Lg K520 User Manual [pt]

USER GUIDE

LG-K520

PORTUGUÊS ENGLISH

MFL69459501 (1.0) www.lg.com

PORTUGUÊS

Acerca deste guia do utilizador

Obrigado por escolher este produto da LG. Leia atentamente este
guia do utilizador antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez para
assegurar uma utilização segura e adequada.

• Utilize sempre acessórios LG genuínos. Os itens fornecidos

am concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser

for
compatíveis com outros dispositivos.

• Este dispositivo não é adequado para pessoas com deficiências

visuais pois o t

• As descrições baseiam-se nas predefinições do dispositivo.

• As aplicações predefinidas no dispositivo estão sujeitas a

atualizaç
sem notificação prévia. Se tiver alguma dúvida acerca de uma
aplicação fornecida com o dispositivo, entre em contacto com o
centro de apoio da LG. Para aplicações instaladas pelo utilizador,
contacte o fornecedor de serviços relevante.

• A modificação do sistema operativo do dispositivo ou a instalação

de sof
provocar a corrupção ou a perda de dados. Tais ações constituem
uma violação seu acordo de licença LG e anularão a garantia.

• Alguns conteúdos e ilustrações poderão diferir do seu dispositivo,

dependendo da r
software ou da versão do SO, e estão sujeitos a alterações sem
aviso prévio.

• O software, áudio, padrões de fundo, imagens e outros itens

multimédia fornecidos c
para uso limitado. Se extrair e utilizar esses materiais para fins
comerciais ou qualquer outro efeito, poderá estar a infringir leis de
direitos de autor. Na qualidade de utilizador, a utilização ilegal do
material multimédia é da sua inteira responsabilidade.

eclado é em ecrã tátil.

ões e o suporte para essas aplicações poderá terminar

tware de fontes não oficiais poderá danificar o dispositivo e

egião, do fornecedor de serviços, da versão de

om o dispositivo estão licenciados

1

• Poderão ser cobradas tarifas adicionais por serviços de dados,

como serviço de mensagens, carregamentos, transferências,
sincronização automática e serviços de localização. Para evitar
tarifas adicionais, escolha um plano de dados adequado às suas
necessidades. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter
mais informações.

Avisos informativos

AVISO: Situações que podem provocar lesões no utilizador e em

terceiros.

ATENÇÃO: Situações que podem provocar lesões ligeiras ou danos
no dispositivo.

NOTA: Notificações ou informações adicionais.

2

Índice

5 Directrizes para uma utilização segura e eficiente

01

Funcionalidades com
design personalizado

13 Partilha Rápida
14 Vista de miniatura
15 Dividir ecrã
16 QuickMemo+
18 QSlide
19 Pen Pop
20 Partilha de conteúdos
21 Não perturbe
22 Toque contacto

02

Funções básicas

24 Acessórios e componentes do

produto

25 Descrição geral das peças
27 Ligar ou desligar
28 Instalar o cartão SIM e a

bater

ia

31 Carregar a bateria
32 Otimizar a duração da bateria
33 Introduzir o cartão de

memór

ia

34 Ecrã tátil
37 Ecrã inicial
43 Bloqueio de ecrã
48 Encriptação do dispositivo
49 Encriptação do cartão SD
50 Captar capturas de ecrã
51 Introduzir texto

3

03

04

Aplicações úteis

60 Instalar e desinstalar

aplicações

61 Telefone
65 Mensagens
66 Câmara
71 Galeria
74 Gestor de ficheiros
74 Meteorologia
75 Calculadora
75 Tarefas
75 Gravador de voz
76 Transferências
76 Rádio FM
77 DAB+
77 Relógio
79 Música
80 E-mail
81 Contactos
83 Calendário
84 Evernote
84 Difusão celular
85 LG Backup
86 Aplicações recentemente

desinstal

adas

86 Aplicações da Google

Definições do telemóvel

90 Settings
90 Redes
101 Som e Notificação
102 Ecrã
103 Geral

05

Anexo

114 Atualização do software do

telemóvel

116 Perguntas frequentes
119 Guia antirroubo
120 Mais informações

4Índice

Directrizes para uma utilização segura e eficiente

Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas
pode dar origem a situações perigosas ou ilegais.

Caso ocorra uma falha, o dispositivo tem incorporado uma ferramenta de
software que elaborará um registo de falhas. Esta ferramenta apenas reúne
dados específicos da falha, tais como força do sinal, posição da ID da célula
em caso de perda súbita de chamada e aplicações carregadas. O registo é
usado apenas para ajudar a determinar a causa da falha. Estes registos são
encriptados e apenas podem ser acedidos por um centro de reparação LG
autorizado, caso necessite de devolver o seu dispositivo para ser reparado.

Exposição a energia de radiofrequência

Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de
Absorção (SAR).

Este telemóvel do modelo LG-K520 foi concebido em conformidade com os
requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Estes requisitos baseiam-se em directrizes científicas, que incluem margens
de segurança concebidas para garantir a protecção de todas as pessoas,
independentemente da sua idade e estado de saúde.

• As directrizes da exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de

mediç

ão conhecida como Velocidade Específica de Absorção (SAR). Os
testes de SAR realizam-se utilizando métodos normalizados com o
telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em
todas as bandas de frequência utilizadas.

• Embora existam muitas diferenças entre os níveis de SAR dos vários

modelos de t
às directrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio.

• O limite da SAR recomendado pela International Commission on Non-

Ionizing Radiation P
tecido.

• O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone para utilização ao

ouvido é de 0,404 W
1,110 W/kg (10 g).

elefones LG, todos eles foram concebidos de forma a cumprir

rotection (ICNIRP) é de 2 W/kg em média por 10 g de

/kg (10 g) e, quando utilizado junto ao corpo, é de

5

• Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposição a RF, sempre

que utilizado normalment
menos, 5 mm de distância do corpo. Sempre que utilizar uma bolsa, um
clipe para o cinto ou um suporte para transportar o equipamento junto ao
corpo, estes não deverão conter metal e devem manter o equipamento a
pelo menos 5 mm de distância do corpo. Para transmitir ficheiros de dados
ou mensagens, este dispositivo necessita de uma ligação de qualidade
à rede. Em alguns casos, a transmissão de ficheiros de dados ou de
mensagens pode ser retardada até que esta ligação se encontre disponível.
Certifique-se de que as instruções de distância mínima referidas são
observadas até que esteja concluída a transmissão.

e junto ao ouvido ou quando posicionado a, pelo

Cuidados e manutenção do produto

• Utilize sempre baterias, carregadores e acessórios originais aprovados pela

LG para utilização com este modelo de telemóvel específico. A utilização
de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia
aplicável ao telefone e pode ser perigoso.

• Determinados conteúdos e determinadas ilustrações podem diferir do seu

dispositiv

o sem aviso prévio.

• Não desmonte esta unidade. Leve-a a um técnico qualificado da assistência

quando nec

• Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao

cr

itério da LG, peças ou placas de substituição, novas ou recondicionadas,
sob a condição de que as suas funcionalidades sejam idênticas às das
peças que são substituídas.

• Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos eléctricos como

tele

• A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como

irr

• Não deixe cair.

• Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques.

• Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por

regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em
hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível.

essitar de ser reparada.

visores, rádios e computadores pessoais.

adiadores ou fogões.

6Directrizes para uma utilização segura e eficiente

• Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser

arregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu

c
telefone.

• Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o

equipament

• Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize

solv

• Não carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas.

• Deverá carregar o telefone numa ár

• Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo.

• Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos

de tr
magnéticas.

• Não toque no ecrã com objectos pontiagudos, pois poderá danificar o

telefone.

• Não exponha o telefone a líquidos ou humidade.

• Utilize os acessórios, como por exemplo auriculares, com cuidado. Não

toque na antena desnec

• Não utilize, toque nem tente retirar ou reparar vidro partido, lascado ou

r

achado. Os danos no ecrã de vidro causados por uma utilização incorrecta

ou abusiva não são abrangidos pela garantia.

• O telemóvel é um dispositivo electrónico que gera calor durante o seu

normal funcionament
com a pele na ausência de ventilação adequada poderá causar desconforto
ou queimaduras leves. Por isso, tenha cuidado com o seu manuseamento
durante ou imediatamente após a sua utilização.

• Se o telefone se molhar, desligue-o imediatamente até que seque

c

ompletamente. Não tente acelerar o processo de secagem com uma
fonte de aquecimento externo, tal como um forno, microondas ou secador
de cabelo.

• O líquido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no

inter
líquidos não são abrangidos pela garantia.

o pode aquecer e originar perigo de incêndio.

entes como benzina, diluente ou álcool).

ea bem ventilada.

ansporte; pode afectar as informações existentes nas bandas

essariamente.

o. O contacto directo e excessivamente prolongado

ior do telefone. Os danos no dispositivo resultantes da exposição a

7Directrizes para uma utilização segura e eficiente

Funcionamento eficiente do telemóvel

Dispositivos electrónicos

Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu
desempenho.

• Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir

autor

ização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no

bolso da camisa.

• Alguns aparelhos podem interferir com os telemóveis.

• Pequenas interferências podem afectar televisores, rádios, computadores,

etc.

• Se possível, utilize o telefone a uma temperatura entre os 0 e os 40 °C.

Expor o seu t
provocar danos, avarias ou até mesmo uma explosão.

elefone a temperaturas extremamente altas ou baixas pode

Segurança na estrada

Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à
utilização de telemóveis nas áreas onde conduz.

• Não segure no telemóvel enquanto conduz.

• Preste total atenção à condução.

• Encoste e estacione antes de efectuar ou atender uma chamada, se assim

o exigir

em as condições de condução.

• A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo,

tais c

omo o auto-rádio ou o dispositivo de segurança.

• Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com

dispositiv

o sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas no airbag

ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado.

• Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se

enc

ontra num nível razoável, de modo a perceber o que se passa à sua

volta. Este aspecto é especialmente importante próximo de estradas.

8Directrizes para uma utilização segura e eficiente

Evite provocar danos auditivos

Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume

Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado,
por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou
desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de
volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável.

• Ao utilizar auscultadores, diminua o volume se não conseguir ouvir as

pessoas a fal
som dos auscultadores.

elevados por longos períodos de tempo.

ar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o

• O excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode

provocar a perda de audição.

Peças de vidro

Algumas peças do seu telefone são constituídas por vidro. Este vidro poderá
partir-se se deixar cair o seu telefone numa superfície rígida ou se sofrer
um impacto significativo. Se o vidro partir, não lhe toque nem tente retirá-lo.
Não utilize o seu telemóvel até que o vidro seja substituído por um centro de
assistência autorizado.

Área de explosão

Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite
as regulamentações e siga eventuais regulamentações ou regras.

Atmosferas potencialmente explosivas

• Não utilize o telefone em postos de abastecimento.

• Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos.

• Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no

ompartimento do seu veículo onde se encontra o telefone e os seus

c
acessórios.

9Directrizes para uma utilização segura e eficiente

A bordo de aviões.

Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões.

• Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião.

• Não o utilize em terra sem autorização da tripulação.

Crianças

Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui
peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocação.

Chamadas de emergência

A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes
móveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telefone para as chamadas
de emergência. Verifique junto do seu fornecedor de serviços local.

Informações e cuidados com a bateria

• Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar.

Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de
memória que possa comprometer o desempenho da bateria.

• Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram

c

oncebidos para maximizar a vida da bateria.

• Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.

• Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos.

• Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável.

• Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de

• Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em

• Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o

• Risco de explosão se a bateria for substituída por uma bateria de tipo

ia pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a

A bater
substituir.

tempo, par

c

desempenho da bat

inc

a maximizar a sua capacidade.

ondições de grande humidade, tais como a casa de banho.

eria.

orreto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.

10Directrizes para uma utilização segura e eficiente

• Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou

evendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda.

r

• Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver

to

talmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.

• A duração real da bateria dependerá da configuração de rede, definições do

pr

oduto, padrões de utilização, das condições ambientais e da bateria.

• Certifique-se de que objectos afiados, tais como dentes ou garras de

animais, não entr

am em contacto com a bateria. Poderá causar incêndios.

11Directrizes para uma utilização segura e eficiente

01

Funcionalidades com design personalizado

Partilha Rápida

Pode tirar uma fotografia ou gravar um vídeo e partilhar através de
uma aplicação.

Toque em e tire uma fotografia ou grave um vídeo.

1

No ecrã da fotografia ou do vídeo, toque sem soltar no ícone

2

de pré-visualização e arraste-o até ao ícone Quick Share. Em
alternativa, arraste o ícone Quick Share do ecrã de pré-visualização
e selecione uma aplicação para partilhar a fotografia.

• A aplicação exibida pelo ícone Quick Share poderá variar,

dependendo do tipo e da frequência de acesso da aplicação
instalada no dispositivo.

Funcionalidades com design personalizado 13

Vista de miniatura

Para encolher o ecrã de forma a utilizá-lo com uma mão, deslize o
dedo para a esquerda ou para a direita sobre os botões Retroceder,
Início e Descrição.

: fecha a Vista de miniatura.

•

: ajusta o tamanho da Vista de miniatura.

•

Funcionalidades com design personalizado 14

Dividir ecrã

A função de Janelas duplas divide o ecrã de forma a permitir a
realização de várias tarefas, a interação de arrastar e largar, ligações
automáticas e aplicações utilizadas recentemente.

Ativar as Dividir ecrã

Toque em Definições Geral Dividir ecrã.

1

Deslize para as ativar.

2

• Assinale a caixa de seleção Abrir automaticamente para abrir

de forma aut
link no ecrã completo ou toca numa imagem em anexo num
e-mail.

Utilizar as Janelas duplas

Toque em Dividir ecrã.

1

• Enquanto vê uma aplicação, pode tocar em Dividir ecrã para

definir automaticamente essa aplicação para a janela superior e, em
seguida, selecionar a segunda aplicação.

Toque no ícone da aplicação que pretende utilizar. A primeira

2

aplicação em que toca abre-se numa janela na parte superior do
ecrã. A segunda aplicação abre-se na janela inferior.

Toque numa janela para a selecionar e utilizar.

3

• É apresentada uma caixa azul à volta da janela selecionada, com

um controlador semicircular entre as janelas.

• Arraste o controlador azul para alterar os tamanhos da janelas

(uma maior e uma mais pequena).

omática a função Janelas duplas quando toca num

Funcionalidades com design personalizado 15

QuickMemo+

Descrição geral do QuickMemo+

Pode tirar notas criativas utilizando as diversas opções neste bloco
de notas com funcionalidades avançadas, como gestão de imagens
e de capturas de ecrã, não suportadas pelos blocos de notas
convencionais.

Criar uma nota

Toque em QuickMemo+.

1

Toque em para criar uma nota livre.

2

: guarde uma nota.

•

: anule a última ação.

•

: refaça a última ação que anulou.

•

: introduza uma nota com o teclado.

•

: escreva notas à mão.

•

: apague as notas escritas manualmente.

•

: edite ou apague partes de uma nota escrita à mão.

•

: aceda a opções adicionais, incluindo partilha e bloqueio de

•

notas, alteração do estilo do bloco de notas e introdução de
conteúdos.

Toque em para guardar a nota.

3

Funcionalidades com design personalizado 16

Escrever notas numa captura de ecrã

Arraste a barra de estado para baixo e toque em .

1

• A captura de ecrã aparece como o tema de fundo do bloco de

tas. As ferramentas de memorando aparecem no topo do

no
ecrã.

Tire notas no ecrã para capturar.

2

• Para recortar e guardar uma porção do ecrã, toque em

especifique uma porção com a ferramenta de recorte.

• Para anexar uma captura de ecrã ao bloco de notas, toque em .

Toque em e guarde as notas no local pretendido.

3

• Pode visualizar as notas guardadas no QuickMemo+ ou

ia.

Galer

• Para guardar notas sempre no mesmo local, selecione a caixa

erificação Use o como padrão para esta ação. e selecione

de v
uma aplicação.

Gerir pastas

Pode agrupar notas por tipo de nota.

Toque em QuickMemo+.

1

No topo do ecrã, toque em e selecione um item do menu:

2

• Todas as notas: visualiz

• As minhas notas: visualiz

• Captar+: visualiz

• Lixeira: visualiz

• Nova categoria: adicione c

: reorganize, adicione ou elimine categorias. Para mudar o

•

nome de uma categoria, toque na categoria.

e as notas eliminadas.

e as notas guardadas em QuickMemo+.

e notas criadas no QuickMemo+.

e notas criadas no .

ategorias.

e

• Algumas pastas não aparecem quando se inicia o QuickMemo+

pela primeira vez. As pastas desativadas são ativadas e aparecem
quando contiverem pelo menos uma nota relacionada.

Funcionalidades com design personalizado 17

QSlide

Pode exibir várias aplicações em simultâneo no mesmo ecrã e
alternar entre elas.

Por exemplo, pode utilizar a calculadora ou o calendário enquanto
reproduz um vídeo.

Quando uma aplicação estiver em execução, toque em

• Esta funcionalidade poderá não ser suportada por algumas

aplicações.

•

: desligue o modo QSlide para mudar para o modo ecrã inteiro.

: ajuste a opacidade da janela do QSlide. Se a janela do QSlide

•

estiver transparente, não pode responder a toques.

: feche a janela do QSlide.

•

: ajuste o tamanho da janela do QSlide.

•

QSlide.

Funcionalidades com design personalizado 18

Pen Pop

A funcionalidade Menu Pen Pop permite-lhe aceder de forma rápida
e fácil a opções para criar uma nota. O Menu Pen Pop abre quando
puxa a caneta para fora.

Configurar o Pen Pop

Toque em Definições Geral Caneta.

Opções do Pen Pop

•

: oculta/mostra as opções do Pen Pop.
: abre o Pop Memo para escrever uma nota.

•

: abre o Captar+ e utiliza a imagem do ecrã atual numa nota.

•

: abre o Pop Scanner para tirar uma fotografia com a câmara e

•

utilizá-la numa nota.

: abre o QuickMemo+ e permite consultar as notas atuais.

•

: adiciona um atalho para uma aplicação à sua escolha.

•

• Pode alterar o atalho personalizado tocando sem soltar no ícone

nas opções do Menu Pen Pop.

Funcionalidades com design personalizado 19

Partilha de conteúdos

Reproduzir conteúdo

Pode reproduzir conteúdo do seu dispositivo na TV. Reproduza
conteúdo guardado como fotografias, música e vídeos.

Ligue o telefone e a TV à mesma rede Wi-Fi antes de reproduzir.

1

Selecione Reproduzir conteúdo na vista de detalhes em Galeria,

2

Música para selecionar o dispositivo para reproduzir.

• No caso do Chromecast, os serviços Google Play devem estar

atualizados.

Enviar ou receber ficheiros

Pode enviar e receber rapidamente ficheiros entre telemóveis e
tablets LG.

Para receber ficheiros, arraste a barra de estado para baixo e

1

ative a Partilha de ficheiros. No caso dos dispositivos que não
suportarem a Partilha de ficheiros, ative o SmartShare Beam em
Definições

Pode enviar ficheiros mais rapidamente quando ambos os

2

dispositivos estiverem ligados à mesma rede Wi-Fi. Pode enviar
ficheiros para telemóveis e tablets compatíveis com DLNA,
independentemente de se tratar de um dispositivo LG.

Redes Ligar e Partilhar.

Funcionalidades com design personalizado 20

Enviar ficheiros para outro dispositivo

Selecione um ficheiro e toque em SmartShare Beam. Em

1

alternativa, toque em
e toque em PARTILHAR

Selecione um dispositivo da lista de dispositivos próximos que

2

suportam SmartShare Beam.

• O ficheiro é enviado para o dispositivo.

na lista de ficheiros, selecione os ficheiros

SmartShare Beam.

Utilizar dispositivos próximos

Pode reproduzir música guardada e utilizar outras funções de um
dispositivo ligado a partir do seu dispositivo.

Na aplicação Galeria ou Música, selecione Dispositivos

1

próximos.
Selecione um dispositivo da lista de dispositivos.

2

• Se não visualizar o dispositivo pretendido na lista de

dispositiv
Procurar dispositivos nas proximidades.

Reproduza conteúdos guardados no dispositivo selecionado.

3

os, verifique se a DLNA está ativada e toque em

Não perturbe

Pode limitar ou silenciar as notificações para evitar perturbações
durante um período de tempo específico.

Toque em Definições Som e Notificação Não perturbe

1

Sons e vibrações.
Selecione e ative o modo pretendido:

2

• Apenas prioritário: r

para as aplicações selecionadas. Quando Apenas prioritário
estiver desativado, os alarmes serão sempre acionados.

• Silêncio total: desativ

eceba notificações sonoras ou vibrações

e o som e a vibração.

Funcionalidades com design personalizado 21

Toque contacto

Pode definir o dispositivo para reproduzir um toque criado
automaticamente para uma chamada recebida de um contacto
selecionado.

Toque em Definições Som e Notificação Toque

1

contacto e deslize
Selecione um contacto.

2

• O toque predefinido é utilizado para as chamadas recebidas dos

contactos exceto do contacto selecionado.

para ativar.

Funcionalidades com design personalizado 22

02

Funções básicas

Acessórios e componentes do produto

Certifique-se de que nenhum dos seguintes itens está em falta:

• Dispositivo

• Bateria

• Auscultadores estéreo

• Utilize sempre acessórios LG Electronics genuínos. A utilização

de acessórios de outros fabricantes poderá afetar o desempenho
das chamadas do seu dispositivo ou poderá provocar avarias.
Quaisquer problemas resultantes da utilização de acessórios de
outros fabricantes poderão não estar abrangidos pelo serviço de
reparações da LG.

• Se algum destes itens básicos estiver em falta, contacte o

revendedor junto do qual comprou o dispositivo.

• Para comprar itens básicos adicionais, contacte o Centro de

Informação ao Consumidor da LG.

• Para comprar itens opcionais, contacte o Centro de Informação

ao Consumidor da LG para ficar a conhecer os revendedores
disponíveis e, em seguida, poderá efetuar a sua compra online.

• Alguns itens na caixa do produto estão sujeitos a alterações sem

aviso prévio.

• O aspeto e as especificações do dispositivo estão sujeitos a

alterações sem aviso prévio.

• O número de baterias fornecidas está indicado no rótulo colado na

caixa do produto.

• Cabo USB

• Carregador

• Guia de introdução rápida

Funções básicas 24

Descrição geral das peças

Sensor de luz

ambiente/proximidade

Lente da câmara frontal

LED de notificação

Auscultador
Microfone

Entrada dos

auscultadores

Caneta de toque

Ponto táctil NFC

Tecla Ligar e

Desligar/Bloquear

Altifalante

Funções básicas 25

Carregador/Porta USB

Lente traseira da
câmara

Flash

Teclas de volume

Microfone

• Sensor de luz ambiente/proximidade

- Sensor de proximidade: o sensor de proximidade/luz desativa
o ecrã e a funcionalidade de toque quando o dispositivo está
muito próximo do corpo humano. O ecrã e a funcionalidade de
toque são novamente ativados quando o dispositivo sair de um
intervalo específico.

- Sensor de luz ambiente: O sensor de luz ambiente analisa
a intensidade da luz ambiente quando o modo de controlo
automático de luminosidade está ativado.

• Teclas de volume

Ajustam o volume dos toques, das chamadas ou das

­notificações.

- Prima uma tecla de volume levemente para tirar uma fotografia.
Para tirar fotografias continuamente, mantenha a tecla de
volume premida.

- Prima a tecla para diminuir o volume (-) duas vezes para
iniciar a aplicação Câmara quando o ecrã estiver bloqueado
ou desativado. Prima a tecla para aumentar o volume (+) duas
vezes para iniciar o Captar+.

• Tecla Ligar e Desligar/Bloquear

Prima brevemente a tecla quando pretender ativar ou desativar

­o ecrã.

- Mantenha a tecla premida quando pretender selecionar uma
opção de controlo de alimentação.

Funções básicas 26

• Algumas funções poderão ser de acesso restrito, dependendo das

especificações do dispositivo.

• Existe uma antena NFC incorporada na parte traseira do dispositivo.

Não danifique a antena NFC.

• Não pouse objetos pesados no dispositivo nem se sente sobre ele,

pois poderá danificar o ecrã.

• As películas de proteção do ecrã ou acessórios podem interferir

com o sensor de proximidade.

• Se o dispositivo estiver molhado ou for utilizado num local húmido,

o sensor de toque ou os botões poderão não funcionar de forma
adequada.

Ligar ou desligar

Ligar

Se o dispositivo estiver desligado, mantenha a tecla de alimentação/
bloqueio premida.

• Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez efetua a

configuração inicial. O primeiro arranque do smartphone poderá
demorar mais do que o habitual.

Desligar

Mantenha a tecla de alimentação/bloqueio premida e selecione

Desligar.

Opções de controlo de alimentação

Toque sem soltar na tecla de alimentação/bloqueio e selecione uma
opção.

• Desligar: desliga o dispositiv

• Reiniciar: r

Funções básicas 27

einicia o dispositivo.

o.

• Activar Modo de voo: bloqueia funções relacionadas com

telecomunicações, incluindo a realização de chamadas, mensagens
e navegação na Internet. Outras funções permanecem disponíveis.

Instalar o cartão SIM e a bateria

Insira o cartão SIM fornecido pelo fornecedor do serviço do
dispositivo e a bateria incluída.

• Não insira um cartão de memória na ranhura do cartão SIM. Se um

cartão de memória estiver inserido na ranhura do cartão SIM, leve
o dispositivo a um Centro de assistência LG para remover o cartão
de memória.

• O dispositivo funciona apenas com os cartões Nano SIM.

Para remover a tampa traseira, segure firmemente o dispositivo

1

com uma mão. Com a outra mão, levante a tampa posterior com a
unha do polegar, conforme ilustrado na figura.

Funções básicas 28

Deslize o cartão SIM para a respetiva ranhura, conforme ilustrado

2

na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do
cartão está virada para baixo.

Insira a bateria.

3

Funções básicas 29

Para voltar a colocar a tampa no dispositivo, alinhe a tampa

4

posterior sobre o compartimento da bateria e pressione-a até
encaixar corretamente.

Funções básicas 30

Carregar a bateria

Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o
carregador para carregar a bateria. Também é possível utilizar um
computador para carregar a bateria ligando-o ao dispositivo através
do cabo USB.

• Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. A

utilização de carregadores, baterias ou cabos não aprovados pode
causar atrasos no carregamento da bateria. Isto pode também
provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo. Estes
danos não são abrangidos pela garantia.

O conetor do carregador encontra-se na parte inferior do dispositivo.
Introduza o carregador e ligue-o a uma tomada de parede.

• Não abra a tampa traseira enquanto o dispositivo estiver a carregar.

Funções básicas 31

Otimizar a duração da bateria

Prolongue a duração da bateria desligando funções que não precisa
de ter constantemente ativas em segundo plano. Pode monitorizar
como as aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da
bateria.

Prolongar a vida da bateria do dispositivo

•

Desligue as comunicações de rádio quando não as estiver a
utilizar. Se não estiver a utilizar o Wi-Fi, Bluetooth® ou GPS,
desligue estas opções.

•

Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto
para o ecrã.

•

Desligue a sincronização automática para Gmail, Calendário,
Contactos e outras aplicações.

•

Algumas aplicações que transferiu podem consumir a carga da
bateria.

•

Quando utilizar aplicações transferidas, verifique o nível de
carregamento da bateria.

Funções básicas 32

Introduzir o cartão de memória

O dispositivo suporta cartões microSD de até 128 GB. Dependendo
do fabricante e do tipo do cartão de memória, alguns cartões de
memória podem não ser compatíveis com o dispositivo.

• Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis

com o dispositivo. Se utilizar um cartão incompatível, pode danificar
o dispositivo ou o cartão de memória, ou corromper os dados
guardados no mesmo.

• Se escrever e apagar dados demasiadas vezes, reduzirá a vida útil

dos cartões de memória.

Remova a tampa traseira.

1

Insira um cartão de memória com os contactos dourados voltados

2

para baixo.

Volte a colocar a tampa traseira

3

Funções básicas 33

Ecrã tátil

Familiarize-se com a forma de controlar o dispositivo utilizando
gestos no ecrã tátil.

Toque

Toque levemente com a ponta do dedo para selecionar ou executar
uma aplicação ou opção.

Tocar sem soltar

Toque sem soltar durante vários segundos para executar uma função
oculta.

Funções básicas 34

Duplo toque

Toque duas vezes rapidamente para aumentar ou reduzir o zoom
numa imagem ou num mapa.

Deslizar

Toque sem soltar num item, como uma aplicação ou um widget, e
deslize-o para outro local. Pode utilizar este gesto para mover um
item.

Deslizar rapidamente

Toque levemente no ecrã sem soltar e deslize rapidamente para a
esquerda ou para a direita para passar rapidamente para outro painel.

Funções básicas 35

Aproximar e afastar os dedos

Aproxime dois dedos para diminuir o zoom como num mapa ou numa
fotografia. Para aumentar o zoom, afaste os dedos.

• Não exponha o ecrã tátil a choques físicos desnecessários. Poderá

danificar o sensor de toque.

• O ecrã tátil poderá falhar, se utilizar o dispositivo perto de um

material magnético, metálico ou condutor.

• Se utilizar o dispositivo sob luzes intensas, como a luz solar direta,

o ecrã poderá não ser visível, dependendo da sua posição. Utilize
o dispositivo num local com sombra ou num local com uma luz
ambiente que não seja demasiado intensa mas suficiente para ler
um livro.

• Não prima o ecrã com força excessiva.

• Toque levemente com a ponta do dedo na opção que pretende.

• O controlo tátil poderá não funcionar adequadamente se tocar no

ecrã com luvas ou com a ponta da unha.

• O controlo tátil poderá não funcionar adequadamente se o ecrã

estiver húmido ou molhado.

• O ecrã tátil poderá não funcionar adequadamente se existir uma

película de proteção de ecrã ou um acessório ligado ao dispositivo.

Funções básicas 36

Ecrã inicial

Descrição geral do ecrã principal

O ecrã principal é o ponto de partida para aceder a várias funções
e aplicações do dispositivo. Toque em
redireciona-o imediatamente para o ecrã principal.

O ecrã principal contém uma lista de aplicações. Pode executar
aplicações diretamente a partir do ecrã principal sem ter de abrir os
respetivos ecrãs. Arraste o ecrã principal para a esquerda ou para a
direita. As aplicações disponíveis são apresentadas. Pode executar
as aplicações instaladas pelo utilizador, bem como as aplicações
predefinidas, a partir da lista de aplicações.

Esquema do ecrã principal

Pode adicionar aplicações, widgets e pastas utilizadas com frequência
ao ecrã principal. Isto reduz os passos necessários para aceder às
aplicações, widgets e pastas.

Barra de estado

Pasta

Botões táteis do ecrã

inicial

em qualquer ecrã. Isso

Widget

Ícone de página
Área Dock

Funções básicas 37

• O ecrã principal poderá variar, dependendo do fornecedor de

serviços ou da versão do software.

• Barra de estado: visualize os ícones de estado, a hora e o nível da

bateria.

• Widgets: adicione widgets ao ecr

ã principal para aceder
rapidamente às informações necessárias sem ter de executar as
aplicações uma a uma.

• Pasta: cr

ie pastas para agrupar aplicações de acordo com critérios

específicos.

• Ícone de página: visualiz

e o número total de telas do ecrã principal

e a tela em exibição, que está realçada.

• Área de ancoragem: fix

e as principais aplicações na parte inferior
do ecrã para que estejam acessíveis em qualquer tela do ecrã
principal.

• Botões táteis do ecrã principal

: regresse ao ecrã anterior. Feche o teclado ou as janelas de

­pop-up.

: toque para aceder ao ecrã principal. Para iniciar o Google,

­toque sem soltar.

: visualize uma lista de aplicações utilizadas recentemente ou

­execute uma aplicação a partir da lista. Utilize a opção Limpar
tudo para eliminar todas as aplicações utilizadas recentemente.
Em algumas aplicações, toque no botão sem soltar para aceder a
opções adicionais.

Funções básicas 38

Editar botões táteis do ecrã principal

Pode reorganizar os botões táteis do ecrã principal ou adicionar
funções utilizadas com frequência a botões táteis do ecrã principal.

Toque em
principal e personalize as definições.

• Estão disponíveis várias funções, incluindo QSlide, o painel de

no

Ícones de estado

Quando existir uma notificação para uma mensagem não lida, um
evento do calendário ou um alarme, a barra de estado exibe o ícone
de notificação correspondente. Verifique o estado do dispositivo
visualizando os ícones de notificação exibidos na barra de estado.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Definições Ecrã Botões de toque do ecrã

tificações ou Captar+. É possível adicionar até cinco itens.

: sem sinal

: transmissão de dados através da rede

: o alarme está ativado

: o modo vibração está ativado

: o Bluetooth está ativado
: ligado a um computador por USB
: nível da bateria

: o modo de voo está ativado

: chamadas perdidas
: o Wi-Fi está ativado

: o modo silencioso está ativado

: o GPS está ativado

: o Hotspot está ativado

: sem cartão SIM

: NFC ativado

Funções básicas 39

• Alguns dos ícones poderão ser diferentes ou poderão mesmo

não aparecer de todo, dependendo do estado do dispositivo.
Consulte os ícones de acordo com o ambiente real em que utiliza o
dispositivo.

• Os ícones exibidos poderão variar, dependendo da área ou dos

fornecedores de serviços.

Painel de notificações

Pode abrir o painel de notificações arrastando a barra de estado para
baixo.

Utilize os ícones de acesso rápido no painel de notificações para ativar
ou desativar uma função de forma fácil e rápida.

Arraste a lista de ícones de acesso rápido para a esquerda ou para a
direita para selecionar o ícone da função pretendida.

• Se tocar no ícone sem soltar, o ecrã de definições da função

orrespondente é apresentado.

c

Aceder à aplicação

Ver ícones de acesso

rápido.

Autorizar a receção de

ficheiros de dispositivos

próximos.

Ver notificações.

Definições.

Ajustar o brilho.

Eliminar notificações.

Funções básicas 40

Definições do painel de notificações

Selecione os itens a exibir no painel de notificações.
Toque em

• Para reorganizar os ícones de acesso rápido, toque num ícone sem

soltar e arr

• Selecione os ícones que pretende exibir na lista.

no painel de notificações.

aste-o para outra posição.

Mudar a orientação do ecrã

A orientação do ecrã pode mudar automaticamente, consoante a
orientação do dispositivo.

No painel de notificações, toque em Rotação na lista de ícones de
acesso rápido.

Em alternativa, toque em
automaticamente e, sem seguida, deslize

Definições Ecrã Rodar ecrã

para ativar.

Editar o ecrã principal

No ecrã principal, toque sem soltar num espaço vazio e inicie a função
pretendida.

• Para reorganizar as telas do ecrã principal, toque numa tela sem

soltar e arr

• Para adicionar widgets ao ecrã principal, toque em Widgets e

arr

• Para alterar o tema do fundo do Ecrã inicial, toque em D

do ecrã principal e selecione um Tema.

• Para alterar as definições do ecrã principal, toque em D

do ecrã principal e personalize as opções. Consulte as

do ecrã principal

aste-a para outro local.

aste um widget para o ecrã principal.

efinições

efinições

Definições

para mais informações.

Funções básicas 41

Visualizar o tema de fundo

Visualize apenas a imagem de fundo ocultando aplicações e widgets
no ecrã principal.

Afaste dois dedos enquanto os mantém no ecrã principal.

• Para regressar ao ecrã original que exibe aplicações e widgets,

oxime os dedos no ecrã principal.

apr

Mover aplicações no ecrã principal

No ecrã principal, toque numa aplicação sem soltar e arraste-a para
outro local.

• Para manter as aplicações utilizadas frequentemente no fundo do

ã inicial, toque numa aplicação sem soltar e arraste-a para a

Ecr
área Dock no fundo.

• Para remover um ícone da área Dock, arraste o ícone para o Ecrã

inicial.

Utilizar pastas no ecrã principal

Criar pastas

No ecrã principal, toque numa aplicação sem soltar e arraste-a para
outra aplicação.

• É criada uma nova pasta e a aplicação é adicionada à pasta.

Editar pastas

No ecrã principal, toque numa pasta e execute a função pretendida.

• Para editar o nome e a cor da pasta, toque no campo de texto do

nome da pasta.

• Para remover uma aplicação da pasta, toque na aplicação sem

a soltar e arr
aplicação na pasta, a pasta desaparece automaticamente.

aste-a para fora da pasta. Se restar apenas uma

Funções básicas 42

Definições do ecrã principal

Pode personalizar as definições do ecrã principal.

Toque em Definições Ecrã Ecrã inicial.

1

Personalize definições:

2

• Seleccionar página principal: selecione um modo do ecrã principal.

• Papel de Parede: altera o tema de fundo do ecrã principal.

• Efeito ecrã: seleciona um efeit

principal muda.

• Tema: define o t

novos temas a partir do LG SmartWorld.

• Ordenar aplicações por: alter

inicial.

• Grelha: alter

principal.

• Ocultar aplicativos: pode selecionar aplic

ema do ecrã do seu dispositivo. Pode transferir

a o modo de disposição da aplicação para o ecrã

o a aplicar quando a tela do ecrã

a a ordem das aplicações no Ecrã

ações a ocultar.

Bloqueio de ecrã

Descrição geral do bloqueio do ecrã

O ecrã do seu dispositivo desliga e bloqueia se premir a tecla de
alimentação/bloqueio. O mesmo sucede depois de o dispositivo estar
inativo durante um período de tempo especificado.

Se premir a tecla de alimentação/bloqueio sem que um bloqueio de
ecrã esteja definido, o ecrã principal é imediatamente apresentado.

Para assegurar a segurança e prevenir o acesso não autorizado ao
dispositivo, defina um bloqueio de ecrã.

• O bloqueio do ecrã previne ações desnecessárias devido a toques

no ecrã do dispositivo e reduz o consumo da bateria. Este modo
também reduz o consumo da bateria.

Funções básicas 43

Configurar as definições do ecrã de bloqueio

Tem várias opções à sua disposição para configurar as definições do
ecrã de bloqueio.

Toque em Definições Ecrã Bloqueio de ecrã

1

Seleccione o bloqueio de ecrã e selecione o método da sua
preferência.

Personalizar definições de bloqueio:

2

• Golpe : desliz

• Knock Code : toque em espaç

desbloquear.

• Padrão : desenhe um padr

• PIN :

o ecrã.

• Senha :

desbloquear o ecrã.

• Para definir o bloqueio de ecrã utilizando um padrão, primeiro

crie uma conta Google ou um PIN de segurança. Se introduzir um
padrão incorreto mais do que o número de vezes especificado
consecutivamente, desbloqueie utilizando o PIN de segurança ou a
sua conta Google.

• Se o bloqueio de ecrã for definido com um Knock Code, Padrão, PIN

ou Palavra-passe e introduzir um PIN ou padrão incorreto mais do
que um determinado número de vezes, a introdução de palavras­passe fica bloqueada durante 30 segundos.

• Pode inicializar o ecrã bloqueado consultando a página inicial da LG

em

e no ecrã para o desbloquear.

os, um após outro, no ecrã para o

ão para desbloquear o ecrã.

Introduza uma palavra-passe numérica para desbloquear

Introduza uma palavra-passe alfanumérica para

www.lg.com

.

Funções básicas 44

Definições do ecrã de bloqueio

Pode personalizar as definições do ecrã bloqueado.

Toque em Definições Ecrã Bloqueio de ecrã.

1

Personalize definições:

2

• Seleccione o bloqueio de ecrã: Selecione um mét

bloqueio do ecrã. Se não pretender utilizar um bloqueio de ecrã,
toque em Nenhum.

• Smart Lock: especifique loc

desbloquear automaticamente o ecrã com esses dispositivos ou
nesses locais.

• Efeito ecrã: defina efeit

o ecrã é desbloqueado. Esta opção á apresentada quando o
método de bloqueio de ecrã é definido para deslizar.

• Papel de Parede: alter

• Atalhos: adicione um atalho de aplic

à aplicação a partir do ecrã de bloqueio arrastando a aplicação
para fora do círculo grande. Esta opção é apresentada se o
método de bloqueio de ecrã for definido para deslizar.

• Informações de contacto em caso de perda do telefone:

exibe as informaç
bloqueio.

• Temporizador de bloqueio: define o t

até o dispositivo se tornar inativo e, em seguida, o ecrã é
automaticamente bloqueado.

• Botão de energia bloqueia-se instantaneamente: Bloqueia

instantaneament
bloqueio é premida.

ões do contacto de emergência no ecrã de

e o ecrã quando a tecla de alimentação/

ais ou dispositivos fidedignos para

os de transição de ecrã a aplicar quando

e o tema de fundo do ecrã de bloqueio.

ação e aceda diretamente

empo restante

odo de

• Os itens disponíveis para definir poderão variar, dependendo do

método de bloqueio de ecrã selecionado.

Funções básicas 45

KnockON

Pode ativar ou desativar o ecrã com um duplo toque.

• Esta opção está disponível apenas no ecrã principal fornecido

pela LG. Poderá não funcionar adequadamente num iniciador
personalizado ou num ecrã principal instalado pelo utilizador.

• Quando tocar no ecrã, utilize a ponta dos dedos. Não utilize as

unhas.

• Para utilizar a funcionalidade KnockON, certifique-se de que o

sensor de proximidade/luz não está bloqueado por um autocolante
ou por qualquer substância estranha.

Ativar o ecrã

Toque duas vezes no meio do ecrã.

• Tocar na parte superior ou inferior do ecrã poderá diminuir o nível

econhecimento.

de r

Desativar o ecrã

Toque duas vezes na barra de estado, numa zona vazia do Ecrã inicial
ou no Ecrã de bloqueio.

Funções básicas 46

Knock Code

Pode desbloquear o ecrã criando o seu próprio Knock Code. Quando
o ecrã estiver bloqueado, pode aceder diretamente ao ecrã principal
tocando no ecrã numa sequência especificada.

• Pode utilizar o seu Knock Code, juntamente com a funcionalidade

KnockOn.

• Se introduzir um Knock Code incorreto mais do que o número de

vezes especificado consecutivamente, desbloqueie utilizando o PIN
de segurança ou a sua conta Google.

• Certifique-se de que utiliza a ponta dos dedos para tocar no ecrã.

Criar um Knock Code

Toque em Definições Ecrã Bloqueio de ecrã

1

Seleccione o bloqueio de ecrã
Toque nos quadrados num padrão à sua escolha para criar um

2

Knock Code e toque em AVANÇAR.
Introduza novamente o Knock Code criado para confirmar e toque

3

em CONFIRMAR.
Defina um PIN de segurança para utilizar quando se esquecer do

4

Knock Code.

Desbloquear o ecrã com um Knock Code

Desbloqueie o ecrã introduzindo o Knock Code que criou.
Introduza o seu Knock Code no ecrã tátil quando o ecrã estiver

desativado.

• Também é possível introduzir um Knock Code quando o ecrã de

bloqueio está ativ

o.

Knock Code.

Funções básicas 47

Encriptação do dispositivo

Encriptar o seu dispositivo

É possível ler, escrever e copiar dados mesmo com a encriptação
do dispositivo ativada. Também pode optar por exibir um pedido de
confirmação de utilizador quando o dispositivo é ligado nas definições
de bloqueio no modo de ecrã de bloqueio.

Precauções a ter com a encriptação do
dispositivo

Pode utilizar o bloqueio de telemóvel no ecrã de bloqueio para
aumentar o nível de proteção do dispositivo.

• Se o bloqueio do telemóvel estiver ativado e se introduzir uma

palavra-passe incorreta mais do que um número especificado de
vezes, o dispositivo inicializa automaticamente.

• Se se esquecer da palavra-passe de desencriptação, inicialize o

dispositivo. A inicialização elimina todos os dados guardados antes
da inicialização.

• Interromper a encriptação antes de estar concluída pode danificar

os dados. Por exemplo, não remova nem insira a bateria enquanto
a encriptação estiver em curso. Aguarde até o processo estar
concluído.

Funções básicas 48

Encriptação do cartão SD

Pode encriptar e proteger os dados guardados no cartão SD. Os
dados encriptados no cartão SD não podem ser acedidos a partir de
outro dispositivo.

Toque em Definições Geral Segurança Encriptar

1

armazenamento do cartão SD.
Leia a descrição geral no ecrã da encriptação do cartão SD e toque

2

em CONTINUAR para continuar.
Selecione uma opção e toque em ENCRIPTAR AGORA:

3

• Criptografar novo ficheiro: encr

no cartão SD após a encriptação.

• Encriptação completa: encr

guardados no cartão SD.

• Excluir ficheiros media: encr

ficheiros multimédia, como música, fotografias e vídeos.

• Para encriptar o cartão SD, certifique-se de que o bloqueio do ecrã

está ativado e tem um PIN ou palavra-passe.

• Assim que a encriptação do cartão SD for iniciada, algumas funções

terão um acesso restrito.

• Se desligar a alimentação enquanto a encriptação está em curso,

o processo de encriptação irá falhar e alguns dados poderão ser
danificados.

• Os ficheiros encriptados só podem ser acedidos no dispositivo em

que foram encriptados.

• O cartão SD encriptado não pode ser utilizado noutro dispositivo

LG. Para utilizar o cartão SD encriptado noutro dispositivo móvel,
inicialize o cartão.

• Pode realizar a encriptação do cartão SD no seu dispositivo mesmo

se não tiver um cartão SD instalado. Qualquer cartão SD instalado
após a encriptação será automaticamente encriptado.

ipte apenas dados guardados

ipte todos os dados atualmente

ipte todos os ficheiros, exceto os

Funções básicas 49

Captar capturas de ecrã

Pode captar capturas de ecrã de um ecrã ativo.

Através de um atalho

Mantenha a tecla de alimentação/bloqueio e a tecla para diminuir
o volume (-) premidas em simultâneo durante, pelo menos, dois
segundos.

• As capturas de ecrã podem ser visualizadas na pasta Scr

em Galeria.

Através do Captar+

No ecrã onde pretende captar uma captura de ecrã, arraste a barra de
estado para baixo e toque em Captar+.

• Se o ecrã estiver desativado ou bloqueado, pode aceder a Captar+

premindo a tecla para aumentar o volume (+) duas vezes. Primeiro
toque em Definições

• Consulte

Escrever notas numa captura de ecrã

informações.

Geral e, em seguida, ative Tecla de atalho.

para mais

eenshots

Funções básicas 50

Introduzir texto

Através do teclado inteligente

Utilize o teclado inteligente para introduzir e editar texto.
Com o teclado inteligente pode visualizar texto enquanto o escreve

sem ter de alternar entre o ecrã e um teclado convencional. Isso
permite-lhe encontrar e corrigir facilmente erros enquanto escreve.

Funções básicas 51

Mover o cursor

Com o teclado inteligente pode mover o cursor para a posição exata
pretendida.

Enquanto escrever texto, toque sem soltar na barra de espaço e
arraste para a direita ou para a esquerda até o cursor se mover para a
posição pretendida no texto.

• Esta opção só está disponível em teclados QWERTY ou com outros

esquemas sem ditongos.

Funções básicas 52

Sugerir palavras

O teclado inteligente analisa automaticamente os seus padrões de
utilização para sugerir palavras utilizadas com frequência enquanto
escreve. Quanto mais tempo utilizar o dispositivo, mais precisas serão
as sugestões.

Introduza texto e toque numa palavra sugerida ou arraste
gentilmente o lado esquerdo ou direito do teclado para cima.

• A palavra selecionada é introduzida automaticamente. Não tem de

ever manualmente cada letra da palavra.

escr

Funções básicas 53

Mudar o esquema do teclado QWERTY

Pode adicionar, eliminar ou reorganizar as teclas da última linha do
teclado.

Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado

1

Altura e esquema do teclado Esquema QWERTY.

LG

Em alternativa, toque em
esquema do teclado

Toque numa tecla na última linha e arraste-a para outra posição.

2

• Esta opção está disponível nos teclados QWERTY, QWERTZ e

AZERTY.

• Esta opção poderá não ser suportada nalguns idiomas.

no teclado e toque em Altura e

Esquema QWERTY.

Funções básicas 54

Personalizar a altura do teclado

Pode personalizar a altura do teclado para maximizar o conforto da
mão ao escrever.

Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado

1

Altura e esquema do teclado Altura do teclado.

LG

Em alternativa, toque em
esquema do teclado

Ajuste a altura do teclado.

2

no teclado e toque em Altura e

Altura do teclado.

Selecionar um modo de teclado horizontal

Pode selecionar um dos vários modos de teclado horizontal.

Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado

1

Altura e esquema do teclado Tipo de teclado na

LG
horizontal.

Em alternativa, toque em
esquema do teclado

Selecione um modo de teclado.

2

no teclado e toque em Altura e

Tipo de teclado na horizontal.

Funções básicas 55

Dividir o teclado

Divida o teclado a meio e coloque cada metade em qualquer um dos
lados do ecrã, quando o ecrã estiver no modo horizontal.

Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado

1

Altura e esquema do teclado Teclado dividido.

LG

Em alternativa, toque em
esquema do teclado

No teclado, afaste os dedos horizontalmente.

2

• Para unir o teclado dividido, aproxime os dedos no teclado.

no teclado e toque em Altura e

Teclado dividido.

Modo de funcionamento com uma mão

Pode mover o teclado para um lado do ecrã para o poder utilizar com
uma mão.

Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado

1

Altura e esquema do teclado Operação de uma mão.

LG

Em alternativa, toque em
esquema do teclado

no teclado e toque em Altura e

Operação de uma mão.

Funções básicas 56

Arraste o teclado para a esquerda ou para a direita conforme a

2

direção pretendida para a disposição do teclado.
Em alternativa, prima a tecla apresentada junto ao teclado para
mover o teclado na direção pretendida.

Introduzir texto utilizando a voz

No teclado, toque sem soltar em e selecione .

• Para tirar o máximo partido do reconhecimento de comandos de

voz, fale claramente.

• Para introduzir texto utilizando a voz, certifique-se de que o

dispositivo está ligado a uma rede.

Alterar o teclado

Pode alterar o idioma de entrada. Também pode alterar o tipo de
teclado por cada idioma.

Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado

1

Selc. Idioma.

LG

Selecione um idioma e personalize o tipo de teclado.

2

Funções básicas 57

Copiar e colar

Pode cortar, copiar ou colar texto entre aplicações.

Toque sem soltar em torno do texto que pretende copiar ou

1

cortar.
Arraste / para especificar a área a copiar ou cortar.

2

Selecione ELIMINAR ou COPIAR.

3

• O texto cortado ou copiado é automaticamente adicionado à

ea de transferência.

ár

Toque sem soltar na janela de introdução de texto e selecione

4

COLAR.

• Se não tiver copiado ou cortado um item, a opção COLAR não irá

aparecer.

Bloco de Notas

Se copiar ou cortar uma imagem ou texto, estes são
automaticamente guardados na área de transferência e podem ser
colados em qualquer espaço em qualquer altura.

No teclado, toque sem soltar em e selecione .

1

Em alternativa, toque sem soltar na janela de introdução de texto
e selecione BLOCO DE NOTAS.

Selecione e cole um item da área de transferência.

2

• Toque em

os eliminar, mesmo quando a quantidade máxima é excedida.
É possível bloquear até de dez itens. Para eliminar itens
bloqueados, primeiro desbloqueie-os.

• Toque em

transferência.

para bloquear itens guardados de modo a não

para eliminar os itens guardados na área de

• A área de transferência poderá não ser suportada por algumas

aplicações transferidas pelo utilizador.

Funções básicas 58

03

Aplicações úteis

Instalar e desinstalar aplicações

Instalar aplicações

Aceda a uma loja de aplicações para procurar e transferir uma
aplicação.

• Pode utilizar Pl

seu fornecedor de serviços móveis.

• Algumas lojas de aplicações poderão exigir que crie uma conta e

inicie sessão.

• Algumas aplicações poderão cobrar taxas.

• Se utilizar dados móveis, poderá ser-lhe cobrada a utilização dos

dados, dependendo do seu tarifário.

Desinstalar aplicações

Desinstale aplicações que já não usa do seu dispositivo.

• Algumas aplicações não podem ser desinstaladas pelos utilizadores.

Desinstalar com o gesto de toque sem soltar

No ecrã principal, toque sem soltar na aplicação para desinstalar e
arraste-a para Desinstalar no topo do ecrã.

Desinstalar utilizando o menu de definições

Toque em Definições Geral Aplicações, selecione uma
aplicação e toque em Desinstalar.

ay Store e a loja de aplicações disponibilizada pelo

Desinstalar aplicações da loja de aplicações

Para desinstalar uma aplicação, aceda à loja de aplicações de onde
transferiu a aplicação e desinstale-a.

Aplicações úteis 60

Telefone

Chamada de voz

Efetue uma chamada de voz utilizando um dos métodos disponíveis,
como introduzir manualmente um número telefónico ou efetuando
uma chamada a partir da lista de contactos ou da lista de chamadas
recentes.

Efetuar uma chamada com o teclado

Toque em Marcar.

1

Efetue uma chamada utilizando um método à sua escolha:

2

• Introduza um número telefónico e toque em

• Toque sem soltar num número de marcação rápida.

• Procure um contacto tocando na letra inicial do nome de um

ontacto na lista de contactos e toque em

c

• Para introduzir “+” ao realizar uma chamada internacional, toque

sem soltar o número 0.

• Consulte

Adicionar contactos à lista de marcação rápida

informações sobre como adicionar números de telefone à lista de
marcação rápida.

Efetuar uma chamada a partir da lista de contactos

Toque em Contactos.

1

Na lista de contactos, selecione um contacto e toque em .

2

.

.

para mais

Aplicações úteis 61

Atender uma chamada

Para atender uma chamada, arraste para o exterior do círculo no
ecrã de chamada recebida.

• Quando os auscultadores estéreo estiverem ligados, pode efetuar

chamadas utilizando o bo

• Para terminar uma chamada premindo a tecla de alimentação/

bloqueio, t

chamadas
chamadas com a tecla para ligar/desligar.

oque em

Atenda e termine chamadas e ative Termine

tão ligar/terminar dos auscultadores.

Definições Redes Definições de

Rejeitar uma chamada

Para rejeitar uma chamada recebida, arraste para o exterior do
círculo no ecrã de chamada recebida.

• Para enviar uma mensagem de rejeição, arraste a mensagem de

ejeição para o exterior do círculo.

r

• Para adicionar ou editar uma mensagem de rejeição, toque em

Definições Redes Definições de chamadas Recuse e

rejeite chamadas

• Quando receber uma chamada, pode premir a tecla para diminuir o

olume (-) para mudar para o modo silencioso. Para mudar para o

v
modo de espera, prima a tecla de alimentação/bloqueio.

Rejeitar com mensagem.

Visualizar chamadas perdidas

Se existir uma chamada perdida, a barra de estado no topo do ecrã

.

exibe
Para visualizar detalhes de chamadas perdidas, arraste a barra de

estado para baixo. Em alternativa, toque em
chamadas.

Registo de

Aplicações úteis 62

Funções acessíveis durante uma chamada

Durante uma chamada, pode aceder a diversas funções tocando nos
botões no ecrã:

• Contactos: V

ecrã de chamada. É possível visualizar a lista de contactos durante
uma chamada.

• Finalizar: termine a chamada.

• Teclado: exiba ou ocult

• Altifalante: ativ

• Sem som: silencie a sua v

outra pessoa.

• Bluetooth: utiliz

chamadas. Certifique-se de que tem um dispositivo Bluetooth
ligado.

: aceda a várias opções de chamadas.

•

• Os itens disponíveis para definir poderão variar, dependendo da área

Efetuar uma chamada a três

Pode efetuar uma chamada para outro contacto com uma chamada
a decorrer.

Durante a chamada, toque em Adicionar chamada.

1

Introduza um número telefónico e toque em .

2

• Os ecrãs das duas chamadas são exibidos ao mesmo tempo e a

pr

Para mudar para a outra chamada, toque no outro número no

3

ecrã.
Para iniciar uma chamada de conferência, toque em

ai diretamente para a lista de contactos a partir do

e o teclado de marcação.

e a função de alta voz.

oz para que não possa ser ouvida pela

e um dispositivo Bluetooth para efetuar

e do fornecedor de serviços móveis.

imeira chamada é colocada em espera.

.

• Todas as chamadas estão sujeitas a uma tarifa.

Aplicações úteis 63

Visualizar o registo de camadas

Para visualizar o registo de chamadas recentes, toque em

Registo de chamadas. Em seguida, poderá utilizar as seguintes

funções:

• Para visualizar um registo de chamadas detalhado, selecione um

ontacto. Para efetuar uma chamada para o contacto selecionado,

c
toque em

• Para eliminar os registos das chamadas, toque em

tudo.

• A duração de chamada apresentada poderá diferir do valor cobrado

.

Eliminar

pela chamada. Contacte o fornecedor de serviços para obter mais
informações sobre as tarifas das chamadas.

Configurar as opções das chamadas

Pode configurar as opções das chamadas.

Toque em Marcar ou Registo de chamadas.

1

Toque em Definições de chamadas e configure as opções

2

para se adequarem às suas preferências.

Aplicações úteis 64

Mensagens

Enviar uma mensagem

Pode enviar mensagens.

• O envio de mensagens para o estrangeiro poderá estar sujeito a

taxas adicionais.

Toque em .

1

Toque em .

2

Especifique um destinatário e escreva uma mensagem.

3

• Para anexar ficheiros, toque em

• Para aceder a itens de menu opcionais, toque em

Toque em Enviar para enviar a mensagem.

4

Ler uma mensagem

Visualize as mensagens trocadas por contacto.

Toque em .

1

Selecione um contacto na lista de mensagens.

2

Configurar as definições do serviço de
mensagens

Pode alterar as definições do serviço de mensagens para se
adequarem às suas preferências.

Toque em .

1

Toque em Definições na lista de mensagens.

2

.

.

Aplicações úteis 65

Câmara

Iniciar a câmara

Tire e guarde fotografias ou vídeos no seu dispositivo.
Toque em

Alternar entre câmaras

Alterne entre as câmaras frontal e traseira.
No ecrã das câmaras, toque em

para baixo, para a esquerda ou para a direita para alternar entre a
câmara frontal e a traseira.

.

• Antes de obter uma imagem, limpe a lente da câmara com um

pano de microfibras. Se o dedo entrar em contacto com a lente da
câmara, poderá captar fotografias desfocadas.

• Se o nível de bateria for inferior a 5%, carregue a bateria antes de

utilizar a câmara.

• As imagens incluídas neste manual do utilizador poderão diferir do

dispositivo real.

• As fotografias e os vídeos podem ser visualizados ou editados na

Galeria. Consulte

Descrição geral da galeria

para mais informações.

ou arraste o ecrã para cima ou

• Utilize a câmara dianteira para tirar selfies. Consulte

para mais informações.

Aplicações úteis 66

Tirar selfies

Modo automático

Pode tirar fotografias ou gravar vídeos selecionando vários modos e
opções de disparo.

Ocultar/mostrar as

Selecionar um modo.

Alterar as definições

Tirar uma fotografia

1

2

opções

Ligar ou desligar o

Alternar entre as

câmaras frontal e

flash.

traseira.

da câmara.

Abrir a Galeria.

Gravar vídeos.

Tirar fotografias.

Voltar ao ecrã
anterior.

Selecione um modo de disparo e toque no sujeito da fotografia
para focar a câmara.

Toque em para tirar uma fotografia.
Em alternativa, prima uma tecla de volume.

• Se o ecrã estiver desativado ou bloqueado, inicie a câmara premindo

a tecla para diminuir o volume (-) duas vezes. Para ativar esta
função, toque em

Definições Geral e ative Tecla de atalho.

Aplicações úteis 67

Gravar um vídeo

Selecione um modo de disparo e toque no sujeito da fotografia

1

para focar a câmara.
Toque em .

2

• Para tirar uma fotografia durante a gravação de um vídeo,

toque em

• Para pausar a gravação de um vídeo, toque em

a gravação de um vídeo, toque em

Toque em para terminar a gravação do vídeo.

3

.

. Para retomar

.

Panorama

Pode criar uma fotografia panorâmica movendo a câmara numa
direção, para fotografar e juntar capturas contínuas, obtendo uma
vista ampla.

No ecrã de modo automático, toque em MODO .

1

Toque em e mova a câmara lentamente numa direção.

2

• Mova o dispositivo seguindo a direção da seta na linha de

ientação.

or

Toque em para terminar a captura.

3

Captura de rajada

Pode tirar fotos continuamente para criar imagens em movimento.
No ecrã de modo automático, toque sem soltar em

• As capturas contínuas são tiradas a uma velocidade rápida

.

enquanto pr

emir

.

Aplicações úteis 68

Configurar as opções da câmara

Pode personalizar várias opções da câmara para que se adequem às
suas preferências.

No ecrã de modo automático, toque em

• As opções disponíveis variam consoante o modo de disparo

selecionado.

.

Aplicações úteis 69

Selecione uma proporção para fotografias ou para a qualidade
da imagem de vídeos.

Corrija a retroiluminação das fotografias.

Configure o temporizador para tirar fotografias
automaticamente após um determinado período de tempo.

Tirar fotografias com comandos de voz.
(Opções disponíveis: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG)

Visualize grelhas guia para que possa tirar fotografias com
base em linhas de referência horizontais e verticais.

Configure o destino para guardar fotografias e vídeos. Estas
opções são apresentadas quando insere um cartão SD externo.

/

/

/

: guarde no armazenamento interno.
: guardar no armazenamento externo.

Vire as imagens. Estas opções são apresentadas quando utiliza
a câmara dianteira.

: não virar a imagem.
: vira a imagem horizontalmente.

Personalize as definições de disparo automático. Estas opções
são apresentadas quando utiliza a câmara dianteira.

: tire fotografias com a funcionalidade de disparo por

gestos.

: tire fotografias quando a câmara detetar um rosto.

Tirar selfies

Pode utilizar a câmara frontal para ver o seu rosto no ecrã e tirar
selfies.

• Ao utilizar a câmara frontal, as selfies são predefinidas para

capturar com um gesto. Para alterar os métodos de captação
de selfies, consulte
informações.

Captura com um gesto

Pode tirar selfies utilizando gestos.
Mostre a sua palma à câmara frontal e cerre o punho.

• Em três segundos é tirada uma fotografia.

• Para utilizar esta função, certifique-se de que seleciona nas

opções da câmara.

• Uma forma alternativa de captar fotografias por gestos é fechar o

pulso e depois abri-lo em direção à câmara dianteira.

• Certifique-se de que a palma e o pulso estão na linha de referência

para que a câmara os possa detetar.

• O acesso a certas funções poderá estar limitado durante o disparo

multivista.

Captura de intervalo

Pode tirar selfies continuamente.
Ao utilizar a câmara frontal, mantenha premido

vire a palma da mão para a câmara e feche rapidamente o punho
duas vezes.

• São tiradas quatro fotografias com um intervalo de três segundos.

Configurar as opções da câmara

. Em alternativa,

para mais

• Para utilizar esta função, certifique-se de que seleciona nas

opções da câmara.

Aplicações úteis 70

Tirar fotografias automaticamente

Quando mudar para a câmara frontal, a câmara frontal deteta o seu
rosto e tira automaticamente uma selfie.

• Para utilizar esta função, certifique-se de que seleciona nas

opções da câmara.

Galeria

Descrição geral da galeria

Pode visualizar e gerir fotografias e vídeos guardados no dispositivo.

Toque em .

1

• As fotografias e os vídeos guardados são exibidos por pasta.

Selecione um ficheiro.

2

• Visualize o ficheiro selecionado no modo ecrã inteiro.

• Arraste para a esquerda ou para a direita no ecrã de

visualizaç
anterior ou o seguinte.

• Alguns formatos de ficheiro poderão não ser suportados,

• Alguns ficheiros poderão não ser abertos, devido a codificação.

• Os ficheiros que excederem o limite de tamanho poderão provocar

ão da fotografia ou do vídeo para visualizar o ficheiro

dependendo do software instalado.

um erro.

Aplicações úteis 71

Visualizar fotografias

Voltar ao ecrã anterior.

Adicionar ou eliminar

favoritos

Editar imagens.

Iniciar a câmara.

Editar fotografias

No ecrã da fotografia, toque em .

1

Utilize vários efeitos e de ferramentas de edição para editar a

2

fotografia.
Toque em para aplicar as alterações.

3

Toque em GUARDAR para guardar as alterações.

4

• A fotografia editada substitui o ficheiro original.

• Para guardar a fotografia editada como outro ficheiro, toque em

Guardar cópia.

Aceder a opções
adicionais.
Eliminar imagens.

Partilhar imagens.

Aplicações úteis 72

Reproduzir um vídeo

Adicionar ou eliminar

favoritos.

Mudar para uma janela de
contexto.
Aceder a opções
adicionais.

Editar o vídeo.

Ajustar o volume do som.

Recuar no vídeo.

• Para ajustar o volume, arraste a parte direita do ecrã de vídeo para

cima ou para baixo.

• Para ajustar o brilho do ecrã, arraste o lado esquerdo do ecrã de

vídeo para cima ou para baixo.

Bloquear ou desbloquear
o ecrã.
Avançar no vídeo.

Interromper ou reproduzir
o vídeo.

Eliminar ficheiros

Pode eliminar um ficheiro utilizando uma das seguintes opções:

• Toque sem soltar num ficheiro da lista de ficheiros e toque em

Eliminar.

• Toque em

Aplicações úteis 73

na lista de ficheiros e selecione um ficheiro.

Partilhar ficheiros

Pode partilhar um ficheiro utilizando uma das seguintes opções:

• No ecrã da fotografia ou do vídeo, toque em

ficheiro utilizando o método da sua preferência.

• Toque em

o partilhar utilizando o método da sua preferência.

na lista de ficheiros para selecionar um ficheiro e para

para partilhar o

Gestor de ficheiros

Pode visualizar e gerir ficheiros guardados no seu dispositivo.

Toque em Tools Gestor de ficheiros.

1

Toque em e selecione um espaço de armazenamento.

2

Meteorologia

Pode visualizar as informações meteorológicas para uma área
específica.

Toque em Tools Meteorologia.

1

Toque em e adicione a cidade que pretende.

2

• No ecrã de informações meteorológicas detalhadas, toque em

/ , ou arraste o ecrã para a esquerda ou para a direita para

visualizar a previsão meteorológica para outras cidades.

Aplicações úteis 74

Calculadora

Pode utilizar dois tipos de calculadora: a calculadora simples e a
calculadora científica.

Toque em Tools Calculadora.

1

Utilize o teclado para efetuar um cálculo.

2

• Para utilizar a calculadora científica, toque em

científica.

• Para consultar o histórico de cálculo, toque em

cálculo.

Calculadora

Histórico de

Tarefas

Pode registar tarefas no seu dispositivo para gerir facilmente
agendas.

Toque em Tools Tarefas.

1

Toque em para adicionar uma tarefa.

2

Introduza os detalhes de uma tarefa e toque em GUARDAR.

3

Gravador de voz

Pode gravar e guardar a sua voz ou as vozes de outras pessoas em
eventos importantes. Pode reproduzir ou partilhar os ficheiros de
vozes gravados.

Toque em Tools Gravador de voz.

1

Toque em .

2

• Para pausar a gravação, toque em

• Para guardar os detalhes do local da gravação, toque em Loc

• Para adicionar um evento, toque em Ev

evento à data pretendida.

.

ento e adicione um

al.

Aplicações úteis 75

Toque em para terminar a gravação.

3

• O ficheiro é guardado automaticamente e aparece o ecrã de

é-escuta.

pr

Toque em para reproduzir a voz gravada.

4

• Se tocar em , são apresentados os ficheiros de voz gravados.

Pode reproduzir um ficheiro de voz gravado a partir da lista.

Transferências

Pode visualizar, eliminar ou partilhar ficheiros transferidos da Internet
ou de aplicações.

Toque em

Tools Transferências.

Rádio FM

Pode ouvir rádio FM.
Toque em

Tools Rádio FM.

• Para utilizar esta aplicação, comece por ligar auscultadores ao

dispositivo. Os auscultadores tornam-se a antena de rádio.

• Esta opção poderá não ser suportada, dependendo da área.

Aplicações úteis 76

DAB+

Pode ouvir rádio DAB+ e ver DMB usando o serviço DAB+ no
dispositivo. Para utilizar esta aplicação, ligue primeiro os auriculares
estéreo ao dispositivo. Os auriculares passam a ser a antena do rádio.

Toque em DAB+.

1

Utilize o DAB+ no dispositivo para aceder ao rádio DAB+/DAB ou

2

ao conteúdo DMB.

• Não utilize o DMB enquanto conduz/faz ciclismo ou realiza qualquer

outra atividade em que tenha de prestar atenção ao que o rodeia,
ou em situações em que olhar para o ecrã pode colocar a sua
integridade e a dos outros em perigo, etc.

• O serviço DAB+ pode não estar disponível em algumas áreas.

• Se não houver transmissão devido à rede, volte a procurar canais.

• O serviço DMB é suportado em algumas áreas.

Relógio

Alarme

Pode definir um alarme para uma hora específica.

Toque em Relógio Alarme.

1

Toque em para adicionar um novo alarme.

2

Configure as definições de alarme e toque em GUARDAR.

3

• Se selecionar um alarme previamente configurado, pode editar o

alarme.

• Para eliminar um alarme, toque em

alternativa, toque sem soltar o alarme.

Aplicações úteis 77

no topo do ecrã. Em

Relógio mundial

Pode visualizar a hora atual em cidades de todo o mundo.

Toque em Relógio Relógio mundial.

1

Toque em e adicione uma cidade.

2

Temporizador

Pode definir o temporizador para fazer soar um alarme após um
período de tempo especificado.

Toque em Relógio Temporizador.

1

Defina a hora e toque em Iniciar.

2

• Para suspender o temporizador, toque em Pa

o temporizador, toque em Retom..

• Para inicializar as definições do temporizador, toque em Repor.

Toque em Parar para parar o temporizador.

3

rar. Para retomar

Cronómetro

Pode utilizar o cronómetro para registar o tempo de uma volta.

Toque em Relógio Cronómetro.

1

Toque em Iniciar para iniciar o cronómetro.

2

• Para registar o tempo de uma volta, toque em V

Toque em Parar para suspender o cronómetro.

3

• Para retomar o cronómetro, toque em Retom..

• Para eliminar todos os registos do cronómetro, toque em

Repor.

olta.

Aplicações úteis 78

Música

Pode reproduzir e gerir ficheiros de música guardados no dispositivo.

Toque em Música.

1

Selecione uma categoria.

2

Selecione um ficheiro de música.

3

Voltar ao ecrã anterior.

Adicionar ou eliminar

favoritos.

Mudar para a vista de
lista.
Aceder a opções
adicionais.

Procurar ficheiros de
música.

Reproduzir

aleatoriamente.

Ajustar o volume do som.

Toque para reproduzir a

partir do início do ficheiro

atual/Toque duas vezes

para reproduzir o ficheiro

anterior/Toque sem

soltar para recuar.

• Alguns formatos de ficheiro poderão não ser suportados,

dependendo do software instalado.

Selecionar um modo de
repetição.

Definir efeitos de som.

Toque para reproduzir o
próximo ficheiro/Toque
sem soltar para avançar.

Interromper ou reproduzir
o vídeo.

• Os ficheiros que excederem o limite de tamanho poderão provocar

um erro.

• Os ficheiros de música poderão estar protegidos por proprietários

de direitos de autor internacionais ou legislação sobre direitos de
autor. Poderá necessitar de permissão legal antes de copiar um
ficheiro de música. Para transferir ou copiar um ficheiro de música,
comece por verificar a legislação sobre direitos de autor no país
relevante.

Aplicações úteis 79

E-mail

Descrição geral do e-mail

Pode registar uma conta de e-mail no dispositivo para assim poder
consultar e enviar e-mails do dispositivo.

• Se utilizar dados móveis, poderá ser-lhe cobrada uma taxa pela

utilização dos dados, dependendo do seu tarifário.

Registar contas de e-mail

Quando utilizar a aplicação de e-mail pela primeira vez, registe a sua
conta de e-mail.

Toque em E-mail.

1

Selecione um fornecedor de serviços de e-mail.

2

Introduza o seu endereço de e-mail e a palavra-passe e toque em

3

AVANÇAR para registar a sua conta

• Para registar manualmente uma conta de e-mail ou para

egistar contas de e-mail não encontradas na lista, toque em

r

CONFIGURAÇÃO MANUAL.

Gerir contas de e-mail

Para visualizar ou para editar as definições da sua conta de e-mail,
toque em

• Para adicionar uma conta, toque em Adicionar c

• Para eliminar uma conta, toque em

Definições.

onta.

Remover conta.

Abrir outra conta de e-mail

Se tiver registado várias contas de e-mail e pretender visualizar outra
conta, toque em

Aplicações úteis 80

e selecione outra conta da lista.

Consultar o e-mail

Toque em e selecione uma caixa de correio.

1

Selecione um e-mail da lista de e-mails.

2

• A mensagem de e-mail é apresentada.

Enviar e-mails

Toque em .

1

Introduza o endereço de e-mail de um destinatário.

2

Introduza um assunto e a mensagem.

3

• Para anexar ficheiros, toque em

• Para aceder a itens de menu opcionais, toque em

Toque em para enviar o e-mail.

4

.

Contactos

Descrição geral dos contactos

Pode guardar e gerir contactos.
Toque em

Adicionar contactos

Adicionar novos contactos

No ecrã da lista de contactos, toque em .

1

Introduza os detalhes do contacto e toque em GUARDAR.

2

Contactos.

.

Aplicações úteis 81

Importar contactos

Pode importar um contacto de outro dispositivo de armazenamento.

No ecrã da lista de contactos, toque em Mais Gerir

1

Contactos
Selecione a fonte e os locais alvo do contacto que pretende

2

importar e toque em OK.
Selecione um contacto e toque em IMPORTAR.

3

Importar.

Adicionar contactos à lista de marcação rápida

No ecrã da lista de contactos, toque em Marcações rápidas

1

Toque em Adicionar contacto num número de marcação rápida.

2

Selecione um contacto.

3

Procurar contactos

Pode procurar contactos utilizando uma das seguintes opções:

• No ecrã da lista de contactos, introduza o nome de um contacto

aixa de pesquisa.

na c

• Arraste a lista de contactos para cima ou para baixo.

• Toque na letra inicial de um contacto no índice do ecrã da lista de

ontactos.

c

Lista de contactos

Editar contactos

No ecrã da lista de contactos, selecione um contacto da lista.

1

No ecrã de detalhes de um contacto, toque em e edite os

2

detalhes.
Toque em GUARDAR para guardar as alterações.

3

Aplicações úteis 82

Eliminar contactos

No ecrã da lista de contactos, toque sem soltar num contacto da

1

lista.
Toque em Apagar contacto.

2

Adicionar favoritos

Pode registar contactos utilizados com frequência como favoritos.

No ecrã da lista de contactos, selecione um contacto da lista.

1

No ecrã de detalhes do contacto, toque em .

2

Criar grupos

No ecrã da lista de contactos, toque em Grupos Novo grupo.

1

Introduza um nome para o novo grupo.

2

Toque em Adicionar membros, selecione os contactos e toque

3

em ADICIONAR.
Toque em GUARDAR para guardar o novo grupo.

4

Calendário

Descrição geral do calendário

Pode utilizar o calendário para gerir eventos e tarefas.

Adicionar eventos

Toque em Calendário.

1

Selecione uma data e toque em .

2

Introduza detalhes de eventos e toque em GUARDAR.

3

• Se tocar numa data do calendário e a data tiver eventos, é

esentada uma janela de pop-up com uma lista dos eventos.

apr
Toque num evento da janela de pop-up para visualizar os
detalhes do evento.

Aplicações úteis 83

Sincronizar eventos

Toque em Calendários a mostrar Calendários a
sincronizar.

• Os eventos do dispositivo guardados na conta Google são

sincronizados com o calendário Google. Isto permite-lhe gerir
eventos de dispositivos diferentes.

Event Pocket

Pode utilizar o Event Pocket para criar eventos.
Toque em

data do calendário.

•

temporariamente. Também pode partilhar textos, imagens e
notas de outra aplicação e guardá-los na caixa de eventos. Se
tocar em POCKET quando criar um evento, o evento é guardado
temporariamente no Event Pocket.

•

para abrir o Event Pocket e arraste conteúdos para uma

: pode gerir imagens, textos, notas e eventos guardados

: pode gerir tarefas sem prazos como eventos.

Evernote

Pode escrever e recolher informações importantes e partilhá-las com
outros dispositivos que suportam o Evernote.

Toque em

Evernote.

Difusão celular

Pode visualizar difusões de texto em tempo real sobre situações de
emergência, como tufões, cheias e terramotos.

Toque em

Aplicações úteis 84

Difusão celular.

LG Backup

Pode efetuar uma cópia de segurança, restaurar e mover dados
guardados no dispositivo.

Toque em Management LG Backup.

1

Em alternativa, toque em
segurança e reposição

Siga as instruções apresentadas no ecrã para armazenar os dados

2

no dispositivo ou partilhe os dados com outros dispositivos.

• Iniciar o dispositivo poderá eliminar os ficheiros de cópia de

segurança guardados no armazenamento interno. Para minimizar
a perda de dados, copie os ficheiros de cópias de segurança
importantes da pasta LG Backup no armazenamento interno para
um computador ou para um armazenamento externo.

• Os dados de uma conta Google não serão incluídos na cópia de

segurança. Quando sincroniza a conta, os contactos, as aplicações
e o calendário Google, os dados de aplicações da memória e as
aplicações transferidas da Play Store são armazenados na aplicação
Drive automaticamente.

• Os ficheiros de cópia de segurança são guardados com a extensão

*.lbf na pasta LG Backup no cartão SD ou no armazenamento
interno.

• Carregue totalmente a bateria antes de efetuar uma cópia de

segurança ou antes de restaurar dados para evitar que o dispositivo
se desligue inadvertidamente durante o processo.

Definições Geral Cópia de

LG Backup.

Aplicações úteis 85

Aplicações recentemente desinstaladas

Pode ver e reinstalar aplicações desinstaladas nas últimas 24 horas.

Toque em Aplicações recentemente desinstaladas.

1

Em alternativa, toque em
e, em seguida, selecione uma das Aplicações desinstaladas.

Toque em ou opte por Reinstalar as aplicações que pretende

2

voltar a instalar.

, toque sem soltar num espaço vazio

Aplicações da Google

Pode utilizar aplicações da Google, se definir uma conta Google. A
janela de registo da conta Google surge automaticamente quando
utiliza uma aplicação da Google pela primeira vez. Se não tiver uma
conta Google, crie uma no dispositivo. Para obter mais detalhes sobre
como utilizar uma aplicação, consulte a Ajuda na aplicação.

• Algumas aplicações poderão não funcionar, dependendo da área e

do fornecedor de serviços móveis.

Drive

Carregue, guarde, abra, partilhe e organize ficheiros do dispositivo.
Os ficheiros acessíveis a aplicações podem ser acedidos a partir de
qualquer local, incluindo ambientes online e offline.

Docs

Crie ou edite documentos criados online ou noutro dispositivo.
Partilhe e edite documentos em conjunto com outras pessoas.

Voice Search

Procure informações no Google dizendo uma palavra-chave, em vez
de a digitar.

Aplicações úteis 86

Maps

Encontre a sua localização ou a localização de um local no mapa.
Consulte informações geográficas.

Photos

Visualize ou partilhe fotografias ou álbuns guardados no dispositivo.

Slides

Crie ou edite material de apresentações online ou de outro
dispositivo. Partilhe e edite material de apresentações em conjunto
com outras pessoas.

Hangouts

Troque mensagens. Faça uma chamada de vídeo com uma pessoa ou
em grupo.

Chrome

Inicie sessão no Chrome e importe separadores abertos, marcadores
e dados da barra de endereços de um computador para o dispositivo.

Gmail

Registe a conta de e-mail Google no dispositivo para consultar ou
enviar e-mails.

Sheets

Crie ou edite folhas de dados criadas online ou noutro dispositivo.
Partilhe e edite folhas de dados em conjunto com outras pessoas.

Play Movies & TV

Utilize a conta Google para alugar ou adquirir filmes. Adquira
conteúdos e reproduza-os em qualquer local.

Aplicações úteis 87

YouTube

Procure e reproduza vídeos. Carregue vídeos para o YouTube para
partilhá-los com pessoas em todo o mundo.

Play Music

Adquira ficheiros de música da Play Store. Reproduza ficheiros de
música guardados no dispositivo.

Aplicações úteis 88

04

Definições do telemóvel

Settings

Pode personalizar as definições do dispositivo.
Toque em

Definições.

• Toque em e introduza uma palavra-chave na caixa de pesquisa

para aceder a um item de definições.

• Toque em

utilizador assume que está a usar Tab view.

para alterar o modo de visualização. Este guia do

Redes

Wi-Fi

Pode ligar-se a dispositivos próximos através de rede Wi-Fi.

Ligar a uma rede Wi-Fi

No ecrã de definições, toque em Redes Wi-Fi.

1

Deslize para ativar.

2

• As redes Wi-Fi disponíveis são apresentadas automaticamente.

Selecione uma rede.

3

• Poderá ter de introduzir uma palavra-passe para aceder à rede

Wi-Fi.

• O dispositivo ignora este processo no caso de redes Wi-Fi a

que já tenha ac
automaticamente a uma rede Wi-Fi, toque sem soltar na rede
e, em seguida, toque em Esquecer rede.

edido anteriormente. Se não quiser ligar-se

Definições do telemóvel 90

Definições de rede Wi-Fi

No ecrã de definições, toque em Redes Wi-Fi.

• Comutar para dados móveis: Se uma r

quando os dados móveis estão ativados, os dados móveis
assumem automaticamente a ligação no lugar da rede Wi-Fi. A
utilização dos dados móveis poderá estar sujeita a uma tarifa.

: personalize as definições da rede Wi-Fi.

•

ede Wi-Fi for desligada

Wi-Fi Direct

Pode ligar o dispositivo a outros dispositivos compatíveis com Wi-Fi
Direct para partilhar dados diretamente. Não necessita de um ponto
de acesso. Pode ligar a um ou mais dispositivos através de Wi-Fi
Direct.

No ecrã de definições, toque em Redes Wi-Fi Avançados

1

2

Wi-Fi Direct.

Wi-Fi

• Os dispositivos próximos compatíveis com Wi-Fi Direct são

automatic

Selecione um dispositivo.

• A ligação ocorre quando o dispositivo aceita o pedido de ligação.

• Utilizar Wi-Fi Direct pode reduzir a autonomia da bateria.

amente apresentados.

Definições do telemóvel 91

Bluetooth
Pode ligar o dispositivo a dispositivos próximos compatíveis com

Bluetooth para partilhar dados. Ligue o dispositivo a auscultadores e
teclados Bluetooth. Assim será mais fácil controlar o dispositivo.

Emparelhar com outro dispositivo

No ecrã de definições, toque em Redes Bluetooth.

1

Deslize para ativar.

2

• Os dispositivos disponíveis são automaticamente apresentados.

• Para atualizar a lista de dispositivos, toque em PROCUR

• Só os dispositivos com opção de pesquisa ativada são apresentados

na lista.

Selecione um dispositivo da lista.

3

Siga as instruções do ecrã para efetuar a autenticação.

4

• Este passo é ignorado para dispositivos a que tenha acedido

anteriormente.

AR.

Enviar dados por Bluetooth

Selecione um ficheiro.

1

• Pode enviar ficheiros multimédia ou contactos.

Toque em Bluetooth.

2

Selecione um dispositivo de destino para o ficheiro.

3

• O ficheiro é enviado assim que o dispositivo de destino o aceitar.

• Os processos de partilha de ficheiros podem diferir, dependendo do

ficheiro.

Definições do telemóvel 92

Dados móveis

Pode ligar ou desligar os dados móveis. Também pode gerir a
utilização dos dados móveis.

Ligar os dados móveis

No ecrã de definições, toque em Redes Dados móveis.

1

Deslize para ativar.

2

Personalizar os dados móveis

No ecrã de definições, toque em Redes Dados móveisa.

1

Personalize definições:

2

• Dados móveis: defina par

móveis.

• Limite de utilização de dados móveis: D

utilização de dados móveis para os bloquear se esse limite for
atingido.

: personalize as definições dos dados móveis.

•

a utilizar ligações de dados em redes

efina um limite de

Call

Pode personalizar as definições de chamadas, como as chamadas de
voz e as opções de chamadas internacionais.

• Algumas funcionalidades podem não ser suportadas, dependendo

do fabricante do dispositivo ou do fornecedor de serviços.

No ecrã de definições, toque em Redes Definições de

1

chamadas.
Personalize definições:

2

• Correio de voz: alter

mensagens de voicemail e às definições de notificação.

• Recuse e rejeite chamadas

configure uma mensagem de texto a enviar quando rejeita
chamadas. Faça a gestão das mensagens de rejeição.

Definições do telemóvel 93

e o número de acesso ao serviço de

Rejeitar com mensagem:

• Recuse e rejeite chamadas Rejeitar chamadas: bloqueie

chamadas recebidas de números específicos ou faça a gestão
dos números bloqueados.

• Recuse e rejeite chamadas

Número privado: bloqueie as

chamadas recebidas de números não identificados.

• Atenda e termine chamadas

Termine chamadas com a

tecla para ligar/desligar: termine uma chamada ao premir a
tecla de alimentação/bloqueio.

• Atenda e termine chamadas

Resposta automática: defina

para atender automaticamente uma chamada após um
determinado período de tempo quando ligado a um dispositivo
mãos-livres.

• Mais

Popup de chamada recebida: ative a apresentação de

uma janela de pop-up quando recebe uma chamada enquanto
está a utilizar uma aplicação.

• Mais

Vibrar ao atender: configure o dispositivo para vibrar

quando a outra pessoa atender a chamada.

• Mais

Gestos: utilize um gesto para rejeitar chamadas. Silencie

o toque das chamadas recebidas.

• Mais

Números de marcação fixa: restrinja as chamadas

realizadas a números com prefixos específicos.

• Mais

Gravar números desconhecidos: adicione e guarde um

novo número de telemóvel nos contactos após uma chamada.

• Mais

Desvio de chamadas: configure o reencaminhamento

de chamadas.

• Mais

Barramento chamadas: restrinja as chamadas

recebidas ou efetuadas ou as chamadas internacionais.

• Mais

Duração total: visualize as informações de duração da

chamada.

• Mais

Definições adicionais: personalize definições adicionais

de chamadas.

Definições do telemóvel 94

NFC

Pode partilhar dados com outros dispositivos através da antena NFC
integrada.

No ecrã de definições, toque em Redes Ligar e Partilhar NFC.

1

Selecione a caixa de verificação NFC.

2

• Faça a antena NFC do seu dispositivo tocar na antena NFC do

o dispositivo para permitir a partilha de dados.

outr

• A antena NFC pode estar numa posição diferente, dependendo

do dispositiv

• Ative o Android Beam e partilhe páginas web, contactos,

tografias e músicas, entre outros.

fo

• A antena NFC pode estar numa posição diferente, dependendo do

dispositivo.

o.

Android Beam

Quando esta função está ativada, pode transferir conteúdo de
aplicações para outro dispositivo compatível com NFC, segurando
os dispositivos próximos um ao outro. Basta juntar os dispositivos
(normalmente costas com costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A
aplicação determina o que é transmitido.

No ecrã definições, toque no separador Redes
Android Beam.

Deslize para ativar o Android Beam (Ative o Android Beam

1

em cada dispositivo).
Selecione o ecrã ou ficheiros a partilhar (por exemplo, imagens da

2

Galeria).
Mantenha os dispositivos perto um do outro.

3

Toque no ecrã que pretende enviar depois de encolher o ecrã

4

(cada aplicação determina o que é enviado ou recebido).

Ligar e Partilhar

Definições do telemóvel 95

Partilha de ficheiros

Pode enviar e receber ficheiros entre o seu dispositivo e outros
dispositivos ou tablets LG.

• Consulte

No ecrã de definições, toque em Redes Ligar e Partilhar

1

Partilha de ficheiros.
Personalize definições:

2

• My LG Mobile: Alter

• Gravar em: D

recebidos de outros dispositivos.

• Partilha de ficheiros: P

de outros dispositivos.

• SmartShare Beam: P

através do SmartShare Beam.

Enviar ou receber ficheiros

e o nome do dispositivo.

efina a pasta de destino para guardar ficheiros

ermita a receção de ficheiros enviados

artilhe ficheiros com outros dispositivos

para mais informações.

Servidor multimédia

Pode partilhar conteúdos multimédia do dispositivo com dispositivos
próximos compatíveis com DLNA.

No ecrã de definições, toque em Redes Ligar e Partilhar

1

Servidor multimédia.
Efetue as ações:

2

• Partilha de conteúdos: par

dispositivos próximos.

• My LG Mobile: defina o nome do dispositiv

• Os meus conteúdos partilhados: selecione o tipo de

onteúdos multimédia a partilhar com outros dispositivos.

c

• Dispositivos permitidos: visualiz

com permissão de acesso aos conteúdos do seu dispositivo.

• Dispositivos não permitidos: visualiz

sem permissão de acesso aos conteúdos do seu dispositivo.

Definições do telemóvel 96

tilhe conteúdo do dispositivo com

o.

e uma lista de dispositivos

e uma lista de dispositivos

LG AirDrive

Pode utilizar a sua conta LG a partir de um computador para gerir os
ficheiros guardados no dispositivo. Não necessita de uma ligação USB.

No ecrã de definições, toque em Redes Ligar e Partilhar LG

1

AirDrive.
Utilize uma única conta LG para aceder a LG Bridge no

2

computador e a LG AirDrive no dispositivo.

• O software LG Bridge pode ser transferido em

Faça a gestão de ficheiros do dispositivo no computador.

3

www.lg.com

.

Imprimir

Pode imprimir o conteúdo de determinados ecrãs (como páginas web
apresentadas no Chrome) numa impressora ligada à mesma rede Wi­Fi que o dispositivo Android.

Partilha de ligação por USB

Pode ligar o dispositivo a outro dispositivo por USB e partilhar dados
móveis.

No ecrã de definições, toque em Redes Partilha de ligação

1

Partilha de ligação por USB e deslize
Ligue o seu dispositivo a outros dispositivos através de um cabo

2

USB.

• Esta opção usa dados móveis e poderão ser aplicadas taxas pela

utilização dos dados, dependendo do seu tarifário.

• Quando ligar o computador, transfira o controlador USB em

www.lg.com

• Não poderá enviar ou receber ficheiros entre o dispositivo e o

computador enquanto a partilha de ligação por USB estiver ativada.
Desative a partilha de ligação por USB para partilhar ficheiros.

• Os sistemas operativos compatíveis com a partilha de ligação são o

Windows XP ou superior e o Linux.

para o computador.

para ativar.

Definições do telemóvel 97

Partilha de acesso Wi-Fi

Pode configurar o dispositivo como router sem fios para que outros
dispositivos se possam ligar à Internet utilizando os dados móveis do
seu dispositivo.

No ecrã de definições, toque em Redes Partilha de ligação

1

Partilha de acesso Wi-Fi e deslize
Insira a ID de Wi-Fi (SSID) e a palavra-passe.

2

Ligue o Wi-Fi no seu dispositivo e selecione o nome da rede do

3

dispositivo na lista de Wi-Fi.
Introduza a palavra-passe da rede.

4

• Esta opção usa dados móveis e poderão ser aplicadas taxas pela

utilização dos dados, dependendo do seu tarifário.

• Estão disponíveis mais informações neste website:

http://www.android.com/tether#wifi

para ativar.

Ligação Bluetooth

Um dispositivo ligado por Bluetooth pode ligar-se à Internet
utilizando os dados móveis do seu dispositivo.

No ecrã de definições, toque em Redes Partilha de ligação

1

Ligação Bluetooth e deslize
Ligue o Bluetooth em ambos os dispositivos e emparelhe-os.

2

• Esta opção usa dados móveis e poderão ser aplicadas taxas pela

utilização dos dados, dependendo do seu tarifário.

• Estão disponíveis mais informações neste website:

http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering

para ativar.

Definições do telemóvel 98

Modo de voo

Pode desligar as funções de chamadas e de dados móveis. Quando
este modo está ativado, as funções que não precisam de dados, como
jogos e a reprodução de música, permanecem disponíveis.

No ecrã de definições, toque em Redes Mais Modo de voo.

1

Deslize para ativar.

2

Toque em LIGAR no ecrã de confirmação.

3

Mobile networks

Pode personalizar as definições de dados móveis.

No ecrã de definições, toque em Redes Mais Redes móveis.

1

Personalize definições:

2

• Dados móveis: ativ

• Roaming de dados: nav

mensagens multimédia e outros serviços de dados no
estrangeiro.

• Modo de rede: selecione um tipo de r

• Nomes ponto de acesso: visualiz

para os serviços de dados móveis. Para alterar o ponto de
acesso, selecione uma opção da lista de pontos de acesso.

• Operadores de rede: pr

automaticamente a uma rede.

e ou desative os dados móveis.

egue pela Internet e utilize e-mails,

ede.

e ou altere o ponto de acesso

ocure uma operadora e ligue-se

Definições do telemóvel 99