P/N : MMBB0260014 (1.0)
LIETUVIŲK.
L A T V I A
E E S T I
KG288
KG288
Naudotojo
vadovas
- Lietuvių
Šis vadovas gali skirtis priklausomai nuo programinės
telefono įrangos ir paslaugų tiekėjo.
Seno prietaiso išmetimas
1. Jei prie gaminio yra toks perbrauktos šiukšlių dėžės ženklas, gaminį reikia naudoti
remiantis Europos direktyva 2002/96/EC.
2. Elektros ir elektronikos gaminių nereikėtų mesti į bendrus šiukšlių konteinerius,
pastatytus vyriausybės ar vietos valdžios.
3. Tinkamas seno prietaiso išmetimas padės išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių
sveikatai.
4. Daugiau informacijos apie seno prietaiso išmetimą gausite savo miesto savivaldybėje,
atliekų šalinimo tarnyboje ar parduotuvėje, kur pirkote savo gaminį.
Kaip įdėti SIM kortelę ir pakrauti akumuliatorių
Kaip įdėti SIM kortelę
Pasirašę sutartį prisijungti prie mobiliųjų
telefonų tinklo gaunate SIM kortelę ir
papildomų duomenų: PIN kodą, galimas
pasirinktinas paslaugas ir daugybę kitų.
Svarbu!
> SIM kortelę ir jos kontaktus gali nesunkiai
pažeisti įdrėskimai ar lankstymas, todėl
būkite ypač atsargūs laikydami, įdėdami
ar išimdami kortelę. Visas SIM korteles
laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
> USIM su šiuo telefonu naudoti negalima.
Iliustracijos
1
2 Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį
3
Įdėkite SIM kortelę
4
Uždarykite akumuliatoriaus dangtelį
5
Pakraukite akumuliatorių
1
4 5
2
2
Prieš naudodami telefoną
pirmą kartą pilnai įkraukite
akumuliatorių
3
SIM
Telefono dalys
Ausinė
Ekranas
Ekrano mygtukai
Kiekvienas ekrano mygtukas
atlieka funkciją, kuri yra
nurodyta ekrane iškart
virš jų.
siuntimo mygtukas
Galite rinkti telefono numerį
ir priimti skambučius.
Raidiniai ir
skaitmeniniai mygtukai
Šie mygtukai naudojami
numeriui rinkti esant
parengties režime ir
skaičiams bei simboliams
įrašyti esant redagavimo
režime.
įjungimo/išjungimo
mygtukas
Leidžia įjungti ir išjungti telefoną,
užbaigti skambutį arba grįžti į
parengties režimą.
Valdymo mygtukas
Naudojamas greitai pasiekti
telefono funkcijas.
3
Ekrano informacija
Simbolių sritis
Teksto ir grafi kos sritis
Meniu Mėgstamiausi
Meniu Mėgstamiausi
Ekrano mygtukų rodmenys
Ekrano simboliai
Žemiau esančioje lentelėje pateikti svarbiausi ekrane pasirodantys simboliai.
Simbolis Aprašymas
Rodo tinklo signalo stiprumą.
Skambutis priimtas.
Rodo, jog naudojate klajūno
režimą.
Įjungtas pavojaus signalas.
Rodo akumuliatoriaus būseną.
Gavote tekstinę žinutę.
Gavote balso paštą.
Simbolis Aprašymas
4
Vibruoti tik meniu
Bendrasis meniu
Išorinis meniu
Tylusis meniu
Ausinių meniu
Galite peržiūrėti savo grafi ką
Telefono įjungimas ir
išjungimas
1. Laikykite įspaudę [IŠJUNGTI] mygtuką,
kol telefonas įsijungs.
2. Norėdami išjungti telefoną, dar kartą
paspauskite ir palaikykite įspaudę
[IŠJUNGTI] mygtuką, kol pasirodys
užrašas „Išjungta“.
Skambinimas
1. Įrašykite telefono numerį kartu su šalies ir
miesto kodais.
2. Norėdami skambinti, paspauskite
[SIŲSTI] mygtuką.
3. Baigę kalbėti paspauskite
mygtuką.
[IŠJUNGTI]
Skambučio priėmimas
1. Suskambus telefonui ir ekrane pasirodžius
telefono simboliui paspauskite
[SIŲSTI] arba kairįjį ekrano mygtuką
skambučiui priimti.
2. Jei yra nustatytas Bet kurio mygtuko
režimas (meniu 4.5.2.1), skambučiui priimti
galite naudoti bet kurį mygtuką, išskyrus
[IŠJUNGTI] arba dešinįjį ekrano mygtukus.
3. Skambutį užbaigsite paspaudę
[IŠJUNGTI] mygtuką.
Pastaba: baigus kalbėti telefonas sugrįš į
parengties režimą.
Tarptautiniai skambučiai
1. Paspauskite ir laikykite įspaudę
mygtuką tarptautiniam kodui įvesti. „+“
simbolis automatiškai pasirenka prieigos
prie tarptautinių tinklų kodą.
2. Įrašykite šalies kodą, miesto kodą ir
telefono numerį.
3. Paspauskite
skambinkite.
[SIŲSTI] mygtuką ir
5
Meniu ir parinktys
Jūsų telefonas turi nemažai funkcijų,
leidžiančių pritaikyti jį individualiam
naudojimui. Jas rasite meniu ir submeniu
skyreliuose, kurie atidaromi spaudant kairįjį ir
Meniu Mėgstamiausi
Meniu Mėgstamiausi
dešinįjį ekrano mygtukus.
Ekrano apačioje, virš ekrano mygtukų esantis
užrašas rodo pasirinktą funkciją.
Paspauskite kairįjį
ekrano mygtuką įeiti į
esamą meniu.
Paspauskite dešinįjį
ekrano mygtuką įeiti į
mėgstamiausias funkcijas.
6
Teksto įvedimas
Naudodami pagalbinę klaviatūrą galite įrašyti
skaičius bei simbolius. Norėdami pakeisti
režimą spauskite
T9 režimas
Šis režimas leidžia įrašyti žodžius vienu
klavišo paspaudimu vienai raidei. Kiekvienas
klaviatūros mygtukas turi daugiau kaip
vieną raidę. T9 režimas automatiškai
klavišo paspaudimus lygina su daugiakalbiu
žodynu ir nustato teisingą žodį, todėl klavišo
paspaudimų yra daug mažiau, nei įprasto
ABC režimo atveju.
mygtuką.
ABC režimas
Šiame režime galite rašyti raides paspaudę
jas atitinkantį mygtuką vieną, du, tris arba
keturis kartus, kol pasirodys reikiama raidė.
123 režimas (skaičių režimas)
Skaičius rašykite vienu klavišo paspaudimu
vienam skaičiui.
Simbolių režimas
Šiame režime paspaudę mygtuką galite
įrašyti specialius simbolius.
7
Nutrūkęs ryšys (NR; lost mobile track – LMT)
1. NR funkcija suteikia galimybę naudoti
sekimo sistemą vietoje savo telefono, jei
telefoną pametate ar nerandate.
2. Kai tik neteisėtas asmuo mėgina
pasinaudoti jūsų telefonu, telefonas
išsiunčia SMS žinutę iš anksto nustatytu
numeriu.
3. NR įjungimas [meniu 8.5.x]
> Pasirodo įrankių sąrašas.
> Pasirinkite Nutrūkęs ryšys.
> Įrašykite numatytąjį NR kodą.
> Pasirinkite Nustatyti NR.
> Pasirinkite Įjungti, paspauskite OK.
Pastaba
> Jei telefoną norite naudoti su kita SIM
kortele, būtinai išjunkite NR funkciją.
> Rekomenduojama iš anksto numatytąjį
skaičių įrašyti su šalies kodu (pvz., Indijai
+91 ir mobiliojo telefono numerį)
> Numatytasis NR kodas yra 0000.
8
FM radijas (ši funkcija skirtinguose regionuose gali skirtis)
1. Norėdami į atmintį įrašyti norimą radijo
stotį, paspauskite atitinkamą su ja susietą
skaičių.
2. Pasirinkę ir išsaugoję radijo stotis galite
perjungti kitą radijo stotį paprasčiausiai
paspaudę su ja susietą skaičių.
3. Paspaudę kairįjį ekrano mygtuką
[parinktys] galite pasirinkti šias
funkcijas
> Kanalų redagavimas: naudodami
kairįjį ir dešinįjį valdymo mygtukus bei
skaičių mygtukus galite reguliuoti dažnį
ir junginėti kanalus 0.1 MHz.
> Automatinė paieška: jei įjungsite
funkciją Ieškoti dabar, automatiškai
bus ieškoma radijo stotis. Jei ekrane
pasirodo pranešimas Išsaugoti šią
stotį? ir jūs paspaudžiate Taip, telefono
atmintyje bus išsaugotas pasirinktas
dažnis.
> Iš naujo nustatyti kanalus: galite
ištrinti visus išsaugotus kanalus.
> Klausymasis per ausines: pasirinkę
šią funkciją galėsite klausytis radijo
per įmontuotą garsiakalbį. Norėdami
išjungti garsiakalbį, pasirinkite funkciją
Klausytis per ausines [parinktys].
9
Kaip pasirinkti norimą toną
Skambėjimo tonas
1. Paspauskite kairįjį ekrano mygtuką [meniu]
ir spaudydami aukštyn/žemyn valdymo
mygtukus pasirinkite [parametrai –
išvaizda].
2. Pasirinkite [pritaikyti asmeniniams
poreikiams] ir Skambėjimo tonų meniu.
3. Paspauskite kairįjį ekrano mygtuką
[OK] ir taip užfi ksuokite pageidaujamą
skambėjimo toną.
Patarimas
> Jei norite, kad telefonas skambėdamas
vibruotų, pasirinkite Vibravimo režimą arba
paspauskite ir įspaudę palaikykite viršutinį
valdymo mygtuką.
10
Skambėjimo tonas/pagalbinė
klaviatūra/Žinutė/Įspėjamieji
tonai ir garsumo reguliavimas
Galite pasirinkti skambėjimo toną, pagalbinę
klaviatūrą, žinutes ir įspėjamuosius tonus
arba garsumo reguliavimą. Paspaudę
mygtuką galite pakeisti garsą arba garso lygį.
[meniu – parametrai – išvaizda – pritaikyti
asmeniniams poreikiams]
Meniu medis
1. Kontaktai
1.1. Paieška
1.2. Naujas kontaktas
1.3. Greitas rinkimas
1.4. Kopijuoti viską
1.5. Trinti viską
1.6. Atminties būsena
1.7. Informacija
2. Žinučių siuntimas
2.1. Nauja žinutė
2.2. Įeinančios
2.3. Juodraštis
2.4. Išeinančios
2.5. Išsiųstos
2.6. Klausytis balso pašto
2.7. Žinučių informacija
2.8. Šablonai
2.9. Parametrai
3. Skambučių istorija
3.1. Visi skambučiai
3.2. Praleisti skambučiai
3.3. Rinkti numeriai
3.4. Priimti skabučiai
3.5. Skambučių trukmė
4. Priedai
4.1. Žaidimai
4.2. FM radijas
4.3. Skaičiuoklė
4.4. Laikmatis
4.5. Vienetų keitiklis
4.6. Pasaulio laikas
5. Parametrai
5.1. Išvaizda
5.2. Data ir laikas
5.3. Kalba
5.4. Ekranas
5.5. Skambučiai
5.6. Automatinis klaviatūros blokavimas
5.7. Saugumas
5.8. Energijos taupymas
5.9. Tinklo pasirinkimas
5.0. Parametrų keitimas
5.* Atminties būsena
6. Elektroninė užrašinė
6.1. Pavojaus signalas
6.2. Kalendorius
6.3. Pastabos
11
Trumpa savybių apžvalga
Čia yra trumpai paaiškintos jūsų telefono savybės
Kontakti 1 meniu
Paieška Kontaktų galite ieškoti telefonų knygoje.
Naujas kontaktas Naudodami šį meniu galite papildyti telefonų knygą.
Greitas rinkimas Kontaktus galite priskirti šiems mygtukams:
Kopijuoti viską Visus įrašus iš SIM kortelės galite nukopijuoti į telefono atmintį arba iš
Trinti viską Galite ištrinti visus įrašus iš SIM kortelės arba iš telefono atminties.
Atminties būsena Galite patikrinti, kiek liko laisvos vietos, ir atminties naudojimą.
Informacija
Pastaba: greitai ieškoti galima įrašius pirmą norimo ieškoti vardo raidę.
ir .
telefono atminties į SIM kortelę.
> Paslaugų numeriai: prieiga prie paslaugų numerių sąrašo, kurį
sukūrė paslaugų tiekėjas.
> Individualūs numeriai: galite išsaugoti ir patikrinti SIM kortelėje
esančius savo išsaugotus numerius.
> Verslo kortelė: ši funkcija leidžia susikurti verslo kortelę su vardu,
mobiliojo telefono numeriu ir t. t.
12
Žinučių siuntimas 2 meniu
Šiame meniu yra su SMS susijusios funkcijos
Nauja žinutė Šiame meniu yra su SMS susijusios funkcijos.
Įeinančios Gavus žinutę pasigirs signalas.
Juodraštis Šis meniu rodo jau sukurtų žinučių sąrašą.
Išeinančios Čia galite peržiūrėti siunčiamas arba nepavykusias išsiųsti žinutes.
Išsiųstos Čia galite peržiūrėti jau išsiųstas žinutes, įskaitant laiką ir turinį.
Klausytis balso
pašto
Žinučių informacija Informacija apie žinutes yra tekstinė, kurią į jūsų telefoną atsiunčia tinklo
Šablonai Sąraše yra iš anksto sukurtų žinučių. Galite jas peržiūr
Parametrai Šis meniu leidžia nustatyti tinklo paslaugų tiekėjo savybes.
Šis meniu leidžia greitai atidaryti balso pašto dėžutę (jei tokią paslaugą
siūlo tinklo tiekėjas).
operatorius.
sukurti naujų.
ėti, redaguoti ar
13
Skambučių istorija 3 meniu
Įrašytus, praleistus ir rinktus skambučius galite peržiūrėti tik tada, jei tinklas palaiko Skambinimo
linijos atpažinimo (SLA; Calling Line Identifi cation – CLI) funkciją. Numeris ir vardas (jei yra)
rodomi kartu su skambučio data ir laiku. Be to, galima peržvelgti ir skambučių trukmę.
Visi skambučiai Rodo trijų tipų (priimti, rinkti, praleisti) skambučių sąrašą pagal laiką.
Priimti skambučiai Leidžia peržiūrėti 10 paskutinių priimtų skambučių.
Rinkti numeriai Leidžia peržiūrėti 10 paskutinių rinktų ar bandytų rinkti numerių.
Praleisti
skambučiai
Skambučių trukmė Leidžia peržiūrėti priimtų ar rinktų skambučių trukmę.
Leidžia peržiūrėti 10 paskutinių praleistų skambučių.
Priedai 4 meniu
Žaidimai
FR radijas
Skaičiuoklė Turi įprastas funkcijas, pavyzdžiui, +, -, x, ÷: sudėtis, atimtis, daugyba,
Laikmatis Tai įprastas laikmatis, kokius naudojame kasdieniame gyvenime.
Vienetų keitiklis Kiekvieną matą paverčia norimu vienetu.
Pasaulio laikas Leidžia sužinoti bet kurios pasaulio vietos ar šalies laiką.
dalyba.
14
Parametrai 5 meniu
Savo patogumui galite individualiai nustatyti šiuos parametrus
Išvaizda Skirtingiems įvykiams, aplinkai ar skambintojų grupėms galite parinkti
Data ir laikas Galite nustatyti datą ir laiką.
Kalba Galite pakeisti ekrane rodomo teksto kalbą. Tokie pokyčiai galios ir
Ekranas Galite pakeisti telefono ekrano parametrus.
Skambučiai Galite nustatyti su skambučiu susijusį meniu.
Automatinis
klaviatūros
blokavimas
Saugumas Šis meniu leidžia saugiai naudoti telefoną.
skirtingus telefono garsus.
Kalbos įvesties režime.
Įjungus šią funkciją bus užrakinta pagalbinė telefono klaviatūra.
> PIN kodo reikalavimas: telefoną galite nustatyti taip, kad prieš
įjungiant telefoną bus paprašyta įvesti SIM kortelės PIN kodą.
> Telefono užrakinimas: galite naudoti saugos kodą siekiant išvengti
pašalinių asmenų naudojimosi telefonu.
> Skambučio draudimas: Skambučio draudimo funkcija užkerta
kelią rinkti ar priimti tam tikros kategorijos skambučius. Šiai funkcijai
reikalingas skambučių draudimo slaptažodis.
> Fiksuotas numeris (priklausomai nuo SIM): galite išeinančius
skambučius apriboti tik rinktiniams telefono numeriams. Šiuos
numerius saugo PIN2 kodas. Numeriai, kuriuos norite rinkti įjungus
šią funkciją, turi būti pridėti prie kontaktų įjungus Fiksuoto numerio
funkciją.
15
Parametrai 5 meniu (tęsinys)
Saugumas (tęsinys)
Energijos taupymas Jei šią funkciją įjungsite, galėsite sutaupyti energijos, kai telefono
Tinklo pasirinkimas Galite pasirinkti tinklą, kuris bus užfi ksuotas automatiškai arba rankiniu
Parametrų keitimas Visus parametrus galite sugrąžinti į gamyklinius nustatymus. Šiai
Atminties būsena Galite patikrinti bet kurios duomenų saugyklos laisvą vietą ir atmintį.
> Kodų keitimas: PIN yra „Personal Identifi cation Number“ (asmens
atpažinimo numeris), skirtas užkirsti kelią neteisėtų asmenų
naudojimuisi telefonu. Galite pakeisti prieigos kodus: saugos kodą,
PIN kodą, PIN2 kodą.
nenaudojate.
būdu.
funkcijai aktyvuoti reikalingas saugos kodas.
Elektroninė užrašinė 6 meniu
Pavojaus signalas Galima nustatyti vieną iš trijų pavojaus signalų. Kai norite nustatyti
Kalendorius Galite peržiūrėti kasdienius ar mėnesio tvarkaraščius.
Pastabos Galite susikurti darbų sąrašą.
pavojaus signalą, ekrano viršuje matosi dabartinis laikas. Atėjus signalo
laikui ekrane pasirodys signalo ženklelis ir pasigirs pavojaus signalas.
16
Patarimai saugiam ir veiksmingam naudojimui
Prašome perskaityti šiuos patarimus.
Jų ignoravimas gali būti pavojingas ar
neteisėtas. Visa informacija yra pateikta
šiame vadove.
Įspėjimas
> Savo pačių saugumui naudokite TIK tam
tikslui skirtus ORIGINALIUS akumuliatorius
ir įkroviklius.
> Išjunkite telefoną ten, kur taip daryti
reikalauja tos vietos taisyklės, pavyzdžiui,
ligoninėje, kur telefonas gali pažeisti
medicininę įrangą.
> Akumuliatorius šalinti būtina laikantis
vietinių atliekų šalinimo reikalavimų.
Gaminio priežiūra
ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik šiam modeliui
skirtus akumuliatorius, įkroviklius ir priedus.
Kitų tipų priedai gali anuliuoti bet kokius
garantinius įsipareigojimus ir kelti pavojų.
> Nemėginkite ardyti savo telefono. Jei
reikalingas remontas, nuneškite telefoną į
specializuotą paslaugų centrą.
> Telefoną reikia laikyti kuo atokiau nuo
šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių ar
viryklių.
> Telefonui valyti naudokite sausą skudurėlį.
Nenaudokite jokių tirpiklių.
> Nelaikykite telefono arti kreditinių
kortelių ar transporto bilietų, nes jis gali
pažeisti magnetinėse juostelėse esančią
informaciją.
Elektroniniai prietaisai
Visi mobilieji telefonai gali gauti trukdžių,
darančių įtaką veikimui.
> Mobiliųjų telefonų be specialaus leidimo
nenaudokite arti medicininės įrangos.
Venkite nešioti mobilųjį telefoną virš
širdies stimuliatoriaus – krūtinės kišenėje.
17
Patarimai saugiam ir veiksmingam naudojimui (tęsinys)
Saugumas kelyje
Privalote laikytis tų vietų mobiliųjų telefonų
naudojimo taisyklių, kuriose važiuojate.
> Vairuodami nenaudokite rankoje laikomo
mobiliojo telefono.
> Jei įmanoma, naudokite tokį mobiliojo
telefono komplektą, kuomet kalbėti
nereikia rankų.
> Prieš kalbėdami išsukite iš kelio ir
sustokite.
Pavojaus zona
Nenaudokite telefono ten, kur gresia bet koks
pavojus. Laikykitės apribojimų ir visų taisyklių
bei nurodymų.
Potencialiai sprogi aplinka
Nenaudokite telefono degalinėje, šalia
degalų ar kitų chemikalų.
Lėktuve
Bevieliai įrenginiai gali trukdyti lėktuvo
įrangai.
Prieš lipdami į bet kurį lėktuvą išjunkite savo
mobiliuosius telefonus.
Vaikai
Telefoną laikykite saugioje, vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Jis turi mažų dalių,
kurios atskirtos kelia uždusimo pavojų.
Skambutis avarijos atveju
Avariniai skambučiai nėra galimi visų
mobiliųjų tinklų atveju. Be to, nederėtų
avarijos atveju kliautis vien telefonu. Šiuo
klausimu susisiekite su savo paslaugų
tiekėju.
Informacija apie akumuliatorių ir
jo priežiūrą
> Prieš naują įkrovimą nebūtina visiškai
iškrauti akumuliatorių. Priešingai
kitiems akumuliatoriams, nėra jokių
atminties reiškinių, galinčių pakenkti
akumuliatoriaus veikimui.
> Naudokite tik LG akumuliatorius ir
įkroviklius. LG įkrovikliai yra skirti
akumuliatoriaus tarnavimo laikui prailginti.
> Nebandykite ardyti ar neteisingai junginėti
akumuliatoriaus.
> Kai akumuliatorius pradeda veikti su
trūkumais, pakeiskite jį. Prieš pakeičiant,
akumuliatorių galima krauti šimtus kartų.
18
Patarimai saugiam ir veiksmingam naudojimui (tęsinys)
> Saugokite įkroviklį nuo tiesioginių saulės
spindulių ir nenaudokite jo drėgnoje
patalpoje, pavyzdžiui, vonios kambaryje.
> Jei akumuliatorių pakeičiate netinkamo
tipo akumuliatoriumi, yra sprogimo rizika.
> Naudotus akumuliatorius išmeskite
vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis.
Radijo bangų poveikis
Radijo bangų poveikis ir specifi nė
sugerties sparta (SSP; Specifi c
Absorption Rate – SAR)
Mobiliojo telefono modelis KG288 yra
sukurtas laikantis galiojančių poveikio radijo
bangoms reikalavimų. Šis reikalavimas
yra grindžiamas mokslininkų nurodymais,
įskaitant saugos atsargą, garantuojančią
visų asmenų saugumą nepriklausomai nuo
amžiaus ir sveikatos.
> Rekomendacijos radijo bangų poveikiui
taiko matavimo vienetą, žinomą kaip
Specifi nė sugerties sparta arba SSP. SSP
testai atliekami taikant standartizuotus
metodus, kuomet telefonas informaciją
perduoda maksimaliu leistinu galingumo
lygmeniu visuose galimuose dažnių
diapazonuose.
> Nors įvairių LG telefonų SSP lygmenys gali
skirtis, jie visi yra pritaikyti atitinkamam
radijo bangų poveikiui.
> Tarptautinės nejonizuojančios radiacijos
apsaugos komisijos (TNRAK; International
Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection – ICNIRP) rekomenduojama riba
yra 2 W/kg dešimčiai (10) gramų audinių.
> Didžiausia šio modelio SSP, išbandyta su
DASY4 naudojimui prie ausies, yra 0,932
W/kg (10 g).
> SSP šalių/regionų gyventojams,
pripažinusiems SSP ribą, kurią
rekomenduoja EEII (Elektros ir elektronikos
inžinierių institutas; IEEE – Institute of
Electrical and Electronics Engineers), yra
1,6 W/kg vidutiniškai vienam (1) gramui
audinio.
19
Gedimų šalinimas
Šiame skyriuje aprašomos tos problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami šį telefoną. Kai
kurių problemų atveju privalote iškviesti paslaugų tiekėją, tačiau daugelį problemų galite išspręsti
patys.
Pranešimas Galimos priežastys Galimos taisymo priemonės
SIM klaida Telefone nėra SIM kortelės
Nėra ryšio su
tinklu
Kodas
nepriimtas
Funkcija
neveikia
Skambinti
negalima
Telefono
negalima įjungti
arba ji neteisingai įdėta.
Silpnas signalas Prieikite prie lango ar išeikite į atvirą
Esate už GSM ryšio ribų Patikrinkite paslaugų tiekėjo veikimo
Jei norite pakeisti apsaugos
kodą, naująjį kodą turite
patvirtinti ir įvesti jį du kartus.
Nepalaiko paslaugų tiekėjas
arba reikalinga registracija
Rinkimo klaida
Įdėta nauja SIM kortelė
Pasiekta apmokėjimo riba
Per trumpai paspaudėte
įjungimo/išjungimo mygtuką.
Patikrinkite, ar SIM kortelė įdėta
teisingai.
vietą.
zoną.
Susisiekite su savo paslaugų tiekėju.
Susisiekite su savo paslaugų tiekėju.
Nėra patvirtintas naujas tinklas.
Patikrinkite, ar nėra naujų apribojimų.
Susisiekite su savo paslaug
iš naujo peržvelkite ribas su PIN 2.
Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką
ir palaikykite bent 2 sekundes.
20
ų tiekėju arba
Gedimų šalinimas
Pranešimas Galimos priežastys Galimos taisymo priemonės
Krovimo klaida Išsikrovė akumuliatorius Įkraukite akumuliatorių. Patikrinkite
Nešvarūs akumuliatoriaus
kontaktai
Akumuliatorius yra visiškai
tuščias
Temperatūra už leistino
diapazono ribų
Kontaktų problema Patikrinkite maitinimo šaltinį ir jungtį su
Nėra įtampos Įjunkite į kitą lizdą arba patikrinkite
Pažeistas įkroviklis Jei įkroviklis nesušyla, pakeiskite jį.
Netinkamas įkroviklis Jei įkroviklis nesušyla, pakeiskite jį.
Pažeistas akumuliatorius Pakeiskite akumuliatorių.
Nutrūksta ryšys Per silpnas signalas Automatiškai perjungiama prie kito
Neleistinas
numeris
Įjungta Fiksuoto numerio
funkcija.
ekrane esantį krovimo indikatorių.
Išvalykite kontaktus.
Įkraukite akumuliatorių.
Aplinkos temperatūra turi būti tinkama
krovimui.
telefonu. Patikrinkite akumuliatoriaus
kontaktus, jei reikia, nuvalykite.
įtampą.
Naudokite tik originalius LG priedus.
paslaugų tiekėjo.
Patikrinkite parametrus.
21
Techniniai duomenys
Bendrieji
> Gaminio pavadinimas – KG288
> Sistema – GSM 900 / DCS 1800
Aplinkos temperatūra
> Maksimali – +550 C, krovimo +450 C
> Minimali – -100 C
22
23
KG288
Lietotāja
rokasgrāmata
- Latviski
Šīs rokasgrāmatas saturs var neatbilst jūsu tālrunim
atkarībā no tālruņa programmatūras vai jūsu pakalpojumu
sniedzēja.
Atbrīvošanās no Jūsu iepriekšējās ierīces
1. Ja izstrādājumam ir pievienots šāds simbols ar nosvītrotu atkritumu tvertni uz riteņiem,
tas nozīmē, ka šis izstrādājums atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EK.
2. Visi elektriskie un elektroniskie produkti jāiznīcina atsevišķi no sadzīves atkritumiem
speciālās savākšanas vietās, ko pastiprinājusi valdība vai vietējās varas iestādes.
3. Pareiza veco aparātu iznīcināšana palīdzēs novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz dabu
un cilvēku veselību.
4. Lai iegūtu vairāk informācijas par atbrīvošanos no vecās ierīces, sazinieties ar savas
pilsētas atkritumu pārstrādes iestādi vai veikalu, kurā tālruni iegādā
jāties.
SIM kartes un akumulatora ievietošana
Ievietojiet SIM karti.
Kad Jūs abonējat kāda mobilo tālruņu tīkla
pakalpojumus, Jums tiek piešķirta SIM karte,
kurā atrodas Jūsu abonenta informācija,
piemēram, Jūsu PIN kods, pieejamie papildu
pakalpojumi un daudz kas cits.
Svarīgi!
> SIM karti un tās kontaktus var viegli
sabojāt saskrāpējot vai saliecot, tāpēc,
ieliekot vai izņemot to, apejieties ar to
uzmanīgi. Glabājiet visas SIM kartes
bērniem nepieejamā vietā.
> USIM karti nav iespējams izmantot tālrunī.
1
4 5
2
Pirms pirmās lietošanas reizes
uzlādējiet akumulatoru pilnībā
2
Zīmējumi
1
2 Atveriet akumulatora vāku
3
Ielieciet SIM karti
4
Aizveriet akumulatora vāku
5
Uzlādējiet akumulatoru
3
SIM
Tālruņa sastāvdaļas
Klausule
Displeja ekrāns
Izvēles taustiņi
Katrs no šiem taustiņiem
veic tās funkcijas, kuras
teksta veidā ir norādītas
ekrānā tieši virs tiem.
Nosūtīšanas taustiņš
Nospiežot šo taustiņu iespējams
piezvanīt un atbildēt uz
ienākošajiem zvaniem.
Burtu un ciparu taustiņi:
Šos taustiņus izmanto, lai
ievadītu numuru gaidīšanas
režīmā un ciparus vai
simbolus rediģēšanas
režīmā.
Beigšanas/
Ieslēgšanas/
Izslēgšanas taustiņš
Ļauj Jums ieslēgt un izslēgt
tālruni, beigt zvanus vai atgriezties
gaidīšanas režīmā.
Navigācijas taustiņš
Lieto ātrai piekļuvei tālruņa
funkcijām.
3
Displeja informācija
Ikonu laukums
Teksta un grafi skais
laukums
Izvēlne Izlase
Izvēlne Izlase
Izvēles taustiņu indikācijas
Ekrāna ikonas
Tabulā norādīti dažādi displeja indikatori jeb ikonas, kas parādās jūsu tālruņa ekrānā.
Ikona Apraksts
Rāda tīkla signāla stiprumu.
Zvans ir savienots.
Rāda, ka Jūs izmantojat
viesabonēšanas pakalpojumu.
Modinātājs ir uzstādīts, un tas
ir ieslēgts.
Rāda akumulatora stāvokli.
Saņemta īsziņa.
Saņemta balss ziņa.
Ikona Apraksts
4
Ir aktivizēts Vibrozvana profi ls.
Ir aktivizēts Parastais profi ls.
Ir aktivizēts Āra profi ls.
Ir aktivizēts Klusais profi ls.
Ir aktivizēts Austiņas profi ls.
Iespējams pārskatīt sarakstu
Tālruņa ieslēgšana un
izslēgšana
1. Turiet nospiestu taustiņu [Beigt], līdz
tālrunis ieslēdzas
2. Lai tālruni izslēgtu, turiet nospiestu
taustiņu
[Beigt], līdz izdziest ekrāns.
Zvanīšana
1. Ievadiet tālruņa numuru un apgabala
kodu.
2. Nospiediet taustiņu
numuru.
3. Kad saruna beigusies, nospiediet taustiņu
[Beigt].
[Sūtīt], lai izsauktu
Atbildēšana uz ienākošo
zvanu
1. Kad tālrunis zvana un ekrānā mirgo tālruņa
ikona, lai atbildētu uz zvanu, nospiediet
taustiņu
[Sūtīt] vai kreiso izvēlnes
taustiņu.
2. Ja kā atbildes režīms ir iestatīta izvēlne
Jebkurš taustiņš (Izvēlne 4.5.2.1), Jūs
varēsiet atbildēt uz ienākošo zvanu,
nospiežot jebkuru taustiņu, izņemot
taustiņu
[Beigt] vai labo izvēles
taustiņu.
3. Beidziet sarunu, nospiežot taustiņu
[Beigt].
Piezīme: Kad saruna pabeigta, ieslēgsies
gaidīšanas režīms.
Starptautiska zvana
veikšana
1. Nospiediet un turiet taustiņu , lai
ievadītu starptautiskā numura prefi ksu.
Simbols „+” automātiski nosaka
starptautisko zvanu piekļuves kodu.
2. Ievadiet valsts kodu, apgabala kodu un
tālruņa numuru.
3. Nospiediet taustiņu
numuru.
[Sūtīt], lai izsauktu
5
Izvēlne un iespējas
Jūsu tālrunis piedāvā vairākas funkcijas,
kas ļauj to pielāgot Jūsu vajadzībām.
Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un
apakšizvēlnēs, kurām var piekļūt, izmantojot
Izvēlne Izlase
Izvēlne Izlase
labo un kreiso izvēles taustiņus.
Uzraksts ekrāna apakšā tieši virs izvēles
taustiņa norāda tā pašreizējo funkciju.
Nospiediet kreiso
izvēles taustiņu, lai
piekļūtu pašreizējai
izvēlnei.
Nospiediet labo izvēles
taustiņu, lai piekļūtu
pašreizējai izlasei.
6
Teksta ievadīšana
Izmantojot tālruņa taustiņus, iespējams
ievadīt burtu un ciparu simbolus. Lai mainītu
režīmu, nospiediet taustiņu
T9 režīms
Šajā režīmā iespējams ievadīt vārdus,
katram burtam piespiežot taustiņu tikai
vienu reizi. Katram tastatūras taustiņam
atbilst vairāk nekā viens burts. Jutīgā teksta
ievade automātiski salīdzina jūsu taustiņu
spiedienus ar iekšējo vārdnīcu, lai noteiktu
pareizo vārdu, tādējādi nepieciešams izdarīt
daudz mazāk taustiņu spiedienus, nekā
tradicionālajā ABC režīmā.
.
ABC režīms
Šajā režīmā iespējams ievadīt burtus, spiežot
taustiņu ar jums vajadzīgo burtu vienu, divas,
trīs vai četras reizes, līdz ekrānā parādās
vajadzīgais burts.
123 režīms (ciparu ievade)
Ciparus iespējams ievadīt ar vienu spiedienu
katram ciparam.
Simbolu režīms
Šajā režīmā Jūs varat ievadīt speciālus
simbolus, nospiežot taustiņu
.
7
Pazuduša tālruņa izsekošana (PTI)
1. PTI funkcija ļauj Jums noteikt vietu,
kur atrodas tālrunis gadījumā ja Jūs to
pazaudējat vai nevarat atrast.
2. Brīdī, kad svešs lietotājs lieto Jūsu tālruni,
uz Jūsu iepriekš norādītu numuru tiek
nosūtīta SMS.
3. PTI ieslēgšana [Izvēlnē 8.5.x]
> Parādās rīku saraksts.
> Izvēlieties Pazuduša tālruņa izsekošanu
> Ievadiet noklusēto PTI kodu.
> Izvēlieties Iestatīt PTI
> Izvēlieties Ieslēgt, nospiediet OK
8
Piezīme
Ja vēlaties savā tālrunī lietot citu SIM karti,
vienmēr izslēdziet PTI.
Numuru, uz kuru sūtīt SMS, ieteicams ievadīt
ar valsts kodu (piem., INDIJAI +91, kam seko
mobilā tālruņa numurs)
Noklusētais PTI kods ir „0000”.
FM radio (Šī funkcija dažādos reģionos var atšķirties.)
1. Lai saglabātu izvēlēto radio staciju,
nospiediet attiecīgā kanāla cipara
taustiņu.
2. Kad esat iestatījis radio kanālus, varat
ieslēgt citu kanālu, nospiežot attiecīgās
stacijas cipara taustiņu.
3. Nospiežot kreiso izvēles taustiņu
[Iespējas], var piekļūt šādām darbību
izvēlnēm.
> Rediģēt kanālu: ar labo/kreiso
navigācijas taustiņu un ciparu
taustiņiem jūs varat regulēt frekvenci un
kanālu par 0,1 MHz.
> Automātiska skenēšana: ja ieslēdzat
“Auto Scan Now?”, tālrunis automātiski
atradīs radio kanālu.
Kad parādās ziņojums “Save This
Station?” un Jūs nospiežat Jā, esošā
frekvence tiks saglabāta.
> Atiestatīt kanālus: iespējams izdzēst
visus saglabātos kanālus.
> Klausīties caur austiņām: izvēlieties
šo iespēju, lai klausītos radio caur
iebūvētajiem skaļruņiem. Lai skaļruņus
izslēgtu, Iespēju izvēlnē izvēlieties
“Klausīties caur austiņām”.
9
Kā uzstādīt toni
Zvana tonis
1. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Izvēlne]
un, izmantojot navigācijas taustiņus
uz augšu un leju, izvēlieties sadaļu
Iestatījumi – Profi li.
2. Izvēlieties Personalizēt un tad – Zvanu
toņu izvēlni
3. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Labi],
un tad Jūs varat uzstādīt izvēlēto zvana
toni.
Padoms
> Ja vēlaties nomainīt zvanu pret vibrējošo
signālu, izvēlieties Vibrozvana režīmu un
turiet augšējo navigācijas taustiņu.
10
Zvana toņa/taustiņu/ziņojumu/
zvana signālu toņi un skaļums
Jūs varat izvēlēties zvana toņa/taustiņu/
ziņojumu/zvana signālu toņus un skaļumu.
Tāpat Jūs varat nomainīt skaņu, kas rodas,
spiežot taustiņus, un to skaļumu.
[Izvēlne – Uzstādījumi – Profi li – Personalizēt]
Izvēlnes struktūra
1. Kontakti
1.1 Meklēt
1.2 Jauns kontakts
1.3 Ātrā numura sastādīšana
1.4 Kopēt visu
1.5 Dzēst visu
1.6 Atmiņas stāvoklis
1.7 Informācija
2. Ziņu sūtīšana
2.1 Jauna ziņa
2.2 Iesūtne
2.3 Melnraksti
2.4 Izsūtne
2.5 Nosūtītie ziņojumi
2.6 Klausīties balss pastu
2.7 Infoziņas
2.8 Sagataves
2.9 Iestatījumi
3. Zvanu arhīvs
3.1 Visi zvani
3.2 Neatbildētie zvani
3.3 Veiktie zvani
3.4 Saņemtie zvani
3.5 Zvanu ilgums
4. Rīki
4.1 Spēles
4.2 FM radio
4.3 Kalkulators
4.4 Hronometrs
4.5 Vienību pārveidotājs
4.6 Pasaules pulkstenis
5. Iestatījumi
5.1 Profi li
5.2 Datums un laiks
5.3 Valoda
5.4 Ekrāns
5.5 Zvanīt
5.6 Automātisks taustiņslēgs
5.7 Drošība
5.8 Enerģijas taupīšana
5.9 Tīkla izvēle
5.0
Atiestatīt iestatījumus
5.* Atmiņas stāvoklis
6. Plānotājs
6.1 Modinātājs
6.2 Kalendārs
6.3 Atgādinājums
11
Ātrā funkciju atsauce
Šī sadaļa sniedz īsu aprakstu par Jūsu tālruņa funkcijām.
Kontakti Izvēlne 1
Meklēt Kontaktus var atrast Tālruņu grāmatā.
Piezīme. Ātra meklēšana iespējama, ievadot pirmo meklējamā vārda
burtu.
Jauns kontakts Izmantojot šo funkciju, jūs varat katalogā pievienot jaunu ierakstu.
Ātrā numura
sastādīšana
Kopēt visu Jūs varat pārkopēt visus ierakstus no SIM kartes atmiņas uz tālruņa
Dzēst visu Jūs varat izdzēst visus ierakstus no SIM kartes atmiņas un tālruņa
Atmiņas stāvoklis Iespējams pārbaudīt brīvo vietu un izmantoto atmiņu
Informācija
Kontaktiem var piešķirt jebkuru taustiņu no
atmiņu, kā arī no tālruņa atmiņas uz SIM kartes atmiņu.
atmiņas.
> Pakalpojuma zvana numurs: pieejams pakalpojumu numuru
saraksts, ko noteicis pakalpojuma sniedzējs.
> Savs numurs: iespējams SIM kartē saglabāt un pārbaudīt savu
numuru.
> Vizītkarte: šī iespēja ļauj Jums izveidot savu vizītkarti ar vārdu un
mobilā tālruņa numuru utt.
līdz .
12
Ziņas Izvēlne 2
Šī izvēlne iekļauj funkcijas, kas saistītas ar SMS (Short Message Services).
Jauna ziņa Šajā izvēlnē varat rakstīt jaunu ziņu.
Iesūtne Saņemot ziņu, ekrānā parādās simbols.
Melnraksti Šī izvēlne rāda iepriekš rakstīto ziņu sarakstu.
Izsūtne Šī izvēlne ļauj apskatīt ziņu, kura tūlīt tiks nosūtīta vai arī tās nosūtīšana
Nosūtītās ziņas Šī izvēlne ļauj apskatīt ziņas, kuras jau ir nosūtītas, kā ar
Klausīties balss
ziņu
Infoziņas Infoziņas ir teksta ziņas, kuras uz tālruni nosūta tīkls.
Sagataves Šajā sarakstā iekļautas jau sagatavotas ziņas. Jūs varat apskatīt un
Iestatījumi Šī izvēlne ļauj iestatīt Jūsu tīkla pakalpojumu sniedzēja funkcijas.
bijusi neveiksmīga.
saturu.
Šajā izvēlnē iespējams ātri piekļūt balss pastkastītei (ja to nodrošina
tīkls).
labot sagataves, vai izveidot jaunas ziņas.
ī to laiku un
13
Zvanu arhīvs Izvēlne 3
Varat apskatīt neatbildēto, saņemto un veikto zvanu numurus tikai tad, ja tīkls pakalpojuma zonā
nodrošina zvana līnijas identifi kāciju (CLI). Numuru un vārdu (ja ir) parāda kopā ar datumu un
laiku, kad noticis zvans. Iespējams apskatīt arī zvanu ilgumus.
Visi zvani Parāda uzreiz visu triju veidu zvanus (saņemtie/veiktie/neatbildētie)
Saņemtie zvani Šī izvēle ļauj apskatīt pēdējos 10 ienākušos zvanus.
Veiktie zvani Šī izvēle ļauj apskatīt pēdējos 10 izejošos zvanus (savienotos un
Neatbildētie zvani Šī izvēle ļauj apskatīt pēdējos 10 neatbildētos zvanus.
Sarunu ilgums Ļauj apskatīt ienākušo un izejošo sarunu ilgumu.
sakārtotus pēc zvana laika.
mēģinātos).
Rīki Izvēlne 4
Spēles
FM radio
Kalkulators Tajā ir iekļautas tādas pamatfunkcijas kā +, –, x, ÷ jeb saskaitīšana,
Hronometrs Izmatojams tieši tāpat kā parasts hronometrs, ko redzam un lietojam
Vienību
pārveidotājs
Pasaules pulkstenis Ļauj noskaidrot pašreizējo laiku citā laika joslā vai valstī.
atņemšana, reizināšana un dalīšana.
ikdienā.
Šī funkcija ļauj konvertēt dažādas mērvienības Jums vēlamā vienībā.
14
Iestatījumi Izvēlne 5
Jūs varat iestatīt šādas izvēlnes pēc savas izvēles.
Profi li Iespējams regulēt un pielāgot tālruņa signālus dažādiem notikumiem,
Datums un laiks Iespējams uzstādīt ar laiku un datumu saistītas funkcijas.
Valoda Iespējams mainīt tālruņa ekrānā uzrādīto tekstu valodu. Šādas izmaiņas
Ekrāns Iespējams mainīt tālruņa ekrāna uzstādījumus.
Zvans Iespējams iestatīt zvanam attiecīgu izvēlni.
Automātisks
gs
taustiņslē
Drošība Šī izvēlne ļauj jums iestatīt tālruņa drošību.
vidēm vai zvanītāju grupām.
ietekmēs arī ievades režīma valodu.
Kad ir ieslēgta šī funkcija, tālruņa taustiņi ir nobloķēti.
> PIN koda pieprasīšana: Jūs varat iestatīt, lai tālrunis jautā Jūsu
SIM kartes PIN kodu, kad tas tiek ieslēgts.
> Tālruņa bloķēšana: Jūs varat izmantot drošības kodu, lai tālruni
neizmantotu nepiederošas personas.
> Zvanu liegumi: zvanu liegumu pakalpojums nodrošina, ka netiks
veikti vai saņemti zvani no noteiktas zvanītāju kategorijas. Šai
funkcijai nepieciešama zvanu lieguma parole.
> Fiksētais numurs (atkarīgs no SIM kartes): Jūs varat ierobežot
izejošos zvanus uz noteiktiem tālruņa numuriem. Šie numuri ir
aizsargāti ar PIN2 kodu. Numuri, kurus Jūs vēlaties atļaut pēc šā
pakalpojuma ieslēgšanas, jāpievieno kontaktiem pēc fi ksētā numura
ieslēgšanas.
15
Iestatījumi Izvēlne 5 (Turpinājums)
Drošība
(Turpinājums)
Enerģijas taupīšana Ja ieslēgta šī funkcija, Jūs varat ietaupīt tālruņa enerģiju, kad to
Tīkla izvēle Jūs varat izvēlēties tīklu, kas tiks reģistrēts vai nu automātiski vai
Atiestatīt
iestatījumus
Atmiņ
as stāvoklis Iespējams pārbaudīt brīvo vietu un izmantoto atmiņu katrā arhīvā.
> Kodu nomaiņa PIN ir saīsinājums no Personīgais identifi kācijas
numurs, lai aizsargātu tālruni pret neatļautu lietošanu. Jūs varat
mainīt piekļuves kodus: Drošības kods, PIN kods, PIN2 kods.
nelietojat.
manuāli. Parasti tīkla izvēle notiek automātiski.
Jūs varat atjaunot sākotnējos iestatījumus. Lai aktivizētu šo funkciju,
Jums nepieciešams Drošības kods.
Plānotājs Izvēlne 6
Modinātājs Iespējams uzstādīt vienu no trim modinātāja veidiem. Kad uzstādāt
Kalendārs Jūs varat pārbaudīt dienas vai mēneša plānus.
Atgādinājums Jūs varat izveidot uzdevumu sarakstu.
modinātāju, ekrāna augšējā daļā tiek rādīts pašreizējais laiks.
Uzstādītajā laikā ekrānā tiks parādīta modinātāja ikona un atskanēs
skaņas signāls.
16
Norādījumi drošai un efektīvai ekspluatācijai
Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus.
To neievērošana var būt bīstama vai
nelikumīga. Sīkāka informācija tiek sniegta
šajā lietošanas instrukcijā.
Brīdinājums
> Jūsu drošības labad, lietojiet TIKAI
noteiktu ORIĢINĀLO akumulatoru un
lādētājus.
> Izslēdziet tālruni vietās, kur to paredz
noteikumi, piem., slimnīcās, kur tas var
ietekmēt medicīnisko aprīkojumu.
> No akumulatoriem jāatbrīvojas saskaņā ar
spēkā esošo likumdošanu.
Tālruņa ekspluatācija un apkope
Brīdinājums! Izmantojiet tikai šim tālruņa
modelim paredzēto akumulatoru, uzlādes
ierīci un piederumus. Citu veidu ierīču
izmantošana var anulēt šā tālruņa garantiju
un būt bīstama.
> Neizjauciet šo ierīci. Ja nepieciešams
remonts, nogādājiet to pie kvalifi cēta
apkopes speciālista.
> Neturiet ierīci karstuma avotu, piemēram,
radiatoru vai plīts, tuvumā.
> Tālruņa ārpuses tīrīšanai izmantojiet
sausu drānu. (Neizmantojiet šķīdinātājus.)
> Neturiet tālruni kredītkaršu vai transporta
biļešu tuvumā; tas var ietekmēt
magnētisko joslu informāciju.
Elektroniskas ierīces
Visi mobilie tālruņi ir pakļauti iespējamiem
traucējumiem, kas var ietekmēt to darbību.
> Neizmantojiet savu mobilo tālruni
medicīniska aprīkojuma tuvumā bez
atļaujas. Nenovietojiet tālruni virs
elektrokardiostimulatora, t.i., savā krūšu
kabatā.
17
Norādījumi drošai un efektīvai ekspluatācijai (turpinājums)
Satiksmes drošība
Vadot automobili, sekojiet vietējiem likumiem
un mobilā tālruņa lietošanas noteikumiem.
> Kad vadāt automašīnu, nelietojiet tālruni,
turot to rokā.
> Ja iespējams, izmantojiet brīvroku ierīci.
> Ja to prasa braukšanas apstākļi, pirms
zvana veikšanas vai atbildēšanas
nobrauciet no ceļa braucamās daļas.
Spridzināšanas darbi
Nelietojiet mobilo tālruni vietās, kur
notiek spridzināšanas darbi. Ievērojiet
ierobežojumus un sekojiet visiem
noteikumiem un instrukcijām.
Potenciāli sprādzienbīstama
vide
Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijās.
Nelietojiet to degvielas vai ķimikāliju tuvumā.
Lidmašīnā
Bezvadu ierīces var izraisīt lidaparāta
darbības traucējumus.
Pirms iekāpšanas lidaparātā izslēdziet mobilo
tālruni.
Bērni
Glabājiet tālruni drošā, bērniem nepieejamā
vietā. Tajā ir mazas detaļas, kas pēc
noņemšanas var izraisīt nosmakšanas
draudus.
Zvanīšana ārkārtas situācijās
Ārkārtas izsaukumi var nebūt pieejami
visos mobilo tālruņu tīklos. Tādēļ ārkārtas
situācijās nekad nepaļaujieties tikai uz mobilo
tālruni. Uzziniet par šiem pakalpojumiem pie
sava vietējā pakalpojumu sniedzēja.
Informācija par akumulatoru un
tā ekspluatāciju
> Akumulators pirms tā uzlādes nav pilnībā
jāizlādē. Atšķirībā no citām akumulatora
sistēmām, šim akumulatoram nepiemīt
atmiņas efekts, kas varētu ietekmēt
akumulatora darbību.
> Izmantojiet tikai fi rmas LG akumulatorus
un uzlādes ierīces. Firmas LG lādētāji ir
izstrādāti tā, lai iespējami pagarinātu
akumulatora ekspluatācijas ilgumu.
> Neizjauciet akumulatora bloku un
neizraisiet īssavienojumus tā kontaktos.
18
Norādījumi drošai un efektīvai ekspluatācijai (turpinājums)
> Nomainiet akumulatoru, ja tas vairs
piemēroti nedarbojas. To var atkārtoti
uzlādēt simtiem reižu pirms to
nepieciešams nomainīt.
> Nepakļaujiet akumulatoru tiešiem saules
stariem un neizmantojiet telpās ar augstu
mitruma līmeni, piemēram, vannas istabā.
> Ievietojot nepareiza tipa akumulatoru,
iespējama eksplozija.
> Izlietotus akumulatorus iznīciniet saskaņā
ar ražotāja instrukcijām.
Radio frekvences iedarbība
Informācija par radioviļņu iedarbību un
elektromagnētiskā lauka izstarojuma
līmeni (SAR)
Šis mobilā tālruņa modelis KG288 atbilst
piemērojamām drošības prasībām
radioviļņu iedarbībai. Šīs prasības ir
balstītas uz zinātniskiem norādījumiem, kuros
ņemtas vērā drošības robežas, lai garantētu
drošību visām personām, neatkarīgi no
vecuma un veselības stāvokļa.
> Lai noteiktu radioviļņu iedarbības normas,
izmanto mērvienību, kas pazīstama kā
elektromagnētiskā lauka izstarojuma
līmenis (SAR – Specifi c Absorption
Rate). Pārbaudes SAR noteikšanai veic
pēc standarta metodes, lietojot tālruni
augstākajā sertifi cētajā jaudas līmenī
visās izmantojamās frekvences joslās.
> Lai arī dažādos fi rmas LG tālruņu modeļos
SAR līmeņi atšķiras, visi modeļi atbilst
attiecīgajiem norādījumiem par radioviļņu
iedarbību.
> Starptautiskās nejonizējošās radiācijas
aizsardzības komisijas (ICNIRP)
rekomendētā SAR robeža ir 2 W/kg –
vidējais rādītājs uz desmit (10) gramiem
audu.
> Augstākais SAR rādītājs šim modelim, kas
pārbaudīts ar DASY4 testu, izmantojot pie
auss, ir 0,932 W/kg (10 g).
> SAR datu informācija iedzīvotājiem
valstīs/reģionos, kur izmanto SAR
robežu, ko rekomendē Elektrotehnikas un
elektronikas inženieru institūts (IEEE), ir
1,6 W/kg – vidējais rādītājs uz vienu (1)
gramu audu.
19
Traucējumu meklēšana
Šajā nodaļā aprakstītas problēmas, ar ko Jūs varētu saskarties, lietojot tālruni. Dažas problēmas
var atrisināt, tikai sazinoties ar pakalpojuma sniedzēju, bet lielāko daļu problēmu viegli varat
atrisināt Jūs pats.
Ziņojums Iespējamie cēloņi Iespējamie risinājumi
SIM kļūda Tālrunī nav SIM kartes vai tā
Nav savienojuma
ar tīklu
Kodi nesakrīt Kad vēlaties nomainīt
Nevar iestatīt
funkcijas
Nav iespējams
pazvanīt
Tālruni nevar
ieslēgt
ielikta nepareizi.
Vājš signāls. Pavirzieties tuvāk logam vai brīvai
Ārpus GSM tīkla. Pārbaudiet pakalpojumu sniedzēja tīkla
drošības kodu, Jums jaunais
kods jāapstiprina ievadot to
atkārtoti. Divi ievadītie kodi
nesakrīt.
Pakalpojumu piegādātājs to
nepiedāvā vai nepieciešama
re
ģistrēšanās.
Kļūda sastādot numuru.
Ielikta jauna SIM karte,
sasniegts lādēšanas līmenis.
Ieslēgšanas/Izslēgšanas poga
piespiesta pārāk īsi.
Pārliecinieties, ka SIM karte ir ielikta
pareizi.
platībai.
pārklājuma karti.
Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
Tīkls nav autorizēts. Pārbaudiet, vai
nav jaunu ierobežojumu. Sazinieties ar
pakalpojumu sniedzēju vai atiestatiet
limitu ar PIN2.
Turiet Ieslēgšanas/Izslēgšanas pogu
nospiestu vismaz pāris sekundes.
20
Traucējumu meklēšana
Ziņojums Iespējamie cēloņi Iespējamie risinājumi
Kļūda lādēšanas
laikā
Tālrunis pazaudē
tīklu
Numurs nav
atļauts
Tukšs akumulators. Uzlādējiet akumulatoru.
Akumulatora kontakti ir netīri. Notīriet kontaktus.
Akumulators pilnīgi tukšs. Uzlādējiet akumulatoru.
Pārsniegta temperatūra. Pārliecinieties, ka apkārtējā temperatūra
Problēma kontaktos. Pārbaudiet elektrības padevi un tālruņa
Nepienāk strāva. Pamēģ
Bojāta uzlādes ierīce. Ja uzlādes ierīce nesasilst, nomainiet to.
Nepareiza uzlādes ierīce. Izmantojiet tikai oriģinālos fi rmas LG
Bojāts akumulators. Nomainiet akumulatoru.
Signāls pārāk vājš. Savienošana ar citu pakalpojumu
Ieslēgta fi ksētā numura
funkcija.
Pārbaudiet akumulatora līmeņa
indikatoru tālruņa ekrānā.
ir pareiza, pagaidiet brīdi un mēģiniet
vēlreiz.
savienojumu.
Pārbaudiet akumulatora kontaktus un, ja
nepieciešams, notīriet tos.
iniet citu rozeti vai pārbaudiet
spriegumu.
piederumus.
piegādātāju notiek automātiski.
Pārbaudiet uzstādījumus.
21
Tehniskā informācija
Vispārējā
> Izstrādājuma nosaukums: KG288
> Sistēma: GSM 900/DCS 1800
Ekspluatācijas temperatūra
> Maks.: +55°C, lādēšanas laikā (+45°C)
> Min.: -10°C
22
23
KG288
Kasutusjuhend
- Eesti
See kasutusjuhend võib erineda Teie telefonist, sõltuvalt
Teie telefoni tarkvaraversioonist ning kasutatavast
teenusepakkujast.
Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord
1. Kui seade on märgistatud selle elektri- ja elektroonikaseadmete erikäitlust märgistava
tähisega (ratastega prügikonteineri kujutis, millele on rist peale tõmmatud), tuleb toodet
käidelda vastavalt Eurodirektiivile 2002/96/EÜ.
2. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata tavalise prügi hulka, need kuuluvad
erikäitlusele selleks kohaliku omavalitsuse poolt määratud kogumispunktides.
3. Kasutuskõlbmatu tervikseadme käitlemine tavaprügist lahus on korraldatud selleks, et
vältida negatiivseid tagajärgi, mida põhjustaksid seadme osade purunemisel vabaneda
võivad ohtlikud jäätmed loodusele või inimorganismile.
4. Täpsemat informatsiooni selle kohta, kuhu ja millal saab ära anda oma
kasutamiskõlbmatu elektri- ja elektroonikaseadme, küsige kohalikust omavalitsusest,
prügifi rmast või kauplusest, kust seadme ostsite.
SIM kaardi paigaldamine ja aku laadimine
SIM kaardi paigaldamine
Kui Te liitute mobiiltelefoni võrguga, siis
omandate SIM kaardi. Sellele on laetud teie
liitumislepingu detailid, näiteks nagu Teie
PIN kood, võimalikud teenused ja palju muud.
Tähtis!
> SIM kaart ja selle kontaktid on
kergesti kahjustuvad kriimustustest või
painutustest, nii et olge ettevaatlikud
selle käsitsemisel, sisestamisel või
eemaldamisel. Hoidke kõik SIM kaardid
väikeste laste käeulatusest väljas.
> Telefon ei toeta USIM kaarti.
1
4 5
2
2
Laadige aku täielikult enne selle
esmakordset kasutamist.
Joonised
1
2 Avage aku kaas
3
Sisestage oma SIM
4
Sulgege aku kaas
5
Laadige oma aku
3
SIM
Telefoni komponendid
Kuular
Ekraan
Pehmed nupud
Mõlemad nupud esitavad
tekstina näidatud
funktsioone ekraanil
koheselt nende kohal.
Vastamisnupp
Te saate vastata
sissetulevatele kõnedele.
Numbriklahvid
Neid nuppe kasutatakse
numbri valimisel
puhkerežiimis ning numbrite
või märkide sisestamisel
toimetamisrežiimis.
Lõpetamis- ja
sisse/väljalülitusnupp
Võimaldab Teil telefoni sisse ja
välja lülitada, lõpetada kõne, või
pöörduda tagasi ooterežiimi.
Navigatsiooninupp
Kasutage telefoni
funktsioonidele kiire
ligipääsuna.
3
Ekraani informatsioon
Ikooniala
Teksti ja graafi ka ala
Menüü Lemmikud
Menüü Lemmikud
Pehmete nuppude indikaatorid
Ekraanil olevad ikoonid
Allpool olev tabel kirjeldab erinevaid indikaatoreid või ikoone, mis võivad telefoni ekraanile ilmuda.
Ikoonide Kirjeldus
Näitab signaali tugevust.
Kõne on ühendatud.
Näitab, et kasutate Roaming
teenust.
Alarmkell on seadistatud ja
sisselülitatud.
Näitab aku olekut.
Te olete saanud sõnumi.
Te olete saanud helisõnumi.
Ikoonide Kirjeldus
Valitud ainult vibreeriv
profi il.
Valitud üldine profi il.
Valitud õues profi il.
Valitud hääletu profi il.
Valitud peaseadme profi il.
Te saate vaadata oma
päevaplaani.
4
Teie telefoni sisse ja välja
lülitamine
1. Hoidke all [lõpeta] nuppu, kuni Teie
telefon lülitub sisse.
2. Telefoni välja lülitamiseks hoidke all
[lõpeta] nuppu, kuni ekraanile
kuvatakse väljalülituse kujutis.
Helistamine
1. Sisestage telefoninumber, milles sisaldub
ka piirkonnakood.
2. Vajutage valitud numbril helistamiseks
[saada] nupule.
3. Kui kõne on lõpetatud, vajutage
[lõpeta] nupule.
Kõnede vastuvõtt
1. Kui telefon heliseb ning telefoni ikoon
vilgub ekraanil, siis vajutage vastamiseks
[saada] nupule või vasakpoolsele
pehmele nupule.
2. Kui suvaklahviga vastamine on sisse
lülitatud (menüü 4.5.2.1), siis saate kõnele
vastata ükskõik millise klahvivajutusega,
välja arvatud
parempoolse pehme nupuga.
3. Kõne saate lõpetada, kui vajutate
[lõpeta] nupule.
Märkus: Pärast kõne lõppu läheb telefon
tagasi puhkerežiimile (Standby).
[lõpeta] nupuga või
Rahvusvahelise kõne
sooritamine
1. Vajutage ja hoidke all nuppu
rahvusvahelise prefi ksi valimiseks. Märk
„+” valib automaatselt rahvusvahelise
juurdepääsukoodi.
2. Sisestage riigikood, piirkonnakood ja
telefoninumber.
3. Vajutage helistamiseks
nuppu.
5
Menüü ja valikud
Teie telefon pakub hulgaliselt funktsioone,
mis võimaldavad Teil seda kohandada.
Need funktsioonid on korrastatud menüüdes
ja alammenüüdes, millele pääsete ligi
Menüü Lemmikud
Menüü Lemmikud
vajutades vasakpoolset ja parempoolset
pehmet klahvi.
Märk ekraani allosas kohe pehmete nuppude
üleval näitab nende hetkefunktsiooni.
Vajutage
vasakpoolset pehmet
klahvi Menüüle
ligipääsemiseks.
Vajutage paremapoolset
pehmet klahvi
Lemmikutele
ligipääsemiseks.
6
Teksti sisestamine
Te saate sisestada alfanumbrilisi sümboleid
kasutades telefoni numbriklahve. Režiimide
vahetamiseks vajutage
T9 režiim
See režiim võimaldab Teil sisestada sõnu
ainult ühe klahvivajutusega tähe kohta. Igal
klahvil on rohkem kui üks täht. T9 režiim
võrdleb automaatselt Teie klahvivajutusi
sisemise sõnaraamatuga, et määrata
õige sõna, seega nõudes palju vähem
klahvivajutusi kui traditsiooniline ABC režiim.
nuppu.
ABC režiim
See režiim võimaldab Teil sisestada tähti,
vajutades soovitud tähega märgistatud klahvi
ühe korra, kaks korda, kolm korda või neli
korda, kuni täht kuvatakse.
123 režiim (numbrirežiim)
Sisestage numbreid, kasutades ühte
klahvivajutust numbri kohta.
Sümbolirežiim
See režiim võimaldab Teil sisestada
erisümboleid, vajutades
klahvi.
7
Kaotatud telefoni jälitus (Lost Mobile Track – LMT)
1. LMT funktsioon võimaldab Teie telefoni
varustada jälitussüsteemiga, juhul kui
selle kaotate või kuhugi unustate.
2. Hetkel, kui volitamata isik kasutab Teie
telefoni, saadetakse SMS Teie telefonist
eelseadistatud numbrile.
3. LMT funktsiooni sisselülitamine [menüü
8.5.x]
> Kuvatakse vahendite nimekiri
> Valige Kaotatud telefoni jälitus (Lost
Mobile Track)
> Sisestage tehase poolt vaikimisi
seadistatud LMT kood
> Valige Seadista LMT
> Valige Sees, vajutage OK
Märkus
> Juhul kui soovite oma telefoni kasutada
mõne teise SIM kaardiga, tehke
kindlaks, et olete LMT funktsiooni välja
lülitanud.
> On soovitatav sisestada eelseadistatud
number koos riigikoodiga (näiteks
India jaoks +91 ja sellele järgneb
telefoninumber).
> Tehase poolt vaikimisi seadistatud LMT
kood on „0000”.
8
FM raadio (see funktsioon võib olla erinevates riikides erinev)
1. Vajutage vastavat kanali numbriklahvi
valitud raadiojaama salvestamiseks.
2. Kui olete raadiojaamad eelseadistanud,
siis saate teist jaama kuulata, vajutades
vastavat klahvi.
3. Te saate ligipääsu järgnevatele
valikumenüüdele, vajutades vasakpoolset
pehmet nuppu
> Muuda kanalit: Te saate
kohandada sagedust ja kanalit 0.1 MHz
korraga, kasutades vasakut/paremat
navigatsiooninuppu ja numbriklahve.
[valikud].
> Automaatne otsing: Kui lülitate
sisse „Tee kohe automaatne otsing?”,
siis ilmub automaatselt järgmine
raadiojaam. Kui „Salvesta see jaam?”
sõnum tuleb ette ja Te valite „Jah”, siis
valitud sagedus salvestatakse.
> Algseadista kanalid: Te saate
kustutada kõik salvestatud jaamad.
> Kuula läbi juhtmega
peakomplekti: Valige see, et
kuulata raadiot läbi sisseehitatud kõlari.
Kõlari väljalülitamiseks valige „Kuula
läbi peakomplekti” menüüs [valikud].
9
Kuidas seada tooni
Helin
1. Vajutage vasakpoolset pehmet klahvi
[menüü] ja valige [seaded – profi ilid]
kasutades ülesse/alla navigatsiooninuppe.
2. Valige [personaliseeri] ja valige
helinamenüü.
3. Vajutage vasakpoolset pehmet klahvi [ok]
ja siis saate seada soovitud helina.
Nõuanne
> Kui soovite oma telefoni helisemise ajal
vibreerima panna, valige vibroalarmi
režiim ning vajutage ja hoidke all ülemist
navigatsiooninuppu.
10
Helin/Klahvitoonid/Sõnumi
märguanne/Alarmitoonid ja
tugevused
Te saate valida helina/klahvitoonid/sõnumi
märguande/alarmitoonid ja tugevused.
Te saate muuta heli, mis ilmub
klahvivajutusel, või helitugevust.
[menüü – seaded – profi ilid – personaliseeri]
Menüü12Lühike info funktsioonidest
1. Kontaktid
1.1 Otsi
1.2 Uus kontakt
1.3 Kiirklahvid
1.4 Kopeeri kõik
1.5 Kustuta kõik
1.6 Mälu olek
1.7 Informatsioon
4. Tööriistad
4.1 Mängud
4.2 FM raadio
4.3 Kalender
4.4 Kalkulaator
4.5 Stopper
4.6 Ühiku konverter
4.7 Maailma kellaaeg
2. Sõnumid
2.1 Uus sõnum
2.2 Sisse
2.3 Mustandid
2.4 Saatmiseks
2.5 Saadetud
2.6 Kõnepost
2.7 Infosõnumid
2.8 Mallid
2.9 Seadistused
3. Kõneregister
3.1 Kõik kõned
3.2 Vastamata kõned
3.3 Valitud numbrid
3.4 Vastatud kõned
3.5 Kõnede kestus
5. Seadistused
5.1 Profi ilid
5.2 Kellaaeg ja kuupäev
5.3 Telefoni keel
5.4 Ekraan
5.5 Kõne
5.6 Automaatne klahvilukustus
5.7 Turvalisus
5.8 Energiasääst
5.9 Võrgu valik
5.* Mälu olek
6. Organiseerija
6.1 Alarmkell
6.2 Kalender
6.3 Memo
11
See sektsioon annab lühiülevaate Teie telefoni funktsioonidest.
Kontaktid Menüü 1
Otsi Te saate otsida kontakte telefoniraamatust.
Märkus: Kohene otsing on saadaval, kui sisestate otsitava nime
esimese tähe.
Uus kontakt Seda menüüd kasutades saate sisestada telefoniraamatusse kirjeid.
Kiirklahvid Määrake kontakte klahvidele
Kopeeri kõik Te saate kopeerida kõik kirjes SIM kaardi mälust telefonimällu ja ka
Kustuta kõik Te saate kustutada kõik kirjed SIM kaardi mälust või telefonimälust.
Mälu olek Te saate kontrollida vabat ruumi ja mälukasutust.
Informatsioon
telefonimälust SIM kaardi mällu.
> Teenusnumbrid: Ligipääs teenusepakkuja poolt määratud
teenusnumbrite nimekirjale.
> Oma numbrid: Te saate salvestada ja kontrollida Teie oma
numbreid SIM kaardil.
> Visiitkaart: See valik võimaldab Teil koostada endale visiitkaart
Teie nime, telefoninumbri ja palju muuga.
kuni .
Sõnumid Menüü 2
See menüü sisaldab SMS-ga (lühisõnum) seotud funktsioone
Uus sõnum Te saate koostada ja saata uue sõnumi.
Sisse Teid teavitatakse, kui olete saanud uue sõnumi.
Mustandid See menüü näitab eelnevalt kirjutatud sõnumite nimekirja.
Saatmiseks See menüü võimaldab Teil vaadata sõnumit, mis kohe saadetakse või on
Saadetud See menüü võimaldab Teil vaadata sõnumeid, mis on juba saadetud,
Kõnepost See menüü võimaldab Teil kiiresti ligi pääseda helipostkastile (kui
Infosõnumid Info teenussõnumid on tekstisõnumid, mida saadetakse Teie telefoni
Mallid Nimekirjas on eelsisestatud sõnumid. Te saate malle vaadata ja muuta
Seadistused See menüü võimaldab Teil seadistada teenusepakkuja poolt pakutud
saatmine ebaõnnestunud.
sisaldades aega ja sisu.
teenusepakkuja poolt pakutud).
teenusepakkuja poolt.
või luua uusi.
funktsioone.
13
Kõneregister Menüü 3
Te saate kontrollida salvestusi vastamata, vastatud ja valitud kõnedest ainult, kui võrk toetab
teenusealas kõneliini identifi tseerimist (Call Line Identifi cation – CLI). Numbrit ja nime (kui
saadaval) näidatakse koos kõne toimumise kuupäeva ja ajaga. Te saate vaadata ka kõne kestust.
Kõik kõned Näitab kõiki kõnesid (vastatud/valitud/vastamata) ajalises järjekorras.
Vastatud kõned See valik võimaldab Teil vaadata kümmet viimast vastatud kõnet.
Valitud kõned See valik võimaldab Teil vaadata kümmet viimast valitud kõnet
Vastamata kõned See valik võimaldab Teil vaadata kümmet viimast vastamata kõnet.
Kõnede kestus Võimaldab Teil vaadata vastuvõetud ja väljuvate kõnede kestust.
(helistatud või proovitud).
Tööriistad Menüü 4
Mängud
FM raadio
Kalkulaator
Stopper Stopper on saadaval nagu iga teine tavaline stopper, mida kasutame
Ühiku konverter See konverteerib iga mõõdu soovitud ühikuks.
Maailma kellaaeg Võimaldab Teil määrata praegust kellaaega teises riigis või ajatsoonis.
Sisaldab standartseid funktsioone nagu +, -, x, ÷: Liitmine,
Lahutamine, Korrutamine ja Jagamine.
igapäevaelus.
14
Seadistused Menüü 5
Te saate seadistada järgnevaid menüüsid oma mugavusest ja eelistustest lähtuvalt.
Profi ilid Te saate kohandada telefoni toone erinevate sündmuste, keskonna või
Kuupäev ja kellaaeg Te saate seadistada funktsioone, mis on seaotud kuupäeva ja kellaajaga.
Telefoni keel Te saate vahetada keelt ekraanile ilmuvate tekstide jaoks. See muutus
Ekraan Te saate muuta seadistusi telefoni ekraani jaoks.
Kõne Te saate seadistada kõne jaoks olulise menüü.
Automaatne
klahvilukustus
Turvalisus See menüü võimaldab Teil seadistada telefon turvaliseks.
helistajagruppide jaoks.
mõjutab ka keele sisendi režiimi.
Kui see funktsioon on sisse lülitatud, siis telefoni klahvid lukustatakse
automaatselt.
> PIN koodi päring: Te saate seadistada telefoni küsima oma SIM
kaardi PIN koodi, kui telefon sisse lülitate.
> Telefoni lukustus: Te saate kasutada turvakoodi, et vältida Teie
telefoni kasutamist volitamata isikute poolt.
> Kõnetõkestus: Kõnetõkestusteenus tõkestab kindla kategooria alla
kuuluvad kõnede vastuvõtu ja helistamise. See funktsioon nõuab
kõnetõkestusparooli.
> Kindlaksmääratud numbrid (SIM kaardist sõltuv): Te saate
piirata väljuvaid kõnesid valitud telefoninumbritele. Numbrid on
kaitstud Teie PIN2 koodiga. Kui teenus on aktiveeritud ning soovite
mõnele numbrile ligipääsu lubada, siis peate selle numbri lisama
oma kontaktidesse.
15
Seadistused Menüü 5 (jätkub)
Turvalisus (jätkub)
Energiasääst Kui lülitate selle sisse, siis telefon säästab energiat, kui Te seda ei
Võrgu valik Te saate valida võrgu, mis registreeritakse, kas automaatselt või
Taasta algseaded Te saate määrata kõik seadistuste väärtused algseks. Te vajate
Mälu olek Te saate kontrollida vaba mälu ja mälukasutust.
> Koodide muutmine: PIN (Personal Identifi cation Number) tähendab
personaalsed ID numbrit, et vältida volitamata isikutel Teie telefoni
kasutamast. Te saate muuta koode: turvakood, PIN kood, PIN2 kood.
kasuta.
manuaalselt. Tavaliselt on võrgu valik seadistatud automaatseks.
turvakoodi, et see funtsioon aktiveerida.
Organiseerija Menüü 6
Alarmkell Võimaldab Teil seadistada kuni kolm alarmi. Praegune aeg on näidatud
Kalender Te saate vaadata päeva või kuuplaane.
Memo Te saate koostada ülesannete nimekirja.
ekraani ülaosas, kui valite alarmi seadistamiseks. Alarmi ajal kuvatakse
ekraanil alarmi ikoon ning kõlab vastav heli.
16
Juhised ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks
Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende
ignoreerimine võib olla ohtlik või illegaalne.
Rohkem detailsemat informatsiooni saate
sellest kasutusjuhendist.
Hoiatus
> Oma ohutuse nimel kasutage AINULT
spetsiifi lisi ORIGINAAL akusid ja laadijaid.
> Lülitage telefon välja, kui regulatsioonid
seda nõuavad (nt haiglas, kus see võib
mõjutada sealseid aparatuure).
> Akude äraviskamisel jälgige, et see on
kooskõlas oluliste seadustega.
Toote hooldus
HOIATUS! Kasutage ainult selle
telefonimudeli jaoks mõeldud akusid,
laadijaid ja lisaseadmeid. Teiste tüüpide
kasutamine võib lõpetada telefoniga seotud
lepingu või garantii ning võib olla ohtlik.
> Ärge lammutage seda seadet osadeks.
Viige see kvalifi tseeritud tehniku kätte, kui
telefon vajab parandamist.
> Hoidke telefoni eemal kuumust
kiirgavatest allikatest nagu näiteks
radiaatorid või ahjud.
> Kasutage kuiva riiet telefoni välisosa
puhastamiseks. (Ärge kasutage lahusteid.)
> Ärge hoidke telefoni krediitkaartide või
ühistranspordipiletite kõrval; see võib
mõjutada nende magnetribasid.
Elektroonikaseadmed
Kõik mobiiltelefonid võivad anda häireid, mis
meid mõjutavad.
> Ärge kasutage mobiiltelefoni
meditsiiniaparatuuri läheduses ilma
selleks luba küsimata. Ärge asetage
telefoni stimulaatori lähedale, nt oma
rinnataskusse.
17
Juhised ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks (jätkub)
Ohutus teel
Kontrollige seadusi ja regulatsioone, kui
kasutate mobiiltelefoni sõidu ajal.
> Ärge hoidke telefoni sõidu ajal käes.
> Kasutage hands-free komplekti, kui
võimalik.
> Sõitke sõidutee äärde ja parkige auto,
enne kui helistate või vastate kõnele, kui
sõidutingimused seda nõuavad.
Lõhkamisalad
Ärge kasutage telefoni, kui toimub
lõhkamine. Jälgige piiranguid ja järgige kõiki
regulatsioone ning reegleid.
Potensiaalse lõhkeohuga
atmosfäärid
Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades.
Ärge kasutage bensiini või kemikaalide
läheduses.
Lennujaamas
Juhtmeta seadmed võivad põhjustada häireid
lennukis.
> Lülitage oma mobiiltelefon välja enne
lennukisse sisenemist.
Lapsed
Hoidke telefoni kindlas kohas laste
käeulatusest väljas. See sisaldab väikeseid
osi, mis eemaldamisel võivad põhjustada
ohtu.
Hädaabikõned
Hädaabikõned ei pruugi olla saadaval
kõikides mobiiltelefonivõrkudes. Seetõttu,
ärge kunagi sõltuge hädaabikõnede
puhul vaid telefonist. Kontrollige kohaliku
teenusepakkuja käest.
Informatsioon aku kohta ja
hooldus
> Te ei pea akut täielikult tühjaks laskma
enne taaslaadimist. Erinevalt teistest
akusüsteemidest, ei ole siin mäluefekti,
mis võib ohustada aku vastupidavust.
18
Juhised ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks (jätkub)
> Kasutage ainult LG akusid ja laadijaid. LG
laadijad on disainitud maksimeerima aku
eluiga.
> Ärge lammutage akut osadeks ega
lülitage lühisesse.
> Asendage aku, kui see ei paku enam
vastuvõetavat vastupidavust. Akut saab
laadida sadu kordi, enne kui see vajab
välja vahetamist.
> Ärge jätke akulaadijat otsese
päikesekiirguse kätte ega kasutage seda
kõrge niiskusesga kohtades, nt vannitoas.
> Kui sisestada telefoni valet tüüpi aku, võib
esineda plahvatusoht.
> Kasutatud akude äraviskamisel jälgige
tootjapoolseid instruktsioone.
Raadiolainete energia mõju
Raadiolainete mõju ja spetsiifi lise
neeldumismäära (Specifi c Absorption
Rate – SAR) informatsioon
See telefonimudel KG288 on disainitud
kinni pidama vajalikest ohutusnõuetest
raadiolainete mõju vastu. Need nõuded
põhinevad teaduslikel juhistel, mille
eesmärgiks on kindlustada ohutus
kõigile inimestele, sõltumata vanusest ja
terviseseisundist.
> Raadiolainete mõju juhised sisaldavad
mõõtmisvahendit, mis on tuntud kui
spetsiifi line neeldumismäär, või SAR.
Seadme SAR-i mõõtmisel on seade
normaalasendis ja töötab kõikidel testitud
sagedusaladel suurimal kinnitatud
võimsusastmel.
> Kõik LG telefonid on disainitud vastama
olulistele juhistele raadiolainete mõju
vastu, kuna erinevatel mudelitel võib olla
erinevusi SARi tugevustes.
> ICNIRP-i poolt SAR-ile kehtestatud
piirnorm on 2 vatti kilogrammi kohta
(W/kg), mis on keskmistatud kümnele
grammile koele.
> DASY4 poolt testitud kõrgeim SAR väärtus
selle telefonimudeli jaoks on 0.932 W/kg.
> SAR informatsioon on mõeldud isikutele
riikides/regioonides, kus on kasutusele
võetud IEEE poolt SAR-ile kehtestatud
piirnorm 1.6 vatti kilogrammi kohta
(W/kg), mis on keskmistatud ühele
grammile koele.
19
Probleemide lahendamine
See peatükk nimetab mõned probleemid, mida võite telefoni kasutamisel kohata. Mõnede
probleemide lahendamiseks peate helistama oma teenusepakkujale, aga suurema osa probleeme
saate ise lihtsalt lahendada.
Sõnum Võimalikud põhjused Võimalikud lahendused
Viga SIM kaardis SIM kaarti ei ole telefonis või olete
Võrku ei leita Signaal nõrk Liikuge kõrgemale akna lähedale.
Koodid ei kattu Kui soovite vahetada turvakoodi,
Funktsiooni ei
saa sisestada
Kõnet ei saa
sooritada
Telefoni ei saa
Sisse/välja
lülitada
selle valesti siestanud.
Väljaspool GSM võrku Kontrollige teenusepakkuja leviala.
peate selle kinnitamiseks uuesti
sisestama. Kaks sisestatud koodi
ei kattu.
Ei toetata teenusepakkuja poolt või
vajab registreerimist.
Viga valimises
Uus SIM kaart sisestatud
Kõnekaardil raha otsas või
taasseadke limiit kasutades PIN2
koodi.
Sisse/välja nuppu hoitud lühidalt
sisse lülitada
Tehke kindlaks, et SIM kaart on
korrektselt sisestatud.
Kontakteeru oma teenusepakkujaga.
Kontakteeru oma teenusepakkujaga.
Uus võrk ei ole autoriseeritud.
Kontrollige uusi piiranguid.
Kontakteeruge teenusepakkujaga
Hoidke all sisse/välja nuppu
vähemalt 2 sekundit.
20
Probleemide lahendamine
Sõnum Võimalikud põhjused Võimalikud lahendused
Viga laadimisel Aku tühi Laadige akut.
Telefon kaotab
võrgu
Number ei ole
lubatud
Aku kontaktid mustad Kontrollige laadimise indikaatortuld
Aku täielikult tühi Laadige akut.
Temperatuur piiridest väljas Tehke kindlaks, et ümbritsev
Kontaktide probleem Kontrollige võrgutoidet ja ühendust
Puudub võrgutoide Ühendage teise pistikusse või
Laadija defektiga Kui laadija ei kuumene, siis vahetage
Vale laadija Kasutage vaid originaal LG tarvikuid.
Aku defektiga Asendage aku.
Signaal liiga nõrk Ühendus mõne teise võrguga on
Kindlaksmääratud numbrite
funktsioon on sisse lülitatud
ekraanil. Puhastage kontaktid.
temperatuur on õige, oodake natuke
ja laadige siis uuesti.
telefoniga. Kontrollige aku kontakte,
puhastage neid, kui vajalik.
kontrollige voolutugevust.
see.
automaatne.
Kontrollige seadistusi.
21
Tehnilised andmed
Üldine
> Toote nimi: KG288
> Süsteem: GSM 900 / DCS 1800
Ümbritsev temperatuur
> Maksimaalne: +55°C, Laadimisel +45°C
> Minimaalne: -10°C
22
23
Loading...