzitu signálu, nové správy, kapacitu batérie, ako aj informáciu, či je aktívna funkcia Bluetooth. Nasleduje tabuľka, ktorá opisuje význam ikon, ktoré možno vidieť v stavovom riadku.

Ikona Popis

Intenzita signálu siete (počet paličiek môže byť rôzny)

Žiadny signál siete

Zostávajúca kapacita batérie

Batéria vybitá

Obrazovka pohotovostného režimu

Nová textová správa

Nová hlasová správa

Schránka prijatých správ je plná

Nová textová a hlasová správa

Je nastavený budík

LG KM500 | Návod na používanie

Ikona Popis

Používa sa proﬁ l Len vibrovanie

Používa sa proﬁ l Normálny

Používa sa proﬁ l Vonku

Používa sa proﬁ l Tichý

Používa sa proﬁ l Slúchadlá

Hovory sú presmerované

GPRS je k dispozícii

EDGE je k dispozícii

Roaming

Je vybratý režim počas letu

Bluetooth

Obrazovka pohotovostného režimu

Hovory

Uskutočnenie hovoru alebo videohovoru

1 Zvoľte číslo pomocou klávesnice.

Ak chcete vymazať číslicu, stlačte tlačidlo C.

2 Stlačením tlačidla uskutočníte hovor. 3 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte

tlačidlo

TIP! Ak chcete zadať symbol + pre

uskutočnenie medzinárodného hovoru, stlačte

a podržte

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

1 Stlačením tlačidla otvorte adresár. 2 Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno

kontaktu, ktorému chcete volať. Ak teda chcete volať napríklad položku Kancelária, stlačte dvakrát tlačidlo 6.

3 Kontakty a ich rozličné používané

telefónne čísla posúvajte pomocou tlačidla

a .

4 Stlačením tlačidla uskutočníte hovor.

Základy

LG KM500 | Návod na používanie

Prijatie a odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, stlačením tlačidla prijmete hovor.

Vyzváňanie telefónu stlmíte stlačením tlačidla na schôdzi v prípade, že ste zabudli zmeniť svoj proﬁ l na Tichý.

Stlačením tlačidla prichádzajúci hovor.

. Môže sa vám to hodiť napríklad

odmietnete

TIP! K dispozícii máte možnosť zmeniť

nastavenie, akým spôsobom telefón prijíma hovory. Stlačte a zvoľte Vyberte a vyberte spomedzi možností

vysunutím, Ľubovoľné tlačidlo

alebo Iba tlačidlo Odoslať.

alebo a vyberte

Hovor.

Režim prijatia hovoru

Otvoriť

Možnosti počas hovoru

Možnosti – vyberte spomedzi možností

počas hovoru, kde sa nachádzajú položky

Kontakty

a Výmena správ, pomocou

ktorých možno počas hovoru kontrolovať správy a pridávať kontakty.

Nastavenie hlasitosti hovoru

Ak chcete počas hovoru nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlá hlasitosti nachádzajúce sa na pravom boku telefónu.

Základy

Hovory

Rýchla voľba

Často volaným kontaktom možno priradiť rýchlu voľbu.

1 Stlačte alebo a vyberte

pomocou

2 Vyberte Rýchle voľby. 3 Odkazová schránka už má nastavenú rýchlu

voľbu 1. Nie je možné ju zmeniť. Zvoľte niektoré číslo buď pomocou a stlačením stlačením čísla na klávesnici.

4 Otvorí sa adresár. Vyberte kontakt, ktorému

chcete priradiť rýchlu voľbu, pomocou tlačidiel a , potom vyberte OK.

Ak chcete volať pomocou rýchlej voľby, stlačte a podržte priradené číslo, kým sa kontakt nezobrazí na obrazovke. Hovor sa uskutoční automaticky, nie je potrebné stlačiť

Základy

LG KM500 | Návod na používanie

a .

vyberte Priradiť alebo

Zobrazenie informácií o hovoroch

Stlačte alebo a vyberte , čím zobrazíte:

Všetky hovory – zobrazí úplný zoznam všetkých uskutočnených, prijatých a zmeškaných hovorov.

Zmeškané hovory – zobrazí zoznam

všetkých zmeškaných hovorov. Odoslané hovory – zobrazí zoznam všetkých

čísiel, ktoré ste volali. Prijaté hovory – zobrazí zoznam všetkých

čísiel, ktoré vám volali. Trvanie hovoru – zobrazí podrobnosti o tom,

ako dlho trvali vaše hovory. Cena hovoru – zobrazí poplatky

za uskutočnené hovory (táto služba závisí od siete, niektorí operátori

ju nepodporujú) a trvanie všetkých hovorov, prijatých aj uskutočnených.

Informácie o dátach

– zobrazí množstvo

všetkých prijatých aj odoslaných údajov v kilobajtoch.

TIP! Z ľubovoľného záznamu o volaní

vyberte Možnosti a zvoľte Odstrániť, ak chcete odstrániť vybratú položku alebo všetky zaznamenané položky.

TIP! Pomocou , zvýraznite niektorú

položku hovorov, čím zobrazíte dátum a čas hovoru. Ak chcete zobraziť trvanie hovoru, vyberte Možnosti a zvoľte Zobraziť.

Používanie presmerovania hovorov

1 Stlačte alebo , vyberte a zvoľte

Hovor.

2 Vyberte Presmerovanie. 3 Vyberte, či chcete presmerovať všetky

hovory, presmerovať pri obsadení, ak nie je hovor prijatý, alebo v prípade, že ste mimo dosah.

4 Vyberte, či chcete presmerovať

do odkazovej schránky, na nejaké iné číslo alebo na nejaké obľúbené číslo.

5 Zadajte číslo, na ktoré sa má

hovor presmerovať, alebo vyberte

Kontakty, ak chcete toto číslo nájsť.

Poznámka: za presmerované hovory sa

platia poplatky. Podrobnosti si vyžiadajte od svojho poskytovateľa siete.

TIP! Ak chcete deaktivovať

presmerovanie hovorov, vyberte v menu Presmerovanie.

Zrušiť všetko

Používanie blokovania hovorov

1 Stlačte alebo , vyberte

a zvoľte Hovor.

2 Vyberte Blokovanie hovorov. 3 Vyberte niektorú zo siedmich možností

(alebo všetky):

Všetky odchádzajúce volania Medzinárodné Odch. medzinárodné okrem Všetky prichádzajúce Prichádzajúce v zahraničí Zrušiť všetky blokovania Zmeniť heslo

4 Vyberte Aktivovať a potom zadajte

heslo pre presmerovanie hovorov. Overte u svojho sieťového operátora, či túto službu poskytuje.

TIP! Vyberte Uzavretá skupina

z menu Hovor a aktivujte

používateľov

a zostavte zoznam čísiel, na ktoré možno z telefónu volať. Je potrebný kód PIN2 od operátora. Z telefónu bude možné volať iba na čísla uvedené v tomto zozname.

Základy

Hovory

Zmena nastavenia hovorov

1 Stlačte alebo , vyberte a zvoľte

Hovor.

2 Na tomto mieste môžete meniť

tieto nastavenia:

Presmerovanie – vyberte, či chcete

presmerovať svoje hovory.

Blokovanie hovorov Režim prijatia hovoru – vyberte, či

chcete prijímať hovory pomocou tlačidla na prijímanie hovorov, ľubovoľným tlačidlom alebo vysunutím telefónu.

Odoslať vlastné číslo – vyberte, či

chcete zobrazovať svoje číslo na telefóne druhej strany, keď niekomu voláte.

Ďalší hovor na linke

oznamovanie čakajúceho hovoru.

Tón po minúte – vyberte možnosť

Zapnúť, ak chcete počas hovoru počuť každú minútu zaznieť tón.

Automatiké opakované vytáčanie

vyberte možnosť Zapnúť alebo Vypnúť.

Uzavretá skupina pouzivate Odoslať tóny DTMF

Zapnúť alebo Vypnúť.

Základy

LG KM500 | Návod na používanie

– slúži na

– vyberte možnosť

–

Kontakty

Vyhľadávanie kontaktov

1 Stlačte alebo , vyberte

a zvoľte

Hľadať.

Môžete použiť aj trochu rýchlejší spôsob...

1 Stlačte . 2 Zadajte prvé písmeno kontaktu, ktorému

chcete volať. Ak teda chcete volať napríklad položku Kancelária, stlačte dvakrát tlačidlo 5.

3 Kontakty a ich rozličné používané

telefónne čísla posúvajte pomocou tlačidla

a .

Pridanie nového kontaktu

1 Stlačte alebo , vyberte a zvoľte

Nový kontakt.

2 Vyberte, kam chcete nový kontakt uložiť:

Telefón alebo SIM.

3 Zadajte všetky potrebné údaje

a vyberte Uložiť.

Môžete použiť aj trochu rýchlejší spôsob...

1 Zadajte číslo, ktoré chcete uložiť, vyberte

Možnosti a zvoľte Uložiť číslo alebo Pridať k existujúcemu kontaktu.

2 Zadajte všetky potrebné údaje (tak ako

vyššie) a vyberte Uložiť.

Poznámka: keď prídete k možnosti uložiť

e-mailovú adresu, stlačením symbol a posúvajte sa pomocou kým neuvidíte znak @.

zadajte

Možnosti kontaktu

Pri zobrazovaní kontaktov možno robiť rôzne činnosti. Spôsoby otvárania a používania menu možností:

1 Otvorte kontakt, ktorý chcete

použiť. Pozrite vyššie uvedenú časť

Vyhľadávanie kontaktov.

2 Stlačením otvorte zoznam možností.

Tu môžete robiť nasledujúce: Zobraziť – prezeranie podrobností, ktoré

sú k tomuto kontaktu uložené.

Upraviť – zmena ktoréhokoľvek z údajov

o kontakte.

Nová správa – odoslanie správy tomuto

kontaktu. Ak má kontakt e-mailovú adresu, vyberte, či chcete odoslať správu vo formáte SMS, MMS. Podrobnosti o odosielaní správ nájdete na str. 28.

Základy

Kontakty

Odoslať cez – Odoslanie podrobností

o kontakte vo forme vizitky inej osobe. Vyberte, či chcete odoslať ako SMS, MMS, cez Bluetooth, alebo E-mail.

Odstrániť – odstránenie kontaktu.

Vyberte OK, alebo stlačte chcete naozaj urobiť.

Nový kontakt – pridanie nového kontaktu. Viacnásobné odstránenie – označenie

viacerých správ na odstránenie.

Skopírovať na SIM/do telefónu –

vyberte, či chcete presunúť alebo kopírovať na kartu SIM alebo do telefónu (v závislosti od toho, kde je pôvodne kontakt uložený).

Pridanie kontaktu do skupiny

Svoje kontakty môžete triediť do skupín, napríklad v prípade, že chcete mať svojich kolegov a rodinu uložených samostatne. V telefóne je už vopred nastavených niekoľko skupín vrátane Priatelia, Kolega a VIP.

1 Stlačte alebo , vyberte

a zvoľte Skupiny.

2 Presuňte sa na skupinu, do ktorej chcete

pridať kontakt, vyberte Možnosti a zvoľte Pridať člena.

Základy

LG KM500 | Návod na používanie

, ak to

3 Otvoria sa kontakty. Posúvaním

vyhľadajte nejaké kontakty, ktoré chcete pridať do skupiny, vyberte Možnosti a Označiť všetko (alebo stačí stlačiť potom stlačte Hotovo.

TIP! Skupine možno priradiť vyzváňací tón

alebo ikonu. Vyberte skupinu, ktorej chcete priradiť vyzváňací tón alebo ikonu, vyberte Možnosti a zvoľte položku, ktorú chcete pridať.

Premenovanie skupiny

Ktorúkoľvek skupinu môžete podľa svojich potrieb premenovať.

1 Stlačte

a zvoľte Skupiny.

2 Zvýraznite skupinu, ktorú

chcete premenovať.

3 Vyberte Možnosti, potom Premenovať

a zadajte nový názov skupiny.

4 Vyberte Uložiť.

Poznámka: priradenie do skupiny alebo

pridanie obrázka kontaktu je možné len pri kontaktoch, ktoré sú uložené v pamäti telefónu, nie na karte SIM.

alebo

, vyberte

Pridanie obrázka kontaktu

K dispozícii máte možnosť zmeniť vzhľad svojich kontaktov pridaním obrázka ku kontaktom uloženým v adresári.

1 Stlačte alebo , vyberte

a zvoľte Nastavenia.

2 Vyberte Nastaveni zobrazeni a zvoľte

S obrázkom.

3 Potom sa vráťte do adresára a vyberte

kontakt, ktorému chcete pridať fotograﬁ u.

4 Vyberte Možnosti a zvoľte Upraviť. 5 Prejdite nadol na časť Obrázok.

Vyberte Možnosti a zvoľte Nový obrázok. Otvorí sa hľadáčik fotoaparátu, takže

môžete nasnímať obrázok kontaktu.

Kopírovanie kontaktov na kartu SIM

K dispozícii máte možnosť kopírovať svoje kontakty z karty SIM do telefónu alebo z telefónu na kartu SIM.

1 Stlačte alebo , vyberte a zvoľte

Kopírovať všetko.

2 Vyberte, či chcete kopírovať kontakty

Z karty SIM do telefónu alebo Z telefónu na kartu SIM.

3 Vyberte, či chcete ponechať pôvodné

záznamy, alebo ich chcete odstrániť.

Odstránenie všetkých kontaktov

1 Stlačte alebo , vyberte a zvoľte

Odstrániť všetko.

2 Vyberte, či chcete odstrániť kontakty

z karty SIM alebo z Telefón.

3 Vyberte OK, ak to chcete naozaj urobiť.

Zobrazenie informácií

1 Stlačte alebo , vyberte

a zvoľte Informácie.

Tu môžete zobraziť položky Vlastné číslo a Moja vizitka.

TIP! Ak nemáte zatiaľ vytvorenú vizitku,

Moja vizitka vám poskytuje možnosť

obrazovka vytvoriť ju. Vyberte podobne ako pri ktorokomkoľvek inom kontakte. Vyberte

Nový a zadajte podrobnosti

Uložiť.

Základy

Výmena správ

Telefón KM500 kombinuje Textové správy, Multimediálne správy a správy cez Bluetooth do intuitívneho a ľahko použiteľného menu. Stačí stlačiť

alebo a vybrať .

Odosielanie správ

Najrýchlejší spôsob odoslania textovej správy je stlačiť krok 4. Alternatívny spôsob:

1 Stlačte alebo vyberte a potom

2 Vyberte, ako odoslať: SMS, MMS alebo

3 Otvorí sa nová správa. 4 Zadajte svoju správu pomocou prediktívneho

Pozrite ďalej časť Zadávanie textu, kde

5 Vyberte Možnosti a pomocou

Základy

6 Vyberte Možnosti a zvoľte Odoslať alebo

LG KM500 | Návod na používanie

a rovno prejsť na ďalej uvedený

správy.

E-mail. (Ak chcete niečo odoslať pomocou Bluetooth správa, pozrite str. 57.)

režimu písania T9 alebo režimu Abc ručne.

nájdete informácie o spôsobe prepínania rozličných režimov zadávania textu.

položky Vložiť animáciu, zvuk, textovú šablónu, kontakt, vizitku alebo symbol.

jednoducho stlačte

pridajte obrázok,

7 Zadajte telefónne číslo alebo vyberte

Možnosti a pomocou Kontakty otvorte zoznam kontaktov.

Pridať môžete viac kontaktov.

8 Vyberte Možnosti a zvoľte Odoslať, alebo

jednoducho stlačte

Zadávanie textu

Text možno zadávať týmito spôsobmi: prediktívny režim T9 alebo režim Abc ručne.

Ak chcete aktivovať režim prediktívneho zadávania T9, začnite vytvárať novú správu, vyberte Možnosti, zvoľte Jazyky T9 a vyberte T9 zap.. V režime T9 môžete prepínať medzi režimami T9 prediktívny, Abc ručne a číselným režimom stláčaním

T9 prediktívny

Režim T9 využíva zabudovaný slovník, pomocou ktorého rozpoznáva napísané slová podľa postupnosti stláčaných tlačidiel. Stačí stlačiť číselné tlačidlo, ku ktorému je priradené zadávané písmeno, a slovník rozpozná slovo po zadaní všetkých písmen. Napríklad stlačením tlačidiel 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 napíšete slovo “telefón”.

Ak sa požadované slovo nezobrazí, vyberte Možnosti a zvoľte Nové slovoT9. Zadajte slovo pomocou režimu Abc ručne a slovo alebo meno sa pridá do slovníka.

Abc ručne

V režime Abc ručne treba písmená zadávať opakovaným stláčaním tlačidiel. Ak chcete napríklad napísať „ahoj“, stlačte raz tlačidlo 2, dvakrát tlačidlo 4, trikrát tlačidlo 6 a raz tlačidlo 5.

VAROVANIE: bude vám naúčtovaný

poplatok za každú 160-znakovú správu za všetky osoby, ktorým správu pošlete.

Priečinky správ

Stlačte alebo , vyberte . Zistíte, že štruktúra priečinkov použitá v telefóne KM500 hovorí sama za seba.

Prijaté správy – všetky prijaté správy sa ukladajú do schránky prijatých správ. Tu môžete napríklad odpovedať na správu, poslať ju ďalej a iné. Podrobnosti pozrite ďalej.

E-mailová schránka Schránka Bluetooth – priečinok schránky

Bluetooth obsahuje priečinky správ poslaných cez Bluetooth. Koncepty – ak nemáte čas na dopísanie svojej správy, môžete ju práve sem uložiť. Odosielané – ide o dočasný ukladací priečinok správ, kým budú odoslané.

Odoslané – všetky odoslané správy sa ukladajú do priečinka Odoslané. Inform. správy – všetky informačné správy a aktualizácie prijaté od operátora Šablóny – zoznam užitočných správ, ktoré už sú napísané. Slúžia na rýchlu odpoveď.

Z tohto miesta možno tiež prejsť do odkazovej schránky pomocou Vypočuť hlasovú poštu a k nastaveniam správ pomocou Nastavenia.

Organizovanie správ

Na organizovanie svojich správ môžete použiť schránku prijatých správ.

1 Stlačte alebo , vyberte Správy

a potom Prijaté správy.

2 Vyberte

a potom zvoľte:

Odpovedať – odoslanie odpovede

na vybranú správu.

Poslať ďalej – odoslanie vybranej správy

ďalšej osobe.

Zavolať späť – volanie osobe, ktorá

správu poslala.

Informácie

správy, napríklad času odoslania.

Viacnás. odstránenie – odstránenie

vybraných správ.

Odstrániť všetky prečítané – všetky

predtým otvorené správy budú odstránené.

– zobrazenie podrobností

Základy

Výmena správ

Odstrániť všetko – môžete vybrať,

či chcete odstrániť všetky správy určitého typu.

Ak uvidíte hlásenie Nie je priestor pre správy na SIM, je potrebné zo schránky prijatých správ nejaké správy odstrániť.

Ak uvidíte hlásenie Nie je priestor pre správy, môžete uvoľniť miesto odstránením správ alebo uložených súborov.

Používanie šablón

K dispozícii máte možnosť vytvárať šablóny pre často odosielané textové a multimediálne správy. Niektoré šablóny nájdete už v telefóne. V prípade potreby ich môžete upraviť.

1 Stlačte alebo , vyberte Správy

a potom Šablóny.

2 Vyberte SMS šablóny alebo Šablóny

MMS. Potom môžete vybrať Možnosti

a Upraviť, ak chcete upraviť jestvujúce šablóny, alebo vyberte Možnosti a Nová

šablóna, ak chcete pridať, alebo Odstrániť, ak chcete šablónu odstrániť.

3 Ak chcete šablónu odoslať, vyberte

ju, zvoľte Možnosti a vyberte Odoslať cez.

Základy

4 Vyberte, akým spôsobom chcete šablónu

odoslať: ako textovú správu, multimediálnu správu alebo cez Bluetooth.

LG KM500 | Návod na používanie

5 Vyberte kontakt a zvoľte Možnosti >

Odoslať (alebo stačí stlačiť

Zmena nastavení textových správ

Nastavenia správ v telefóne KM500 sú vopred určené, takže môžete správy odosielať okamžite.

Ak chcete zmeniť nastavenia, pozrite ďalej uvedené informácie.

Stlačte potom vyberte Nastavenia a SMS. Môžete zmeniť tieto nastavenia:

Typ správy – prevod textu na Hlas, Fax, Paging, X.400, E-mail, SMS alebo ERMES. Doba platnosti – vyberte, ako dlho má byť správa uložená v centre správ.

Správy o doručení

prijímať potvrdenie o doručení správ.

Spoplatnenie odpovedania

či chcete platiť poplatok za odpoveď od prijímateľa. Číslo centra správ – zadajte podrobnosti o centre správ. Kódovanie znakov – vyberte spôsob kódovania znakov. Tým sa zmenší veľkosť správy a teda aj poplatky za údaje. Nastavenie nosiča – vyberte, či chcete odoslať správu cez GSM alebo GPRS.

alebo , vyberte Správy,

– vyberte, či chcete

– vyberte,

LG KM500 User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual