LG KG290 Owner’s Manual [cs]

KG290 Pﬁíruãka uÏivatele

– âESKY

Likvidace star˘ch spotﬁebiãÛ

Tento dokument pﬁedstavuje uÏivatelskou pﬁíruãku k mobilnímu videotelefonu LG KG290. Spoleãnost LG Electronics si vyhrazuje ve‰kerá práva k tomuto dokumentu. Je zakázáno tento dokument kopírovat, pozmûÀovat a distribuovat bez v˘slovného souhlasu spoleãnosti LG Electronics.

1. Pokud je u v˘robku uveden symbol pojízdného kontejneru v pﬁe‰krtnutém poli, znamená to, Ïe na v˘robek se vztahuje smûrnice Evropské unie ãíslo 2002/96/EC.

2. V‰echny elektrické a elektronické v˘robky by mûly b˘t likvidovány oddûlenû od bûÏného komunálního odpadu prostﬁednictvím sbûrn˘ch zaﬁízení zﬁízen˘ch za tímto úãelem vládou nebo místní samosprávou.

3. Správn˘ zpÛsob likvidace starého elektrického spotﬁebiãe pomáhá zamezit moÏn˘m negativním vlivÛm na Ïivotní prostﬁedí a zdraví.

4. BliÏ‰í informace o likvidaci starého spotﬁebiãe získáte u místní samosprávy, ve sbûrném zaﬁízení nebo v obchodû, ve kterém jste v˘robek zakoupili.

Úvod 6

Pro va‰i bezpeãnost

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

Funkce telefonu KG290 14

Souãásti telefonu

První kroky 20

Instalace SIM karty a baterie

Nabíjení baterie 23 Odpojení nabíjeãky 24

Obecné funkce 25

Volání a pﬁijímání hovorÛ Psaní 27

ReÏim symbolÛ 28 Zmûna reÏimu pro psaní PouÏití reÏimu T9 29 PouÏití reÏimu ABC 30 Práce v reÏimu 123 31 Práce v reÏimu symbolÛ

Strom nabídek 32

ProhlíÏeã 34

DomÛ ZáloÏky Jít na URL 35 Historie UloÏené stránky Nastavení

Profily sítû Cache 36 Styl prohlíÏení Cookies Bezpeãnostní certifikáty Zobrazit obrázek Skript 37 PouÏívaná pamûÈ

Informace

Obsah

V˘pis volání 38

V‰echny hovory Zme‰kané hovory Volaná ãísla 39 Pﬁijaté hovory Trvání hovoru 40 Cena hovoru Informace o datech

Nástroje 41

Budík Kalendáﬁ Kalkulaãka 43 Poznámky Úkoly 44 Stopky Pﬁevodník 45 Svûtové hodiny SluÏby SIM

Multimédia 46

Pﬁehrávaã MP3 Fotoaparát 48 Video kamera 50 FM rádio 51 Záznam hlasu

Obsah

Zprávy 52

Nová zpráva

SMS Multimedální 53

Pﬁijaté 54 Koncepty 55 K odeslání Odeslané 56 Volat hlasovou schránku Informaãní zprávy 57

âíst nové Témata

·ablony 59

SMS MMS 60

Nastavení 61

SMS MMS âíslo hlasové

schránky 62 Push zprávy 63 Inform. zprávy

Moje sloÏka 64

Obrázky Zvuky Videa 65 Ostatní Hry&Aplikace 66 Externí pamûÈ

Profily 68

Aktivovat PﬁizpÛsobit

Kontakty 70

Hledat Pﬁidat nov˘ 71 Rychlá volba Skupiny volajících 72 Kopírovat v‰e 73 Smazat v‰e Nastavení Informace 74

Obsah

Nastavení 75

âas a datum

Nastavit datum Formát data Nastavit ãas Autom. aktualizace Formát ãasu Autom. aktualizace

Jazyky Displej

Tapeta Doba podsvícení Jas Zobrazit mapu menu

76 Téma Styl menu Uvítání Název sítû Barevn˘ font

vytáãeného ãísla

Pﬁipojení 77

Bluetooth SíÈ 79 Pﬁipojení USB 80

Volání 81

Pﬁesmûrování hovoru Pﬁijetí hovoru 82 Zobrazit mé ãíslo 83 Dal‰í hovor na lince Upozornûní po minutách Automatické opakování

vytáãení 84 Odeslat tóny DTMF

Zabezpeãení

Kód PIN Automatické zamknutí

klávesnice 85 Zámek telefonu Blokování hovoru Omezení

odchozích ãísel 86 Zmûnit kódy 87

Letov˘ reÏim 87 Úspora energie 88 Obnovit

pÛvodní nastavení Stav pamûti

Pﬁíslu‰enství 89

Technické údaje 90

Obsah

V rukou máte ‰piãkov˘ kompaktní mobilní telefon KG290, kter˘ dokáÏe vyuÏívat nejnovûj‰í technologie v oblasti digitální mobilní komunikace.

Úvod

Tato pﬁíruãka uÏivatele obsahuje dÛleÏité informace o pouÏití a obsluze tohoto telefonu. V zájmu dosaÏení optimálního v˘konu a zabránûní po‰kození nebo zneuÏití telefonu byste si mûli v‰echny informace obsaÏené pﬁíruãce peãlivû proãíst. Jakékoli zmûny nebo modifikace, jeÏ nejsou v˘slovnû v této uÏivatelské pﬁíruãce schváleny, by mohly anulovat platnost záruky na toto zaﬁízení.

Pro va‰i bezpeãnost

UPOZORNùNÍ!

• V letadle musí b˘t mobilní telefon vÏdy vypnut˘.

• NedrÏte telefon v ruce, kdyÏ ﬁídíte.

• NepouÏívejte mobilní telefon v blízkosti ãerpacích stanic, skladÛ paliv, chemick˘ch v˘robních zaﬁízení nebo v prostorech s nebezpeãím v˘buchu.

• Pro svou bezpeãnost pouÏívejte POUZE urãené ORIGINÁLNÍ baterie a nabíjeãky.

• KdyÏ se telefon nabíjí, nedot˘kejte se jej mokr˘ma rukama. Mohlo by dojít k zasaÏení elektrick˘m proudem nebo k váÏnému po‰kození telefonu.

• Telefon uchovávejte na bezpeãném místû mimo dosah mal˘ch dûtí. Telefon obsahuje malé souãásti, u kter˘ch pﬁi uvolnûní hrozí riziko udu‰ení.

V¯STRAHA!

• Vypnûte telefon v kaÏdé oblasti, kde to vyÏadují zvlá‰tní pﬁedpisy. NepouÏívejte napﬁíklad telefon v nemocnicích, protoÏe mÛÏe ovlivnit citlivé lékaﬁské pﬁístroje.

• V nûkter˘ch mobilních sítích nemusí b˘t nouzové hovory dostupné. Proto byste se u nouzov˘ch hovorÛ nemûli spoléhat pouze na svÛj mobilní telefon.

• PouÏívejte pouze ORIGINÁLNÍ pﬁíslu‰enství, abyste nezpÛsobili po‰kození svého telefonu.

• V‰echny rádiové vysílaãe zpÛsobují riziko ru‰ení s elektronikou v bezprostﬁední blízkosti. Mírné ru‰ení mÛÏe ovlivnit televizory, rádia, poãítaãe atd.

• Baterie by se mûly likvidovat v souladu s platn˘mi právními pﬁedpisy.

• Nerozebírejte telefon ani baterii.

• Nebezpeãí v˘buchu v pﬁípadû v˘mûny baterie za nesprávn˘ typ.

Proãtûte si prosím tyto jednoduché pokyny. NedodrÏení tûchto pokynÛ mÛÏe b˘t nebezpeãné nebo protiprávní. V této pﬁíruãce jsou podány dal‰í podrobné informace.

Vystavení vysokofrekvenãní energii

Informace o vystavení radiov˘m vlnám a SAR

Tento mobilní telefon – model KG290 – byl zkonstruován tak, aby splÀoval platné bezpeãnostní normy pro vystavení radiov˘m vlnám. Tento poÏadavek je zaloÏen na vûdeck˘ch poznatcích stanovujících bezpeãnostní limity zaruãující bezpeãnost v‰ech osob bez ohledu na vûk nebo zdraví.

]

U smûrnic o vystavení radiov˘m vlnám se pouÏívá mûrná jednotka s názvem SAR (Specific

Absorption Rate). Testy SAR se provádejí standardizovanou metodou s telefonem vysílajícím na nejvy‰‰í certifikované v˘konové úrovni ve v‰ech frekvenãních pásmech.

]

I kdyÏ u rÛzn˘ch modelÛ telefonÛ LG se mÛÏe úroveÀ SAR do jisté míry li‰it, v‰echny jsou navrÏeny tak, aby splÀovaly platné smûrnice pro vystavení radiov˘m vlnám.

]

Limitní hodnota SAR doporuãená mezinárodní komisí pro ochranu prûd neionizujícím záﬁením ICNIRP (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) je 2 W/kg v prÛmûru na deset (10) gramÛ tkánû.

]

Nejvy‰‰í hodnota SAR tohoto modelu, testovaného DASY4 pro pouÏití u ucha je 0,752 W/kg (10 g) a pﬁi no‰ení na tûle je 1,01 W/kg (10 g).

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

]

Hodnoty SAR pro obyvatele v zemích nebo regionech, které pﬁijaly limit SAR doporuãen˘ institutem IEEE, kter˘ je 1,6 W/kg s prÛmûrem na 1 gram tkánû (napﬁíklad USA, Kanada, Austrálie, Tchajvan).

Péãe o pﬁístroj a jeho údrÏba

]

Pﬁístroj nerozebírejte. V pﬁípadû nutnosti opravy, pﬁístroj odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi.

]

Telefon neponechávejte a nepouÏívejte v blízkosti elektrick˘ch spotﬁebiãÛ, jako je televizor, radiopﬁijímaã nebo osobní poãítaã.

]

Telefon by mûl b˘t v bezpeãné vzdálenosti od zdrojÛ tepla, jako jsou radiátory a vaﬁiãe.

]

Nikdy neumisÈujte pﬁístroj do mikrovlnné trouby, baterie telefonu by mohla explodovat.

]

NeupusÈte pﬁístroj na zem.

]

Pﬁístroj by nemûl b˘t vystaven mechanick˘m vibracím nebo nárazÛm.

]

Pﬁi zabalení do fólie nebo obalu z PVC by mohlo dojít k po‰kození ochranného nátûru telefonu.

]

K ãi‰tûní povrchu pﬁístroje nepouÏívejte agresivní chemické látky nebo rozpou‰tûdla (alkohol, benzen nebo ﬁedidla). Vzniká riziko poÏáru.

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

VAROVÁNÍ!

PouÏívejte pouze baterie, nabíjeãku a pﬁíslu‰enství schválené pro tento konkrétní model telefonu. PouÏití jin˘ch typÛ by mohlo vést nejen ke zru‰ení platnosti homologace nebo záruk, které se na telefon vztahují, ale i k ohroÏení zdraví.

]

Telefon by nemûl b˘t vystaven nadmûrnému kouﬁi nebo prachu.

]

Telefon by nemûl b˘t umístûn v tûsné blízkosti platebních karet a dopravních jízdenek, kde by mohlo dojít k po‰kození údajÛ na magnetick˘ch prouÏcích.

]

Nedot˘kejte se displeje ostr˘mi pﬁedmûty; mohlo by dojít k po‰kození telefonu.

]

Telefon by nemûl pﬁijít do styku s tekutinami a vlhk˘m prostﬁedím.

]

Pﬁíslu‰enství jako sluchátka nebo headsety pouÏívejte opatrnû. Ubezpeãte se, Ïe jejich kabely nejsou zoh˘bané a Ïe se zbyteãnû nedot˘kají antény.

]

Pﬁed nabíjením pﬁístroje odpojte datov˘ kabel.

Elektronické pﬁístroje

V‰echny mobilní telefony mohou zpÛsobovat ru‰ení s moÏn˘m negativním vlivem na normální funkci elektronick˘ch pﬁístrojÛ.

]

Bez povolení není dovoleno pouÏívat mobilní telefon v blízkosti lékaﬁsk˘ch pﬁístrojÛ. Telefon by nemûl b˘t umístûn tûsnû u kardiostimulátoru (tzn. v náprsní kapse).

]

Nûkteré mobilní telefony mohou ru‰it funkãnost naslouchátek.

]

MÛÏe dojít i k urãit˘m drobn˘m interferencím televize, rádia, osobních poãítaãÛ apod.

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

Bezpeãnost na silnici

Pﬁi ﬁízení motorov˘ch vozidel se seznamte s místními zákony a pﬁedpisy o pouÏívání mobilních telefonÛ.

]

Pﬁi ﬁízení nedrÏte telefon v ruce.

]

Vûnujte plnou pozornost ﬁízení.

]

Pokud máte handsfree soupravu, pouÏívejte ji.

]

Pokud to podmínky ﬁízení vyÏadují, je tﬁeba pﬁed voláním nebo pﬁijímáním hovoru vozidlo zastavit a zaparkovat.

]

Vysokofrekvenãní energie by mohla mít vliv na nûkteré elektronické systémy ve voze, napﬁíklad radiopﬁijímaã nebo bezpeãnostní zaﬁízení.

]

Pokud máte vozidlo vybavené airbagem, nesmí jeho funkci naru‰ovat pevnû nainstalované

ani pﬁenosné bezdrátové zaﬁízení. Nefunkãnost airbagu by mohla vést k váÏnému zranûní.

Pokud posloucháte hudbu venku, nezapomeÀte si nastavit hlasitost tak, abyste sly‰eli okolní zvuky.

Tohoto doporuãení dbejte hlavnû pﬁi pﬁecházení ulice.

Pﬁedcházejte po‰kození sluchu

Pokud jste del‰í dobu vystaveni hlasit˘m zvukÛm, mÛÏete si po‰kodit sluch. Proto doporuãujeme telefon nezapínat ani nevypínat v blízkosti u‰í. Také doporuãujeme upravit hlasitost hudby a hovorÛ na rozumnou úroveÀ.

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

Oblast odstﬁelovacích prací

Telefon není dovoleno pouÏívat v oblastech, kde probíhají odstﬁelovací práce. Je tﬁeba dodrÏovat pﬁíslu‰ná naﬁízení a postupovat podle platn˘ch pﬁedpisÛ a pravidel.

Potenciálnû v˘bu‰né prostﬁedí

]

Telefon nepouÏívejte u ãerpacích stanic. NepouÏívejte jej v blízkosti paliv nebo chemikálií.

]

V ãásti vozidla, ve kterém pﬁeváÏíte mobilní telefon nebo jeho pﬁíslu‰enství, nepﬁeváÏejte ani neuchovávejte hoﬁlavé plyny, kapaliny nebo v˘bu‰niny.

V letadle

Bezdrátová zaﬁízení mohou v letadlech zpÛsobovat ru‰ení.

]

Pﬁed nástupem do letadla je tﬁeba vÏdy mobilní telefon vypnout.

]

Bez povolení posádky nepouÏívejte telefon ani na zemi.

Dûti

Telefon je tﬁeba uchovávat na bezpeãném místû mimo dosah mal˘ch dûtí. Obsahuje totiÏ malé souãástky, s jejichÏ uvolnûním by mohlo b˘t spojeno riziko udu‰ení.

TísÀové volání

TísÀová volání nemusejí b˘t k dispozici ve v‰ech mobilních sítích. Z tohoto dÛvodu byste se

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

nemûli v pﬁípadû tísÀového volání spoléhat na mobilní telefon. Ovûﬁte si tuto informaci u místního operátora.

Informace o bateriích a jejich údrÏba

]

Pﬁed dobíjením nemusí b˘t baterie úplnû vybitá. Na rozdíl od jin˘ch bateriov˘ch systémÛ zde neexistuje pamûÈov˘ efekt, kter˘ by sniÏoval v˘kon baterie.

]

PouÏívejte pouze baterie a nabíjeãe od firmy LG. Sv˘m provedením nabíjeãe LG zaruãují maximální Ïivotnost baterií.

]

U baterie neprovádûjte demontáÏ ani zkratování.

]

Kontakty na baterii je tﬁeba udrÏovat v ãistotû.

]

AÏ baterie pﬁestane podávat pﬁimûﬁen˘ v˘kon, vymûÀte ji. Potﬁeba v˘mûny v‰ak nastává aÏ po stovkách dobití.

]

Pokud nebyla baterie dlouho pouÏívána, pﬁed pouÏitím ji znovu nabijte.

]

Nabíjeãka by nemûla b˘t vystavena pﬁímému sluneãnímu záﬁení a nemûla by se pouÏívat ve vlhkém prostﬁedí, napﬁíklad v koupelnû.

]

Baterii nenechávejte na hork˘ch ani na chladn˘ch místech, sníÏila by se tím její kapacita.

]

Nebezpeãí v˘buchu v pﬁípadû v˘mûny baterie za nesprávn˘ typ.

]

PouÏité baterie likvidujte v souladu s pokyny v˘robce.

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

Funkce telefonu KG290

Souãásti telefonu

Pohled na otevﬁen˘ telefon

Pohled zezadu

âoãka fotoaparátu

Hlavní LCD displej

Sluchátko

Navigaãní klávesy

Baterie

Anténa

Úchyt ﬁemínku

Poznámka

]

Bûhem hovoru se nedot˘kejte antény. MÛÏe to vést k zhor‰ení kvality hovoru.

Slot pro SIM kartu

Slot na pamûÈovou kartu

Funkce telefonu KG290

Pohled zleva Pohled zprava

Postranní tlaãítka

]

V pohotovostním reÏimu (otevﬁen˘ / zavﬁen˘):

Hlasitost tónu kláves

]

V prÛbûhu hovoru:

hlasitost sluchátka

Zdíﬁka pro sluchátka

Boãní tlaãítko fotoaparátu

Funkce telefonu KG290

Vlastnosti telefónu KG290

Pohled na otevﬁen˘ telefon

Alfanumerické klávesy

]

V pohotovostním reÏimu:

Zadávání vytáãen˘ch ãísel. PodrÏte

Mezinárodní hovory Aktivace menu

Stﬁediska hlasové po‰ty

aÏ Rychlé volby

]

V reÏimu úprav:

Zadávání ãísel a znakÛ

Tlaãítko Konec

]

Zapnout/vypnout (podrÏte)

]

Ukonãení nebo odmítnutí hovoru.

Levé kontextové tlaãítko / Pravé kontextové tlaãítko

]

Tato tlaãítka provádûjí funkce, vyznaãené na spodním okraji displeje.

Tlaãítko zvednout

]

Vytoãení telefonního ãísla nebo pﬁijmutí hovoru.

]

V pohotovostním reÏimu:

zobrazuje naposledy vytoãené, pﬁijaté a zme‰kané hovory.

Hlavní LCD displej

]

Horní ãást: Síla signálu, stav baterie a dal‰í funkce.

]

Dole: Indikace pro kontextová tlaãítka

Sluchátko

Funkce telefonu KG290

Tlaãítko potvrzení

]

Volba moÏností a potvrzení krokÛ.

]

Pﬁístup na WAP (dlouhé stisknutí)

Tlaãítko vymazat

]

Pﬁi kaÏdém stisknutím tohoto tlaãítka se umaÏe jeden znak. Del‰ím stisknutím se smaÏou v‰echny zadané znaky. Tímto tlaãítkem se rovnûÏ vrátíte na pﬁedchozí obrazovku.

Navigaãní klávesy

]

V pohotovostním reÏimu:

Krátké stisknutí:

Seznam Zpráv

Krátké stisknutí:

Seznam KontaktÛ

Krátké stisknutí:

Seznam ProfilÛ

Krátké stisknutí:

Seznam Oblíben˘ch

]

V nabídce: procházení seznamem nahoru a dolÛ

Funkce telefonu KG290

Vlastnosti telefónu KG290

Údaje na displeji

Na obrazovce se zobrazuje nûkolik ikon. Ty jsou popsány níÏe.

Ikony na obrazovce

Oblast ikon

Oblast textu a grafiky

Indikace pro kontextová tlaãítka

Ikona

Popis

Síla síÈového signálu.*

Dostupnost sluÏby GPRS.

Nastaven˘ a zapnut˘ alarm.

Bluetooth aktivován

Úloha byla nastavena.

Stav nabití baterie.

Pﬁíjem zprávy.

Oblast Popis První ﬁádek Zobrazení

rÛzn˘ch ikon.

Stﬁední ﬁádky

Zobrazení zpráv, pokynÛ a jak˘chkoliv informací, které zadáváte, napﬁíklad ãíslo, které chcete vytoãit.

Poslední ﬁádek

Zobrazení funkcí, které jsou právû pﬁiﬁazeny ke dvûma kontextov˘m tlaãítkÛm.

Kontakty

Funkce telefonu KG290

Kvalita hovoru se mÛÏe li‰it v závislosti na pokrytí sítû. Pokud je síla signálu pod dvûma prouÏky, mÛÏe docházet ke ztlumení, v˘padkÛm hovoru a ‰patnému pﬁenosu zvuku. Pﬁi va‰ich hovorech byste se mûli ﬁídit indikátorem sítû. KdyÏ nejsou Ïádné prouÏky zobrazeny, znamená to, Ïe není pokrytí sítû: v tomto pﬁípadû nebudete moci vyuÏívat Ïádné síÈové sluÏby (hovory, zprávy apod.).

Ikona

Popis

Pﬁíjem hlasové zprávy.

Vibraãní vyzvánûní aktivováno.

Aktivován profil Tich˘ reÏim.

Aktivován Normální profil.

Menu Hlasitû v profilu.

Aktivován profil Sluchátka.

Aktivováno pﬁesmûrování hovorÛ.

Instalace SIM karty a baterie

1. Instalace SIM karty.

SIM karta obsahuje va‰e telefonní ãíslo, informace o sluÏbách a kontakty, a proto musí b˘t vloÏena do va‰eho pﬁístroje.

Pokud SIM kartu vyjmete, stane se pﬁístroj nepouÏiteln˘m (vãetnû tísÀov˘ch volání), dokud není vloÏena platná karta. Pﬁed vloÏením nebo vyjmutím SIM karty odpojte zaﬁízení od nabíjeãky a od dal‰ích pﬁíslu‰enství. VloÏte SIM kartu na její místo.

Pﬁesvûdãete se, zda je SIM karta ﬁádnû zasunuta a jestli jsou zlaté kontakty natoãeny smûrem dolÛ. SIM kartu vyjmete tak, Ïe na ni lehce zatlaãíte a vytáhnete ji opaãn˘m smûrem.

První kroky

VloÏení SIM karty

Vyjmutí SIM karty

2. Instalace baterie.

VloÏte baterii zlat˘mi kontakty smûrem k pólÛm (zlat˘m kontaktÛm) v pﬁístroji. Pak zatlaãte na vrchní ãást baterie, dokud nezacvakne.

První kroky

Poznámka

]

Kovov˘ kontakt SIM karty se snadno po‰krábe a po‰kodí. Se SIM kartou je proto nutné zacházet s mimoﬁádnou opatrností. DodrÏujte návod k SIM kartû.

3. Vyjmûte baterii.

Vypnûte pﬁístroj. (ZÛstane-li pﬁístroj zapnut, vystavujete se nebezpeãí ztráty uloÏen˘ch telefonních ãísel a zpráv.) Stisknûte západku krytu baterie  a odsuÀte jej . Potom vyjmûte baterii.

První kroky

Nabíjení baterie

Pﬁed pﬁipojením cestovního adaptéru k telefonu musíte nejdﬁíve vloÏit baterii.

1. Se ‰ipkou smûﬁující dolÛ, jak je znázornûno na obrázku, zatlaãte zástrãku adaptéru do zásuvky na dolní stranû telefonu. Podle cvaknutí zjistíte, Ïe je konektor ve správné poloze.

2. Druh˘ konec cestovního adaptéru zapojte do elektrické zásuvky.

3. Nabití baterie poznáte podle toho, Ïe se pohyblivé prouÏky zastaví.

4. Pﬁed prvním pouÏitím telefonu se ujistûte, zda je baterie plnû nabita.

První kroky

V¯STRAHA!

• Konektor nezasunujte násilím, aby nedo‰lo k po‰kození telefonu nebo nabíjeãe.

• Pokud pouÏíváte nabíjeãku v jiné zemi, pouÏijte pﬁíslu‰nou redukci.

• Pﬁi nabíjení nevyjímejte baterii ani SIM kartu z telefonu.

Odpojení nabíjeãky

Telefon od nabíjeãky odpojte zataÏením za konektor, nikoliv za kabel.

První kroky

VAROVÁNÍ!

• ProtoÏe by pﬁi bouﬁkách s elektrick˘mi v˘boji mohlo dojít k zasaÏení elektrick˘m proudem nebo k poÏáru, je tﬁeba v tûchto pﬁípadech napájecí kabel a nabíjeãku vytáhnout ze zásuvky.

• Dbejte na to, aby se do kontaktu s baterií nedostaly pﬁedmûty s ostr˘mi hranami, napﬁ. zvíﬁecí zuby, nehty apod. DÛvodem je nebezpeãí vzniku poÏáru.

Obecné funkce

Volání a pﬁijímání hovorÛ

Volání

1. Telefon musí b˘t zapnut˘.

2. Zadejte telefonní ãíslo vãetnû místní pﬁedvolby. Chcete-li upravit ãíslo na obrazovce displeje, jednodu‰e stisknûte tlaãítko . KaÏd˘m stiskem se smaÏe jedna ãíslice.

]

Del‰ím podrÏením tlaãítka Smazat se celé ãíslo smaÏe najednou.

3. Vybrané ãíslo zavoláte stisknutím tlaãítka Zvednout .

4. Ukonãení hovoru se provádí tlaãítkem ukonãení hovoru .

Volání ze seznamu v˘pisu volání

1. V pohotovostním reÏimu stisknûte tlaãítko Zvednout a zobrazí se ãísla posledních pﬁijat˘ch, volan˘ch a zme‰kan˘ch hovorÛ.

2. Navigaãním tlaãítkem nahoru/ dolÛ vyberte poÏadované ãíslo.

3. Pro volání ãísla stisknûte .

Mezinárodní volání

1. PodrÏte stisknuté tlaãítko mezinárodní pﬁedvolby . Znak „+“ automaticky vybere mezinárodní pﬁístupov˘ kód.

2. Zadejte pﬁedvolbu zemû, místní pﬁedvolbu a telefonní ãíslo.

3. Pro volání ãísla stisknûte .

Obecné funkce

Ukonãení hovoru

Po skonãení hovoru, stisknûte tlaãítko ukonãení hovoru .

Volání ze seznamu kontaktÛ

Jména a telefonní ãísla, která ãasto vytáãíte, mÛÏete uloÏit na kartu SIM nebo do pamûti telefonu jako seznam kontaktÛ.

âíslo mÛÏete jednodu‰e vytoãit vyhledáním jména v seznamu kontaktÛ.

Nastavení hlasitosti

Pokud si bûhem hovoru chcete nastavit hlasitost sluchátka, pouÏijte postranní tlaãítka.

V neãinném reÏimu mÛÏete upravit hlasitost kláves pomocí postranních tlaãítek.

Pﬁijímání hovoru

Pﬁi pﬁijímání hovoru zaãne telefon zvonit a na obrazovce se objeví blikající ikonka telefonu. Pokud lze volajícího identifikovat, zobrazí se jeho telefonní ãíslo (nebo jméno, pokud je máte uloÏeno v telefonním seznamu).

1. Chcete-li pﬁíchozí hovor pﬁijmout, vysuÀte klávesnici telefonu. Pokud máte pﬁijímání hovorÛ nastaveno na Libovolná klávesa (Menu 9.5.2), pﬁijmete hovor libovoln˘m tlaãítkem, kromû tlaãítka ukonãení hovoru nebo pravého kontextového tlaãítka.

2. Chcete-li hovor ukonãit, zasuÀte klávesnici telefonu nebo stisknûte tlaãítko .

Obecné funkce

Základné funkcie

Síla signálu

Sílu signálu lze zjistit na indikátoru signálu ( ) na LCD obrazovce telefonu. Síla signálu mÛÏe b˘t rÛzná, a to pﬁedev‰ím uvnitﬁ budov. Pﬁíjem b˘vá lep‰í u okna.

Psaní

Alfanumerické znaky lze zadávat klávesnicí telefonu. Text musíte zadávat napﬁíklad pﬁi ukládání jmen do adresáﬁe, pﬁi psaní zpráv nebo vytváﬁení poloÏek plánovacího kalendáﬁe. Telefon umoÏÀuje následující zpÛsoby psaní textu:

Obecné funkce

Poznámka

]

Hovor mÛÏete pﬁijmout i pﬁi práci se seznamem kontaktÛ nebo jin˘mi nabídkami. Je-li telefon pﬁipojen prostﬁednictvím USB kabelu k poãítaãi, budou pﬁíchozí hovory odmítnuty. Po odpojení telefonu od poãítaãe se v‰ak zobrazí okénko se Zme‰kan˘mi hovory.

Poznámka

]

Nûkterá pole umoÏÀují pouze jeden reÏim zadávání textu (napﬁ. telefonní ãíslo v adresáﬁi).

ReÏim symbolÛ

Tento reÏim vám umoÏÀuje zadávat zvlá‰tní znaky.

Zmûna reÏimu pro psaní

1. Pokud se nacházíte v poli umoÏÀujícím zadávání znakÛ, uvidíte v pravém horním rohu displeje indikátor reÏimu zadávání textu.

Obecné funkce

Základné funkcie

ReÏim 123 (ãíseln˘ reÏim)

V tomto reÏimu se zadávají ãísla jedním stisknutím jedné ãíslice. Pokud se nacházíte v poli pro psaní textu a chcete pﬁepnout na reÏim 123, stisknûte tlaãítko , dokud se nezobrazí reÏim 123.

ReÏim T9

V tomto reÏimu vám staãí na napsání jednoho písmene jediné stisknutí. KaÏdé tlaãítko na klávesnici má pﬁidûleno nûkolik písmen. V reÏimu T9 se vámi stisknutá tlaãítka automaticky porovnávají s vestavûn˘m slovníkem a zji‰Èuje se, jaké slovo máte v úmyslu napsat. Díky tomu potﬁebujete pﬁi psaní mnohem ménû stisknutí neÏ v tradiãním reÏimu ABC.

ReÏim ABC

V tomto reÏimu se zadávají písmena tak, Ïe tlaãítko, na kterém je pﬁíslu‰né písmeno napsáno, stisknete 1x aÏ 4x, dokud se toto písmeno nezobrazí.

2. Pokud chcete zmûnit reÏim, stisknûte . Dojde k pﬁepnutí mezi dostupn˘mi reÏimy.

PouÏití reÏimu T9

Prediktivní reÏim pro psaní textu T9 umoÏÀuje snadné psaní slov s minimálním poãtem stisknut˘ch tlaãítek. Jakmile napí‰ete znak, zaãne na základû vestavûného slovníku telefon zobrazovat znaky, o kter˘ch pﬁedpokládá, Ïe je chcete napsat.

S tím, jak pﬁib˘vají dal‰í písmena, mûní se i psané slovo tak, aby odpovídalo nejpravdûpodobnûj‰ímu slovu ze slovníku.

1. Jakmile budete v prediktivním reÏimu pro psaní textu T9, zaãnûte psát slovo stisknutím tlaãítek aÏ . Na jedno písmeno stisknûte jedno tlaãítko.

]

V prÛbûhu psaní se slovo mûní. Nev‰ímejte si zobrazovan˘ch návrhÛ a slovo dopi‰te.

]

Pokud slovo dopí‰ete, a ono je stále je‰tû nesprávné, jedním nebo opakovan˘m stisknutím navigaãního tlaãítka nahoru/ dolÛ mÛÏete procházet ostatní nabízená slova.

Obecné funkce

Poznámka

]

Zvolit jin˘ jazyk T9 mÛÏete pomocí moÏností menu nebo mÛÏete stisknout a podrÏet tlaãítko . V˘chozím nastavením T9 je vypnutí tohoto reÏimu.

Pﬁíklad: Stisknûte

a napi‰te

slovo Home.

]

Pokud v nabízeném seznamu poÏadované slovo chybí, mÛÏete je pﬁidat pouÏitím reÏimu ABC.

2. Dﬁíve neÏ zaãnete upravovat nebo mazat zadané znaky, napi‰te celé slovo.

3. KaÏdé slovo ukonãete mezerou, stisknutím tlaãítka nebo

. Písmena mÛÏete smazat stisknutím tlaãítka . Stisknutím a podrÏením tlaãítka

mÛÏete plynule mazat

písmena.

PouÏití reÏimu ABC

Text se zadává pomocí tlaãítek

aÏ .

1. Stisknûte tlaãítko s pﬁíslu‰n˘m písmenem:

]

Pro první písmeno jednou

]

Pro druhé písmeno dvakrát

]

atd.

2. Chcete-li vloÏit mezeru, stisknûte tlaãítko jednou. Mazání písmen se provádí tlaãítkem . Stiskem a podrÏením tlaãítka vymaÏete postupnû celou obrazovku.

Základné funkcie

Obecné funkce

Poznámka

]

Pro opu‰tûní reÏimu zadávání textu bez uloÏení stisknûte tlaãítko ukonãení hovoru. Telefon se vrátí na obrazovku reÏimu neãinnosti.

Poznámka

]

V následující tabulce jsou dal‰í informace o znacích zadávan˘ch alfanumerick˘mi tlaãítky.

+ 162 hidden pages