LG KE970 Owner’s Manual [th]

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0235823(1.2

K E 9 7 0

ไทย

E N G L I S H

คู่มือการใช้

ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้ อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ ของคุณ

)

H

ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ

คูมือการใช้

KE970

ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจากโทรศัพท์
ของคุณ ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการ
ของคุณ

-ไทย

2

สารบัญ

บทนำ

5

เพื่อความปลอดภัย
คำแนะนำเพื่อความปลอด

ภัยและการใช้งานอย่างมี
ประสิทธิภาพ

คุณสมบัติของ

KE970

ส่วนประกอบของโทรศัพท์
ข้อมูลบนหน้าจอ 16
ไอคอนบนหน้าจอ

การติดตั้ง 18

การติดตั้งซิมการ์ดและแบต
เตอรี่ในเครื่อง

การชาร์จแบตเตอรี่ 20
การถอดเครื่องชาร์จ

แบตเตอรีี่ 21
การใส่การ์ดหน่วยความจำ
การถอดการ์ดหน่วยความจำ

22

สารบัญ

7

12

6

ฟังก์ชั่นทั่วไป 23

การโทรออกและการรับสาย
การป้อนข้อความ 25

การเลือกฟังก์ชั่นและ
ตัวเลือกต่างๆ 29

เมนูระหวางการใช
สาย 30

ระหว่างการใช้สาย
การประชุมหลายสาย 31

แผนผังเมนู 33

รูปแบบเสียง 35

เปิดใช้
กำหนดเอง

เบราว์เซอร์ 37

โฮม 38
บุ๊คมาร์ค
ไปที่ URL
ประวัติ
ตั้งค่า

โปรไฟล์เครือข่าย 39
แคช
คุกกี้
ใบรับรองการป้องกัน

ข้อมูล

มัลติมีเดีย 40

เครื่องเล่น MP3
กล้องถ่ายรูป 43
กล้องวิดีโอ 45
เครื่องบันทึกเสียง

3

ข้อมูลการโทร 46

ทุกสาย
สายไม่ได้รับ
สายโทรออก
สายที่ได้รับ 47
เวลาโทร
ค่าโทร
รายละเอียดข้อมูล

ข้อความ 48

ข้อความใหม่

ข้อความตัวอักษร
ข้อความมัลติมีเดีย 49
อีเมล์์ 50

ถาดเข้า 52
อีเมล์์บอกซ์ 53
ร่าง
ถาดออก

ส่ง 54
ฟังข้อความเสียง

บริการข้อมูล

อ่าน 55
หัวข้อ

ข้อความอัตโนมัติิ

ข้อความตัวอักษร
ข้อความมัลติมีเดีย 56

ตั้งค่า

ข้อความตัวอักษร
ข้อความมัลติมีเดีย 57
อีเมล์์ 58
ศูนย์ข้อความเสียง 59
ข้อความ Push
บริการข้อมูล

รายชื่อ 60

ค้นหา

รายชื่อใหม่ 61
โทรด่วน
กลุ่ม 62
คัดลอกทั้งหมด
ลบทั้งหมด
ตั้งค่า 63
ข้อมูล

แฟ้มข้อมูล 64

ภาพ
เสียง 65
วิดีโอ
เอกสาร 67
อื่นๆ
เกมส์&แอปอื่นฯ
หน่วยความจำภายนอก 68

สารบัญ

4

สารบัญ

เครื่องมือ 69

การแจ้งเครื่องหาย

ตั้ง LMT
เปลี่ยนรหัสผ่าน
การตั้งค่า LMT

นาฬิกาปลุก 70
ปฏิทิน 71
เครื่องคิดเลข 73
บันทึก 74
นาฬิกาจับเวลา
การแปลงหน่วย 75
เวลาทั่วโลก
บริการซิม 76

สารบัญ

ตั้งค่า 77

วันที่ & เวลา

ตั้งวันที่
รูปแบบวันที่
ตั้งเวลา
รูปแบบเวลา
อัพเดตอัตโนมัติ

ภาษา
หน้าจอ

พื้นหลัง
เวลาไฟหน้าจอ
ความสว่าง
ช็อตคัทหน้าจอหลัก 78
รูปแบบเมนู
สไตล์การโทรออก
ข้อความสแตนด์บาย
ชื่อเครือข่าย

การเชื่อมต่อ

บลูทูธ
เครือข่าย 80
การเชื่อมต่อ USB 82

การโทร 83

การโอนสาย
โหมดตอบรับ 84
ส่งหมายเลขตัวเอง
สายเรียกซ้อน
เตือนทุกนาที 85
โทรซํ้าอัตโนมัติ
ส่ง DTMF

ระบบป้องกัน

คำขอรหัส PIN
ล็อคเครื่อง 86
ป้องกันการโทร
กำหนดเบอร์โทรออก 87
เปลี่ยนรหัส

โหมด Flight 88
ประหยัดพลังงาน
เรียกคืนค่าเริ่มต้น
สถานะความจำ

อุปกรณ์เสริม 89
ข้อมูลทางเทคนิค 90

5

ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อโทรศัพท์เคลื่อน
ที่ รุ่น KE970 ที่ทันสมัย มีรูปร่างบางออกแบบ
ให้ทำงาน ด้วยการใช้ เทคโนโลยีการสื่อสาร
เคลื่อนที่ แบบดิจิตอลใหม่ล่าสุด

บทนํา

คู่มือการใช้เล่มนี้ประกอบด้วยข้อมูล
สำคัญในการ ใช้ และการทำงานของ
โทรศัพท์เครื่องนี้ จึงควรอ่าน ข้อมูลทั้ง
หมดด้วยความละเอียด เพื่อการใช้งาน
ที่เต็มประสิทธิภาพ และเป็นการป้องกัน
ความเสียหายหรือใช้งานผิดต่อตัวเครื่อง
ได้ การรับประกันของโทรศัพท์จะสิ้นสุดลง
ทันทีหากมีการ เปลี่ยนแปลงหรือ ดัดแปลง
แก้ไขเครื่องนอกเหนือจากที่ ระบุอย่างชัด
เจนในคู่มือนี้ว่าสามารถกระทำได้

บทนํา

6

เพื่อความปลอดภัย

คําเตือน!

• ควรปิ ดโทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกครั ้ง
ที่อยู่บนเครื่องบิน

• ห้ามถือโทรศัพท์ในขณะขับรถ

•

ไม่ควรใช้เครื่องใกล้สถานีบริการน้ำมัน
คลังน้ำมัน โรงงานเคมีหรือ บริเวณที่มีการ
ปฏิบัติงานที่เกี่ยว ข้องกับการระเบิด

• เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดใช้
แต่แบตเตอรี่ และแท่นชาร์จของแท้
ที่กำหนดให้เท่านั้น

•

ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยไฟฟ้า ขณะกำลัง
ชาร์จแบตเตอรี่เพราะ อาจถูกไฟฟ้าดูดหรือ
ทำให้โทรศัพท์ ชำรุดเสียหายได้

• เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัย
และห่างจากมือเด็ก รวมทั้ง เก็บชิ้น
ส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจทำอันตราย
หากเด็กนำใส่ปาก

เพื่อความปลอดภัย

ขอควรระวัง!

• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อ
บังคับพิเศษว่า ห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น
ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาล
เนื่องจากอาจมีผลต่อการทำงาน
ของอุปกรณ์ ทางการแพทย์ที่
ไวต่อสัญญาณรบกวน

• การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้ได้
กับเครือข่าย เซลลูล่าร์ทุกเครือข่ายจึง
ไม่ควรใช้โทรศัพท์นี้เพียงอย่างเดียว
ในกรณีโทรฉุกเฉิน

• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจ
เกิดขึ้น โปรดใช้ แต่อุปกรณ์เสริมที่
เป็นของแท้เท่านั้น

• โปรดอ่านคู่มือนี้โดยละเอียด
ก่อนเริ่มใช้เครื่องโทรศัพท์
ของคุณและเก็บ รักษาคู่มือนี้
เพื่อใช้อ้างอิง ภายหลัง ดังนั้น
โทรศัพท์ วิทยุ เครื่องคอมพิวเตอร์
ฯลฯ อาจได้รับสัญญาณ รบกวน
บ้างเล็กน้อย ไม่ ควรถือโทรศัพท์
ขณะขับรถ

• ควรทิ้งแบตเตอรี่ตามวิธีที่กฎหมาย
กำหนด

• ห้ามถอดแยกเครื่องโทรศัพท์หรือ
แบตเตอรี่ี่

• หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง
อาจทำให้เกิดการระเบิดได้

7

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้

งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไปนี้
การไม่ปฏิบัติตาม คำแนะนำเหล่านี้
อาจทำให้เกิดอันตราย หรือ ผิดกฎหมาย
ข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมได้อธิบายอยู่ใน
คู่มือเล่มนี้

การรับพลังงานคลื่น
ความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่
วิทยุ และค่า SAR (Specific Absorption
Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น KE970
นี้ได้รับการออกแบบตรง ตามข้อกำหนด
เรื่องความปลอดภัยในการใช้งานอันเกี่ยว
กับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อกำหนดนี้ ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์
ที่รวมถึงการกำหนดค่า เผื่อไว้ ทั้งนี้เพื่อ
ความปลอดภัยของทุกคน โดยไม่ขึ้น
กับอายุและสุขภาพ

v

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่น

ความถี่วิทยุ ใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า Specific
Absorption Rate หรือ SAR การทดสอบ
SAR ได้กระทำด้วย การใช้ วิธีการที่ได้

มาตรฐานโดยให้เครื่องโทร
ศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุด
และมีการรับรองขนาดสัญญาณ แล้ว
โดยการส่งสัญญาณดังกล่าว ได้กระทำ
ในทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยูู่

v

แม้ระดับ SAR ของโทรศัพท์ LG

แต่ละรุ่นจะ
แตกต่างกันบ้างแต่ทุกรุ่น จะได้รับการออก
แบบให้อยู่ภายใน
ข้อกำหนดการรับพลังงาน คลื่นความถี่วิทยุุ

v

ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย International
Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP) คือ 2
วัตต์/กก โดยเฉพาะ ตามเนื้อเยื่อหนักสิบ
(10) กรัม

v

ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทรศัพ
ท์รุ่นนี้ ซึ่งทำการทดสอบโดย
DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ

0.443(ตัวเครื่องสเตนเลส) หรือ

0.417(ตัวเครื่องอะลูมิเนียม) วัตต์/กก.
(10 กรัม) และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ

0.245(ตัวเครื่องสเตนเลส) หรือ

0.483(ตัวเครื่องอะลูมิเนียม) วัตต์/กก.
(10 กรัม)

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

8

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช
งานอยางมีประสิทธิภาพ

v

การดูแลและการบำรุง
รักษาเครื่องโทรศัพท์

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ

คําเตือน!

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่ และ
อุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับ
โทรศัพท์รุ่นนี้ เท่านั้นการใช้อุปกรณ์ประ
เภทอื่นๆที่ไม่ผ่านการรับรองดังกล่าว
อาจทำให้การรับรองหรือการรับประกัน
ของเครื่องสิ้นสุดลง หรือก่อให้เกิดอัน
ตรายได้

v

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของโทรศัพท์

(ควรนำไปให้ ช่างเทคนิคผู้มี ความรู้เมื่อจำ
เป็นต้องมีการตรวจ ซ่อม)

v

ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่อง
ใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ หรือ
เครื่องคอมพิวเตอร์

v

ควรวางโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่งกำเนิด
ความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร

v

ไม่ควรวางโทรศัพท์ของคุณไว้ในเตา
ไมโครเวฟเพราะ อาจทำให้แบตเตอรี่
ระเบิดได้

ไม่ควรทำโทรศัพท์ตกพื้น

v

ไม่ควรวางโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีการสั่นสะ
เทือนหรือ การกระแทก

v

สารเคลือบบนตัวเครื่องโทรศัพท์อาจหลุด
ลอกได้ หากหุ้มด้วยวัสดุหรือ สิ่งที่ทำจาก
ไวนิล

v

ห้ามใช้สารเคมีที่มีฤทธิ์รุนแรง
(เช่น แอลกอฮอล์ เบนซิน ทินเนอร์
เป็นต้น) หรือสารซักฟอกทำความ
สะอาดเครื่องโทรศัพท์ เพราะอาจ
ทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

v

ไม่ควรวางโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีฝุ่นหรือควั
น มากเกินไป

v

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือบัตร
โดยสาร ที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะอาจทำ
ความเสียหายต่อข้อ
มูลในแถบแม่เหล็กได้

v

อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม
เพราะอาจทำความ เสียหายแก่
โทรศัพท์ได้

v

วางโทรศัพท์ให้ห่างจากของเหลวหรือ
ความชื้น

v

ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง
ด้วยความระมัดระวัง อย่าแตะต้องเสา
อากาศโดยไม่จำเป็น

9

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถ
ส่งคลื่นรบกวนได้ ทำให้มีผลต่อการ
ทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ

v

ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์
ทางการแพทย์ โดยไม่ได้รับอนุญาตเสีย
ก่อนหลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์เหนือ
เครื่องควบคุมจังหวะ การเต้นของหัวใจ
เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

v

โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจก่อให้เกิด
คลื่นรบ กวนกับเครื่องช่วยฟังได

ความปลอดภัยบนท้อง
ถนน

ตรวจสอบกฏหมายและระเบียบข้อบังคับ
ว่าด้วยเรื่อง การใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ในขณะ
ขับขี่ยานพาหนะ

v

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ

v

มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวัง
อย่างเต็มที่

v

หากสามารถกระทำได้
ให้ใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี

v

ขับเข้าข้างทางแล้วจอดรถก่อนโทรออก
หรือ
รับสาย หากสภาพการการขับขี่ทำให้จำเป็
นต้องดำเนินการ ดังกล่าว

v

พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
อาจมีผลกระทบต่อระบบ
อิเล็กทรอนิกส์บาง ชนิดในรถของคุณ เช่น
วิทยุติด รถยนต์ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย
เป็นต้น

v

ขณะขับขี่รถยนต์ โปรดอย่าวางโทรศัพท์
หรือติดตั้ง ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรีใกล้กับถุง
ลมนิรภัยเพราะ หาก ติดตั้งอุปกรณ์ไร้
สายไม่ถูกต้อง และถุงลมนิรภัยทำงาน
อาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ถ้าคุณกำลังฟังเพลงขณะอยู่สถาณะที่ที่มีคน
พลุกพล่าน กรุณาลดระดับเสียงเพลงลงเพื่อ
ให้ได้ยินเสียงรอบข้าง โดยเฉพาะขณะที่คุณ
เดินข้ามถนน

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ

10

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช
งานอยางมีประสิทธิภาพ

v

หลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจ
เกิดขึ้นกับ การได้ยิน
ของคุณ

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ

อันตรายอาจเกิดขึ้นกับการได้ยินของคุณ
หากคุณได้ยิน เสียงดังเวลานาน ไม่ควรเปิด
หรือปิดเครื่องขณะอยู่ ใกล้หูคุณ และควรปรับ
ระดับเสียงเพลงให้อยู่ในระดับ ที่เหมาะสม

บริเวณที่ทําใหเกิดระเบิด
ได

หามใชโทรศัพทในฟนที่ที่อยูระหวางมีการ
ระ เบิดตาง ๆ ใหปฏิบัติตามขอหามอยางเครง
ครัด และทําตามขอกําหนดหรือกฏเกณฑตางๆ

หามขนถายหรือเก็บกาซหรือของเหลว ที่

ติดไฟงาย หรือระเบิดไดในหอง โดยสาร
ของรถซึ่งคุณใชเก็บโทรศัพทหรืออุปกรณ
เสริมตางๆ ของคุณ

บนเครื่องบิน

อุปกรณไรสายสามารถกอใหเกิดคลื่นรบกวน
ตอเครื่องบินได

v

ใหปดโทรศัพทเคลื่อนที่ของคุณกอนขึ้น

เครื่องบิน

v

อยาใชโทรศัพทเมื่อเครื่องบินจอดที่ฟนที่

โดยไมไดรับอนุญาตจากพนักงานประจํา
เครื่องเสียกอน

เด็ก

บริเวณที่อาจเกิดการระ
เบิดได

v

หามใชโทรศัพทใกลจุดเติมน้ํามันเชื้อ

เพลิง หามใชโทรศัพทใกลน้ํามันเชื้อ
เพลิง หรือ สารเคมี

เก็บโทรศัพทในที่ปลอดภัยและหางจากมือ
เด็กรวมทั้ง เก็บชิ้นสวนขนาดเล็กซึ่งอาจทํา
อันตรายหากเด็กนําใสปาก

11

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับเครือ
ข่ายเซลลูล่า ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้โทร
ศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวใน กรณีโทรฉุกเฉิน
ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการในพื้นที่ ของคุณ
ขอมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และการดูแลรักษา

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอ
รี่และการดู แลรักษา

คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่ออกจน
หมด ก่อนเริ่มการชาร์จแบตเตอรี่นี้ต่างจากแ
บตเตอรี่อื่น เนื่องจากแบตเตอรี่ แบบ Li-Ion
ไม่มีผลต่อหน่วย ความจำประสิทธิภาพของ
แบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง

v

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ และ ที่ชาร์จของ LG

เท่านั้น เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ของ LG
ได้รับการออกแบบ มาเพื่อยืดอายุการใช้
งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

v

อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร

v

รักษาความสะอาดของหน้าสัมผัสแบตเตอรี่

v

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันที เมื่อประสิทธิภาพกา

รใช้งานลดต่ำลงอย่างมากจนไม่อาจใช้ต่อ
ได้ แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่่ได้หลาย
ร้อยครั้งจนกว่าจะจำเป็นต้องเปลี่ยน
ก้อนใหม่่

v

ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่่อีกครั้ง หากไม่ได้ใช้เป็นเวลา
นานเพื่อเพิ่มเวลาการใช้งาน

v

อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสงแดด

โดยตรง หรือใช้ใน สภาพที่มีความชื้นสูง
เช่น ในห้องน้ำ

v

อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพอากาศที่

ร้อนหรือ เย็น เพราะประสิทธิภาพของแบต
เตอรี่อาจด้อยลง

v

หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง

อาจทำให้เกิดการระเบิดได้

v

ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตในการ

ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ

12

คุณสมบัติของ KE970

สวนประกอบของ
โทรศัพท

ขณะเปิดเครื่อง

ลําโพง

ปุมนาวิเกต

v

ในโหมดสแตนดบาย:

กดแล้วปล่อย q:

รายการข้อความ

กดแลวปลอย r:

รูปแบบเสียง

กดแล้วปล่อย:

กดแล้วปล่อย:

กดแล้วปล่อย:

คุณสมบัติของ KE970

เมนูโปรด

v

ในเมนู: เลื่อนรายการขึ้นและลง

กดแล้วปล่อย:

ปุ่มนาวิเกตแบบเลื่อนขึ้น
/ลงช่วยให้คุณเลือกเมนู
และฟังก์ชันได้ง่ายยิ่งขึ้น

ปุ่มตกลง

รายชื่อ

รายการ

ปุ่มตกลง

ไมโครโฟน

LCD

v

สวนบน:

ความแรงของสัญญาณ
ระดับประจุไฟของ แบตเตอรี่
และฟังก์ชั่นอื่นๆ

v

สวนลาง:

แสดงรายการของปุ่มเลือก

ปุมตัวเลขและตัวอักษร

v

ในโหมดสแตนดบาย:

สำหรับป้อนหมายเลขเพื่อ
โทรออก กดปุ่มดังต่อไปนี้ค้างไว้้

- โทรออกตางประเทศ

- ศูนย์ฝากข้อความเสียง

v

ในโหมดแกไข:

ปอนตัวเลขและตัวอักษร

ถึง

- โทรดวน

13

ปุ่มฟังก์ชั่นด้านซ้าย/ ปุ่มพังก์ชั่นด้านขวา

ปุมทั้ง 2 นี้จะทํางานตามฟงกชั่นที่ปรากฏที่ดาน
ลางของหนาจอ

ปุ่มวางสาย

v

เปิด/ปิดเครื่อง (กดค้างไว้)

v

วางสายหรือปฏิเสธสายเรียกเข้า

ปุมลบ

ลบตัวอักษรครั้งละหนึ่งตัวเมื่อกดปุ่มในแต่ละครั้ง
การกดปุ่มนี้ค้างไว้จะลบข้อความที่ป้อนไว้ทั้งหมด
ใช้ปุ่มนี้เพื่อกลับไปหน้าจอที่แล้ว

ปุ่มส่ง

v

โทรออกดวยการกดหมายเลขโทรศัพท
และการรับสาย

v

ในโหมดสแตนดบาย:

แสดงข้อมูลหมาย

เลขที่โทรออก, รับสาย และไม่ได้รับสาย

คุณสมบัติของ KE970

14

คุณสมบัติของ KE970

มุมมองด้านซ้าย

ช่องร้อยสายคล้อง
ส ำหรับพกพา

คุณสมบัติของ KE970

ช่องเสียบสายชาร์จแบตเตอรี่
/ช่องเสียบสายเคเบิลและหูฟัง

หมายเหตุ

โปรดตรวจดูว่าเปิดโทรศัพท์ แล้วและอยู่ในโหมดเปิด
เครื่องรอรับสาย ก่อนเชื่อมต่อกับสายเคเบิล USB

ปุมดานขาง

v

ในโหมดสแตนดบาย (เลื่อนสไลด์ขึ้น): ใช้ปรับระดับเสียงของปุมกด

v

ในโหมดสแตนดบาย(ปดสไลด์):

กดครั้งเดียว ไฟ LCD หลักจะติด

v

ระหวางการใชสาย: ปรับระดับเสียงลําโพง

หมายเหตุ

v

ในการป้องกันความไวต่อการได้ยินขณะเปิดฝาเลื่อน

ให้ตั้งระดับเสียงสูงสุดเป็น 3.

ปุ่ม MP3

เปิดใช้เครื่องเล่น MP3 ได้ โดยตรง

ปุ่มกล้องถ่ายรูป

กดค้างไว

้ – ใช้งานกล้องถ่ายรูป

15

ภาพแสดงตัวเครื่องดานหลัง

ตัวล็อคฝาปิดแบตเตอรี่

กดปุ่มนี้เพื่อถอดฝาปิดแบตเตอรี่

แฟลช

เลนส์กล้องถ่ายรูป

ขั้วแบตเตอรี่

ช่องเสียบซิมการ์ด

ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำ

ฝาปิดแบตเตอรี่

คุณสมบัติของ KE970

แบตเตอรี่

16

คุณสมบัติของ KE970

ขอมูลบนหนาจอ

เมนู รายชื่อ

พื้นที่ คําอธิบาย
บรรทัดแรก แสดงไอคอนตางๆ
บรรทัดกลาง แสดงขอความ,คําแนะนํา

คุณสมบัติของ KE970

บรรทัดสุดทาย

และขอมูล ที่คุณปอน เชน
หมายเลขที่จะโทรออก

แสดงฟงกชันที่กําหนดใหกับ

ปุมเลือกสองปุมใน ปัจจุบัน

พื้นที่ไอคอน

พื้นที่ขอความ
และกราฟฟก

แสดงรายการ
ของปุมเลือก

หนาจอจะแสดงไอคอนตางๆตามที่
แสดงในตารางดังตอไปนี้

ไอคอนบนหนาจอ

ไอคอน

์ี่

คําอธิบาย

แสดงความแรงของสัญญาณ
เครือขาย*

เชื่อมตอสายอยู
คุณสามารถใชบริการ GPRS ได
แสดงวาคุณกําลังใชบริการขาม

เครือขาย (โรมมิ่ง) อยู

ตั้งและใชนาฬิกาปลุกอยู

แสดงสถานะของแบตเตอรี่
คุณไดรับขอความแบบตัวอักษร
คุณไดรับขอความแบบเสียง

เมนูเฉพาะสั่น ในรูปแบบเสียง

17

* คุณภาพของเสียงสนทนาอาจ

เปลี่ยนแปลงตามพื้นที่ที่ ให้บริการ
และ ระบบเครือข่ายเมื่อระดับความ
แรงของสัญญาณตํ่ากว่า 2 ขีดเสียง
สนทนาอาจขาดหาย ไม่ได้ยินและมี
สัญญาณรบกวน
โปรดดูแถบแสดง สถานะของระบบ
เครือข่ายเพื่อตรวจดูว่าคุณจะใช้
สายโทรได้หรือไม่เมื่อแถบแสดง
สถานะไม่ปรากฏ ขึ้น แสดงว่าคุณ
อยู่นอกพื้นที่ให้บริการในกรณีดัง
กล่าวนี้ คุณจะเข้าใช้บริการใดๆของ
ระบบเครือข่ายไม่ได้
(โทร. รับส่งข้อความ และอื่นๆ)

ไอคอน

์ี่

คําอธิบาย

เมนูทั่วไป ในรูปแบบเสียง

เมนูนอกอาคาร ใน รูปแบบเสียง

เมนูเงียบ ในรูปแบบเสียง

เมนูชุดหูฟง ในรูปแบบ เสียง

คุณสามารถโอนสายได

ู

แสดงวาโทรศัพทกําลัง เขาใช
WAP

แสดงวาคุณกําลังใช GPRS

คุณได้เปิดใช้งานบูลทูธ

แสดงว่ามีบริการ EDGE
การเชื่อมต่อกับบริการ EDGE
ช่วยให้คุณ สามารถถ่ายโอน
ข้อมูลด้วยความเร็ว 200Kb/s
(ขึ้นอยู่กับบริการของเครือข่าย)
ตรวจสอบการครอบคลุมพื้นที่
และการมีให้ บริการของเครือ
ข่ายกับผู้ให้บริการระบบของคุณ

คุณสมบัติของ KE970

18

การติดตั้ง

การติดตั้งซิมการ์ดและ
แบตเตอรี่ในเครื่อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องแล้ว
ก่อนที่จะถอดซิมการ์ดหรือแบตเตอรี่ออก

1. ถอดแบตเตอรี่ออก
กดปุ่มคลายล็อคแบตเตอรี่ค้างไว้

และดึงฝาปิดแบตเตอรี่ขึ้น ถือโทรศัพท์กลับ
หัวลงดังภาพ จากนั้นใช้นิ้วแกะแบตเตอรี่ขึ้น
แล้วดึงแบตเตอรี่ออกมา

การติดตั้ง

หมายเหตุ

v

การถอดแบตเตอรี่ออกจากโทรศัพท์
ในขณะที่เครื่อง เปิดอยู่อาจทำให้
เครื่องขัดข้องได้

2. ใส่ซิมการ์ด
ใส่ซิมการ์ด แล้วเลื่อนเข้าไปในช่องใส่ซิม

การ์ด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ซิมการ์ด
อย่างถูกต้อง และหน้าสัมผัสสีทองของการ์ด
คว่ำลง เมื่อต้องการถอดซิมการ์ดออก
ให้กดลงเบาๆ และดึงออกในทิศทางตรง
ข้ามกับตอนใส่่

การใส่ซิมการ์ด การถอดซิมการ์ด

19

หมายเหตุ

v

ขั้วโลหะของซิมการ์ดเสียหายได้โดย
ง่ายหากถูกขูดขีด ดังนั้นโปรดระวังเมื่อ
คุณจับซิมการ์ดให้ปฏิบัติตามคําแนะนํา
ที่แนบมากับซิมการ์ด

3. ใส่แบตเตอรี่
ใส่แบตเตอรี่ลงในช่องใส่แบตเตอรี่โดยให้ขั้ว

โลหะสัมผัสกันที่ตรงกลางโทรศัพท์ จากนั้น
กดด้านบนของแบตเตอรี่ให้แน่นเข้าที่ประกบ
ฝาปิดแบตเตอรี่เข้ากับโทรศัพท์ดังภาพ

ี่

คําเตือน!

• ห้ามใส่หรือถอดซิมการ์ดขณะที่ใช้

หรือเปิดโทรศัพท์อยู่ มิฉะนั้นข้อมูล
อาจสูญหายหรือซิมการ์ดอาจชำรุด

การติดตั้ง

20

การติดตั้ง

การชาร์จแบตเตอรีี่

ก่อนเชื่อมต่ออะแดปเตอร์สำหรับชาร์จแบต
เตอรี่เข้า กับเครื่องโทรศัพท์ คุณต้องใส่แบต
เตอรี่ในเครื่องก่อน

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าชาร์จแบตเตอรี่ไว้จนเต็ม
ก่อนเริ่มใช้โทรศัพท์เป็นครั้งแรก

2. หันดานที่มีลูกศรบนตัวปลั๊กขึ้นขางบนตาม
ที่แสดงในรูปแลวเสียบปลั๊กอะแดปเตอร์
สําหรับชารจแบตเตอรี่เขาชองเสียบทาง
ดานลางของ เครื่องใหสุด จนไดยินเสียง
คลิ๊ก

3. เสียบปลายสายอีกด้านหนึ่งของอะแดป

การติดตั้ง

เตอร์เข้ากับเต้าเสียบ ควรใช้เฉพาะเครื่อง
ชาร์จที่ให้มาในกล่องเท่านั้น

4. ขีดเล็กๆที่ขยับไปมาของไอคอนแบตเตอรี่
จะหยุดนิ่ง เมื่อการชารจเสร็จสมบูรณ์

ขอควรระวัง!

• หากแบตเตอรี่ไม่มีประจุค้างอยู่เลย
หลังจากเสียบ สายอะแดปเตอร์แล้ว
ประมาณ 1 ถึง 1.5 นาที ข้อความ
“กำลังชาร์จ” จะปรากฏขึ้นบนจอ LCD

• อย่าใช้แรงฝืนในการเสียบสายเพราะ
อาจทำความ เสียหาย แก่โทรศัพท์
และอะแดปเตอร์สำหรับชาร์จ
แบตเตอรี่

• เสียบเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ตรงๆ เข้า
กับเต้าเสียบที่ผนัง

• หากคุณใช้เครื่องชาร์จนอกประเทศ
ของคุณให้ใช้ ปลั๊กอะแดปเตอร์เพื่อ
การเชื่อมต่อได้

• ห้ามถอดแบตเตอรี่หรือซิมการ์ดออก
ในขณะที่กำลังชาร์จแบตเตอรี่

คําเตือน!

• ถอดปลั๊กไฟและเครื่องชาร์จแบตเตอรี่
ออกจากเต้า เสียบ ขณะเกิดพายุฝน
ฟ้าคะนองเพื่อป้องกันไม่ให้ถูก ไฟฟ้า
ดูดหรือเกิดเพลิงไหม้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุที่มีขอบ
แหลม คม เช่น ฟันสัตว์ ตะปู สัมผัสกับ
แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิด เพลิง
ไหม้ได้

21

การถอดเครื่องชาร์จ
แบตเตอรี่

ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกจากโทรศัพท์โดยดึงที่
หัวเสียบ ห้ามดึงสาย

การใส่การ์ดหน่วย
ความจำ

ใส่การ์ดหน่วยความจำในช่องใส่การ์ดด้าน
ข้างของตัวเครื่องดังรูป

การติดตั้ง

22

การติดตั้ง

การถอดการ์ดหน่วย
ความจำ

ค่อยๆ ถอดการ์ดหน่วยความจำออกจากช่อง
เสียบตาม ภาพที่แสดงที่ด้านล่างนี้:

หมายเหตุ

v

ใช้เฉพาะการ์ดหน่วยความจำ
ที่ผ่านการรับรองจากผู้ผลิต
แล้วเท่านั้น การ์ดหน่วยความจำ
บางชนิดอาจใช้ กับโทรศัพท์
รุ่นนี้ไม่ได้

การติดตั้ง

คําเตือน!

• ห้ามใส่หรือถอดการ์ดหน่วยความจำ

ขณะที่โทรศัพท์เปิดอยู่ มิฉะนั้นข้อมูล
อาจสูญหายและการ์ดหน่วยความจำ
อาจชำรุด

23

ฟังก์ชั่นทั่วไป

การโทรออกและการรับ
สาย

การโทรออก

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณเปิดอยู่

2. ป้อนหมายเลขโทรศัพท์
รวมทั้งรหัสพื้นที่ในการ
แก้ไขหมายเลขบนหน้าจอ
คุณเพียงแค่กดปุ่ม เพื่อลบตัวเลข
ครั้งละหนึ่งตัว

• กดปุ่ม

หมด

3. กดปุ่ม เพื่อโทรออก

4. เมื่อสิ้นสุดการสนทนาแล้ว ให้กดปุ่ม

การโทรจากรายการโทรที่เคยใช

1. กดปุ่ม หมายเลขโทรศัพท์ที่
เรียกเข้า,โทรออก และไม่ได้รับสาย
ล่าสุดจะปรากฏขึ้น

2. เลือกหมายเลขที่ต้องการโดยใช้ปุ่ม
นาวิเกต

3. กดปุ่ม

ค้างไว้เพื่อลบตัวเลขทั้ง

การโทรออกต่างประเทศ

1. กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเรียกรหัส
นำหน้าการโทรออกต่างประเทศให้
ปรากฏบนหน้าจอ เครื่องหมาย ‘+’
สามารถใช้แทนรหัสการโทรออกต่าง
ประเทศได้

2. ป้อนรหัสประเทศรหัสพื้นที่
และหมายเลขโทรศัพท์

3. กดปุ่ม

การวางสาย

เมื่อคุณสิ้นสุดการสนทนาแล้วให้กดปุ่ม

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ

คุณสามารถบันทึกชื่อและหมายเลขโทรศัพท์
ที่โทร บ่อยไว้ในสมุดรายชื่อในซิมการ์ดและ
หน่วยความจำของโทรศัพท์ได้ คุณโทรออก
ได้อย่างง่ายๆ เพียงค้นหาชื่อในรายชื่อ
โปรดดูรายละเอียด

ฟังก์ชั่นทั่วไป

24

ฟงกชันทั่วไป

การปรับระดับเสียง

ระหว่างการสนทนา หากคุณต้องการปรับ
ระดับเสียง ลำโพงให้ใช้ปุ่มด้านข้างของโทรศั
พท์ในโหมดรอรับสาย คุณสามารถปรับ
ระดับเสียงปุ่มกดได้โดยใช้ปุ่มด้านข้าง

การรับสาย

เมื่อมีสายเรียกเข้า เสียงโทรศัพท์จะดังขึ้น
และไอคอนโทรศัพท์จะกระพริบ
อยู่บนหน้าจอ หากเครื่องสามารถ
ระบุผู้โทรเข้าได้ หมายเลขโทรศัพท์
(หรือชื่อหากจัด เก็บไว้ใน สมุดโทรศัพท์)
ของผู้โทรเข้าจะปรากฏขึ้น

1. เลื่อนฝาขึ้นและกดปุ่ม
หรือปุ่มเลือกซ้ายเพื่อ รับสายเรียกเข้า
หากตั้งตัวเลือกเมนูโหมดตอบรับ
ปุ่มใดๆ [เมนู 9.5.2] การกดปุ่ม ใดๆ
จะเป็นการรับสาย ยกเว้นปุ่ม
และปุ่มเลือกขวา(เงียบ,ปฎิเสธ)

ฟงกชันทั่วไป

2. สิ้นสุดการสนทนาโดยการปิดโทรศัพท์
หรือกดปุ่ม

หมายเหตุ

v

คุณสามารถรับสายในขณะใช้สมุดราย
ชื่อหรือคุณสมบัติเมนูอื่นได้ หากมีการ
เชื่อมต่อโทรศัพท์เข้ากับพีซีโดยใช้
สาย USB อยู่ เครื่องจะปฏิเสธสายเ
รียกเข้า

ความแรงของสัญญาณ

หากคุณอยู่ภายในอาคาร การอยู่ใกล้
หน้าต่างอาจ ช่วย ให้คุณรับสัญญาณได้ดีขึ้น
คุณสามารถดูความ แรงของ สัญญาณได้
จากสัญลักษณ์แสดงระดับ สัญญาณ ( )
บนหน้าจอโทรศัพท์

25

การป้อนข้อความ

คุณสามารถป้อนตัวเลขและตัวอักษรได้
โดยใช้ปุ่มกด ของ โทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น
การบันทึกชื่อใน รายชื่อ, การเขียน
ข้อความ, การทำตารางนัดหมายในปฏิทิน
ล้วนแต่ต้องใช้ การป้อนข้อความทั้งสิ้น
ในเครื่องมีวิธี ป้อนข้อความให้เลือกใช้ได้
ดังนี้ี้

หมายเหตุ

v

ฟิลด์บางฟิลด์อาจใช้โหมดป้อนข้อ
ความได้โหมดเดียว (เช่น หมายเลข
โทรศัพท์ในฟิลด์สมุดที่อยู่)

โหมด T9ไทย

โหมดนี้ให้คุณป้อนคำได้โดยการกดเพียง
ครั้งเดียวต่อ หนึ่ง ตัวอักษร แม้ว่าแต่ละปุ่ม
บนแผงปุ่มกดนั้นจะมีตัวอักษรมากกว่าหนึ่ง
ตัวอักษรก็ตาม โหมดT9 จะเปรียบเทียบการ
กดปุ่ม ของคุณโดยอัตโนมัติกับพจนานุกรม
ทางภาษาภายในเครื่อง เพื่อพิจารณาหาคำ
ที่ถูกต้อง ดังนั้น คุณจึงกดปุ่มน้อยกว่า
การป้อนคำโดยใช้โหมด ไทย ตามปกติ

โหมด ไทย

โหมดนี้ให้คุณป้อนตัวอักษร โดยการกดปุ่ม
ที่มีตัวอักษรที่ ต้องการหนึ่งครั้ง สองครั้ง
สามครั้ง หรือสี่ครั้งจน กระทั่งตัวอักษรที่ต้อง
การปรากฏขึ้น

โหมด 123 (โหมดตัวเลข)

ป้อนตัวเลขต่างๆ โดยกดปุ่มเพียงครั้งเดียว
ต่อตัวเลข หนึ่งตัว หากต้องการเปลี่ยนเป็น
โหมด 123 ในฟิลด์ สำหรับการป้อนตัวอักษร
ให้กดปุ่ม จนกว่าหน้า จอจะแสดงโหมด
123

โหมดสัญลักษณ์

โหมดนี้ให้คุณป้อนสัญลักษณ์ต่างๆ

การเปลี่ยนโหมดป้อนข้อความ

1. เมื่อคุณอยู่ในฟิลด์ ที่ยอมให้ป้อนตัวอักษร
ได้สัญลักษณ์แสดงโหมดป้อน ป้อนข้อ
ความจะปรากฏขึ้นที่มุมบนขวาของหน้าจอ

2. หากคุณต้องการเปลี่ยนโหมดให้กดปุ่ม

ซึ่งจะ เปลี่ยนโหมดที่มีอยู่

ฟงกชันทั่วไป

26

ฟงกชันทั่วไป

วิธีการใช้โหมด T9ไทย

โหมดป้อนข้อความโดยใช้ระบบช่วยสะกด
คำT9 ช่วย ให้คุณสามารถป้อนคำต่าง ๆ
ได้อย่างง่ายดายด้วยจำนวนการกดปุ่มน้อย
ครั้งที่สุด เมื่อคุณกดปุ่ม แต่ละครั้ง
โทรศัพท์จะเริ่มแสดงตัวอักษรที่คิดว่า
คุณกำลังพิมพ์ โดยอ้างอิงตามพจนานุกรม
ในเครื่อง เมื่อมีการเพิ่มตัว อักษรใหม่คำ
จะเปลี่ยนแปลงตามตัวเลือกที่ ใกล้เคียง
ที่สุดจากพจนานุกรม

หมายเหตุ

v

คุณสามารถเลือกภาษาอื่นๆ ของ T9
ได้จากตัวเลือกเมนู หรือกดปุ่ม
ค้างไว้

1. เมื่อคุณอยู่ในโหมดป้อนข้อความโดยใช้
ระบบช่วย สะกดคำ T9 ให้เริ่มต้นป้อนคำ
โดยกดปุ่ม ถึง โดยการกดหนึ่ง

ฟงกชันทั่วไป

ปุ่มต่อหนึ่งตัวอักษร

v

คำจะเปลี่ยนแปลงตามตัวอักษรที่พิมพ์
คุณไม่ ต้องสนใจคำที่ปรากฏบนหน้าจอ
จนกว่าคุณจะ พิมพ์ คำนั้นเสร็จ

v

หากพิมพ์จนเสร็จแล้วแต่คำนั้นปรากฏ
ไม่ถูกต้อง ให้กดปุ่มนาวิเกตลงหนึ่งครั้ง
หรือมากกว่า เพื่อ เลื่อนดูรายการคำที่
มีให้เลือก

v

หากไม่มีคำที่ต้องการในรายการคำที่
มีให้เลือก ให้เพิ่มคำนั้นโดยใช้ โหมด

ไทย

2. ป้อนคำทั้งคำ ก่อนที่จะแก้ไขหรือลบตัว
อักษรตัวใด ตัวหนึ่ง

3. เมื่อสิ้นสุดการป้อนคำหนึ่งคำ
ให้เว้นวรรคโดยกด ปุ่ม ,
ในการลบตัวอักษรให้กด และกดค้าง
ไว้เพื่อลบตัวอักษรทั้งหมด

27

วิธีการใช้โหมด ไทย

ใช้ปุ่ม ถึง เพื่อป้อนข้อความ

1. กดปุ่มที่มีตัวอักษรที่คุณต้องการ

v

หนึ่งครั้งสำหรับตัวอักษรตัวแรก

v

สองครั้งสำหรับตัวอักษรตัวที่สอง

v

และอื่นๆ

2. เมื่อต้องการเว้นวรรค ให้กดปุ่ม
หนึ่งครั้ง เมื่อ ต้องการลบตัวอักษร
ให้กดปุ่ม กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อลบ
ตัวอักษรต่อไป

หมายเหตุ

โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวอั

v

กษร
ที่ใช้ได้โดยใช้ปุ่ม จากตาราง
ด้านข้างนี้

ปุม ตัวอักษรตามลำดับที่แสดง

. , - ( ) : ; 1

ก ข ค ฆ ง จ ฉ 2
ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ 3
ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท 4
ธ น บ ป ผ ฝ พ 5

ฟ ภ ม ย ร ล ว 6
ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ 7
ั ิ ี ึ ื ุ ู ะ 8
า ำ เ แ โ ใ ไ ๆ 9
่ ้ ๊ ๋ ็ ์ ฤ ฦ 0

* # @ $ ฿ ! ? ~ ฯ % & ‘ “ ^ /

ฟงกชันทั่วไป

28

ฟงกชันทั่วไป

วิธีการใช้โหมด 123 (ตัวเลข)

โหมด 123 ช่วยให้คุณสามารถป้อนตัว
เลขในข้อความ แบบตัวอักษรได้ (เช่น
การป้อนหมายเลขโทรศัพท์) กดปุ่มตัว
เลขที่ต้องการก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นโหมด
ป้อนข้อความที่เหมาะสมด้วยตนเอง

วิธีการใช้โหมดสัญลักษณ์

โหมดสัญลักษณ์ช่วยให้
คุณสามารถป้อนสัญลักษณ์
หรือตัวอักษรพิเศษต่างๆ
ในการป้อนสัญลักษณ์ให้กด ปุ่ม
ใช้ปุ่มนาวิเกตเพื่อเลือกสัญลักษณ์ที่ต้อง
การและ กดปุ่ม [ตกลง]

ฟงกชันทั่วไป

29

การเลือกฟังก์ชั่นและตัวเลือกต่างๆ

โทรศัพท์ของคุณมีชุดฟังก์ชั่นที่ช่วยให้
คุณปรับแต่ง โทรศัพท์ได้ โดยฟังก์ชั่น
ดังกล่าวนี้มีอยู่ในเมนูและ เมนูย่อยต่างๆ
ซึ่งคุณสามารถเข้าใช้ได้โดยผ่าน
ทาง ปุ่มเลือกสองปุ่ม และ
เมนูและเมนูย่อยแต่ละ เมนู ช่วยให้คุณดู
และเปลี่ยนการตั้งค่าของฟังก์ชั่น
แต่ละฟังก์ชั่นได้ ปุ่มตัวเลือกอาจทำงาน
แตกต่างกันไปตามการใช้งาน ในขณะนั้น
คุณสามารถดูการทำงานในขณะนั้นของ
ปุ่มเลือก ได้จากข้อความที่ปรากฏใน
บรรทัดล่างสุด ของหน้าจอและอยู่เหนือ
ปุ่มเลือกแต่ละปุ่ม

เมนู รายชื่อ

กดปุ่มเลือกซ้าย
เพื่อ เข้าใช้เมนู
ที่มีให้เลือก

กดปุ่มเลือกขวา
เพื่อเข้า ใช้ราย
ชื่อที่มีให้เลือก

การเลือกฟงกชั่นและตัวเลือกตางๆ