LG KE990 Owner’s Manual [tr]

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0269407 (1.3) H

<![if ! IE]>

<![endif]>lavuzuıK ıcıKullan KE990

<![if ! IE]>

<![endif]>.INC ELECTRONICS

KE990

T Ü R K Ç E

ENGLISH

Bluetooth QD ID B013158

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı olabilir.

KE990 Kullanıcı Kılavuzu TÜRKÇE

En son dijital mobil komünikasyon teknolojisi kullanan ve LG tarafından tasarlanmış gelişmiş ve kompakt KE990 telefonunu satın aldığınız için tebrikler.

Kurulum	01
Bekleme ekranınız	02
Temel özellikler	03
Oluşturun	04
Organize edin	05
Web	06
Ayarlar	07
Aksesuarlar	08

İçindekiler

Kurulum
Telefonunuzu tanıyın....................................	8
Telefonunuzun görünümü ............................	9
SIM kartının ve pilin takılması.....................	10
Bellek kartı ...............................................	12
Menü haritası............................................	13
Bekleme ekranınız
Dokunmatik ekran ipuçları .........................	14
Kısa yol tuşları ..........................................	15
Durum çubuğu..........................................	16
Kısa yol menüsü........................................	17
Temel özellikler
Çağrılar ..................................................	18
Çağrı yapılması......................................	18
Rehberden çağrı yapılması .....................	18
Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi...	18
Çağrı sürecindeki seçenekler..................	19
Çağrı sesinin ayarlanması ......................	19
Hızlı arama............................................	20
İkinci çağrının yapılması .........................	20
DTMF’nin kapatılması ............................	20
Arama günlüğünün görüntülenmesi ........	20
Çağrı yönlendirmenin kullanılması...........	21
Çağrı engellemenin kullanılması..............	21
Genel çağrı ayarının değiştirilmesi...........	22
4 LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Rehber ..................................................	23
Rehberin aranması ................................	23
Yeni kişinin eklenmesi............................	23
Kişi seçenekleri .....................................	24
Grup oluşturulması ................................	24
Kişi ayarlarının değiştirilmesi ..................	25
Bilgilerin görüntülenmesi........................	25
Mesajlar ..................................................	26
Mesajın gönderilmesi.............................	26
Metin girilmesi.......................................	26
T9 modu...............................................	27
Abc normal girişi ...................................	27
Klavye ..................................................	27
El yazısı tanıma......................................	27
Epostanın ayarlanması ...........................	28
Epostanın alınması.................................	29
Yeni hesap kullanarak epostanın
gönderilmesi .........................................	29
Eposta ayarlarının değiştirilmesi..............	30
Mesaj klasörleri .....................................	30
Mesajların kontrolü ................................	31
Şablonların kullanılması..........................	32
İfadelerin kullanılması ............................	32
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi.....	32
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi.........................................	33
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi..............	33

Oluşturun
Kamera ..................................................	34
Fotoğraf çekilmesi .................................	34
Fotoğraf çekildikten sonra ......................	34
Vizör ekranın kavranması .......................	35
Flaş kullanımı ........................................	36
Hızlı ayarların kullanılması ......................	36
Kontrastın ayarlanması...........................	37
Çekim tipinin seçilmesi ..........................	37
Sürekli çekim modunun kullanılması .......	38
Panoramik çekim yapılması....................	38
Gelişmiş ayarların kullanılması................	39
Görüntü boyutunun değiştirilmesi............	40
Renk tonunun seçilmesi .........................	40
Kayıtlı fotolarınızın görüntülenmesi ..........	41
Fotoğraf bilgilerinin görüntülenmesi ........	41
Video kamera...........................................	42
Video çekimi..........................................	42
Video çekimi sonrası..............................	42
Vizör ekranının kavranması.....................	43
Kontrastın ayarlanması...........................	44
Gelişmiş ayarların kullanılması................	44
Video görüntü boyutunun değiştirilmesi...	45
Renk tonunun seçilmesi .........................	46
Kayıtlı videoların izlenmesi......................	46
Videoların TV’de izlenmesi......................	47

Çektiğiniz fotoğrafl ar ve videolar ..............	48
Fotoğrafl arın ve videoların görüntülenmesi.. 48
Video veya fotoğraf izlerken zoom
kullanılması...........................................	48
Video izlerken ses seviyesinin
ayarlanması...........................................	48
Videodan görüntü kaydedilmesi ..............	48
Video veya fotoğraf bilgilerinin
görüntülenmesi .....................................	49
Galeriden fotoğraf veya video
gönderilmesi .........................................	49
Fotoğrafl arın slayt gösterimde
görüntülenmesi .....................................	50
Fotoğrafın duvar kağıdı olarak
ayarlanması...........................................	50
Videoların TV’de görüntülenmesi.............	50
Fotoğrafl arın düzenlenmesi.....................	51
Fotoğrafa metin eklenmesi .....................	52
Fotoğrafa efekt eklenmesi ......................	52
Fotoğrafa biçimlendirme yapılması..........	53
Fotoğrafa renk vurgusu yapılması ...........	53
Fotoğrafda renklerin yer değiştirmesi ......	53
Multimedya..............................................	54
Görüntülerim .........................................	54
Görüntülerim seçenek menüleri ..............	54
Görüntünün gönderilmesi .......................	54
Bir görüntünün kullanılması ....................	55

5

İçindekiler
Görüntülerinizin düzenlenmesi ................	55
Resim silme ..........................................	55
Görüntünün taşınması veya
kopyalanması ........................................	56
Görüntülerin işaretlenmesi......................	56
Slayt gösterisi oluşturulması ...................	56
Bellek durumunun kontrol edilmesi .........	57
Seslerim ...............................................	57
Sesin kullanılması..................................	57
Videolarım.............................................	57
Videonun izlenmesi................................	57
Video duraklatıldığında seçeneklerin
kullanılması...........................................	58
Video klibin düzenlenmesi ......................	58
Video klibin gönderilmesi........................	58
Video klibin zil sesi olarak kullanılması ....	58
Video seçenekleri menüsünün
kullanılması...........................................	58
Oyunlarım ve uygulamalarım ..................	59
Oyun indirilmesi.....................................	59
Oyun oynanması....................................	59
Oyun seçenekleri menüsünün
kullanılması...........................................	59
Flash içerikleri .......................................	60
SWF dosyasının görüntülenmesi .............	60
SWF dosyası görüntülenirken seçeneklerin
kullanılması...........................................	60
6 LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Belgeler ................................................	60
Dosyanın telefona aktarılması .................	60
Dosyanın görüntülenmesi .......................	60
Diğerleri................................................	61
Klip stüdyosu.........................................	61
Film oluşturulması .................................	62
Müzik ..................................................	62
Müziğin telefona aktarılması ...................	62
Şarkı çalınması......................................	63
Çalma listesinin oluşturulması ................	63
Çalma listesinin düzenlenmesi................	64
Çalma listesinin silinmesi .......................	64
Video çalma listeleri...............................	64
Ses kaydedicisi......................................	64
Sesin kaydedilmesi ................................	65
Ses kaydının gönderilmesi......................	65
Radyonun kullanılması ...........................	65
İstasyonların aranması ...........................	66
Kanalların düzenlenmesi ........................	66
Kanalların sıfırlanması............................	66
Radyo dinlenmesi ..................................	67

Organize edin
Ajanda ..................................................	68
Takvime etkinlik eklenmesi .....................	68
Varsayılan takvim görünümünün
değiştirilmesi.........................................	68
Yapılacaklar listesine konu eklenmesi......	69
Yapılacaklar konusunun paylaşılması.......	69
Tarih bulucunun kullanılması ..................	69
Alarmın ayarlanması ..............................	70
Not eklenmesi .......................................	70
Hesap makinesi kullanılması...................	70
Dünya saatine şehir eklenmesi ...............	71
Birim dönüştürülmesi.............................	71
PC Senkronizasyonu ................................	72
LG PC Suite programının bilgisayara
kurulması..............................................	72
Telefonun bilgisayara bağlanması ...........	72
Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi ve geri
yüklenmesi............................................	72
Bilgisayarda telefon dosyalarının
görüntülenmesi .....................................	73
Rehberin senkronize edilmesi .................	73
Mesajların senkronize edilmesi ...............	74
Telefonunuzun yığın depolama aygıtı
olarak kullanılması.................................	74
DivX Dönüştürücü .................................	75

Web
Web erişimi ..............................................	76
Sık kullanılanların eklenmesi ve erişilmesi...	76
Sayfanın kaydedilmesi...............................	77
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi .......................	77
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi............	77
Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi.........	77
Telefonun modem olarak kullanılması .........	78
Ayarlar
Ekran ayarlarının değiştirilmesi...................	80
Profi llerin özelleştirilmesi ...........................	80
Telefon ayarlarının değiştirilmesi ................	81
Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi ...............	81
Hafıza yöneticisinin kullanılması .................	82
Uçuş modunun kullanılması .......................	82
Bluetooth kullanarak dosyaların
gönderilmesi ve alınması ...........................	82
Başka bir Bluetooth cihazıyla eşleştirme .....	83
Bluetooth kulaklık kullanılması ...................	84
Aksesuarlar ............................................	86
Şebeke hizmeti ......................................	88
Teknik veriler..........................................	88
Talimatları
Güvenli ve verimli kullanım talimatları......	90

7

Telefonunuzu tanıyın

<![if ! IE]>

<![endif]>Kurulum

8

Şarj cihazı, Kablo, Handsfree konektörü		Kamera modu

İPUCU: USB kablosunu bağlamak için telefonun

açılmasını ve şebekeye bağlanmasını bekleyin. Kilitle/ Kilit aç tuşu (Kamera’da Görüntü Stabilizasyon tuşu)

Kapatma/ Güç tuşu

Bir çağrıyı bitirir veya reddeder. Telefonun açıp/ kapanmasını sağlar. Bekleme ekranına geri dönmek için bir kez basın.

Temizle tuşu

Her basıldığında bir karakteri siler.

Çağrı tuşu

Telefon numarasını arar ve gelen çağrıları yanıtlar.

UYARI: Telefonun üzerine ağır nesneler konulması
veya cebinizde iken üzerine oturulması telefonun LCD ve	Kaydet tuşu
dokunmatik ekran işlevlerine zarar verebilir.

LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Telefonunuzun görünümü

Ayar düğmesi

Kamera veya video modunda yakınlaştırır veya uzaklaştırır. Menüler arasında gezinmeyi sağlar.

İPUCU: Ses seviyesini müzik dinlerken, oyun oynarken ve arama sırasında ayarlayabilirsiniz.

UYARI: Manyetik nesnelerle yakın temas ayar düğmesinin arızalanmasına neden olabilir.

	Pil kapağı
	Pil
	Mikrofon
	Lens kapağı kolu
	SIM Kartı Soketi
	Kaydet tuşu
	Bellek kartı yuvası
Işık sensörü	Kilitle/Kilit aç tuşu (Kamera’da
	Görüntü Stabilizasyon tuşu)
Flash
Kamera lensi
Kamera modu

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Kurulum

9

SIM kartının ve pilin takılması

<![if ! IE]>

<![endif]>Kurulum

10

1Pil kapağını çıkartın

Telefonun üst kısmında bulunan pil çıkarma mandalını basılı tutun ve pil kapağını çıkarın.

LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

2Pilin çıkarılması

Pilin üst kısmını tutup pil kapağını kullanarak pili yuvasından çıkarın.

UYARI: Pili çıkarırken tırnak ucunuzu kullanmayın.

UYARI: Telefon açıkken pili çıkarmayın, aksi halde telefon zarar görebilir.

SIM kartının ve pilin takılması

3SIM kartın takılması

SIM kartı, kart yuvasının içerisine kaydırın. Kartın altın temas noktası uçlarının aşağıya bakmasını sağlayın.

SIM kartı çıkarmak için aksi yönde yavaşça çekin.

4Pilin takılması

Önce pilin üst kısmını yuvasına yerleştirin. Pilin temas uçlarının, telefon terminallerine hizalanmasını sağlayın. Pilin alt kısmı yerine oturuncaya kadar bastırın.

5Telefonun şarj edilmesi

KE990 telefonunuzun yan tarafındaki şarj soketi kapağını geriye doğru kaydırın. Şarj aletini takıp fi şini elektrik prizine yerleştirin. KE990’ı, ekranda Tam Şarjlı olduğunu gösteren bir mesaj belirinceye kadar şarj etmeniz gerekir.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Kurulum

11

Bellek kartı

Bellek kartının takılması

Bellek kartı kullanarak telefonunuzun kullanılabilir bellek kapasitesini artırabilirsiniz. KE990, 2GB belleğe kadar destekler.

İpucu: Bellek kartı isteğe bağlı bir aksesuardır.

1 Pil ve pil kapağını daha önce yaptığınız gibi çıkarın.

2Bellek kartını takın.

Bellek kartını, üst taraftaki yuvasına kaydırarak klik sesi işitinceye kadar ittirin. Altın temas noktası uçlarının aşağıya bakmasını sağlayın.

3 Pil kapağını daha önce yaptığınız gibi yerine takın.

		Bellek kartının biçimlendirilmesi
<![if ! IE]> <![endif]>Kurulum		Bellek kartınız önceden biçimlendirilmişse
		kullanmaya başlayabilirsiniz. Değilse
		biçimlendirmeniz gerekir.
12		LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

1Bekleme ekranından seçimini

yaptıktan sonra Telefon ayarlarını seçin.

2Önce Hafıza yöneticisi’ni sonra Harici bellek’i seçin.

3 Biçimlendir’e dokunup seçimi onaylayın.

4Varsa şifre girilip kartınız biçimlendirildikten sonra kullanılabilir.

İpucu: Varsayılan kayıt yerini değiştirmek için Telefon ayarları menüsünden Hafıza yönetcisini açıp Birincil depolama ayarı’nı seçin.

Not: Bellek kartında mevcut klasörler varsa otomatik olarak doğru klasörler kullanılır; örneğin videolar, Videolarım klasörüne kaydedilir.

Rehberinizin aktarılması

Rehberinizi, SIM’den telefonunuza aktarmak için:

1Bekleme ekranından seçimini yapıp Rehber’i seçin.

2 Ayarlar’a dokunup Kopyala’yı seçin.

3Telefon’dan SIM’e seçimini yapıp

Tamam’a dokunun.

4Hep beraber veya Teker teker seçimini yapıp Tamam’a dokunun.

Menü haritası

01

02

03

04

05

06

Telefon	Rehber	Öğelerim	Kamera	Tarayıcı	Google	Ekran	Profi ller
							07
							08
Çağrı	Mesaj	Klip	Müzik	Ajanda	Alarmlar	Telefon	Çağrı
kaydı		stüdyosu				ayarları	ayarları
				Not defteri	Araçlar	Uçuş modu Bluetooth
		Video	Ses
		listeleri	kaydedicisi
		FM radyo	Oyunlar
			ve
			Uygulamalar
								<![if ! IE]> <![endif]>Kurulum

13

Bekleme ekranınız

KE990’ınız kullanımda olmadığı zaman ana ekranınıza geri döner. Buradan tüm menü seçeneklerine ulaşabilir, hızlı arama yapabilir, telefonunuzun durumunu görebilir ve daha bir çok işlem yapabilirsiniz.

Dokunmatik ekran ipuçları

Dokunmatik ekrana alışmak için ana ekran da mükemmel bir yerdir.

Bir öğeyi seçmek için simgeye tam olarak dokunun. KE990’ınız bir seçeneğe dokunduğunuzu algıladığında hafi fçe titrer.

Listede ilerlemek için görünür olan son öğeye dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

	• Çok sert basmaya gerek yoktur,
	dokunmatik ekran hafi f ancak sağlam bir
	dokunuşu algılayabilecek kadar hassastır.
	• İstediğiniz seçeneğe parmağınızın ucuyla
	dokunun. Etrafındaki tuşlara dokunmamaya
	dikkat edin.
<![if ! IE]> <![endif]>Bekleme	• Ekran ışığı söndüğünde, ana ekrana geri
	dönmek için sağ taraftaki Kilit aç/Kilitle
	tuşuna basın.
<![if ! IE]> <![endif]>ekranınız	• Telefonu kapak veya kılıf ile örtmeyin,
	çünkü dokunmatik ekran üzerini örten
	herhangi bir malzeme olduğunda çalışmaz.

Durum çubuğu			Birden fazla görev yürütülüyor

Kısa yol okları

Kısa yol tuşları

▲ Kısa yol menüsü

14 LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Kısa yol tuşları

Kısa yol tuşları, en çok kullandığınız fonksiyonlara tek dokunuşta erişmek için kolaylık sağlar.

Dört alt-menüye bölünen ana menüyü açmak için dokunun. Diğer seçenekleri görüntülemek için alt-menünün dikey sekmelerine dokunun.

Çağrı yapmak amacıyla dokunmatik tuş takımını açmak için dokunun. Normal tuş takımındaki gibi numarayı girip tuşuna dokunun veya tuşuna basın.

Mesaj seçenekleri menüsüne erişmek için dokunun. Burada yeni mesaj veya eposta oluşturabilir veya mesaj klasörünü görüntüleyebilirsiniz. Ayrıntıları için 26. sayfaya bakın.

Adres defterinizi açmak için dokunun. Yeni bir kişi oluşturup mevcut birisinde ise düzenleme yapabilirsiniz. Ayrıntıları için 23. sayfaya bakın.

01

02

03

04

05

06

07

08

Kullanıcıya tavsiye

Anten hassasiyetini artırmak için LG telefonu aşağıdaki şekilde gösterildiği şekilde tutmanızı tavsiye eder.

0

X

lütfen arama sırasında ve bluetooth bağlantısı kullanılırken anten bölgesini elinizle kapamayın. Bu durum, konuşma kalitesini düşürebilir.

<![if ! IE]>

<![endif]>ekranınız Bekleme

15

Bekleme ekranınız

Durum çubuğu

Durum çubuğu, kullanılan çeşitli simgeleri, sinyal gücü gibi göstergeleri, yeni mesajları, pil ömrünü ve Bluetooth’un veya GPRS’nin aktif olduğunu gösterir.

Aşağıdaki tablo, durum ekranında görebileceğiniz simgelerin anlamlarını açıklar.

			Simge	Tanım
				Birden fazla görev yürütülüyor
				Uygulamalar çalışıyor
				Şebeke sinyal gücü
				(çubuk sayısı değişir)
				Şebeke sinyali yok
				Kalan pil ömrü
				Pil boş
				Yeni metin mesajı
				Yeni telesekreter mesajı
<![if ! IE]> <![endif]>Bekleme				Mesaj gelen kutusu dolu
				Mesaj gönderme başarısız
<![if ! IE]> <![endif]>ekranınız				Bir alarm kurulu
16 LG KE990 |				Kullanıcı Kılavuzu

Simge Tanım

Titreşim profi li kullanımda

Normal profi l kullanımda

Yüksek profi li kullanımda

Sessiz profi l kullanımda

Kulaklık profi li kullanımda

Çağrılar yönlendirildi

GPRS mevcut

EDGE kullanımda

Dolaşım

Uçuş modu seçildi

Bluetooth etkin

Durum çubuğundaki profilinizin değiştirilmesi

Durum çubuğundaki mevcut profi l ayarını temsil eden simgeye dokunun. Örneğin Sessiz profi l tipini seçin ve kaydedip kapatmak için Tamam tuşuna dokunun.

Birden fazla görev yürütülüyor fonksiyonunun kullanılması

Birden fazla görev yürütülüyor menüsünü açmak için tuşuna dokunun. Burada bir dokunuşla çalıştırabileceğiniz ve erişebileceğiniz tüm uygulamaları görüntüleyebilirsiniz.

Herhangi bir uygulamada tuşuna dokunun ve uygulamadan çıkmadan veya kapatmadan bekleme ekranına geri dönmek için Ana sayfa seçimini yapın.

Arka planda bir uygulama çalıştırıyorsanız (ör. oyun veya FM radyo) durum çubuğunda görünür.

Kısa yol menüsü

Kısa yol menüsü, dokuz menü seçeneği daha sunar. Kısa yol menüsünü açmak için:

1Kısa yol tuşları üstündeki bekleme ekranına bir kez dokunun.

2Kısa yol okları göründüğünde parmağınızı, oklar üzerinde yatay olarak boydan boya her iki yönde kaydırın.

3Kısa yol menüsü açılır. Başka bir menü veya uygulama açmak için dokuz seçenekten birine dokunun.

4Kısa yol menüsünü kapatmak için parmağınızı kısa yol okları üzerinde tekrar boydan boya kaydırın.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>ekranınız Bekleme

17

Çağrılar

Çağrı yapılması

1Tuş takımını açmak için tuşuna dokunun.

2Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın. Tuşlanan rakamı silmek için C telefon tuşuna basın.

3Çağrıyı başlatmak için tuşuna veya

telefon tuşuna dokunun.

4Çağrıyı sonlandırmak için telefon tuşuna basın.

İpucu! Uluslararası çağrı yapmak amacıyla + tuşlamak için tuşuna iki kez dokunun.

İpucu! Kazayla çağrı yapmayı engellemek amacıyla dokunmatik ekranı kilitlemek için kilitle/kilit aç tuşuna basın.

İpucu! Çağrı sırasında tuş takımını görüntülemek için tuşuna dokunun.

<![if ! IE]> <![endif]>özellikler Temel
18		LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Rehberden çağrı yapılması

1Adres defterini açmak için tuşuna dokunun.

2Tuştakımını kullanarak bulmak istediğiniz kişinin ilk bir kaç harfi ni girin.

3Listeden çağrı yapmak istediğiniz kişiye dokunun ve eğer birden fazla numara

kayıtlıysa aranacak numarayı seçin. 4 Çağrı tuşuna dokunun.

İpucu! Çağrı ekranından rehberinizi arayabilirsiniz. tuşuna dokunun ve Kişi ara seçimini yapın. Rehberinizde aşağı ve yukarı gezinin veya listenin uzunluğunu azaltmak için ilk bir kaç harfi ni girin.

Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi

Telefonunuz çaldığında çağrıyı cevaplamak için telefon tuşuna basın.

Çalma sesini susturmak için telefon tuşuna basın. Bu özellik, toplantı sırasında profi linizi Sessiz moda almayı unuttuğunuzda çok faydalıdır.

Gelen çağrıyı reddetmek için telefon tuşuna ikinci kez basın.

Çağrı sürecindeki seçenekler

Beklet

İpucu! Seçenekler listesinde veya rehberinizde aşağı ve yukarı gezinmek için görünen son satıra dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı doğru kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

Sessiz - Mikrofonu kapatmak için tuşuna dokunursanız konuştuğunuz kişi sizi işitemez.

Hoparlör - Telefon hoparlörünü açmak için tuşuna dokunun.

Beklet - Arayanı bekletmeye almak için

Beklet tuşuna dokunun. Görüşmenize devam etmek için Devam tuşuna dokunun.

Tuş takımı - Numaralandırılmış seçeneklere sahip menüler arasında gezinmek amacıyla sayısal tuş takımını açmak için tuşuna dokunun. Örneğin çağrı merkezlerini veya otomatik telefon servislerini ararken.

Seçenekler - Rehbere git ve Mesajlara git gibi diğer çağrı sürecindeki seçeneklerin listesinden seçim yaparak mesajlarınızı veya rehberinizi kontrol etmek için kullanın. Burada Aramayı sonlandır tuşuna dokunarak bir çağrıyı sonlandırabilirsiniz.

Çağrı sesinin ayarlanması

Çağrı sırasında ses seviyesini artırmak için ayar düğmesini saat yönünde, ses seviyesini azaltmak için ise saat yönünün tersine döndürün.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>özellikler Temel

19

Çağrılar

Hızlı arama

Sıkça aradığınız bir kişiye hızlı arama numarası atayabilrisiniz.

1 tuşuna dokunun ve Rehber’i seçin.

2 Hızlı aramalar’a dokunun.

3Telesekreter numaranız zaten 1 olarak ayarlıdır. Bunu değiştiremezsiniz. Hızlı arama numarası eklemek için başka bir numaraya dokunun.

4Adres defteriniz açılır. Seçilen numarayı atamak istediğiniz kişiyi seçip telefon numarasına bir kez dokunun.

Hızlı arama numarasını aramak için bekleme ekranından tuşuna dokunduktan sonra kişi ekranda görününceye kadar atanmış numarayı basılı tutun. Çağrı otomatik olarak başlar, tuşuna basmaya gerek yoktur.

İkinci çağrının yapılması

1 Görüşme sırasında, tuşuna dokunun ve

Yeni arama ekle’yi seçin.

2Numarayı tuşlayın veya rehberinizi arayın (Ayrıntılar için 18. sayfadaki çağrı

				yapılması ile ilgili konulara bakın).
	<![if ! IE]> <![endif]>Temel		3	Çağrıya bağlanmak için	tuşuna basın.
			4	Ekranda her iki çağrı da görüntülenir. İlk
	<![if ! IE]> <![endif]>özellikler			çağrı kesilir ve arayan beklemeye alınır.
			5	Değiştir’e dokunun.
				Çağrılar arasında geçiş yapmak için
	20		LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

6Çağrılardan birini veya her ikisini de sonlandırmak için tuşuna basın ve önce Son ardından Tüm aramalar veya Etkin arama seçimini yapın.

İpucu! Önce seçip sonra Aramaya katıl seçerek çağrılarınızı birleştirebilirsiniz. Şebeke operatörünüzün çağrı konferansını desteklediğini kontrol edin.

Not: Yaptığınız her iki çağrı için de ücretlendirilirsiniz.

DTMF’nin kapatılması

DTMF, otomatikleştirilmiş mesajlar içindeki menülerde gezinmeniz için sayısal komutlar kullanmanızı sağlar. DTMF, varsayılan olarak açıkdır.

Çağrı sırasında kapatmak için (örneğin, bir numarayı not almak için) tuşuna dokunun ve DTMF kapalı’yı seçin.

Arama günlüğünün görüntülenmesi

İpucu! Seçenekler listesinde ilerlemek için görünür olan son öğeye dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

tuşuna dokunun ve Çağrı kaydı’nı seçin. Görüntülemek için aşağıdakileri seçin:

Tüm aramalar - Yapılan, gelen ve cevapsız aramaların tam listesini görüntüler.

Yapılan aramalar - Aradığınız tüm numaraların listesini görüntüler.

Gelen çağrılar - Sizi arayan tüm numaraların listesini görüntüler.

Cevapsız çağrılar - Cevapsız bıraktığınız tüm aramaların listesini görüntüler. Çağrı ücretleri - Aradığınız numaralara uygulanan ücretleri (bu servis şebekeye

bağlıdr, bazı operatörler bu hizmeti veremez) ve aranan ve arayan çağrıların arama süresini görüntüler.

Veri bilgisi - Alınan ve gönderilen tüm verilerin KB olarak miktarını gösterir.

İpucu! Herhangi bir çağrı günlüğündeki kayıtların hepsini silmek için tuşuna ve Tümünü sil’ye dokunun.

İpucu! Çağrının tarihini, saatini ve süresini görüntülemek için herhangi bir çağrı günlüğü girdisine dokunun.

Çağrı yönlendirmenin kullanılması

1 tuşuna dokunup seçip Çağrı ayarları’nı seçin.

2 Çağrı yönlendirme.

3Hat meşgul olduğunda, cevap vermediğinizde veya erişilemediğinizde gelen çağrıları yönlendirmek için kullanın.

4 Yönlendirmek istediğiniz numarayı girin.

5 Etkinleştirmek için Yönlendir’e dokunun.

Not: Yönlendirilen çağrılar, ücretlendirilir. Ayrıntılar için lütfen operatörünüze danışın.

İpucu! Tüm çağrı yönlendirmelerini kapatmak için Çağrı yönlendirme menüsünden Tümünü devre dışı bırak’ı seçin.

Çağrı engellemenin kullanılması

1 tuşuna dokunup seçip Çağrı ayarları’nı seçin.

2 Çağrı engelleme.

3Aşağıdaki altı seçenekten herhangi birini veya hepsini seçin:

Tüm giden aramalar

Giden uluslararası aramalar Kendi ülkem hariç yapılan uluslararası aramalar

Tüm gelen aramalar Yurtdışında gelen aramalar

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>özellikler Temel

21

Çağrılar

4Engelleme şifresini girin.

Bu servis için lütfen şebeke operatörünüzü kontrol edin.

İpucu! Telefonunuzdan aranabilecek numaraların listesini açmak veya düzenlemek için Sabit arama numaraları’nı seçin. Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç duyarsınız. Böylece telefonunuzdan sadece sabit arama listesindeki numaralar aranabilir.

Genel çağrı ayarının değiştirilmesi

	1		tuşuna dokunup	seçip Çağrı
			ayarları’nı seçin.
		2 Ortak ayarlara dokunun. Burada ayarları
			aşağıdaki gibi düzeltebilirsiniz:
			Çağrı reddetme - Açık veya Kapalı
			olarak seçin ve özel gruplar, kişiler veya
			kayıtlı olmayan numaralardan (rehberinizde
			olmayan) oluşan tüm çağrıları reddetmek
			için kullanın.
			Numaramı gönder - Birini aradığınızda
			numaranızın görünmesi için kullanın.
			Otomatik tekrar ara - Açık veya Kapalı
			olarak ayarlayın.
	<![if ! IE]> <![endif]>Temel		Cevap verme modu - Gönder tuşuyla
			veya herhangi bir tuşu kullanarak
	<![if ! IE]> <![endif]>özellikler		telefona cevap vermek için kullanın.

22 LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Dakika hatırlatıcı - Çağrının her dakikasında sesli bir uyarı almak için Açık olarak seçin.

BT cevap modu - Bluetooth kulaklığını kullanırken çağrıyı Bluetooth ile cevaplamak için Hands-free, telefondan cevaplamak için ise Telefon seçimini yapın.

Yeni numarayı kaydet - Evet veya Hayır olarak ayarlayın.

İpucu! Seçenekler listesinde ilerlemek için görünür olan son öğeye dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak diğer satırlar görünür hale gelir.

Rehber

Rehberin aranması

Rehberde arama yapmanın iki yolu bulunmaktadır:

Bekleme ekranında

1 Bekleme ekranında adres defterini açmak için tuşuna dokunun.

2Tuştakımını kullanarak bulmak istediğiniz kişinin ilk bir kaç harfi ni girin.

İpucu! tuşuna dokunup Gruba göre ara’yı seçip grup olarak arama yapabilirsiniz . Bu özellik tüm gruplarınızın bir listesini görüntüler.

Ana menüde

1 Rehber’i seçin.

2 tuşuna dokunun ve tuştakımını kullanarak bulmak istediğiniz kişinin ilk bir kaç harfi ni girin.

İpucu! Rehberinizde ilerlemek için görünür olan son satıra dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

Yeni kişinin eklenmesi

1 Bekleme ekranında tuşuna dokunun ve Rehber’i seçin.

2 Yeni ekle’yi seçin.

3 Ekleyeceğiniz kişiyi kaydetmek için Telefon veya SIM seçin.

4Yeni kişinin adını ve soyadını girin. Her ikisini de girmenize gerek yoktur, ancak en

az birini girmeniz gerekir.

5En fazla beş numara girin ve her birinin tipini belirleyin. Mobil, Ev, Ofis, Çağrı, Faks ve Genel seçeneklerinden birini

seçin. Tamam’a dokunun. 6 En fazla iki eposta ekleyin.

7Kişiyi bir gruba dahil edin. Grup yok, Aile, Arkadaşlar, İş arkadaşları, Okul veya

VIP seçeneklerden birini seçin.

8Ayrıca Ana sayfa, Ev adresi, Şirket adı, İş pozisyonu, Şirket adresi ve Not da

ekleyebilirsiniz.

9Kişi bilgilerini kaydetmek için Kaydet’e dokunun.

İpucu! Rehberinizdeki kişiler için özel gruplar oluşturabilmek için 24. sayfadaki Grup oluşturulması başlığına bakın.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>özellikler Temel

23

Rehber

Kişi seçenekleri

Bir kişiyi görüntülerken yapabileceğiniz pek çok işlem bulunmaktadır. Seçenekler menüsünü aşağıdaki şekilde erişip kullanabilirsiniz:

		1 Kullanmak istediğiniz kişiyi seçin. 23.
		sayfadaki Rehberin aranması başlığına
		bakın.
		2 Seçenekler listesini açmak için	tuşuna
		dokunun.
		Burada aşağıdakileri yapabilirsiniz:
		Düzenle - Kişinin bilgileri değiştirilir.
		Mesaj gönder - Kişiye mesaj gönderilir.
		Kişinin eposta adresi varsa eposta veya
		SMS / MMS arasında seçim yapabilirsiniz.
		Mesaj gönderme ayrıntıları için 26. sayfaya
		bakın.
		Kartvizit gönder - Kişinin ayrıntıları
		kartvizit olarak başka birine gönderilir.
		SMS, Multimedya mesajı, Eposta veya
		Bluetooth ile göndermek için kullanın.
		Sesli arama yap - Kişi aranır.
		SIM’e/Telefon’a kaydet - SIM karta veya
<![if ! IE]> <![endif]>Temel		telefona aktarmak veya kopyalamak için
		kullanın (kişinin kayıtlı olduğu yere bağlıdır).
		Sil - Kişiyi siler. Eminseniz Evet’e basın.
<![if ! IE]> <![endif]>özellikler		Yeni kayıt ekle - Yeni bir giriş
		ekleyebilirsiniz.
24		LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

İşaretle/İşareti kaldır - Çoklu silme işlemi için bir veya daha fazla kişi seçebilirsiniz.

Gruba göre ara - Girişi grup olarak arayabilirsiniz.

Grup oluşturulması

1Bekleme ekranında tuşuna dokunup Rehber’i seçin.

2 Gruplar’ı seçip tuşuna dokunun.

3 Yeni grup ekle’yi seçin.

4 Yeni grubunuza bir ad verin.

5 Kaydet’e dokunun.

Not: Bir grubu silerseniz bu gruba atanmış kişiler kaybolmaz. Adres defterindeki yerlerini korurlar.

İpucu! Mevcut bir grubun üzerine gelip tuşuna dokunarak düzenleme yapabilirsiniz. Rehberinizdeki bir gruba üye eklemek için Üye ekle’yi gruba zil sesi atamak için Grup zil sesi ‘ni, grubu Yeniden adlandırmak için Yeniden adlandır’ı veya silmek için Sil’i seçin.

Kişi ayarlarının değiştirilmesi

Kişi ayarlarını, adres defterinde çalışmasını istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz.

İpucu! Seçenekler listesinde ilerlemek için görünür olan son satıra dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

1Bekleme ekranında tuşuna dokunup Rehber’i seçin.

2Ayarlar’ı seçin. Burada aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz:

Verilerin gösterilmesi - Telefon ve SIM, Telefon veya SIM içindeki kişileri görüntülemek için kullanın.

Kişinin önce adının veya soyadının görüntülenmesi seçebilirsiniz.

Kişiyi senkronize et - Rehber’inizi senkronize etmek için sunucunuza bağlanır. 73. sayfada Rehberin senkronize edilmesi başlığına bakın.

Kopyala - Rehber’inizi telefon’dan SIM’e veya SIM’den telefonunuza kopyalar. Bu işlemi teker teker veya hepsi için yapabilirsiniz. Teker teker olarak seçerseniz, her kişiyi kopyalamak için teker teker seçmeniz gerekir.

Taşı - Bu komut, Kopyala, komutu gibi çalışır ancak kişi sadece taşıdığınız yere kaydedilir; ör. kişiyi SIM’den telefona taşırsanız SIM bellek kartından silinir.

Rehberi yedekle - 72. sayfada Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi ve geri yüklenmesi başlığına bakın.

Rehberi yeniden yükle - 72. sayfada Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi ve geri yüklenmesi başlığına bakın.

Rehberi sil - Tüm rehberinizi siler. Adres defterinizin tamamen silinmesini istediğinizden eminseniz Evet’e dokunun.

Bilgilerin görüntülenmesi

1Bekleme ekranında tuşuna dokunup Rehber’i seçin.

2 Bilgi’yi seçin.

3Burada Servis arama numaraları’nı, Kendi numaram’ı, Bellek bilgisi’ni (kalan bellek miktarını) ve Kartvizitim’i görüntüleyebilirsiniz.

İpucu! Eğer henüz kartvizit hazırlamadıysanız Ekle’yi seçip rehberdeki kişi için yaptığınız gibi tüm bilgilerinizi girin. Sonlandırmak için Kaydet’e dokunun.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>özellikler Temel

25

Mesajlar

Mesajlar

KE990 telefonunuz, SMS, MMS ve epostayı kullanımı kolay bir menüde toplamıştır. Mesaj merkezine girmek için iki yol bulunmaktadır:

1 Bekleme ekranında tuşuna dokunun.

2Bekleme ekranında önce tuşuna sonra Mesaj’a dokunun.

Mesajın gönderilmesi

1 tuşuna dokunup Yeni mesaj oluştur’u seçin.

2SMS veya MMS göndermek için Mesaj’ı seçin. Veya eposta göndermek için Eposta’yı seçin. Ayrıntıları için 29. sayfaya

bakın.

3 Yeni SMS açılır.

4 , veya tuşuna dokunduktan sonra görüntü, video, ses veya sembol eklemek için Ekle’ye dokunun.

5 Gönder’e dokunun. Telefon numarası girin veya rehberi açmak için Rehber’e dokunun. Birden fazla kişi ekleyebilirsiniz.

			UYARI: Göndereceğiniz her 160
	<![if ! IE]> <![endif]>Temel		karakter için bir mesaj ücretlendirmesine
			tabi tutulursunuz.
	<![if ! IE]> <![endif]>özellikler		UYARI: SMS’e görüntü, video veya
			ses eklendiğinde otomatik olarak MMS’e
			dönüştürülür ve ona göre ücretlendirilir.
	26		LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Metin girilmesi

Metin girmek için dört yol bulunmaktadır: T9 modu Abc normal, Klavye ve El yazısı tanıma.

Metin giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için ekranın üstündeki ilgili simgeye dokunun.

El yazısı tanıma - El yazısı-Ekran veya El yazısı-Kutu seçimi yapın

T9 modu - T9 tahmini metni için dokunun ve T9 abc, T9 Abc veya 123 seçin.

Abc normal - Abc, ABC veya 123

Klavyeyi kullanmak için tuşuna dokunun ve açılan menüden klavye’yi seçin.

Her metin giriş modunda farklı klavye tipleri (örneğin, büyük harf veya küçük

harf) arasında geçiş yapmak için kullanın.

Boşluk vermek için 0’a dokunun.

Büyük, küçük ve başlık harfl eri arasında geçiş yapmak için tuşuna basın.

Karakter silmek için ekranın altındaki C telefon tuşunu kullanın.

Sembol girmek için tuşuna dokunun.

T9 modu

T9 modunda görünür.

T9 modu, dokunarak yazdığınız tuş dizisindeki sözcükleri tanımak için telefondaki bir sözlüğü kullanır. Yazmak istediğiniz harfe ait sayı tuşuna dokununca girilen harfl erden sözcüğü tanır. Örneğin bir kelime yazmak için 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 tuşlarına basın.

Sözcük görünmezse veya Hecele’ye dokunun. Hecele’ye dokunursanız

Abc normal modunu kullanarak sözcük veya ad sözlüğe eklenir.

Abc normal girişi

Abc modunda görünür.

Abc modunda bir harf girmek için tuşa tekrar tekrar basmanız gerekebilir. Örneğin, ‘selam’ yazmak için 7’ye dört kez, 3’e iki kez, 5’e üç kez, 2’ye bir kez ve 6’ya bir kez dokunun.

Klavye

Klavye modunda ekran dikdörtgen olarak tamamen Q klavyeye dönüşür.

Mesajınızı yazmak için harfl ere dokunun:

büyük harf için dokunun boşluk eklemek için dokunun

İpucu! Klavye modu bir sonraki yazacağınızı tahmin ederek görüntüler. Bu kelimeler şimdiye kadar yazmış olduğunuz cümlelere dayalı olarak tahmin edilir. Önerilen sözcükleri kullanmak istemezseniz, yeni sözcükleri yazmaya devam edin. Önerilen sözcükleri kullanmak isterseniz, bunları onaylamak için boşluk tuşuna basın.

El yazısı tanıma

El yazısı tanıma modunda sadece ekrana yazın ve KE990, el yazınızı mesaja dönüştürsün. Tercihinize bağlı olarak Ekran veya Kutu seçimini yapın.

UYARI: Bu modda çalışırken orijinal kalem kullanmak daha kolay olabilir; ekrana zarar vermemek için hafi fçe bastırmayı unutmayın.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>özellikler Temel

27

Mesajlar

Epostanın ayarlanması

KE990’da eposta kullanırken hareket halinde bile mesajlarınızdan uzak kalmazsınız. POP3 veya IMAP4 eposta hesaplarını ayarlamak hızlı ve kolaydır.

İpucu! Seçenekler listesinde ilerlemek için görünür olan son öğeye dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

1 tuşuna dokunduktan sonra Ayarlar’ı seçin.

2Eposta’ya sonra E-posta hesapları’na dokunun.

3 seçimini yapın ve Yeni ekle’ye dokunun.

	4 Böylece hesabınızın nasıl çalışacağını
	belirleyebilirsiniz:
	Başlık - Bu hesaba bir ad verin.
	Cihaz adı - İsmi girin.
	Kullanıcı adı - Hesabın kullanıcı adını girin.
	Şifre - Hesabın şifresini girin.
	E-posta adresi - Hesabın eposta adresini
	girin.
<![if ! IE]> <![endif]>Temel	E-posta cevap adresi - Cevaplanacak
	eposta adresini girin.
<![if ! IE]> <![endif]>özellikler	Giden posta sunucusu - Hesabın
	ayrıntılarını girin.

28 LG KE990 | Kullanıcı Kılavuzu

Gelen posta sunucusu - Hesabın ayrıntılarını girin.

Maks. alma boyutu - Epostanızın boyutunu belirleyin; maksimum 1MB. Posta kutusu tipi - Posta kutusu tipini POP3 veya IMAP4 olarak belirleyin. Sunucuya kaydet - Epostalarınızın sunucuya kaydedilmesini belirleyin. IMAP4 hesapları için her zaman kopyalar kaydedilir.

Gönd. postayı kaydet: - IMAP4 epostalarınızın kaydedileceği yeri belirleyin. POP3 hesapları için kopyalar her zaman telefona kaydedilir.

Erişim noktası - İnternet erişim noktasını belirleyin. Bir erişim noktası kaydetmek için tuşuna basın.

Otomatik al - Yeni epostalarınıza otomatik olarak erişilmesini belirleyin.

Gelişmiş Ayarlar - Gelişmiş Ayarları belirleyin.

SMTP port numarası - Normal olarak değeri 25’dir.

Gelen sunucu portu - Normal olarak POP3 hesaplar için 110, IMAP4 için 143’tür.

SMTP kimlik doğrulama - Giden eposta sunucusu için güvenlik ayarlarını belirleyin.