LG KG320 Owner’s Manual [se]
SVENSKA
NORSK
DANSK
SUOMI
KG320S BRUKSANVISNING
KG320S
LG
Electronics
http://www.lge.com
BRUKSANVISNING
Inc.
P/N:MMBB0206703
(1.0)
0168
KG320S
DEN
HAR
h
LG Electronics Inc.
BEROENDE
ANVANDARHANDBOKEN
PA
BRUKSANVISNING
TELEFONENS
PROGRAMVARA
KAN
TILL
VISS
DEL
SKILJA
OCH
TJANSTELEVERANTOREN.
SIG
FRAN
TELEFONEN
KG320S
DEN
HAR
SKILJA
PROGRAMVARA
Kassering
3.
Omdukasserar
forhindra
4.
Mer
far
av
produkten.
SIG
detaljerad
ANVANDARHANDBOKEN
FRAN
TELEFONEN
OCH
TJANSTELEVERANTOREN.
av
din
gamla
apparat
1.
Nar
den
har
sitter
pa
hjul
reglerasavEuropean
2.
Alla
elektriska
bor
kasseras
hushallsavfall,
uppsamlingsanlaggningar
din
gamla
apparat
konsekvenser
negativa
information
kommunen,
renhallningsverket
BRUKSANVISNING
KAN
TILL
VISS
BEROENDE
symbolen
en
pa
och
via
andra
helst
om
kassering
med
produkt
Directive
elektroniska
vagar
via
for
ratt
pa
for
miljon
eller
en
innebar
andamalet
som
satt
och
av
den
PA
TELEFONENS
overkryssad
det
2002/96/EC.
produkter
an
de
som
myndigheterna
sa
bidrardutill
manniskors
din
gamla
butik
dar
DEL
att
finns
avsedda
apparat
du
soptunna
den
for
att
halsa.
kopte
SVENSKA
utser.
kan
INNEHALL
|
SAKERHET
......................................
SAKERHETSINFORMATION
KG320S
INNEHALL
OVERSIKT........................
Mobilens
delar
Symboler
KOMMA
IGANG
batteriladdaren
filer
av
USB-typ)
..........................
och
SattaiSIM-kortet
Ladda
batteriet
bort
Koppla
Overfora
(massminne
ANVANDNING.............................
ett
samtal
Ringa
Besvara
ett
samtal
ett
samtal
Ringa
MENYTRAD
..................................
2
batteriet
4
SPEL&PROGRAM
......
Spel&Program
5
Profiler
8
8
10
11
11
12
12
13
14
14
14
15
18
[Meny
KONTAKTER.................................
Sok
[Meny
till
Lagg
ny
Samtalsgrupper
Snabbuppringning
nummer
Eget
Mitt
visitkort
Installningar
KALENDER....................................
Kalender
[Meny
Anteckning
MULTIMEDIA...............................
Kamera
[Meny
Videokamera
2-1]
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
1-2]
[Meny
3-1]
4-1]
2-2]
[Meny
2-6]
2-7]
3-2]
.....................
1-1]
2-3]
2-4]
2-5]
4-2]
Diktafon
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
22
22
22
23
23
24
[Meny
MP3
Album
Video
MEDDELANDEN..........................
Nytt
Inkorgen
Brevlada
Utkast
Utkorgen
Lyssna
[Meny
[Meny
album
meddelande
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
rostmedd.
pa
4-4]
4-5]
[Meny
5-4]
Informationstjanst
Mallar
Installningar
MINA
Videor
Foton
Bilder
Musik
[Meny
SAKER
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
5-8]
[Meny
6-1]
6-2]
6-3]
6-4]
4-3]
4-6]
[Meny
5-2]
5-3]
5-5]
[Meny
[Meny
5-9]
...............................
5-1]
5-7]
5-6]
25
25
27
27
28
28
30
30
30
30
30
31
31
32
34
34
34
34
35
[Meny
[Meny
[Meny
6-5]
6-6]
6-8]
..........................................
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
7-2]
Ljud
Text
Spel&Program
Annat
SKARM
Bakgrundsbild
Menyfarg
Vilolagestext
Bakgrundsbelysning
till
namn
[Meny
[Meny
startskarm
for
[Menu
......................................
[Menu
[Menu
[Menu
7-5]
7-6]
8-X-1]
8-X-2]
Ljusstyrka
Natnamn
Genvag
Teckenfarg
uppringning
PROFILER
Aktivera
Anpassa
Andra
7-1]
7-3]
[Meny
[Menu
7-8]
8-X-3]
6-7]
7-4]
7-7]
35
VERKTYG
35
Favoriter
36
Alarmklocka
36
Bluetooth
Modem
37
Miniraknare
37
Enhetskonverterare
37
Varldstid
37
SIM-Meny
37
37
WEBBLASARE.............................
37
Hem
37
Bokmarken
Ga
37
Installningar
38
SAMTALSLISTOR
38
Missade
38
Mottagna
38
Uppringda
Alla
till
samtal
[Meny
[Meny
URL
.......................................
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
*-1]
[Meny
[Meny
samtal
samtal
samtal
[Meny
[Meny
9-4]
[Meny
[Meny
9-1]
9-3]
9-7]
9-8]
*-2]
*-3]
[Meny
[Meny
[Meny
0-4]
9-2]
9-5]
[Meny
*-4]
.......................
9-6]
0-1]
0-2]
0-3]
Rensa
senaste
39
Samtalskostnad
39
GPRS-information
39
39
INSTALLNINGAR
40
Datum
40
Stromsparlage
40
Sprak
40
Samtal
40
Sakerhet
Nat
41
Anslut
41
Minnesstatus
41
Aterstall
41
41
TILLBEHOR....................................
42
TEKNISK
42
42
42
42
samtal
[Meny
[Meny
och
tid
[Meny
[Meny
#-3]
[Meny
#-4]
[Meny
#-5]
[Meny
#-6]
[Meny
GPRS
[Meny
[Meny
installningar
INFORMATION..........51
[Meny
0-6]
........................44
#-1]
#-2]
#-7]
#-8]
[Meny
0-7]
0-5]
#-9]
42
42
43
44
44
44
44
46
48
48
49
49
50
|INNEHALL
3
SAKERHET
|
Varning
?
Mobiltelefoner
?
Anvand
?
Anvand
bransledepaer,
SAKERHET
sprangningsarbeten
?
For
din
laddare
?
Ta
inteimobilen
orsaka
?
Forvara
Den
ska
inte
en
inte
mobileninarheten
sakerhets
egen
av
originalfabrikat.
elektriska
mobilen
innehaller
sma
alltid
handhallen
kemiska
pagar.
med
vata
stotar
ett
pa
delar
4
vara
avstangdaiflygplan.
mobil
nar
av
bensinstationer,
fabriker
eller
anvand
skull,
hander
nar
eller
allvarliga
sakert
stalle
som
kan
orsaka
du
kor
bil.
nara
platser
endast
batterier
den
laddas.
skadorpamobilen.
utom
rackhall
kvavning.
dar
Det kan
for
och
barn.
Varning
?
Satt
intepamobilen
anvanda
till
exempel
utrustning
?
I
vissa
mobilnatarinte
helt
beroendeavmobilen
?
Anvand
endast
skadas.
?
Alla
radiosandare
Mobilen
radio,
datorer,
?
Gamla
batterier
lokala
foreskrifter.
?
Ta
inte
isar
den
pa
grundavspeciella
inte
mobilen
kan
paverkas.
originaltillbehor
riskerar
kan
aven
orsaka
osv.
ska kastas
mobilen
pa
eller
platser
pa
sjukhus
nodsamtal
for
att
mindre
enligt
batteriet.
dar
det
ar
foreskrifter.
eftersom
tillgangliga.
nodsamtal.
for
att
undvika
stora
elektronikinarheten.
storningar
gallande
forbjudet
Anvand
medicinsk
Var
darfor
att
mobilen
av
tv-apparater,
lagstiftning
att
aldrig
och
SAKERHETSINFORMATION
Las
igenom
sakerhetsinformation
skada.
foljande
EXPONERING
Exponering
(Specific
KG320Sartillverkad
galler
riktlinjer
av
oavsett
?
?
?
?
for
radiovagor
Absorption
exponering
sakerhetsmarginaler
Exponeringsstandarden
mattenheten
matts
hogsta
LG:s
ar
alla
for
som
baseras
alder
och
halsa.
Specific
i
standardanvandarpositioner
certifierade
olika
telefonmodeller
utvecklade
radiovagor.
DetavICNIRP
Radiation
ar
2
Det
telefonmodell
vid
(the
Protection)
watt/kgigenomsnitt
SAR-vardet
hogsta
nar
orat
var
0.129
watt/kg
information.
kan
vara
olagligt
FOR
RADIOVAGOR
och
informationomSAR
Rate)
enligt gallande
radiovagor.
pa
vetenskapliga
som
garanterar
for
tradlosa
Absorption
effektialla
kanhaolika
for
att
uppfylla
International
rekommenderade
tio
per
som
uppmattes
den
testades
(10
g).
Att
inte
eller
sakerhetskrav
Dessa
mobiltelefoner
Rate,
nar
testade
kraven
Commission
(10)
gram
enligt
ta
hansyn
medfora
krav
utgar
ron
for
tillgodoseende
sakerheten
eller
SAR.
telefonen
frekvensband.
SAR-varde,
for
exponering
on
gransvardet
vavnad.
for
denna
DASY4
for
till
denna
risk
for
nar
det
fran
for
alla,
mats
i
SAR
har
sander
med
men
de
av
Non-Ionizing
for
SAR
anvandning
SKOTSEL
VARNING!
Anvand
ar
godkanda
handa
att
garantin
?
Plocka
inte
av
behorig
?
Anvand
inte
radioapparater
?
Forvara
inte
element
eller
?
Lagg
aldrig
explodera.
?
inte
Tappa
?
Utsatt
inte
?
Telefonholjets
liknande.
?
telefonens
Rengor
losningsmedel
?
Utsatt
inte
?
Forvara
inte
eller
resebiljetter,
magnetremsorna.
?
Vassa
foremal
OCH
UNDERHALL
for
anvandning
isar
telefonen.
endast
inte
galler,
batterier,
med
denna
dessutom
(Eventuella
laddare
telefon.
kan
reparationer
servicetekniker.)
telefoneninarheten
eller
datorer.
telefoneninarhetenavvarmekallor
av
elapparater,
spisar.
mobilen
i
en
mikrovagsugn,
telefonen
i
golvet.
telefonen
for
mekaniska
kan
skadasomden
yta
utsida
med
som
bensen,
telefonen
for
stora
telefoneninarhetenavkreditkort
den
kan
skada
kan
skada
displayen.
en
thinner
mangder
eftersom
vibrationer
tacks
torr
trasa.
eller
rok
informationen
och
tillbehor
Annars
det
vara
eller
med
(Anvand
alkohol.)
eller
damm.
pa
kan
farligt.
ska
utforas
t.ex.
tv-
somtex
batteriet
stotar.
plastfilm
inte
som
det
och
kan
|SAKERHETSINFORMATION
eller
5
SAKERHETSINFORMATION
?
Utsatt
inte
telefonen
for
vatska
eller
?
Anvand
att
|
kablarnaarval
onodan.
?
Var
forsiktig
inte
vid
ELEKTRONISK
Alla
mobiltelefoner
?
Anvand
medicinsk
narheten
SAKERHETSINFORMATION
?
Mobiltelefoner
?
Telefonen
radio,
tillbehor,
nar
antennen
till
exempel
utrustning
av en
kan
datorer,
sasom
inkopplade.
du
anvander
i
onodan.
UTRUSTNING
riskerar
inte
kan
pacemaker,
kan
orsaka
aven
orsaka
osv.
horlurar,
telefonen
med
Och
tillbehor
att
stora
paverkas.
till
exempel
storningar
mindre
fukt.
vid
antennen
eftersom
aldrig
i
brostfickan.
vissa
horapparater.
pa
Tillse
headset.
telefonen
tv-apparater,
forsiktighet.
ror
inte
somtex
elektronikinarheten.
pa
sjukhus
Placera
pa
storningar
Ror
TRAFIKSAKERHET
Kontrollera
vilka
under
bilkorning.
?
Anvand
inte
handsfree
?
all
Agna
uppmarksamhetpakorningen.
?
Anvand
handsfree-utrustning
regler
en
handhallen
istallet.
som
galler
telefon
om
for
anvandning
nar
sadan
du
kor
finns.
bil,
av
anvand
mobil
?
Stanna
?
i
Telefonens
bilen,
?
Om
fordonetdukor
eller
resultera
Under
lyssning
tillrackligt
framfor
galler
UNDVIK
Horselskador
Vi
rekommenderar
nara
oronen.
och
musikarstalld
i
SPRANGNINGSARBETEN
Anvand
sprangningsarbeten
finns.
helst
bilen
radiovagor
till
sladdlos
bilstereo
exempel
telefonutrustning
i
allvarliga
av
musik
sa
att
lag
alltdadu
HORSELSKADOR
kan
uppsta
att
Vi
rekommenderar
pa
inte
telefoneninarheten
nar
du
ska
kan
paverka
eller
ar
utrustat
skador
pa
utomhus,
duarmedveten
ar
ute
i
vid
langvarig
du
inte
slar
en
lagom
pagar.
Folj
eller
ta
ringa
emot
delaravelektroniken
sakerhetsutrustning.
med
far
airbag
i
vagen
av
funktionsfel.
till
att
volymen
omgivningen.
och
gar
lyssning
och
stanger
att
ljudvolym
dar
for
ingen
over
med
vara
grund
se
om
trafiken
pa
ocksa
niva.
av
plats
de
sakerhetsforeskrifter
ett
den.
av
samtal.
monterad
Det kan
ar
Detta
gatan.
hog
mobilen
vid
i
volym.
samtal
som
6
Tack
inte
optimala
over
den
interna
samtalsprestanda.
antennen
om
du
vill
uppna
|SAKERHETSINFORMATION
7
7
KG320S
OVERSIKT
Mobilens
|
KG320S OVERSIKT
delar
1.
Horlur
2.
Huvudskarm
?
Overst:
Signalstyrka,
och
olika
?
3.
funktioner.
Nederst:
Funktionsknappar
Kabelingang/
batteriladdaranslutning
Obs!
!
Kontrollera
att
Ange
ringa
ned:
?
Utlandssamtal
?
Aktivera
rostbrevladecenter
?
till
9
telefonen
innanduansluter
knappar
nummer
menyn
Snabbuppringning
i
passningslage
USB-kabeln.
4.
Alfanumeriska
?
I
vilolage:
vill
Hall
0
1
2
batteriniva
ar
pa
som
for
?
Aktivera
*
#
?
I
redigeringslage:
och
5.
Mikrofon
6.
Intern
Lyssna
7.
Kamera
Aktiverar
tecken
hogtalare
och
du
nedtryckning)
(kort
nedtryckning)
Ta
laget
?
Aktiverar
kameralaget.
in
ett
telefonnummer
du
pausa
tangenten
stund.
MP3
pa
spelare
och
Multimediaknapp
kameran
och
sjalvutlosaren
bild
ficklampan
genom
nedtryckt
Ange
(lang
multimediamenyn
direkt.
i
i
Nar
du
slar
kan
att
halla
en
nummer
utan
horlurar
8
1.
Styrknapp
?
I
vilolage:
Favoriter
U
Kontakter
D
Meddelanden
R
Profiler
L
Hall
?
Pa
menyn:
2.
Bekrafta
snabbt
Tryck
huvudmenyn.
3.
Funktionsknappar
Meddehar
ner
langst
pa
4
ned:
Aktivera/avaktivera
Bladdra
upp
pa
OK-knappen
utfordude
knapparna
skarmen.
1
och
2
for
5
ner
att
funktioner
3
vibrationslaget
komma
direkt
till
som
visas
4.
Sandknapp
?
Ring
?
I
vilolage:
missade
5.
Avsluta
?
Satta
?
Avsluta
telefonnummer
upp
Visar
samtal.
pa/stanga
eller
avvisa
senast
av
(hall
samtal.
och
besvara
uppringda
ned)
nummer,
samtal.
mottagna
och
|KG320S OVERSIKT
9
KG320S
OVERSIKT
Pa
|
Symboler
KG320S OVERSIKT
displayen
Symbol
?
Samtalskvaliteten
Nar
signalstyrkan
kan
det
ellersakan
Anvand
for
hur
ingen
tackning
till
natet
meddelanden
visas
flera olika
symboler.
Beskrivning
Visar
signalstyrkan
?
platsen.
Samtal
ar
uppkopplat.
Du
kan
anvanda
kan
variera
markeras
bli
forsamras.
alls,
tyst
vilket
mobilen
i
ar.
innebar
periodvis
ljudet
streckmarkeringarna
bra
tackningen
och
anvanda
etc.).
De
beskrivs
i
mobilnatetpaden
GPRS-tjanster.
beroende
med
mindre
samtalet
luren,
for
nat
som
Nar
streck visas
inga
att
du
till
nagon
nedan.
pa
tackningen.
an
tva
kan
brytas
en
indikator
inte
kan
(samtal,
tjanst
aktuella
streck
har
ansluta
Symbol
du
Beskrivning
Visar
att
du
Alarm
har
Visar
batteriets
Du
har
fatt
Du
har
fatt
Schema.
Profilen
Endast
Profilen
Normalaraktiv.
Profilen
Hogt
Profilen
Tyst
Profilen
Headsetaraktiv.
Samtal
ar
Visar
att
mobilen
Visar
att
duaransluten
Du
har
aktiverat
anvander
en
roamingtjanst.
stalltsinoch
ar
laddningsniva.
ett
text
Meddelanden.
ett
rostmeddelande.
vibrationaraktiv.
ar
aktiv.
ar
aktiv.
vidarekopplade.
ar
uppkopplad
med
Bluetooth-menyn.
PA.
GPRS.
till
WAP.
10
SattaiSIM-kortet
av
mobilen
Stang
1.
Ta
Tryck
mobilens
av
innan
batteriholjet
laset
for
batteriet
pa
nedre
del.Tasedan
och
du
tar
ur
och
batteriet
batteriet.
skjut
batteriholjet
av
batteriholjet.
KOMMA
3.
Installera
SIM-kortet.
SattiSIM-kortet
till
att
bort
mot
SIM-kortet,
SIM-kortet
i
hallaren
ar
fullstandigt
tryck
forsiktigt
med
metallkontakterna
inskjutet
det
pa
och
i
hallaren.
drautdet.
IGANG
nedat.
Se
For
att
ta
2.
Taurbatteriet.
Hall
i
batteriets
ovre
kant
och
ta ut
batterieturbatterifacket.
Borttagning
!
Anmarkning
SIM-kortets
darfor
anvisningarna
!
Anmarkning
Nar
du
Annars
4.
Installera
Sattibatteriets
den
nedre
ned
Tryck
det
klickar
av
SIM-kort
metallkontakter
nar
du
som
foljer
ur
in/tar
informationen
nedre
del
ovre
plats.
hanterar
SIM-kortet
forst
del
forsiktig
satter
kan
batteriet.
delenavbatterifacket.
batteriets
pa
med
som
kan
latt
och
SIM-kortet.
bor
lagrats
i
tills
Insattning
skadas
satter
i
SIM-kortet.
du
sla
SIM-kortet
pa
av
av
repor.
av
telefonen.
SIM-kort
|KOMMA IGANG
Var
Folj
skadas
11
KOMMA
IGANG
!
Varning
Var
eller
|
Ladda
Innan
forsiktig
tar
batteriet
du
kopplar
ur
batteriet.
med
batteriluckans
in
laddaren
maste
skarpa
du
kanterdadu
forst
satta
satter
i
batteriet.
KOMMA IGANG
1.
Se
till
att
batterietarfulladdat
2.
Med
pilen
batteriladdaren
pa
plats.
3.
Anslut
batteriladdarens
endast
batteriladdaren
4.
Nar
batterietarfulladdat
batteriindikatorn.
mot
som
dig
i
uttaget
innanduanvander
bilden
visar,
i
mobilens
stickkontakt
som
medfoljer
stannar
skjuter
nederdel
till
ett
mobilen.
staplarna
mobilen.
duinkontakten
tills
den
Anvand
natuttag.
pa
klickar
i
pa
!
Varning
?
Anvand
skada
?
Omduanvanderenbatteriladdare
anvandaentillhorande
?
Ta
!
Varning
?
Draurstromsladden
undvika
?
Se
t.ex.
?
Du
eftersom
stotar
?
For
av.
Koppla
Koppla
mobilen
sidoknappar
12
inte
mobilen
inte
bort
elektriska
till
att
naglar
far
inte
eller
isattning
bort
bort
batteriladdaren
genom
sasom
batteriet
vald
nardusatter
eller
batteriladdaren.
kontaktadapter
batteriet
eller
sim-kortet
och
laddaren
stotar
eller
inte
kommerikontakt
eller
ett
tander.
djurs
eller
ta
kan orsaka
och
urtagning
emot
kortslutning
cause
ringa
det
brand.and/or
batteriladdaren
trycka
bilden
fran
in
kontaktens
visar.
att
samtal
av
i
kontakten
vid
brand.
Det kan
electric
SIM-kort
utomlands
for
vid
laddning.
askvader
med
nar
mobilen
och/eller
shockorfire.
bor
eftersom
maste
ratt
konfiguration.
for
vassa
medfora
elektriska
telefonen
detta
du
att
foremal,
brandrisk.
laddas,
stangas
kan
Overfora
1.
Anslut
telefonen
USBkabeln.
2.
Dra
och
slapp
installation
*
For
Windows98SE
in
Lagg
filer
av
den
musik-,
programvara
bifogade
(massminne
till
PC:n
med
foto-,video-
behovs
behovs
CD:niPC:n
av
hjalp
och
drivrutin
och
av
USB-typ)
den
medfoljande
andra
*
for
USB-massminne.
installera.
filer.
Ingen
1.
1.
Open
2.
Anslut
3.
Anslut
4.
Overfor
the
Earphone
USB-kabeln
USBkabeln
filer.
jack.
till
till
2.
telefonen.
PC:n.
|KOMMA IGANG
13
ANVANDNING
ett
Sla
mobilen.
pa
telefonnumret
S
pa
ett
missade
nummer
pa
Hall
ner
den
internationella
Knappa
S.
samtal
for
att
nar
E
samtal
samtalen
med
S.
for
internationellt
0
in
landsnumret,
inklusive
riktnummer.
ringa.
du
har
pratat
fardigt.
med
hjalpavlurknappen
De
senast
S
visas.
pilknapparna.
landskoden.
prefix.
riktnumret
inkomna,
“+”
och
telefonnumret.
tecknet
utgaende
kan
och
ersatta
Ringa
1.
2.
Sla
3.
|
4.
Tryck
Tryck
Ringa
1.
Tryckpalurknappen
2.
Valj
ANVANDNING
3.
Tryck
Utlandssamtal
1.
2.
3.
Tryck
14
Avsluta
ett
samtal
For
att
avsluta
ett
samtal
Ringa
I
telefonboken
om
du
valja
Du
Besvara
Nar
telefonikonen
kommer
namn
1.
vill
kan
ringa
ett
du
far
ett
ifran
om
numret
Besvara
ett
och
trycka
menyalternativet
kan du besvara
O
forutomEeller
samtalet,
tryck
pa
E.
fran
Kontaktlistan
kan du
spara
upp
namn
pa
direkt
och
SIM-kortet
spara
nummer
ett
nummer
samtal
samtal
visaspaskarmen.Omdet
redan
inkommande
pa
ringer
finnsiminnet
sparats
eller
S
Valfri
samtalet
den
mobilen
visas
i
adressboken).
samtal
genom
den
vanstra
knapp
[Meny
genom
hogra
funktionsknappen.
telefonnummer.Dukan
ellerimobilen.
fran
telefonboken.
och den
blinkande
nummer
som
telefonnumret
att
falla
har
trycka
upp
stallts
valfri
pa
funktionsknappen.
#-4-2]
att
samtalet
(eller
luckan
Om
in
pa
knapp,
ett
2.
For
att
avsluta
!
Anmarkning
Du
kan
svara
Adressbok
eller
datorn
medenUSB-kabel
tas
men
emot,
du har
kopplat
Enbart
vibration
Du
kan
aktivera
ned den
vanstra
Signalstyrka
Om
duarinomhus
nara
ett
dig
signalindikatorn
Ringa
Du
du
skapar
text
fonster.Dukansevilken
ett
samtal
kan
skriva
bade
t.ex.
namn
sparar
handelserikalendern
telefonen
pa
stang
samtal
funktioner.
datorn.
mobilen
samtidigt
kommer
Ifall
samtalet,
ett
pa
andra
du kansesamtalenifonstret
fran
(snabb)
vibrationslaget
knappen.
kan
( )
siffror
pa
mottagningen
telefonskarmen.
pa
och
i
adressboken,
satt.
foljande
genom
bokstaver
maste
styrka
skriver
du
eller
tryck
som
du
anvander
telefonenaransluten
inkommande
forbattrasomdu
att
med
skriva
trycka
din
meddelanden
samtal
Missat
pa
signal
knappsatsen.
text.
Du
E.
samtal
och
har
inte
halla
staller
pa
kan
efter
och
skriva
Nar
till
att
!
Anmarkning
I
vissa
telefonnummer
(t.ex.
T9
MedT9kan du
Varje
knapp
ordlista
som
snabbare
betydligt
ABC
I
ABC-lage
tre
eller
tva,
displayen.
123
(sifferlage)
Du
skriverinsiffror
vaxla
till
123-lage
Symbollage
I
det
har
laget
falt
fungerar
skriva
har
flera
automatiskt
skriver
fyra
ganger
kan du
endast
i
adressboksfalt).
hela
bokstaver.
“gissar”
att
skriva
duenbokstav
pa
med
en
i
ett
textfalt,
skriva
ett
textinmatningslage
ord
med
bara
Det du
skriver
vilket
text
i
detta
i
taget
en
tills
knapp
knapptryckning
tryck
pa
#
specialtecken.
en
knapptryckning.
jamfors
ordduvill
skriva.
lage.
att
genom
ratt
bokstav
siffra.
per
tills
123-laget
trycka
visas
For
med
en
Det
en,
pa
att
visas.
gar
|ANVANDNING
15
ANVANDNING
Valja
textlage
1.
Nardubefinner
aktivt
langst
2.
Tryck
pa
|
andras.
Anvanda
I
som
T9-laget,
du
enkelt
skriva
Nar
du
trycker
sannolikhet
ANVANDNING
inbyggd
till
den
!
Anmarkning
1.
Nar
anvanda
i
telefonen.
mest
Du
kan
att
halla
aktiverat.
mobilenari
16
dig
ned
till
om
#.
T9-laget
innebar
ord
en
pa
vill
skriva,
troliga
ett
valja
*
nedtryckt.
T9-lage
knapparna
i
ett
textfalt
visas
hogerpadisplayen.
du
vill
byta
lage.Detillgangliga
textinmatning
med
ett
minimalt
visasdetecken
knapp
med
utgangspunkt
Allt
eftersom
fler
T9-sprak
borjar
2-
fran
I
telefonens
9.
fran
du
Tryck
mojligheten
annat
vilket
textlage
lagena
med
igenkanning,
antal
knapptryckningar.
som
du
med
ienordlista
tecken
skrivs
ordboken.
menyalternativet
standardinstallning
skriva
andras
in
ett
ord
gang
genom
per
en
som
kan
viss
som
genom
ar
bokstav.
ar
ar
ordet
T9
att
?
Ordet
andras
om
bry
dig
?
Om
ordet
och
valj
Exempel:
?
Om
ordet
hjalpavABC-laget.
2.
Skrivinhela
3.
Slutfor
varje
knappen
0
!
Anmarkning
For
att
avsluta
till
passningslage.
Anvanda
ABC-laget
Anvand
knapparna
1.
den
Tryck
pa
?
En
gang
?
Tva
ganger
?
Ochsavidare.
efter
vad
det
intearkorrekt
ord.
Tryck
435
Tryck
435
inte
finns
ordet
innan
ord
med
eller
R.
utan
2
knapp
for
den
forsta
for
den
varje
knapptryckning.
star
innanduhar
narduar
i
ordlistan,
du
redigerar
ett
mellanslag
att
spara,
till9for
som
motsvarar
bokstaven.
andra
bokstaven.
klar,
for
att
[Nedatpil]
kan du
genom
tryck
E.
att
den
Du
skrivit
fardigt.
tryck
skriva
Hej.
for
till
lagga
eller
tar
bort.
att
Mobilen
skrivaindin
bokstavduvill
ska
darfor
pa
nedatpilen
att
skriva
det
trycka
gar
text.
inte
Hel.
med
pa
tillbaka
skriva.
2.
For
mellanslag,
!
Anmarkning
I
tabellen
meddealfanumeriska
Knapp
Versaler
.
1
2
ABC2AAAAAAÆC
3
4
JKL5
5
6
7
TUV8UUUU
8
WXYZ9
9
0
en
tryck
nedan
kan du
knapparna.
Bokstaver
”1@
,/?!-:’
DEF3EEEE
GHI4IIII?
MNO6NOØOOOOŒ
PQRS7ß?
0
Mellanslag
gang
pa
lasaomde
0.
tecken
och
tecken
Gemener
.
,/?!-:’
abc2aaaaaaæc
def3eeee
ghi4iiii?
jkl5
mno6noøooooœ
pqrs7ß?
tuv8uuuu
wxyz9
Mellanslag
123-skriva
Valj
som
du kan
valja
”1@
exempel
Tryck
andra
Anvanda
I
symbollaget
specialtecken.
Tryckpaknappen
symbol
0
siffror
for
123-laget
ett
telefonnummer).
de
pa
knappar
sedan
manuellt
symbollaget
kan du
med
hjalpavstyrknapparna
att
skriva
*
i
textlage
siffror
som
anger
tillbaka
infoga
om
du
i
ett
textmeddelande
siffrorna
till
onskat
ett
antal
symboler
vill
infogaensymbol.
och
som
ska
textlage.
och
tryck
pa
skrivas
Valj
[OK].
(till
och
onskad
|ANVANDNING
17
MENYTRAD
1
SPEL&PROGRAM
1
Spel&Program
2
Profiler
2
|
MENYTRAD
KONTAKTER
1
Sok
2
Lagg
3
Samtalsgrupper
4
Snabbuppringning
5
Eget
6
Mitt
visitkort
7
Installningar
3
KALENDER
1
Kalender
2
Anteckning
4
MULTIMEDIA
1
Kamera
2
Videokamera
3
Diktafon
4
MP3
5
Album
6
Video
till
nummer
album
ny
18
5
MEDDELANDEN
1
meddelande
Nytt
2
Inkorgen
3
Brevlada
4
Utkast
5
Utkorgen
6
Lyssna
7
Informationstjanst
8
Mallar
9
Installningar
6
MINA
SAKER
1
Videor
2
Foton
3
Bilder
4
Musik
5
Ljud
6
Text
7
Spel&Program
8
Annat
7
SKARM
1
Bakgrundsbild
2
Menyfarg
3
Vilolagestext
pa
rostmedd.
4
Bakgrundsbelysning
5
Ljusstyrka
6
Natnamn
7
Genvag
8
Teckenfarg
uppringning
8
PROFILER
1
Normal
2
Tyst
3
Endast
vibration
4
Hogt
5
Headset
9
VERKTYG
1
Favoriter
2
Alarmklocka
3
Bluetooth
4
Modem
5
Miniraknare
6
Enhetskonverterare
7
Varldstid
8
SIM-Meny
till
startskarm
for
*
WEBBLASARE
1
Hem
2
Bokmarken
3
Ga
till
URL
4
Installningar
0
SAMTALSLISTOR
1
Missade
2
Mottagna
3
Uppringda
4
Alla
samtal
5
Rensa
6
Samtalskostnad
7
GPRS-information
#
INSTALLNINGAR
1
Datum
2
Stromsparlage
3
Sprak
4
Samtal
5
Sakerhet
6
Nat
7
Anslut
8
Minnesstatus
9
Aterstall
samtal
samtal
samtal
senaste
samtal
och
tid
GPRS
installningar
&
Spel
Program
Forinstallerat:
program
ellertabort
Nedladdade
?
Oppna:
?
Ny
mapp:
som
nedladdade
program
Du
kansede
Skapa
Med
finns
Profiler
En
innehaller
profil
ansluta
till
Internet.
Java
ar
en
teknik
Du
kan
hamta
mobiltelefon
hamtar
pa
Javaspel,
har
ellertabort
och
Java-MIDlet-program
med
Javaappletprogram
tjansteleverantoren
hamtas
laddats
ner
syns
programmet.
.JARformatimobilen.
denna
funktion
installeradeidin
program
kan
sparas
lagrade
en
ny
mapp.
den
natverksinformation
som
har
utvecklatsavSun
WAP-funktioner
i
en
kan
alla
och
koraspamobilen.
det
i
menyn
Java-programfilerna
kan du
hantera
mobiltelefon.Dukan
samt
ange
i
olika
mappar.
spelen.
med
hjalp
samma
pa
webblasare.
vanlig
Java-baserade
Nar
Mina
spel
[Meny
Java-
spela
anslutningssatt.
[Meny
som
anvands
till
Microsystems.
av en
satt
som
du
Beroende
som
program,
JAVA-programmet
dar
du kan
starta
i
.JAD-
sparas
1-1]
1-2]
att
!
Anmarkning
?
JAR-filen
JAD-filen
information.
alla
?
Trots
program
i
handeln,
mobiltelefonmodell.
sig
mobilen
maste
orsakas
produktfel.
!
Varning
Detarendast
som
Standard
SPEL
ar
Java-programmetikomprimerat
ar
en
beskrivningsfil
Innanduhamtar
de
baseras
inte
kompatibla
eftersom
nar
Javaprogram
som
den
“startas
av
inkompatibla
J2ME-baserade
i
telefoner.
Edition)
som
pa
sarskilda
Programvaran
har
manualen
om”.Vivill
fungerar
filbeskrivningar
att
sjalv
da
fungerar
&
som
nagot
finnsiJAD-filen.
ett
standardsprak
med
alla
mobiltelefoner
bibliotek
som
inte
beskriver
papeka
och
program
program
J2SE-baserade
endastidatorer.
PROGRAM
format
innehaller
detaljerad
fran
natverket
kanduvisa
ar
alla
(J2ME)
som
kan
anvandas
kan
blockeras
speciellt
hamtas.
de
har
inte
beror
2
(Java
program
eller
utvecklade
Mobilen
problemen
ett
pa
Micro
(Java
ar
att
och
Java-
finns
for
en
sla
pa
for
Edition)
2
|SPEL & PROGRAM
19
KONTAKTER
Sok
1.
Markera
Sokmenyn.
2.
det
namn
du
vill
soka
Ange
Obs!
!
Du
kan
snabbsoka
siffranidet
namn
3.
Omduvill
|
lagga
redigera,
till
rostfunktion
funktionsknappen
till
Lagg
KONTAKTER
For
Telefonens
minneskapacitet
att
teckenpaSIM-kortet.
!
att
spara
Obs!
Maximal
SIM-kort.
lagga
40
ny
minne
tecken
till
ett
rymmer
beror
langdpalagrat
efter.
att
genom
ange
eller
nummer
du
ta
bort
eller
kopiera
till
nagon
post,
Nu
[Val].
<
namn
och
telefonnummeritelefonboken.
1000
poster.
pa
natoperatorens
av
ett
namn
i
telefonens
Antalet
tecken
namn
och
den
vill
visas
berorpaSIM-kortet.
nummer
20
forsta
soka
efter.
en
post,
du
valjer
foljande
SIM-kortets
tjanster.
minne
bokstaven
den
beror
[Meny
eller
vanstra
meny.
[Meny
Det
och
pa
ar
spara
typen
2-1]
eller
2-2]
mojligt
av
Samtalsgrupper
Du
kan
en
lista
skapa
har
for
plats
med
sju
samtalsgrupper.
Snabbuppringning
Du
kan
valfri
koppla
namnlistan.
knappen
nummer
Eget
SIM-kortet
(om
Du
kan
spara
Mitt
visitkort
Med
det
Namn
och
att
genom
informationenifalten.
Darefter
intryckt.
stoder
och
kontrollera
har
alternativet
ett
mobiltelefonnummer.
trycka
pa
knapp
kan du
vanster
kan
medlemmar
mellan2och9med
ringa
i
varje
grupp.
direkt
upp
genom
funktionen)
ditt
nummer
eget
du
ett
Du
eget
skapar
visitkort
ett
[Lagg
skapa
funktionsknapp
[Meny
[Meny
[Meny
SIM-kortet.
pa
[Meny
nytt
till]
Mobilen
namn
att
halla
med
visitkort
och
2-3]
2-4]
i
2-5]
2-6]
ange
Installningar
pa
>
Om
du
fraga
Om
du
SIMkortet
alternativ
Endast
Namn
nummer.
Med
foton:
och
bild.
SIM-kort
till
telefonens
Telefon
minne
den
respektive
[OK]
valjer
Fraga
om
var
du
SIM-kort
valjer
elleritelefonen.
namn:
Telefonbokslistan
och
nummer:
Telefonbokslistan
alla
till
telefon:Dukan
minne.
till
SIM-kort:Dukan
till
SIM-kortet.
som
anvands
har
funktionen
Tryck
?
Standardminne
-
-
?
Visa
-
-
-
?
Kopiera/Flytta
-
-
?
Minne
Med
lediga
i
passningslage.
alltid
nar
du
eller
den.
lagger
Telefon
visar
visar
vill
lagra
Telefonbokslistan
kopiera
kopiera
kan dusehur
anvandsitelefonboken.
[Meny
till
en
far
du
post
en
lagras
post
pa
endast
namn.
visar
namn
och
informationomtecken
fran
posten
manga
fran
poster
SIMkortet
telefonens
som
posten
2-7]
en
ar
?
Ta
bort
Du
kantabort
Funktionen
?
Tjanstnummer
Du
kan
visaenlista
natoperatoren
kontakter
alla
kraver
(om
poster
att
du
over
SIM-kortet
i
SIM-kortet
anger
de
tjanster
en
sakerhetskod.
som
hanterar
elleritelefonen.
tillhandahalls
tjansten).
av
|KONTAKTER
21
KALENDER
Kalender
Har
visas
kalendern.
uppdateras
att
hitta
Med
scheman
for
anteckningen
andra
Beskrivning
Varje
Varje
har
ny
till
ett
genom
en
anteckning
finns
dag,
Datum
den
den
manad
ar
manad
du
nytt
for
listan
nar
det
och
foljande
spara
den
Kalendern
anvands
for
under
kalendern
for
den
dagen.
komma
ihag
alarmsignal
|
Omduvill
Knapp
13
KALENDER
*#
I
Kalenderlaget
vanstra
funktionsknappen
till
Lagg
Du
kan
lagga
valda
datumet.Dukan
Visa
dagsschema
Visar
anteckningen
att
bladdra
alarm
for
22
visas
overst
du
andrar
aktuella
har
datum.
dagen.
ett
schema
eller
funktionen
anteckningar.
om
du
anger
och
ar.
far
Knapp
UD
LR
alternativomdu
[Val].
<
schema
och
en
till
20
upp
anteckningar.
valda
dagen.
med
anteckningar.
visas vackarklockan.
pa
displayen.
En
Om
du
en
anteckning
du
hjalp
Telefonen
att
du
Beskrivning
Varje
Varje
ny
anteckning
Anvand
Omduhar
[Meny
fyrkantig
ser
ett
streck
med
avger
villhadet.
vecka
dag
trycker
[Meny
for
[Meny
D
U
,
stallt
3-1]
markor
att
en
den
pa
3-1-1]
det
3-1-2]
for
in
Du
kan
se
anteckningenidetalj
den
Tryck
radera
Ta
Raderar
Ta
Har
Ga
Har
Ange
Har
vanstra
pa
eller
andra
bort
senaste
gamla
kalendernoteringar.
bort
alla
kanduradera
till
datum
kan
dugadirekt
larmsignal
kandustallainalarmton
Anteckning
1.
Valj
anteckningen
funktionsknappen
2.
Om
<
3.
Ange
funktionsknappen
!
ar
posten
[Skriv].
anteckningen
Anmarkning
Omduvill
onskat
lage
andra
funktionsknappen
den
anteckning
alla
anteckningar.
till
det
valda
for
att
genom
[OK].
<
tom
visas.
du
trycker
och
tryck
[Ok].
<
textinmatningslaget
om
du
trycker
du
valt.
datumet.
valt
varje
trycka
pa
vanster
pa
sedanpaden
trycker
pa
<
om
[Val]
<
[Meny
[Meny
[Meny
[Meny
datum.
[Meny
den
vanstra
funktionsknapp
vanstra
du
pa
#
[OK].
du
3-1-3]
3-1-4]
3-1-5]
3-1-6]
vill
3-2]
tills
Du
kan
anvanda
rostinspelning
Obs!
!
?
Nar
batteristatusen
anvanda
?
Narduanvander
andras.
Kamera
1.
den
Tryck
pa
sedan
navigera
skarmen
fungerar
har
om
menyn
2.
Fokusera
pa
3.
Omduvill
spara
funktionsknappen
?
Mode
[
]:
-
Foto:
72x72,
-
Flera
bilder:
-
Rambild:
220×176
multimediefunktioner
och
MP3
for
underhallning
som
anges
kamera-
eller
multimediafunktionen
vanstra
funktionstangenten
och
till,
som
du
haller
och
objektet
bilden,
<
Med
den
lag
multimediafunktionerna.
Multimedia.
markera,
sokare.Dukan
nedtryckt
Q
sedan
tryck
den
tryck
pa
eller
O.
har
funktionen
220x176, 320x240, 640x480,
640X480
320x240,
som
kamera,
och
bekvamlighet.
kan du
eventuellt
kan
batteristatusen
[Meny
<
[Meny]
Kamera
Valj
komma
direkt
ett
par
pa
vanstra
kan dutamultibilder.
1280x960
till
sekunder.
O.
inte
och
4-1]
den
MULTIMEDIA
?
Effekt
Sephia,
?
Blixt
ar
?
Zoom
beroende
?
Ljusstyrka
justera
0,
?
Storlek
sa
alternativen
(72x72)
endast
?
Timer
sekunder
den
?
Kvalitet
Superfin.
?
Vitbalans
miljon.
[ ]:
Svartvit,
[ ]:
morkt.
[ ]:
ljusstyrkan.
+2.
+1,
[
huvudskarm,
tillgangligt
[
angivna
[
Det
Du
kan
Du
pa
upplosning.
[
]:
Du
]:
Stor
Du
]:
och
10
tiden.
Har
]:
[ ]:
finns
fyra
installningar:
Negativ.
stallainblixten
kan
stallainzoomvardet
Anvand
hoger/vanster
Det
finns
kan
stallainbildstorleken
(1280x960),
kontakt
med
upplosningen
kan
valja
fordrojningstid
Mobilen
sekunder).
kan du
valja
Du
kan
andra
Farg,
Nattlage,
nar
du
tar
en
bilddadet
fran
x1
till
fem
Mellan
och
styrknapp
nivaer
for
(640x480),
framre
skarm.
220x176
(Av,
tar
sedanenbild
bildkvalitet:
ljusstyrka:
till
nagot
Liten
Rambilder
pixlar.
3
sekunder,
Normal,
installningarnaienlighet
x4
x2, x3,
till
att
-2,
-1,
av
(320x240),
ar
5
efter
Fin
eller
med
|MULTIMEDIA
23
MULTIMEDIA
?
Rambild
menyn
?
Slutarljud
?
Autospara
bilden
?
Album
telefon.
!
Anmarkning
I
|
MULTIMEDIA
Mitt
mobilkameran.
?
Avsluta
I
bildkamerans
genom
Atttabild
1.
Tryck
2.
En
lista
Videokamera
1.
Valj
?
Ljusstyrka
?
Storlek
128x96,176x144och208x160.
24
Gor
att
du
[
]:
finns
tillganglig
[
[
automatiskt
Har
[ ]:
album
kan du
[
]:
inspelningslage
att
tryckapanavigeringsknapparna
med
ienstund.
[Q]
visaspaden
Videokamera.
menyn
[
[ ]:
kantabilder
i
220x176.
Gor
att
du
]:
]:
Tillbaka
luckan
]:
Du
hor
Omdustallerinden
utan
att
du
kan du
tittapabilderna
barasebilder
till
fotolaget
stangd
skarmen.
yttre
Later
dig
justera
kan
mellan
valja
fragas
kan du
med
ett
slutarljud
har
om
som
tagits
justera
ljusstyrkan.
foljande
en
ram.
nar
du
menyn
sparas
det.
i
sparade
med
ljusstyrkan
Uppat/Nedat.
[Meny
upplosningar:
Den
har
?
Timer
sekunder,
tar
en
bild.
en
?
Kvalitet
bild
[ ]:
5
efter
[
Later
sekunder
den
Har
]:
dig
eller
angivna
kan du
stalla
in
tidsfordrojningen
10
sekunder).
tiden.
bildkvalitet:
valja
Telefonen
Standard,
(Av,
3
tar
sedan
Fin
eller
Superfin.
din
?
Vitbalans
Du
kan
[
andra
]:
installningarnaienlighet
med
miljon.
4-2]
?
Inspelningstid
1
min,5min,30min,
?
Avsluta
[
?
Effekt
[ ]:
Svartvit,
Negativ.
?
Blixt
[
ar
morkt.
?
Zoom
[ ]:
beroende
2.
Borja
spela
visasentimer.
borjar
3.
Tryck
pa
O
[ ]:
Tillbaka
]:
Det
finns
Du
kan
]:
Du
kan
pa
upplosning.
in
genom
sa
avslutas
Du
kan
valjaeninspelningstid
90
min
och
obegransat.
till
fotolaget
fyra
installningar:
stallainblixten
stallainzoomvardet
att
trycka
pa
och
sparas
Farg,
Sephia,
nar
du
tar
en
fran
x1
Nar
inspelningen
O.
inspelningen.
fran
bilddadet
till
x2, x3,
listan:
x4
Diktafon
Med
funktionen
rostmeddelanden.
MP3
KG320S
har
musikfiler
headset
!
Musikspelaren
?
?
?
en
ett
pa
eller
via
Obs!
Eftersom
hogtalarna
framfor
allt
Vi
rekommenderar
basljud.
far
du
hogre
MPEG-1
Layer
Samplingsfrekvens
320
stereo.
Kbps,
AAC:
ADIF-
kHz)
V1
V2
och
:
(Bithastighet
:
(Bithastighet
48
AAC+:
(Samplingsfrekvens
for
rostanteckning
Varje
anteckning
inbyggd MP3-spelare.
minneitelefonen
den
interna
vid
maximal
kvalitet
har
funktioner
MPEG-2
III,
fran
ADTS-format
med
hogtalaren.
ar
sa
sma
kan
och
volym
att
du
nar
pa
ljudet
for:
Layer
8
till48KHz.
(samplingsfrekvens
16~128
kbps)
16~48
kbps)
fran
8
kan du
spela
varar
i
Du
kan
hjalp
ljudet
nar
det
anvander
du
lyssnar
MPEG-2.5
III,
Bithastighet
till
48
KHz)
[Meny
in
upp
till20sekunder.
upp
[Meny
lyssna
av
ett
kompatibelt
i
vissa
fall
forekommer
stereohorlurarna
musik.
pa
Layer
upp
pa
4-3]
till
20
4-4]
MP3-
pa
forvrangas,
mycket
III:
till
till
upp
?
M4A:
MP4,
upp
?
WMA:
till
!
Du
telefonen
!
sa
Samplingsfrekvens
till
320
stereo.
kbps,
Samplingsfrekvens
320
stereo.
kbps,
Obs!
KG320S
har
inte
och
AAC-filer.Dukan
AAC-format.
kan
overfora
Obs!
?
Funktionen
PASSNINGSLAGET.
?
Du
medier.Omdu
se
?
Masslagringsfunktionen
Windows
funktioner
MP3-filer
med
hjalpavmasslagring.
MASSLAGRING
bor
endast
kopiera
kopierar
MP3-filerna.
XP.
darfor
fran
fran
fran
8
for
den
inte
en
fungerar
MP3-filer
dem
fungerar
8
till
till
48
KHz,
rorliga
andra
kompatibel
till
Musikmappen
till
en
annan
i
Windows
48
KHz,
Bithastighet
hastigheten
filen
fran
dator
bara
i
mapp
Bithastighet
upp
for
VBR
MP3-
till
minnet
i
Mina
kan du
inte
2000
och
MP3-
till
i
|MULTIMEDIA
25
MULTIMEDIA
?
Ta
inte
bort
kabeln
nar
saker
samtal
missade
filhamtning
borttagning
vid
aktiveringenavmasslagringsmenyn
att
avvisas.Omdu
samtal.
ikonen
kopplar
?
Om
kommer
listan
for
sedanurkabeln.
du
far
ett
samtalet
over
MP3-spelare
skarm
Foljande
|
inklusive
MULTIMEDIA
visas.
Volymniva
volymnivaer
avstangd
Equalizer
Speltid
File
6
Val
Forloppsindikator
name
26
av
pagar.
hardvara
tar
Tillbake
Efterat
klickar
datorn
pa
bort
kabeln
[Meny
Spelarskal
Stereo
Ange
blandning
Spellage
Musikkontrollens
status
du
och
kan du
4-4-1]
pa
se
Spellage
Spela
Upprepa
Upprepa
Obs!
!
Om
en
ogiltig
felmeddelande
1.
TryckpaMP3-meny
2.
Oppna
foljande
funktionsknappen
?
Visa
spellista:
onskar
vid
?
Area
repeat:
upprepas
?
som
Valj
ringsignal:
som
MP3-fil
?
Installningar:
installningsdelen
allt
upp
alla
en
fil
skulle
och
du
och
menyer
<
Du
kan
uppspelning
Den
aktuella
nar
du
valjer
kan
du
Det
finns
pa
tas
atergar
valj
genom
[Val].
valja
Den
ange
nasta
av
PA
manga
med
MP3-spelare.
nagon
MP3-filer.
musikens
pa
aktuella
som
sida.
Area
repeat
A?B
i
visas
annan
sarskilda
musik
pa
som
den
musik
ett
skarm.
omrade
spelas
vanstra
spellistan
till
foregaende
att
trycka
menyn.
ringsignal.
installningsmenyer.
som
du
upp
Titta
i
Spellista
Pa
den
har
menyn
genom
att
spar
alternativmenyn
Installningar
?
Equalizer
Den
har
telefonen
Nar
du
garinpa
installningar
?
Spellage
Pa
den
har
menyn
alla,
Upprepa
?
Ange
blandning
Om
du
valjer
?
Visuell
effekt
Pa
den
har
yttre
skarm
Bla
menyn
och
Allmant,
kan du
visa
hela
tryckapanavigationsknappen.
kan dutabort
har5forinstallda
den
har
efter
egna
kan du
Upprepa
Pa
kan
du
kan du
vid
uppspelning
filen
menyn
onskemal.
ange
en.
lyssna
andra
spellistan.
eller
visa
equalizer-installningar.
kan du
visa
spellage:
Spela
slumpmassigt
bakgrund
av
MP3-filer:
[Meny
Du
kan
Om
dess
[Meny
och
pa
for
huvudskarm
Regnbage,
4-4-2]
flytta
du
valjer
information.
4-4-3]
andra
allt,
upp
musiken.
Obs!
!
Musik
nationella
ellerenlicens
landerardet
copyrightskyddat
respektive
Album
Du
kan
visa
som
bakgrund.
Obs!
!
I
Fotoalbumet
Video
album
Du
kan
visa
ar
copyrightskyddad
copyrightlagar.
for
att
forbjudetilag
material.
land
gallande
och
skickaenbild.Dukan
visas
bara
som
videoklipp
enligt
Du
maste
reproducera
att
som
Kontrollera
sadant
bilder
som
du
har
internationella
kanske
eller
kopiera
privatperson
vilka
material.
aven
tagits
i
ett
sparat
erhalla
lagar
valja
med
minne.
avtal
och
tillstand
musik.Ivissa
kopiera
som
galler
[Meny
att
ha
fonstret
mobilkameran.
[Meny
4-5]
4-6]
i
|MULTIMEDIA
27
MEDDELANDEN
-
meddelande
Nytt
innehaller
Menyn
MMS
(Multimedia
meddelanden
Skriv
SMS
Du
kan
skriva
antalet
sidorimeddelandet.
funktioner
fran
och
Message
operatoren.
textmeddelanden
redigera
for
SMS
Service),
(Short
Skriv
Message
E-postmedd.
och
[Meny
Service),
[Meny
kontrollera
5-1]
samt
5-1-1]
Val
?
Sand:
Skickar
|
1.
Ange
2.
Tryck
3.
4.
funktionstangenten
MEDDELANDEN
Alla
?
Infogad
-
Bilder:Dukan
Min
-
Ljud:
mottagarens
pa
Du
kan
Narduhar
meddelanden
aven
for
mapp.
Du
textmeddelande.
nummer.
om
du
vill
D
lagga
skrivit
lagga
till
telefonnummeriadressboken.
in
numret
<
sparas
meddelanden
kan
infoga
infoga
som
Standard
i
SMS-meddelanden.
ljud
till
trycker
sa
skickas
automatiskt
inte
och
fler
mottagare.
dupaden
meddelandet.
har
gatt
bilderna
i
utkorgen.
att
skicka.
som
vanstra
finns
Det
galler
i
28
Textmall:Dukan
mobilen.
-
Kontakter:Dukan
Namn.
-
Symbol:
-
Mitt
?
i
Spara
?
Teckensnitt
teckensnittet,
?
Du
Farg:
?
tilliT9-ordlista:Dukan
Lagg
visas
endast
?
T9-sprak:
avaktivera
?
Avsluta:
meddelandemenyn.
!
Anmarkning
Mobilen
ljud,
formaterad
dessa
anvandadeTextmallar
spara
Du
kan
infoga
visitkort:Dukan
utkast:
Sparar
&
justering:
och
justera
kan
valja
Farg
nar
redigeringslaget
Valj
spraket
T9-inmatningslaget
Avsluta
Tryck
pa
Meddelandet
EMS
stodjer
olika
teckensnitt
text
maste
funktioner.
nummer
och
specialtecken.
till
ditt
lagga
meddelandeniUtkast.
Du
for
for
version5och
m.m.
mottagaren
visitkortimeddelandet.
kan
Storlek
valja
text.
och
forgrund
till
dina
lagga
ar
T9
(ABC/abc/123).
T9-inmatningslaget.
for
att
genom
att
tillbaka
ga
sparas
kan
att
skicka
kunna
haenmobil
For
som
finns
i
e-postadresser
och
Stil
pa
bakgrund.
ord.
egna
Menyn
Du
kan
aven
”T9
av”.
valja
till
inte.
fargbilder,
motta
bilder,
ljud
som
stoder
i
och
Skriv
MMS
Ett
multimediemeddelande
Den
har
ljudklipp.
natoperator
Endast
eller
e-postfunktioner
multimediemeddelanden.
eller
enheter
funktionen
tjansteleverantor
som
Val
?
Sand:Dukan
meddelande
?
Infogad:
nytt
!
?
Forhandsgranska:
?
Spara:
?
Redigera
?
Lagg
slide.
?
Flytta
?
Radera
Du
foto,
nytt
Anmarkning
Alla
meddelanden
aven
for
meddelanden
Du
kan
amne:
till
slide:Dukan
till
slide:Dukan
slide:
skicka
eller
kan
ljud,
spara
Tar
har
kan
MMS
skicka det
lagga
textmall
sparas
Du
Andrar
bort
MMS
kan
innehalla
kan
endast
kompatibla
ta
emot
till
flera
senare.
till
foton,
bilder,
och
mitt
automatiskt
som
det
kan
forhandsgranska
Till
utkast
valda
MMS.
tillenslide
lagga
till
flytta
foregaende
aktuell
slide.
[Meny
bilder
text,
anvandasomdin
tillhandahaller
multimediemeddelande-
och
mottagare,
visitkort.
inte
skicka
ljud,
i
utkorgen.
har
gatt
eller
fore
tjansten.
prioritera
kontakter,
att
skicka.
ditt
MMS.
Som
mall.
eller
eller
nasta
eller
Det
efter
5-1-2]
ditt
symbol,
galler
aktuell
slide.
?
slideformat
Ange
-
Stallintimer:Dukan
ljud.
-
text
och
Byt
meddelandet.
?
Ta
bort
media:Dukantabort
alternativet
?
tillIT9-ordlista:Dukan
Lagg
visas
endast
?
?
Skriv
Innanduskickar
T9-sprak:
avaktivera
Avsluta:
!
Anmarkning
Om
ar
laddningstiden
knapp
multimedia
E-postmedd.
Valj
T9-inmatningslaget
For
du
valjer
under
postkonto.
1.
Du
kan
lagga
Kopia.
stallaintimer
bild:Dukan
visas
endastomdet
nar
redigeringslaget
for
spraket
att
tillbaka
ga
bild
nar
(15K)
minst15sekunder.Dukan
laddningstiden.
meddelande.
eller
tar
emot
in
till
12
upp
for
slide,
bild
pa
eller
ljud
nagot
till
dina
ar
T9
(ABC/abc/123).
att
valja
multimedia
maste
och
ienslide.
media.
egna
inte
du
i
falten
byta
plats
bilder
finns
lagga
T9-inmatningslaget.
genom
till
Meddelande-menyn.
du
skriver
Efter15sekunder
e-post
e-postadresser
text,
text
ord.
Du
kan
”T9
meddelanden
aktivera
kan du
[Meny
skapa
Till
bild
av”.
ett
och
och
i
Det
Menyn
aven
nagon
skriva
5-1-3]
e-
har
ett
|MEDDELANDEN
29
Loading...