LG KG290 Owner’s Manual [hr]

KG290 Felhasználói kézikönyv

- Magyar

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyıjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyıjtŒ eszközök használatával.

3. Régi eszközeinek megfelelŒ ártalmatlanítása segíthet megelŒzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat,vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Régi eszközök ár talmatlanítása

Tájékoztatjuk a felhasználót, hogy a kezelési útmutató eltérŒ lehet a telefontól, a telefonon használt szoftvertŒl és a szolgáltatótól függŒen.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 1

Elküldö Hangpo Infó üze Sablono

SMS MMS

Üzenet

SMS MMS

Hangpo Push üz

Informá

Saját m

Képek Hangok Videók Egyebe Játékok KülsŒ m

Hangp

Aktiválá Testresz

Biztonsági elŒírások 4 Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz

A KG290 jellemzŒi 10

A telefon részegységei Ikonok a képernyŒn 13

MielŒtt hozzákezdene

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor töltése

A töltŒ csatlakozásának megszıntetése

Általános funkciók 19

Szöveg bevitele

A szövegbeviteli üzemmód megadása

A T9 szótár használata 20

A készülék menüje 21

BöngészŒ 22

KezdŒlap KönyvjelzŒk URL-re lép ElŒzmények Mentett oldalak Beállítások

Hálózati profil Nézet stílus Gyorsítótár

Cookie - k 23 Biztonsági tanúsítványok Kép megjelenítése Java script Alapért. memória

Információ

Hívásinfó 24

Összes hívás Nem fogadott Tárcsázott Fogadott IdŒtartam Összes költség Adatinformáció

Eszközök 25

ÉbresztŒóra Naptár Számológép 26 Jegyzet Tennivaló Stopper 27 Átváltás Világóra 28 SIM szolgáltatások

Multimédia 29

MP3 lejátszó Kamera 30 Videókamera 32 FM-rádió HangrögzítŒ 33

Üzenetek 34

Új üzenet

SMS MMS 35

BejövŒ 36 Piszkozat KimenŒ

Tartalomjegyzék

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 2

Elküldött 36 Hangposta hívása 37 Infó üzenet Sablonok

SMS MMS 38

Üzenetbeállítások

SMS MMS

Hangposta száma 39 Push üzenetek

Információs üzenet 40

Saját mappa 41

Képek Hangok Videók Egyebek Játékok és alk. KülsŒ memória

Hangprofil 43

Aktiválás Testreszabás

Telefonkönyv 45

Keres Új bejegyzés Gyorshívás Hívócsoport

Mindet másol 46 Mindet töröl Beállítások Információ

Beállítások 47

IdŒ és dátum Nyelvek KijelzŒ beállítások

Háttérkép Világítás ideje FényerŒ Gyorsmenü kijelzése Téma Menüstílus Háttérszöveg Hálózat neve Színes tárcsázási

betıtípus 48

Kapcsolódási mód

Bluetooth

Hálózati beállítások 49 USB kapcsolódási módja

Hívásbeállítás

Átirányítás Válasz mód 51

Saját szám küldése Hívás várakoztatás 52

Percjelzés Automata újrahívás DTMF küldése

Biztonság

PIN kód kérése Automatikus billentyızár

53 Készülék zárolása Híváskorlátozás

Fix hívószám 54 Kódváltás

Repülési mód Energiatakarékosság Gyári visszaállítás Memória állapota

Tartozékok 55 Mıszaki adatok 56

Tartalomjegyzék

30 32

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 3

Olvassa elŒíráso veszély részlete kezelés

A rá ener

A rádió Specifi vonatk

Az KG2 a rádióh szembe követel olyan tu biztons minden életkort függetle

Útm

Biztonsági elŒírások

Vigyázat!

• GSM telefonját repülŒgépen mindig kapcsolja ki.

• Ne tartsa a telefont kezében vezetés közben.

• Ne használja a telefont benzinkút, tüzelŒanyag lerakat, vegyipari üzem és robbantási terület közelében.

• Saját biztonsága érdekében CSAK a megadott EREDETI akkumulátort és töltŒt használja.

• Ne használja a telefont nedves kézzel. Elektromos áramütést okozhat, vagy károsodhat a készülék.

• Tartsa a telefont biztonságos helyen, gyermekektŒl távol, ugyanis a telefonról apró részegységek válhatnak le, amit a kis gyermekek lenyelhetnek, vagy fulladás veszélye léphet fel.

Figyelem!

• Kapcsolja ki a telefont kórházakban, egészségügyi elektronikai berendezések, például szívritmus szabályzó vagy hallókészülék közelében.

• A vészhívások nem elérhetŒk minden hálózatban. Emiatt soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonra olyan életfontosságú esetekben, mint például a mentŒk értesítése.

• Csak EREDETI tartozékokat használjon telefonjához. Más tartozékok a készülék meghibásodását okozhatják.

• Minden rádióadó zavar veszélyét hordozza magában a közeli elektronikus berendezésekre nézve. Kisebb zavar keletkezhet TV készülékekben, rádiókban, számítógépekben, stb.

• Az elhasználódott akkumulátort a környezetvédelmi elŒírások betartása mellett semmisítse meg.

• Ne szerelje szét a telefont, vagy az akkumulátort.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelŒ típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 4

Olvassa el ezeket az egyszerı elŒírásokat. A szabályok megszegése veszélyes és illegális lehet. További részletes információt ebben a kezelési útmutatóban talál.

A rádió frekvenciás energia hatásai

A rádióhullámok hatására és a Specifikus Elnyelési Arányra (SAR) vonatkozó információk

Az KG290-as mobiltelefon eleget tesz a rádióhullámú energiasugárzással szemben támasztott biztonsági követelménynek. Ez a követelmény olyan tudományos alapokon nyugvó biztonsági határokat állít fel, amelyek minden személy biztonságát életkortól és egészségi állapottól függetlenül - garantálják.

]

A rádióhullámok élettani hatásaival kapcsolatos irányelvek a Specifikus Elnyelési Arány (SAR) néven ismert mérési módszert veszik alapul. A teszt során a telefon minden használatos frekvenciatartományban a legmagasabb igazolt teljesítményszinten sugároz.

]

Bár a különbözŒ LG mobiltelefonok elnyelési szintje eltérŒ lehet, valamennyit úgy tervezték, hogy megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó irányelveknek.

]

A Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárzásvédelmi Bizottság (ICNIRP) által ajánlott elnyelési értékhatár 10 g szövetre átlagosan 2 W/kg.

]

A DASY4 mérései alapján ennek a telefonmodellnek a legmagasabb elnyelési értéke a fülnél 0,752 W/kg (10g) a testet ért terhelés pedig 1,01 W/kg (10 g).

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 5

]

Ne é anten

Közl

EllenŒr vezetés haszná szabály

]

Veze kézbe

]

Fordí vezet

]

Ha le keze felsze

]

Ha a megk mielŒ vagy

]

A rád gépjá rends szter beren

A termék kezelése és karbantartása

]

Ne szerelje szét készülékét! A karbantartást kizárólag szakképzett, hivatalos szervizszemélyzetre bízza!

]

Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektŒl, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép.

]

Ugyanígy a hŒt sugárzó berendezésektŒl, pl. radiátoroktól, gáztızhelyektŒl is.

]

Soha ne rakja a készüléket mikrohullámú sütõbe, mert az akkumlátora felrobbanhat!

]

Ne ejtse le!

]

Ne tegye ki mechanikus rázkódásnak vagy ütésnek!

]

A telefon burkolata sérülhet, ha papírba vagy nylonba csomagoljuk.

]

A készülék felületének tisztításához használjon száraz ruhát. (Ne használjon oldószereket, pl. benzint, hígítót, alkoholt!) Fennáll a tız kialakulásának veszélye.

]

Ne tegye ki a készüléket erŒs füstnek vagy pornak!

]

Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépŒkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévŒ információt.

]

Ne üsse a képernyŒt éles tárgyhoz, mert ez megrongálhatja a telefont.

]

Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

]

Ügyeljen az olyan tartozékok használatára, mint a fülhallgató.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Figyelmeztetés!

Csak olyan akkumulátorokat, töltŒket és kiegészítŒket használjon, amelyeket a gyártó az adott telefonmodellhez jóváhagyott! Más típusok használata érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát, és veszélyes lehet.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 6

]

Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.

Közlekedésbiztonság

EllenŒrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket, szabályokat!

]

Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont!

]

Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre!

]

Ha lehetséges, használjon a kezeket szabadon hagyó felszerelést!

]

Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielŒtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna!

]

A rádiófrekvenciák zavarhatják a gépjármı bizonyos elektromos rendszereit, például az autós sztereó- és biztonsági berendezéseket.

]

Ha jármıvében légzsák található, vigyázzon, hogy a telepített vagy hordozható vezeték nélküli berendezések ne akadályozzák annak mıködését. A légzsákok elégtelen mıködése súlyos sérülést okozhat.

Ha zenet hallgat a keszülékrõl legyen tekintettel és körültekintéssel a környezetére kifejezetten, ha úttesten kel át!

Halláskárosodás megelõzése

Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejû hagot hallgat, ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be, illetve a készülék hangerejet maximumra állítsa!

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

efont.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 7

Vész

A vészh hálózat Soha n mobilte Egyezte szolgált

Az ak és ka

]

Feltö teljes Más eltérŒ ami v teljes

]

Csak töltŒk úgy t az ak

]

Az ak ne ok

Robbantási terület

Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat! Robbanásveszélyes terület

]

Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál, sem üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében!

]

Ne szállítson, és ne tároljon éghetŒ gázokat, folyadékokat, vagy robbanóanyagokat jármıvének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülŒgépben.

]

MielŒtt beszállna a repülŒgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját!

]

A személyzet engedélye nélkül a földön se használja telefonját.

Gyermekek

Tartsa a telefont biztonságos, kis gyermekek számára nem elérhetŒ helyen. Apró alkatrészeket tartalmaz, melyek leválhatnak, és fulladást okozhatnak.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 8

Vészhívások

A vészhívások nem minden hálózatban állnak rendelkezésre. Soha ne támaszkodjon csak mobiltelefonjára vészhívás esetén. Egyeztessen a helyi hálózati szolgáltatóval.

Az akkumulátor használata és karbantartása

]

Feltöltés elŒtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektŒl eltérŒen itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

]

Csak LG akkumulátorokat és töltŒket használjon! Az LG töltŒket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

]

Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot.

]

Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezŒit.

]

Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cseréltesse ki! Az akkumulátor a csere elŒtt több száz alkalommal újratölthetŒ.

]

A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli idŒszak után töltse fel újra az akkumulátort.

]

A töltŒt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen (pl. fürdŒszobában)!

]

Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét!

]

Ha az akkumulátort nem a megfelelŒ típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat.

]

A használt akkumulátoroktól a gyártó utasításai szerint szabaduljon meg.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

etŒ

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 9

A telefon részegységei

Elölnézet Hátulnézet

Kamera lencse

KijelzŒ

Hangszóró

Navigációs gomb

Akkumulátor

Antenna

Nyílás a hordszíj számára

Megjegyzés

]

Hívás közben soha ne érjen az antennához. Ez ronthatja a beszéd minŒségét.

A KG290 jellemzŒi

SIM kártya foglalat

KülsŒ memóriakártya-nyílás

Bal o

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 10

A KG290 jellemzŒi

Bal oldalnézet Jobb oldalnézet

Oldalsó gombok

]

Készenléti üzemmódban (nyitva/a készülék csukva):

gombok hangereje

]

Hívás közben: hangszóró hangereje

Fejhallgató

Kamera gyorsbillentyı

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 11

A KG290 jellemzŒi

Nyitott nézet

Hangszóró

KijelzŒ

]

FelsŒ rész: JelerŒsség, töltöttségi szint és egyéb funkciók

]

Alsó rész:

funkciógomb jelzések.

Alfanumerikus gombok

]

Készenléti üzemmódban:

adja meg a tárcsázni kívánt számokat Tartsa nyomva.

nemzetközi hívások a Hangposta központ

menü aktiválása

- gyorshívások

]

Szerkesztés üzemmódban:

adjon meg számokat és karaktereket

OK (megerŒsítés) gomb

]

Menüpontok kiválasztására és mıveletek nyugtázására.

]

WAP elérés (hosszú gomb)

Bal/Jobb odali funkciógombok

]

Ezek a gombok funkciókat teljesítenek, jelzésük a kijelzŒ alján található.

Törlés gomb

]

Minden megnyomásakor egy karakter törlŒdik. A gombot nyomva tartva a teljes adatbevitel törlŒdik. Ezzel a gombbal léphet vissza az elŒzŒ képernyŒre.

Küldés gomb

]

Telefonszámot tárcsáz és hívásokat fogad.

]

Készenléti üzemmódban mutatja a kezdeményezett, fogadott és nem fogadott hívások listáját.

Navigációs gomb

]

Készenléti üzemmódban:

Röviden: üzenetek listája

(tartsa nyomva: ennek hiányát a kijelzŒn megjelenŒ üzenet jelzi)

Röviden: elefonkönyv lista Röviden: profilok listája

(tartsa nyomva: RezgŒ)

Röviden: kedvencek listája

]

Menüben: görgetés fel és le

Befejezés/ bekapcsoló gomb

A KG290 jellemzŒi

Kijel

képerny Alább t

Terüle ElsŒ s

Középs

Utolsó

Menü

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 12

A KG290 jellemzŒi

ítenek,

KijelzŒ információk

képernyŒn számos ikon jelenik meg. Alább található az ismertetésük.

Ikonok a képernyŒn

Ikon terület

Szöveges és grafikus terület

Jobb gomb kijelzŒk

Terület Leírás ElsŒ sor

KülönbözŒ ikonok láthatók.

KözépsŒ sorok

Üzenetek, utasítások és beírt információk, pl. tárcsázandó telefonszám megjelenítése.

Utolsó sor

A két funkciógombhoz hozzárendelt aktuális funkciók megjelenítése.

Menü Nevek

Ikon/ KijelzŒ

Jelentése

A hálózati jel erŒsségét jelzi.

A GPRS szolgáltatás elérhetŒ.

Aktív ébresztŒfunkció.

Bluetooth bekapcsolva.

Naptárbejegyzés beállítva.

Akkumulátorszint-jelzŒ.

SMS érkezett.

Hangüzenet érkezett.

Csak rezgŒ profil.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 13

A SIM akku

1. Hely

A SIM k telefons kapcso a partn helyezn

Ha SIM készülé lykérés amíg be SIM ká kártya b elŒtt mi tartozék Csúszta kártya t

GyŒzŒd kártyát csatlako Eltávolí SIM ká irányáb

A KG290 jellemzŒi

Megjegyzés

]

A hálózati lefedettségtŒl függŒen a beszélgetés minŒsége megváltozhat. Ha a jelerŒsség nem éri el a két vonalat, a készülék elnémulhat, a hívás megszakadhat és romolhat a hangminŒség. Hívásnál mindig ellenŒrizze ezt a jelzést. Ha nem látható vonal a kijelzŒn, ez azt jelenti, hogy ezen a helyen nincs hálózati lefedettség: egyik hálózati szolgáltatás (hívás, üzenet stb.) sem érhetŒ el.

A KG290 jellemzŒi

Ikon/ KijelzŒ

Jelentése

Néma profil.

Általános profil.

Utcai menü a profilban.

Fülhallgató profil.

Átirányított hívás.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 14

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1. Helyezze be a SIM kártyát.

A SIM kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos részletes információkat, a partnereket; a SIM kártyát be kell helyezni a készülékbe.

Ha SIM kártyát eltávolítja, akkor a készüléket nem tudja használni (segé lykérést sem indíthat) mindaddig, amíg be nem helyez egy érvényes SIM kártyát a készülékbe. A SIM kártya behelyezése vagy eltávolítása elŒtt mindig húzza ki a töltŒt vagy a tartozékokat a készülékbŒl. Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba.

GyŒzŒdjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelŒen, az aranyszínı csatlakozókkal lefelé helyezte be. Eltávolításához nyomja le finoman a SIM kártyát, majd tolja az ellentétes irányába.

MielŒtt hozzákezdene

nem

Megjegyzés

]

A SIM kártya fémérintkezje könnyedén megsérülhet, ha megkarcolja. Különösen ügyeljen a SIM kártyára, amikor behelyezi. Kövesse a SIM kártyához mellékelt utasításokat.

A SIM kártya behelyezése

A SIM kártya eltávolítása

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 15

Az a

MielŒtt csatlako akkumu

1. Az á megf adap aljáb

2. Csat végé mellé

3. Az a töltés

4. A tel ellen teljes

2. Helyezze be az akkumulátort.

Az akkumulátor behelyezésekor az aranyszínı csatlakozókat illessze az akkumulátorsarukhoz (aranyszínı csatlakozók) a rekeszben. Majd nyomja le az akkumulátor tetejét, amíg az a helyére nem pattan.

3. Távolítsa el az akkumulátort.

Kapcsolja ki a telefont. (Ha a telefon be van kapcsolva akkor elveszhetnek a tárolt telefonszá mok és üzenetek.) Nyomja meg az akkumulátor-kioldó reteszeket



majd

nyissa fel az akkumulátor fedelét



Ezután vegye ki az akkumulátort.

MielŒtt hozzákezdene

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 16

Az akkumulátor töltése

MielŒtt az úti adaptert a telefonhoz csatlakoztatja, helyezze be az akkumulátort.

1. Az ábrán látható nyílnak megfelelŒen nyomja a hálózati adapter csatlakozóját a telefon aljába, amíg helyére nem kattan.

2. Csatlakoztassa az adapter másik végét a konnektoraljzathoz. Csak a mellékelt töltt használja.

3. Az akkumulátorikon mozgása a töltés befejezésekor megáll.

4. A telefon használata elŒtt ellenŒrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve.

A készülék a mellékelt akkumulátortöltŒvel történŒ feltöltése körülbelül 3 óra hosszat tart, ha ezalatt a telefon mindvégig készenléti állapotban van.

MielŒtt hozzákezdene

majd

Vigyázat!

• Vihar esetén szüntesse meg a hálózati csatlakozóvezeték és a töltŒ csatlakozását, hogy elkerülje a tız kialakulását és az elektromos áramütés.

• Ügyeljen rá, hogy ne érjen semmilyen heg yes, éles tárgy az akkumulátorhoz, mint például állatfog, köröm. Fennáll a tız kialakulásának veszélye.

Figyelem!

• Ne erŒltesse a csatlakozót, mert kárt okozhat a telefonban és/vagy a hálózati adapterben.

• Ha nem a honos országban használja a töltŒt, akkor használjon csatlakozódugó adaptert.

• Ne távolítsa el az akkumulátort vagy a SIM kártyát töltés közben.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 17

Szöv

Alfanum meg a t haszná címjegy esemén naptárb bevitele üzemm telefonn

]

Az ennél rövidebb ideig tartó rendszertelen töltések drasztikusan lecsökkentik az akkumulátor élettartamát!

]

Az ebbŒl adódó élettartamcsökkenés a tartozék garanciájának elvesztését vonja maga után!

A töltŒ csatlakozásának megszıntetése

Vegye ki a töltŒt a telefonból, oly módon, hogy a csatlakozót húzza, és nem a vezetéket.

MielŒtt hozzákezdene

T9 ü

Ebbe szava beírá lenyo gomb billen autom gomb szótá megf gomb mint

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 18

Általános funkciók

Szöveg bevitele

Alfanumerikus karaktereket adhat meg a telefon billentyızetét használva. Pl. nevek tárolásához a címjegyzékben, üzenet írásához és események létrehozásához a naptárban mind szükséges szöveg bevitele. A következŒ szövegbeviteli üzemmódok használhatók a telefonnal.

A szövegbeviteli üzemmód megadása

1. Ha olyan mezŒben van, ahova karaktereket lehet beírni, a kijelzŒ jobb felsŒ sarkában megjelenik a szövegbeviteli mód kijelzŒje.

Általános funkciók

ABC üzemmód

Ez az üzemmód lehetŒvé teszi szavak betıinek megadását, egyszer, kétszer, háromszor vagy négyszer nyomva meg a gombot, amíg megjelenik a megfelelŒ betı.

123 üzemmód (szám üzemmód)

Adjon meg számokat egyetlen gombnyomással számonként. Az 123 üzemmód kiválasztásához szöveges mezŒ esetén tartsa nyomva a gombot, amíg az 123 üzemmód megjelenik.

T9 üzemmód

Ebben a módban úgy írhatja be a szavakat, hogy az egyes betık beírásához elegendŒ egyszer lenyomnia a billentyıt. Minden gomb több betıt tartalmaz a billentyızeten. A T9 üzemmód automatikusan összehasonlítja a gombnyomásokat a beépített szótárral, hogy meghatározza a megfelelŒ szót, így kevesebb gombnyomásra van szükség, mint az ABC üzemmód esetén.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 19

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

. Esz

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1. Bön

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2. Hív

2. A T9Abc, T9abc, T9ABC, ABC, Abc, abc és 123 üzemmódok közötti átv áltáshoz nyomja meg a

gombot.

A T9 szótár használata

A T9 prediktív szövegbevitel üzemmód lehetŒvé teszi a szavak minimális gombnyomással történŒ megadását. Ahogy megnyomja a gombokat, a telefon a beépített szótár segítségével olyan karaktereket jelenít meg, melyekrŒl úgy ítéli meg, hogy a felhasználó meg akarta adni. Ahogy új betıket ad hozzá, a szó úgy változik a legesélyesebb szótárelemre.

1. T9 prediktív szövegbevitel üzemmódban kezdjen el egy szót beírni a - gombokkal. Minden egyes betıhöz tartozó gombot csak egyszer nyomjon meg.

2. Adja meg a teljes szót, mielŒtt szerkeszt, vagy töröl egy gombnyomást.

3. A vagy vagy gomb megnyomásával minden szó után egy szóközt illeszthet be.

A betık törlését a gombbal végezheti. A betık folyamatos törléséhez nyomja meg, és tartsa nyomva a gombot.

Általános funkciók

Gomb

Karakterek megjelenésük sorrendjében

Nagybetı Kisbetı

. , / ? ! - : ' " @ 1 . , / ? ! - : ' " @ 1 A B C 2 Á À a b c 2 á à D E F 3 É d e f 3 é G H I 4 Í g h i 4 í J K L 5 j k l 5 M N O 6 Ó Ö Ã m n o 6 ó ö Œ P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 Ú Ü Ù t u v 8 ú ü ı W X Y Z

w x y z 9

Szóköz 0 Szóköz 0 (hosszú nyomva tartás)

(hosszú nyomva tartás)

Megjegyzés

]

Lásd az alábbi táblázatot a gombok használatával elérhetŒ karakterekkel kapcsolatban.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 20

A készülék menüje

A készülék menüje (lista nézetben)

3.1 ÉbresztŒóra

3.2 Naptár

3.3 Számológép

3.4 Jegyzet

3.5 Tennivaló

3.6 Stopper

3.7 Átváltás

3.8 Világóra

3.9

SIM szolgáltatások

. Eszközök

1.1 KezdŒlap

1.2 KönyvjelzŒk

1.3 URL-re lép

1.4 ElŒzmények

1.5 Mentett oldalak

1.6 Beállítások

1.7 Információ

1. BöngészŒ

2.1 Összes hívás

2.2 Nem fogadott

2.3 Tárcsázott

2.4 Fogadott

2.5 IdŒtartam

2.6 Összes költség

2.7 Adatinformáció

2. Hívásinfó

7.1 Általános

7.2 Néma

7.3 Csak rezgŒ

7.4 Utcai

7.5 Fülhallgató

7. Hangprofil

9.1 IdŒ és dátum

9.2 Nyelvek

9.3 KijelzŒ beállítások

9.4

Kapcsolódási mód

9.5 Hívásbeállítás

9.6 Biztonság

9.7 Repülési mód

9.8

Energiatakarékosság

9.9 Gyári visszaállítás

9.0 Memória állapota

9. Beállítások

5.1 Új üzenet

5.2 BejövŒ

5.3 Piszkozat

5.4 KimenŒ

5.5 Elküldött

5.6 Hangposta hívása

5.7 Infó üzenet

5.8 Sablonok

5.9 Üzenetbeállítások

5. Üzenetek

8.1 Keres

8.2 Új bejegyzés

8.3 Gyorshívás

8.4 Hívócsoport

8.5 Mindet másol

8.6 Mindet töröl

8.7 Beállítások

8.8 Információ

8. Telefonkönyv

4.1 MP3 lejátszó

4.2 Kamera

4.3 Videókamera

4.4 FM-rádió

4.5 HangrögzítŒ

4. Multimédia

6.1 Képek

6.2 Hangok

6.3 Videók

6.4 Egyebek

6.5 Játékok és alk.

6.6 KülsŒ memória

6. Saját mappa

etı

' " @ 1

ö Œ

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 21

Cooki

A haszn szolgált telefon

Biztons

Megtek személ

Kép m

A böng vagy le sét.

Java s

Ez a m Script a haszná

BöngészŒ

KezdŒlap Menü 1.1

Az aktuális profil által meghatározott kezdŒlaphoz csatlakozhat. A szolgáltató határozza meg a kezdŒlapot, ha Ön nem teszi meg egy aktív profilban.

KönyvjelzŒk Menü 1.2

Ez a menü lehetŒvé teszi a kedvenc weboldal URL címének eltárolását, hogy késŒbb egyszerıen hozzáférjen.

URL-re lép Menü 1.3

Közvetlenül is csatlakozhat az Önnek tetszŒ weboldalra. Ehhez írja be annak közvetlen URL címét.

ElŒzmények Menü 1.4

Ez a menü a legutoljára böngészett oldalakat mutatja.

Mentett oldalak Menü 1.5

A telefon a kijelzŒn megjelenŒ oldalt kapcsolat nélküli fájlként tudja menteni.

Beállítások Menü 1.6

Beállíthatja az internetszolgáltatáshoz szükséges profilt, gyorsítótárat és egyéb biztonsági beállításokat.

Hálózati profil (Menü 1.6.1)

Egy profil hálózati információt tartalmaz, mely használatával internethez csatlakozhat.

Nézet stílus (Menü 1.6.2)

A böngészŒ képernyŒmérete megváltoztatható.

Gyorsítótár (Menü 1.6.3)

A gyorsítótár tárolja ideiglenesen a letöltött Weboldalakat. Ebben a menüben ürítheti ki a gyorsítótár tartalmát, vagy változtathatja meg a gyorsítótárüzemmódot.

Megj

]

A g mel alka

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 22

Cookie - k (Menü 1.6.4)

A használt információk vagy szolgáltatások mentésre kerülnek a telefon gyorsítótárjában.

Biztonsági tanúsítványok

(Menü 1.6.5)

Megtekintheti a telefonban tárolt személyes bizonyítványokat.

Kép megjelenítése (Menü 1.6.6)

A böngészés során engedélyezheti vagy letilthatja a képek megjeleníté sét.

Java script (Menü 1.6.7)

Ez a menü lehetŒvé teszi a Java Script aktiválását a webes böngészŒ használata közben.

Alapért. memória (Menü 1.6.8)

A használni kívánt memória kiválasztható.

Információ Menü 1.7

Megtekintheti a WAP-böngészŒ verziójának adatait.

BöngészŒ

és

Megjegyzés

]

A gyorsítótár egy puffer memória, melyet ideiglenes adatmentésre alkalmaznak.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 23

Ébre

Ébreszt funkció

1. Vála az éb

2. Vála ismé

pént Vas

3. Vála és ny gomb

Napt

Ebbe a jelenik képerny a Settin módosí automa

Naptár megfele

Csak akkor ellenŒrizheti a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívásokat, ha a hálózat támogatja a hívófél azonosítás (CLI) szolgáltatást a szolgáltatási területen belül.

Összes hívás Menü 2.1

Megtekintheti a kimenŒ és beérkezŒ hívások teljes listáját.

Nem fogadott Menü 2.2

Ebben a menüben a legutolsó 50 nem fogadott hívást tekintheti meg.

Tárcsázott Menü 2.3

Ebben a menüben a legutolsó 50 tárcsázott hívást tekintheti meg.

Fogadott Menü 2.4

Ebben a menüben a legutolsó 50 fogadott hívást tekintheti meg.

IdŒtartam Menü 2.5

Megtekintheti a bejövŒ és a kimenŒ hívások idŒtartamát. A hívásszámlálók törölhetŒk.

Összes költség Menü 2.6

A funkció lehetŒvé teszi, hogy ellenŒrizze az utolsó hívás, összes hívás költségét, a hátralévŒ költséget és törölheti a számlálót. A számláló törléséhez szüksége lesz a PIN2 kódra.

Adatinformáció Menü 2.7

EllenŒrizheti a hálózaton GPRS-en átvitt adatok mennyiségét. Ezen kívül azt is megtekintheti, hogy mennyi ideje van bejelentkezve.

Hívásinfó

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 24

ÉbresztŒóra Menü 3.1

Ébresztési idŒpontot állíthat be a funkció segítségével.

1. Válassza a Be opciót, és adja meg az ébresztés idŒpontját.

2. Válassza ki az ébresztŒ ismétlŒdését: Egyszer, HétfŒ ~

péntek, HétfŒ ~ szombat, Szo ~ Vas és Mindennap.

3. Válassza ki az ébresztési hangot, és nyomja meg az [OK] gombot.

Naptár Menü 3.2

Ebbe a menübe belépve egy naptár jelenik meg. A hónap és nap a képernyŒ felsŒ részén látható. Amikor a Settings (beállítások) menüben módosítja a dátumot, a naptár automatikusan frissül.

Naptár módban az alábbiaknak megfelelŒen nyomja meg a bal oldali

[Opciók] funkciógombot:

]

Nézet: A választott napra vonatkozó összes ütemezés és emlékeztetŒ megtekintése. A ,

gombok segítségével

tallózhat a megjegyzéslisták között.

]

Új bejegyzés: A kiválasztott naphoz új naptári bejegyzést vagy jegyzetet adhat. Maximum 100 jegyzetet készíthet.

]

Hang: A dátumokhoz külön figyelmeztetŒ hangot rendelhet hozzá.

]

Összes ütemezés: Megmutatja a kiválasztott naphoz tartozó jegyzetet. Használja a , gombokat a jegyzetlista kereséséhez. Ha hangjelzést állít be a jegyzethez, akkor a hangjelzés szimbólum megjelenik.

]

Dátumra ugrás: Közvetlenül a keresett dátumra ugorhat.

]

Lejártak törlése: Törölheti a múltbéli emlékeztetŒket, melyekre már felhívta a készülék a figyelmet.

Eszközök

tséget

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 25

]

Új te

leírás bevite állapo bevite felad bal o

]

Állap

kivála

]

Törö

Látha már b végre

]

Szer

oldal segíts

]

Napt

kivála felad

]

Több

módo Össz Össz törlés

]

Mindet töröl: Az összes jegyzetet törölheti.

Számológép Menü 3.3

Ebben a menüpontban alapvetŒ matematikai mıveleteket végezhet el, mint például +, –, x, ÷ : Összeadás, Kivonás, Szorzás és Osztás.

Emellett a számológép számos mıveletét is használhatja, így például a következŒket: +/-, sin, cos, tan,

log, In, Exp, sqrt.

Jegyzet Menü 3.4

1. Válassza a Jegyzet opciót a [Kiválaszt] gombbal.

2. Ha nincs bejegyzés, nyomja meg a bal gombot; [Új].

3. Adja meg a jegyzetet, majd nyomja meg az [Opciók]

[Ment]

gombot.

Tennivaló Menü 3.5

Az elvégzendŒ feladatok megtekinthetŒk, szerkeszthetŒk, és hozzá adhatók. A feladatok idŒrendben jelennek meg a kijelzŒn. Az elvégzett, és a még el nem végzett feladatok eltérŒen jelennek meg a kijelzŒn.

Opciók

]

Nézet: A feladat részletes tartalmának megjelenítéséhez helyezze a kurzort a Feladatok lista kívánt elemére, majd nyomja meg a billentyıt.

Eszközök

Megjegyzés

]

Ha meg akarja változtatni a szövegbeviteli üzemmódot, akkor nyomja meg a gombot.

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 26

]

Új tennivaló: A feladat dátumának, leírásának és prioritásának bevitele, illetve a feladat állapotának megadása. Az adatok bevitelének befejezésekor az új feladat mentéséhez nyomja meg a bal oldali [Mentés] funkciógombot.

]

Állapot: Megtekintheti a kiválasztott feladat állapotát.

]

Töröl: Törölheti a feladatot. Láthatja, hogy tart-e még, vagy már befejezŒdött a feladatok végrehajt ása.

]

Szerkesztés: Egy feladat a bal oldali [Opciók] billentyı segítségével szerkeszthetŒ.

]

Naptár: Megtekintheti a kiválasztott naphoz tartozó feladatokat.

]

Többszörös törlés: A következŒ módon törölheti a feladatokat; Összes törlése, Tö bbszörös törlés, Összes befejezett törlése, Régi törlése.

Stopper Menü 3.6

1. IdŒ méréséhez nyomja meg az [Indítás] gombot, részidŒhöz nyomja meg a [RészidŒ] gombot.

2. RészidŒ rögzítéséhez nyomja meg a [Leállítás] gombot.

3. Alaphelyzetbe visszatéréshez nyomja meg az [Alaphelyzet visszaállítása] gombot.

Átváltás Menü 3.7

Az eszköz bármilyen mérési eredményt átalakít a kívánt mértékegységre. Hét mértékegységátváltási típus érhetŒ el:

Pénznem, terület, hosszúság, Tömeg, hŒmérséklet, Térfogat és Sebesség

Eszközök

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 27

MP3

Az KG2 rendelk hallgath segítsé hangsz

A zene támoga

• MPEG Layer

mintav 320 K

• AAC:

(8 KH frekve

•

AAC+

Számító memór adattáro telefont számító USB ve

Világóra Menü 3.8

A világóra funkció megmutatja, hogy mennyi a pontos idŒ a világvá rosokban. Azt, hogy a kiválasztott országban vagy városban mennyi a pontos idŒ, megtekintheti, a / gombok használatával.

SIM szolgáltatások

Menü 3.9

Ez a menü a SIM-kártyától és hálózati szolgáltatásoktól függ.

Eszközök

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 28

MP3 lejátszó Menü 4.1

Az KG290 beépített MP3 lejátszóval rendelkezik. MP3 zenei fájlokat hallgathat egy kompatibilis headset segítségével, vagy a beépített hangszórón keresztül.

A zenelejátszó a következŒket támogatja:

• MPEG-2 Layer III, MPEG- 2.5 Layer III: 8 KHz – 48 KHz

mintavételi frekvencia. Maximum 320 Kbps bitsebesség, sztereó.

• AAC: ADIF, ADTS formátumok (8 KHz – 48 KHz mintavételi frekvencia)

•

AAC+: V1: 16~128 Kbps bitsebesség

V2: 16~48 Kbps bitsebesség 8 KHz – 48 KHz mintavételi frekvencia

SzámítógépérŒl a telefon memóriájába másolhat MP3 fájlokat adattároló üzemmódban használva a telefont. Amikor a telefont számítógépéhez csatlakoztatja az USB vezetékkel (tartozék), a

készülék a Windows Explorerben cserélhetŒ lemezként jelenik meg.

1. Nyomja meg a Multimédia menüt, és válassza ki az MP3-lejátszót.

2. A következŒ menük eléréséhez nyomja meg a bal gombot; [Opciók].

]

Összes zeneszám: Ezzel szüneteltetheti az MP3-fájl lejátszását.

]

Saját lejátszási lista: Ezzel másik fájlt választhat ki az MP3-listáról.

]

Beállítások

- Véletlen lejátszás

Ez a menü lehetŒvé teszi lejátszási üzemmód beállítását: Egy ismétlése, Összes ismétlése, Összes lejátszása.

- Ismétlés

Ha a Be lehetŒséget választja, a készülék a számokat véletlenszerı sorrendben játssza le.

Multimédia

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 29

- Megfe belül t

- A kam puha

- Ne sz meg a okozá károso

1. Kész

nyom

2. A ké

tárgy gomb

3. A ké

]

Felbo

képm (1280 (320x csak felbo

]

MinŒ

képm Legjo

- Hangszín

Ez a menü segít beállítani zenehallgatás környezetét.

- Lejátszó megjelenése

Kiválaszthatja a vizuális hatás menüket: Spektrum olvasása, Hamis. Ez a menü lehetŒvé teszi a fŒ LCD-kijelzŒ hátterének megváltoztatását MP3 fájl lejátszása közben.

Kamera Menü 4.2

Ez az alkalmazás lehetŒvé teszi állóképek és video felvételek készítését. Az elkészített képeket továbbíthatja vagy háttérképként alkalmazhatja.

• Fénykép készítése

Tartsa nyomva a fényképezŒgép gombját.

- TŒkéletes fénykép készítéséhez, addig tartsa nyomva a kamera gombot amíg nincs mozgás.

Multimédia

KijelzŒ

Opciók Album

1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 30

+ 210 hidden pages

LG KG290 Owner’s Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual