LG KM380 User guide [lt,lv,et]

L i e t u v i ų

L a t v i e š u

E e s t i

KM380

Šios knygelės turinys gali skirtis nuo jūsų telefono priklausomai nuo telefone

įdiegtos programinės įrangos ar paslaugų teikėjo.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0281817 (1.0)

Bluetooth QD ID B013827

KM380 Naudotojo vadovas

Šis vartotojo vadovas padės jums suprasti jūsų naująjį mobilųjį telefoną. Daugiau informacijos ieškokite pridėtame CD.

Šios knygelės turinys gali skirtis nuo jūsų telefono priklausomai nuo telefone įdiegtos programinės įrangos ar paslaugų teikėjo.

Pasenusio prietaiso pašalinimas

1Jei prie produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB

direktyva.

2Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti pašalinami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti paskirtai surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė

arba vietos valdžia.

3 Tinkamas pasenusio prietaiso pašalinimas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso pašalinimą, kreipkitės į miesto aptarnavimo įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Turinys

Susipažinimas su telefonu	3
SIM ir akumuliatoriaus įdėjimas /
Atminties kortelė	5
Meniu žemėlapis	6
Skambučiai	7
Skambinimas
Skambinimas adresatams
Atsiliepimas ir skambučio atmetimas
Skambučių registrų peržiūra	8
Skambučio parametrų pakeitimas
Adresatai
Adresato paieška
Naujo adresato pridėjimas
Žinučių sistema	9
Žinutės siuntimas
Teksto įvedimas	10
Fotoaparatas	11
Vaizdo kamera
MP3 grotuvas	12

FM radijas	13
Balso įrašymas
Dalykai	14
Žaidimai ir programos
Užrašinė / Įrankiai
Naršyklė	15
Parametrai	16
Profilių pakeitimas
Datos ir laiko pakeitimas
Kalbos pakeitimas
Ekrano parametrų pakeitimas
Saugos parametrų pakeitimas
Skrydžio režimo naudojimas	17
Energijos taupymas
Telefono nustatymas iš naujo
Atminties būsenos peržiūra
Ryšio parametrų pakeitimas	18
Saugaus ir veiksmingo naudojimo
nuostatos	19
Techniniai duomenys	25

2

Susipažinimas su telefonu

Ausinės

Pagrindinis ekranas

Centrinis programinis mygtukas / patvirtinimo mygtukas

Pasirenkamos meniu parinktys ir patvirtinami veiksmai.

Skambinimo mygtukas

Skambina surinktu numeriu ir priima gaunamus skambučius.

Programiniai mygtukai

Atlieka veiksmus, nurodytus ekrano apačioje.

Išvalymo / užbaigimo mygtukas

Kaskart paspaudus ištrinamas ženklas. Naudodamiesi šiuo mygtuku grįžkite į ankstesnį ekraną.

Užbaigia arba atmeta skambutį. (laikykite paspaudę)

Raidžių ir skaitmenų mygtukai

Šie mygtukai naudojami norint surinkti numerį budėjimo režimu ir įvesti skaičius ar ženklus redagavimo režimu.

3

MP3 grotuvo mygtukai

Kai telefonas yra uždarytas, pasirinkti MP3 grotuvo meniu ir atkurti muzikinę rinkmeną galite naudodamiesi .

Muzikinę rinkmeną pasirinkite naudodamiesi ir , o tada paspauskite mygtuką.

Atkuriant muziką:

-Paspausdami pristabdykite dainos atkūrimą.

-Paspausdami persikelkite į ankstesnę dainą.

-Paspausdami persikelkite į kitą dainą.

-Paspausdami sustabdykite muziką ir grįžkite į muzikos meniu.

		Antrųjų ausinių jungtis
	Užrakinimo /	Ausinės / USB kroviklis /
		kabelio jungtis
	atrakinimo mygtukas
	Garsumo mygtukas	MP3 grotuvo
		mygtukas
		Maitinimo mygtukas
	„Micro SD“ atminties	Įjungia arba išjungia telefoną.
		(laikykite paspaudę)
	kortelės lizdas

Pastaba: Antrosios ausinės gali būti naudojamos tik muzikos (MP3) klausymui. (Kai antrosios ausinės yra įjungtos, nėra galimybės skambinti naudojantis telefono ausinėmis.)

4

SIM ir akumuliatoriaus įdėjimas / Atminties kortelė

1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.

4 Įdėkite akumuliatorių.

2 Išimkite akumuliatorių.	5	Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.
	6	Įkraukite telefoną.

3 Įdėkite SIM kortelę.

Atminties kortelės įdėjimas

5

Meniu žemėlapis

Žaidimai ir	Skam.registr.	Užrašinė	Multimedija
programos	1 Visi skambučiai	1 Kalendorius	1 Fotoaparatas
1 Žaidimai	2 Praleisti	2 Pastaba	2 Vaizdo kamera
2 Programos	skambučiai		3 FM radijas
3 Tinklo profiliai	3 Rinkti numeriai		4 Balso įrašymas
	4 Priimti
	skambučiai
	5 Skambučio trukmė
	6 Skambučių kaina
	7 Info apie duomenis

Žinutės	Dalykai	Profiliai	Kontaktai
1 Nauja žinutė	1 Vaizdai	1 Bendra	1 Ieškoti
2 Gauta	2 Garsai	2 Tyliai	2 Naujas adresatas
3 El. pašto dėžutė	3 Vaizdo įrašai	3 Tik vibruoti	3 Spartusis
4 Juodraščiai	4 Dokumentai	4 Lauke	rinkimas
5 Siunčiamos	5 Kiti	5 Ausinės	4 Grupės
žinutės	6 Išorinė atmintis		5 Kopijuoti visus
6 Išsiųstos žinutės			6 Trinti viską
7 Klausykite balso			7 Parametrai
pranešimų			8 Info
8 Informacinės
žinutės
9 Šablonai
0 Parametrai

Įrankiai	Naršyklė		MP3 grotuvas	Parametrai
1 Žadintuvas	1 Pagrindinis		1 Visos dainos	1 Data ir laikas
2 Skaičiuotuvas	2	Žymės	2 Mano grojaraštis	2 Kalba
3 Chronometras	3	Įveskite adresą	3 Atlikėjai	3 Ekranas
4 Vienetų keitiklis	4	Istorija	4 Albumas	4 Galimybė prisijungti
5 Pasaulio laikrodis	5 Išsaugoti		5 Žanrai	5 Skambinti
6 SIM paslaugos		puslapiai	6 Sumaišyti viską	6 Sauga
	6 Parametrai			7 Skrydžio režimas
	7 Info			8 Energijos taupymas
				9 Nust. iš naujo
				0 Atminties būsena

6

Skambučiai

Skambinimas

1 Naudodamiesi klaviatūra įveskite numerį. Norėdami ištrinti skaitmenį spauskite .

2 Paspausdami paskambinkite.

3 Norėdami baigti pokalbį paspauskite .

PATARIMAS! Norėdami įvesti„+“, kai skambinate į užsienį, nuspauskite ir laikykite 0.

Skambinimas adresatams

1 Paspausdami atidarykite adresų knygelę.

2Naudodamiesi klaviatūra įveskite pirmąją adresato, kuriam norite paskambinti, raidę. Pavyzdžiui, norėdami išrinkti„Office“ (biuras), tris kartus paspauskite 6.

3 Norėdami pereiti prie adresatų ir skirtingų jų numerių, naudokitės naršymo mygtuku.

4 Paspausdami paskambinkite.

Atsiliepimas ir skambučio atmetimas

Skambant telefonui paspaskite Priimti arba paspauskite ir atsiliepkite į skambutį.

Skambant telefonui išrinkite Tyliai ir išjunkite skambėjimą. Tai patogu, jei prieš susitikimą pamiršote naudojamą profilį pakeisti į Tyliai.

Paspauskite ar Atmesti norėdami atmesti gaunamą skambutį.

PATARIMAS! Galite pakeisti telefono parametrus ir į skambučius atsiliepti įvairiais būdais.

Paspauskite Meniu, išrinkite Parametrai ir pasirinkite Skambinti. Pasirinkite Atsiliepimo režimas ir pasirinkite

Atidaryti dangtelį, Bet kuris klavišas ar Tik siuntimo klavišas.

7

Skambučių registrų peržiūra

Peržiūrėti praleistų, priimtų skambučių ir rinktų numerių įrašus galėsite tik tada, jei tinklas palaiko ryšio linijos atpažinimo (Calling Line Identification – CLI) funkciją. Numeris ir vardas (jei funkcija prieinama) rodomi kartu su skambučio data ir laiku. Taip pat galite peržiūrėti skambučių trukmę. Paspauskite Meniu, pasirinkite Skam.registr..

Skambučio parametrų pakeitimas

Galite nustatyti skambutį atitinkantį meniu. Paspauskite Meniu, išrinkite Parametrai ir pasirinkite Skambinti.

Adresatai

Adresato paieška

Adresatuose galite atlikti norimo adresato paiešką.

1Paspauskite Kontaktai ir pasirinkite Ieškoti, pasirinkite Kontaktai iš Meniu ekrano arba paspauskite budėjimo ekrane.

2Naudodamiesi klaviatūra įveskite pirmąją adresato, kuriam norite paskambinti, raidę. Pavyzdžiui, norėdami išrinkti„Office“ (biuras), tris kartus paspauskite 6.

3 Norėdami pereiti prie adresatų ir skirtingų jų numerių, naudokitės naršymo mygtuku.

Naujo adresato pridėjimas

Adresatuose galite pridėti naują adresatą.

1 Paspauskite Kontaktai ir pasirinkite Naujas adresatas.

2 Pasirinkite, ar naują adresatą išsaugoti Telefonas ar SIM kortelėje.

3 Pateikiamuose laukuose įveskite reikiamą informaciją ir pasirinkite Išsaugoti.

Pastaba: išsaugodami adresato el. pašto adresą paspauskite , kad įvestumėte simbolį, ir slinkite naudodamiesi naršymo mygtuku, kol pamatysite @.

8

Žinučių sistema

Savo KM380 telefone galite pasirinkti funkcijas, susijusias su SMS (trumpųjų žinučių paslauga), MMS (daugialypių žinučių paslauga), elektroniniu paštu ir„Bluetooth“ bei tinklo paslaugų žinutėmis.

Žinutės siuntimas

1 Paspauskite Meniu, pasirinkite Žinutės ir pasirinkite Nauja žinutė.

2 Pasirinkite Žinutė siųsti kaip SMS ar MMS.

3Bus atidarytas naujos žinutės redaktorius. Žinučių redaktorius sujungia SMS ir MMS į vieną intuityvią ir leidžia nesudėtingai perjungti tarp SMS režimo ir MMS režimo. Numatytasis žinučių redaktoriaus parametras yra SMS režimas.

4Įveskite savo žinutę naudodamiesi T9 nuspėjamo teksto įvesties režimu arba Abc rankiniu režimu.

PATARIMAS! Galite pasirinkti SMS ar MMS žinutės tipą, jei žinutės laukelyje įvedėte ilgesnį nei 2 puslapių tekstą.

5Paspauskite Parinktys ir pasirinkite Įterpti, kad pridėtumėte Vaizdas, Garsas, Vaizdo įrašas, Simbolis, Teksto šablonas, Emocijos, Vardas ir numeris, Nauja skaidrė, Tema ar Daugiau

(Kontaktas/Mano vizitinė kortelė/Tvarkaraštis).

6 Paspauskite Siųsti.

7Įveskite telefono numerį arba paspauskite Parinktys ir pasirinkite Kontaktai arba Dabartinis sąrašas, kad atidarytumėte adresatų sąrašą. Jūs galite pridėti keletą adresatų.

8 Paspauskite Siųsti.

ĮSPĖJIMAS: jei prie žinutės redaktoriaus bus pridėtas Vaizdas, Garsas, Vaizdo įrašas, Nauja skaidrė ar

Tema, žinutė bus automatiškai konvertuota į MMS režimą ir apribojimai bus taikomi pagal tai.

9

Teksto įvedimas

Telefono klaviatūra galite įvesti skaičius ir raides. Pavyzdžiui, adresatų vardams išsaugoti, žinutei rašyti arba tvarkaraščio įvykiams sukurti reikalingas įvestas tekstas. Telefone galimi šie teksto įvesties režimai: T9 nuspėjamo teksto įvesties režimas, Abc rankinis režimas ir 123 režimas.

Pastaba: kai kurie laukai leidžia tik vieną teksto įvesties režimą (pvz., telefono numerį adresų knygelės laukuose).

T9 nuspėjamo teksto įvesties režimas

T9 režimas naudoja vidinį žodyną, kad atpažintų jūsų rašomus žodžius, remiantis spaudžiamų mygtukų seka. Tiesiog paspauskite skaitmeninį mygtuką, susijusį su norima įvesti raide, o žodynas atpažins žodį ir iškart bus įvestos visos raidės.

ABC rankinis režimas

Naudodami šį režimą galite vesti raides spausdami mygtukus, pažymėtus reikiama raide vieną, du, tris ar keturis kartus, kol pasirodo reikiama raidė.

123 režimas

Mygtukais galėsite suvesti skaičius. Skaičius įvesti galite ir likus raidžių režimuose, norimą mygtuką palaikę nuspaustą.

10

Fotoaparatas

Greitas fotografavimas

Naudodami integruotą fotoaparato modulį telefone galite fotografuoti žmones. Be to, nuotraukas galite siųsti kitiems ir nustatyti jas kaip ekrano užsklandą.

1Paspauskite Meniu ir išrinkite Multimedija, pasirinkite Fotoaparatas, kad atvertumėte vaizdo ieškiklį.

2 Telefoną laikydami horizontaliai nukreipkite objektyvą link nuotraukos objekto.

3 Spauskite centrinį programinį mygtuką norėdami padaryti nuotrauką.

Vaizdo kamera

Greitas vaizdo įrašymas

Galite įrašyti ir išsaugoti vaizdo įrašą.

1Paspauskite Meniu ir išrinkite Multimedija, persikelkite į apačią pasirinkite Vaizdo kamera, kad atvertumėte vaizdo ieškiklį.

2 Vaizdo kameros objektyvą nukreipkite į vaizdo įrašo objektą.

3 Spauskite centrinį programinį mygtuką norėdami pradėti įrašymą.

4REC (ĮRAŠYMAS) atsiras apatiniame kairiajame vaizdo ieškiklio kampe ir bus rodomas vaizdo įrašo laikmatis.

5Norėdami pristabdyti vaizdo įrašymą paspauskite Pauzė ir tęskite įrašymą, pasirinkdami

Tęsti.

6 Paspauskite Sustabdyti norėdami sustabdyti įrašymą.

11

MP3 grotuvas

Jūsų LG KM380 turi vidinį MP3 grotuvą, todėl jūs galite atkurti savo mėgstamą muziką.

Pastaba:

•Muzikos atkūrimo laikas: iki 40 val. (kai naudojamos stereofoninės ausinės)

•Tikrasis muzikos atkūrimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos, garsumo lygio, muzikinio turinio, SD kortelės tipo, naudojamų šablonų, akumuliatoriaus būklės ir aplinkos sąlygų.

• Muzikos atpažinimo technologiją ir susijusius duomenis pateikia„Gracenote“®.

Dainos atkūrimas

1 Paspauskite Meniu ir išrinkite MP3 grotuvas.

2 Pasirinkite Visos dainos, o po to norimą atkurti dainą. Paspauskite ►.

3 Paspausdami pristabdykite dainos atkūrimą.

4 Paspausdami persikelkite į kitą dainą.

5 Paspausdami persikelkite į ankstesnę dainą.

6Išrinkite Parinktys, Sumažinti, kad paslėptumėte muzikos grotuvo ekraną ir klausydamiesi muzikos galėtumėte toliau naudotis savo telefonu kaip įprastai.

7 Išrinkdami , sustabdykite muziką ir grįžkite į MP3 grotuvo meniu.

PATARIMAS! Nuspaudę MP3 trumpinio mygtuką, kai MP3 grotuvu yra atkuriamas MP3 takelis, jūs galėsite pasirinkti BGM režimą. BGM (muzika fone) režimu galima atkurti MP3 takelius ir naudotis kitomis funkcijomis. BGM galima sustabdyti MP3 grotuvo ekrane.

12

FM radijas

Jūsų LG KM380 yra FM radijas, todėl jūs galite suderinti ir klausytis mėgstamų radijo stočių.

Pastaba: kad būtų galima klausytis radijo, jums reikės prijungti ausines. Prijunkite jas prie ausinių lizdo (tai yra tas pats lizdas, prie kurio jungiate kroviklį).

Radijo klausymas

1 Paspauskite Meniu ir pasirinkite Multimedija, o tada pasirinkite FM radijas.

2 Pasirinkite norimos klausyti stoties kanalo numerį.

Pastaba: Radijo galite klausytis per vidinį garsiakalbį. Paspauskite Parinktys, išrinkite Klausytis naudojant ir pasirinkite Garsiakalbis.

Balso įrašymas

Naudodamiesi savo diktofonu įrašykite pastabas ar kitus garsus.

Balso įrašo įrašymas

1 Paspauskite Meniu ir pasirinkite Multimedija, o tada pasirinkite Balso įrašymas.

2 Paspauskite, kad pradėtumėte įrašymą.

3 Pasirinkite Pauzė ir pristabdykite įrašymą.

4 Pasirinkite Sustabdyti, kad baigtumėte įrašymą.

5 Išrinkite norėdami klausytis įrašo.

Pastaba: galite išklausyti visus išsaugotus balso įrašus, pasirinkdami Parinktys ir Balso įrašų albumas.

13

Dalykai

Telefono atmintyje galite išsaugoti bet kokią daugialypės terpės rinkmeną taip, kad lengvai pasirinktumėte visus savo vaizdus, garsus, vaizdo įrašus ir žaidimus. Savo rinkmenas taip pat galite išsaugoti atminties kortelėje. Atminties kortelės naudojimo nauda yra tokia, kad jūs galite atlaisvinti vietos telefono atmintyje. Leiskite daugialypės terpės rinkmenas išsaugoti aplanke Dalykai. Paspauskite Meniu , tada pasirinkite Dalykai, kad atidarytumėte aplankų sąrašą.

Žaidimai ir programos

Jūsų KM380 telefone buvo iš anksto įkelti žaidimai, kad neliūdėtumėte laisvu laiku. Jei pasirinkote atsiųsti bet kokius papildomus žaidimus ar programas, jie turi būti išsaugoti šiame aplanke. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Žaidimai ir programos.

Užrašinė / Įrankiai

Kalendoriaus naudojimas ( Meniu > Užrašinė > Kalendorius )

Įjungus šį meniu atsiras kalendorius. Šiandienos data bus pažymėta kvadratiniu žymekliu. Naudodamiesi naršymo mygtukais galite persikelti prie kitos datos.

Pastabos pridėjimas ( Meniu > Užrašinė > Pastaba )

Čia jūs galite užregistruoti savo pastabas.

Žadintuvo nustatymas ( Meniu > Įrankiai > Žadintuvas )

Galite nustatyti iki 5 žadintuvų, kad jie išsijungtų nustatytu laiku.

Skaičiuotuvo naudojimas ( Meniu > Įrankiai > Skaičiuotuvas )

Skaičiuotuvu galite atlikti pagrindines aritmetines funkcijas: sudėtis, atimtis, daugyba ir dalyba.

14

Chronometro naudojimas ( Meniu > Įrankiai > Chronometras )

Ši parinktis leidžia jums naudoti chronometro funkciją.

Vienetų konvertavimas ( Meniu > Įrankiai > Vienetų keitiklis )

Daugelį matavimų pateikia tokiais matavimo vienetais, kokiais norite.

Miesto pridėjimas prie pasaulio laikrodžio ( Meniu > Įrankiai > Pasaulio laikrodis )

Jūs galite patikrinti dabartinį Grinvičo vidutinį laiką (GMT) ir laiką didžiuosiuose pasaulio miestuose.

SIM paslaugos ( Meniu > Įrankiai > SIM paslaugos )

Šis meniu priklauso nuo SIM ir tinklo paslaugų. Jei SIM kortelė palaiko SAT paslaugas (t. y. SIM programinis įrankių rinkinys), šis meniu yra ryšio operatoriaus paslaugos vardas, išsaugotas SIM kortelėje, pavyzdžiui,„Specialus“.

Naršyklė

Prisijungimas prie tinklalapio

Galite paleisti tinklo naršyklę ir naršyklės parametruose įeiti į pradinį aktyvaus profilio puslapį. Rankiniu būdu galite įvesti URL adresą ir pasiekti susietą tinklalapį.

1 Paspauskite Meniu ir pasirinkite Naršyklė.

2Norėdami tiesiogiai prisijungti prie pagrindinio naršyklės puslapio, pasirinkite Pagrindinis. Taip pat galite pasirinkti Įveskite adresą ir įvesti norimą URL, o tada Jungtis.

Pastaba: prisijungiant prie šios paslaugos ir atsisiunčiant turinį taikomi papildomi mokesčiai. Patikrinkite, kokius duomenų įkainius taiko jūsų tinklo paslaugų teikėjas.

15

Parametrai

Profilių pakeitimas

Galite greitai pakeisti profilį budėjimo ekrane. Tiesiog paspauskite , o tada norimą suaktyvinti profilį. Galite pasirinkti Bendra, Tyliai, Tik vibruoti, Lauke ir Ausinės.

Datos ir laiko pakeitimas ( Meniu > Parametrai > Data ir laikas )

Galite nustatyti laiko ir datos funkcijas.

Kalbos pakeitimas ( Meniu > Parametrai > Kalba )

Galite pakeisti telefone rodomo teksto kalbą. Taip pakeisite ir kalbos Įvesties režimą.

Ekrano parametrų pakeitimas ( Meniu > Parametrai > Ekranas )

Galite keisti telefono ekrano parametrus.

Saugos parametrų pakeitimas ( Meniu > Parametrai > Sauga )

Pakeiskite saugos parametrus, kad KM380 ir svarbi informacija būtų apsaugota.

•Reikalaujamas PIN kodas – pasirinkite reikalauti PIN kodo įjungus telefoną.

•Automatinis užraktas – Jei įjungsite šią funkciją, mygtukai bus automatiškai užrakinami budėjimo režimu, o funkcijos mygtuko spausti nereikės.

•Telefono užraktas – pasirinkite saugos kodą telefonui užrakinti, Kai įjungtas, Pakeitus SIM ar

Nedelsiant.

•Skambučių blokavimas – pasirinkite, ar blokuoti skambučius.

16

•Fiksuotas rinkimo numeris – pasirinkite numerių sąrašą, kuriais bus galima skambinti iš jūsų telefono. Iš tinklo operatoriaus turėsite gauti PIN2 kodą. Iš jūsų telefono bus galima skambinti tik fiksuoto rinkimo sąraše nurodytais numeriais.

•Keisti kodus – pakeiskite Saugos kodas, PIN1 kodas ar PIN2 kodas.

Skrydžio režimo naudojimas ( Meniu > Parametrai > Skrydžio režimas )

Naudodamiesi šia funkcija skrydžio režimą Įjungti arba Išjungti. Jūs negalėsite skambinti, prisijungti prie interneto, siųsti žinučių ar naudotis„Bluetooth“, kai Skrydžio režimas bus

Įjungti.

Energijos taupymas ( Meniu > Parametrai > Energijos taupymas )

Nustačius Visada įjungta jūs galite taupyti akumuliatoriaus energiją, kai nenaudojate telefonoą. Pasirinkite, norėdami išjungti arba įjungti energijos taupymą: Visada įjungta, Tik naktį arba

Išjungti.

Telefono nustatymas iš naujo ( Meniu > Parametrai > Nust. iš naujo )

Naudokite Nustatyti iš naujo, jei norite, kad visiems parametrams būtų grąžinamos gamyklinės reikšmės. Norėdami suaktyvinti šią funkciją, turėsite įvesti saugos kodą. Numatytasis numeris yra„0000“.

Atminties būsenos peržiūra ( Meniu > Parametrai > Atminties būsena )

Jūsų KM380 turi tris galimas atmintis: telefono, SIM kortelės ir išorinės atminties kortelės (jums gali tekti šią kortelę nusipirkti atskirai). Naudodamiesi atminties tvarkykle galite nustatyti, kaip kiekviena atmintis yra naudojama ir kiek vietos yra.

17

Ryšio parametrų pakeitimas ( Meniu > Parametrai > Galimybė prisijungti )

Jūsų ryšio parametrai jau buvo nustatyti tinklo operatoriaus, todėl jūs galite mėgautis savo naujuoju telefonu nuo pradžių. Jei norite pakeisti kokius nors parametrus, naudokitės šiuo meniu.

Šiame meniu jūs galite konfigūruoti tinklo parametrus ir prieigos prie duomenų profilius.

•„Bluetooth“ – nustatykite KM380 naudoti su„Bluetooth“. Galite pritaikyti matomumą kitiems įrenginiams ar ieškoti įrenginių, su kuriais telefonas yra susietas.

•Tinklas – jūsų KM380 prie pageidaujamo tinklo prisijungia automatiškai. Norėdami pakeisti šiuos parametrus, naudokite šį meniu. Naudodamiesi šiuo meniu galite pridėti ir naujus prieigos taškus.

•USB ryšio režimas – pasirinkite Duomenų paslauga ir sinchronizuokite savąjį KM380, naudodami LG kompiuterio programų paketą rinkmenoms kopijuoti iš telefono. Jei yra įdėta atminties kortelė, pasirinkite Masinė laikmena ir naudokitės savo telefonu kaip USB laikmena. Prijunkite prie kompiuterio ir pažymėkite ir pertempkite rinkmenas į KM380 pašalinamo įrenginio aplanką.

Pastaba: Norėdami pasinaudoti USB išsaugojimo funcija, jūs turite į savo telefoną įdėti atminties kortelę.

18

Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta. Išsamesnę informaciją rasite šiame naudotojo vadove.

ĮSPĖJIMAS

•Skrendant lėktuvu mobiliuosius telefonus privalu išjungti.

•Nelaikykite mobiliojo telefono rankoje , kai vairuojate.

•Nesinaudokite mobiliuoju telefonu netoli degalinių, degalų saugyklų, chemikalų gamyklose arba atliekant sprogdinimus.

•Dėl savo pačių saugumo naudokite TIK nurodomus ORIGINALIUS akumuliatorius ir kroviklius.

•Nesinaudokite telefonu šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros iškrovą arba rimtai pažeisti jūsų telefoną.

•Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

•Draudžiama krauti telefoną, kai jis yra padėtas ant minkštų baldų.

•Telefonas turi būti kraunamas gerai vėdinamoje vietoje.

ATSARGIAI

•Išjunkite mobilųjį telefoną vietose, kur to reikalauja specialūs nurodymai. Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu ligoninėse, kitaip galite paveikti jautrią medicinos įrangą.

•Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu.

•Norėdami išvengti telefono gedimų, naudokite tik ORIGINALIUS priedus.

19

•Visi radijo bangų siųstuvai, esantys arti elektroninių prietaisų, sukelia trikdžius. Gali atsirasti nežymūs trikdžiai televizoriams, radijui, kompiuteriui ir t. t.

•Akumuliatorių reikia išmesti laikantis atitinkamų įstatymų.

•Nebandykite telefono arba akumuliatoriaus išmontuoti.

Radijo dažnio poveikio apribojimai

Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija

Šis KM380 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo ribos, kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

•Mobiliųjų prietaisų radijo bangų poveikio standartas matuojamas specifinės sugerties koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai prietaisas siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose.

•Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.

•Tarptautinėse direktyvose nurodyta SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai dešimčiai (10) gramų kūno audinio.

•Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė tiriant naudojimą prie ausies buvo 0,669 W/kg (10 g), o laikant arti kūno 0,932 W/Kg (10 g).

•SAR duomenų informacija šalių ir regionų gyventojams, kur taikoma IEEE instituto rekomenduojama SAR riba 1,6 W/kg vidutiniškai vienam (1) gramui kūno audinio.

20

Produkto priežiūra ir remontas ĮSPĖJIMAS

Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Jei naudosite nenurodytus priedus, nebegalios patvirtinimai arba neteksite teisės į šiam telefonui taikomą garantiją, be to, tai gali būti pavojinga.

•Telefono negalima ardyti. Jei reikia sutaisyti, atiduokite į kompetentingą techninės priežiūros tarnybą.

•Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.

•Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

•Nemėtykite.

•Saugokite prietaisą nuo mechaninių sutrenkimų ar vibracijos.

•Gali būti pažeista telefono danga, jei jis padengtas plėvele arba viniplasto danga.

•Telefono išorę valykite sausu skudurėliu. (Draudžiama naudoti tirpiklius, tokius kaip benzenas, skiediklis ar alkoholis.)

•Saugokite prietaisą nuo nuolatinių dūmų ar dulkių.

•Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti informacijai magnetinėje juostelėje.

•Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.

•Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės.

•Priedus, kaip antai ausines, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo spausti anteną.

21

Efektyvus telefono veikimas

Elektroniniai prietaisai

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą.

•Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefono prie medicinos įrangos. Nedėkite mobiliojo telefono prie širdies stimuliatoriaus (t. y. į švarko vidinę kišenę).

•Mobilieji telefonai gali kenkti kai kuriems klausos aparatams.

•Gali atsirasti nežymūs trikdžiai televizoriams, radijui, kompiuteriui ir t. t.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite, kokie yra vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu.

•Nenaudokite rankoje laikomo telefono vairuodami.

•Visą dėmesį skirkite vairavimui.

•Jei galima, naudokite laisvų rankų įrangą.

•Prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos, sustokite.

•Radijo bangų energija gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas, pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.

•Jei jūsų automobilyje sumontuotos apsauginės oro pagalvės, nedėkite ant jos tvirtinamos arba nešiojamos belaidės įrangos. Tai gali sukelti rimtus sužeidimus.

Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelio.

22

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Savo klausai galite pakenkti, jei ilgą laiką muzikos klausotės per garsiai. Todėl rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos protingu garsu.

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono vietose, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, nuostatų ar taisyklių.

Vietos, kuriose yra sprogimo pavojus

•Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose. Nenaudokite jo prie degalų arba chemikalų.

•Netransportuokite ir nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų savo automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas ir jo priedai.

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti įrangos trikdžiuslėktuve.

•Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite savo mobilųjį telefoną.

•Be įgulos leidimo nenaudokite jo lėktuvui nepakilus.

Vaikai

Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu. Pasiteiraukite apie tai savo ryšio operatoriaus.

23