Lg HT554PH, HT554TM, HT554TH User Manual [vi]

Kiểu: HT554PH (HT554PH-AK, SH54PH-F/S/C/W)

HT554TH (HT554TH-AK, SH54TH-F/S/C/W) HT554TM (HT554TM-AK, SH54TM-S/C/W)

Đặc điểm độc nhất

P/NO : MFL63284221

nâng tỉ lệ HD đầy đủ

Nghe âm thanh từ ti-vi, DVD và thiết bị kỹ thuật số với chế độ 5.1Ch sống động.

Đi tới trang 15

nâng tỉ lệ HD đầy đủ (1080p)

Xem chất lượng hình HD đầu đủ với thiết lập đơn giản.

Đi tới trang 10

Ghi trực tiếp USB

Ghi nhạc từ CD vào thiết bị USB của bạn.

Đi tới trang 17

Ngõ vào Xách tay

Nghe nhạc từ thiết bị xách tay của bạn (MP3, máy tính xách tay...).

Đi tới trang 17

Việt

La đôi tac cua

ENERGY STAR®, LG đa xac

đinh la san phâm hoăc kiêu san phâm nay đap ưng cac nguyên tăc cua ENERGY STAR® vê hiêu suât năng lương.

ENERGY STAR® la thương hiêu đa đăng ky

ơ Hoa Ky.

HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind1 1 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:26

THẬN TRỌNG: ĐỂ GIẢM RỦI RO BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP (NAY PHÍA SAU) BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ BẢO DƯỠNG CHUYỂN VIỆC BẢO DƯỠNG CHO NHÂN VIÊN BẢO DƯỠNG CÓ CHUYÊN MÔN.

Dấu tia chớp với biểu tượng hình đầu mũi tên nằm trong tam giác đều có mục đích để cảnh báo người dùng về sự hiện diện của điện áp nguy hiểm không được cách ly nằm bên trong vỏ của sản phẩm và có thể đủ độ mạnh để tạo ra rủi ro về điện giật cho con người.

Dấu chấm than nằm trong tam giác đều là để cảnh báo người dùng về sự hiện diện của các chỉ dẫn vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) trong tập tài liệu đi kèm với sản phẩm này.

CẢNH BÁO: ĐỂ NGĂN NGỪA NGUY CƠ HỎA HOẠN HOẶC ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐỂ SẢN PHẨM DƯỚI MƯA HOẶC NƠI ẨM ƯỚT.

CẢNH BÁO: Không lắp đặt thiết bị ở nơi bị hạn chế như kệ sách hay những vật tương tự.

THẬN TRỌNG: Không được để các khe hở thông hơi bị bít kín. Lắp đặt thiết bị theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Các rãnh và khe hở nơi vỏ máy nhằm mục đích tạo sự thoáng khí và bảo đảm cho sự vận hành thông suốt sủa sản phẩm, bảo vệ sản phẩm không bị quá nóng. Tuyệt đối không nên để các khe hở bị bít kín bởi việc đặt sản phẩm trên giường, ghế, chăn mền hoặc những bề mặt tương tự. Không nên đặt sản phẩm ở những nơi có kết cấu gắn liền như kệ sách hoặc giá để đồ trừ khi có được độ thông thoáng cần thiết hoặc chỉ dẫn của nhà sản xuất đã được đề cập đến.

THẬN TRỌNG: Sản phẩm này sử dụng hệ thống laser. Để bảo đảm sử dụng sản phẩm hợp lý, vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn sử dụng này và lưu giữ cho những lần tham khảo sau. Nếu sản phẩm cần được bảo hành, liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy nhiệm. Việc sử dụng những nút điều khiển, điều chỉnh hoặc vận hành khác không thuộc các trường hợp được nêu trong tài liệu này có thể dẫn đến tiếp xúc với bức xạ nguy hiểm. Để ngăn ngừa tiếp xúc trực tiếp với tia laser, đừng thử mở lớp vỏ bảo vệ. Bức xạ laser có thể nhìn thấy được khi mở. TUYỆT ĐỐI KHÔNG NHÌN VÀO CHÙM TIA.

THẬN TRỌNG: Không để máy bị dính nước (nhấn chìm hoặc bắn vào) và không để vật nào có chứa nước như lọ hoa… lên trên máy.

THẬN TRỌNG liên quan đến Dây nguồn Hầu hết các thiết bị đòi hỏi được đặt vào một mạch điện được thiết kế riêng

biệt;

Đó là một mạch điện ổ cắm điện đơn để cấp nguồn chỉ cho một thiết bị đó và không kết nối thêm nhánh hoặc với ổ cắm khác. Để chắc chắc hãy kiểm tra trang nói về thông số kỹ thuật trong tài liệu hướng dẫn này.

Không để ổ cắm tường bị quá tải. Ổ cắm tường bị quá tải, bị lỏng hoặc hư hỏng, dây bị giãn, dây nguồn bị sờn, hay lớp cách ly bị hỏng hay nứt sẽ gây ra nguy hiểm.

Tất cả những hỏng hóc này đều có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật. Kiểm tra định kỳ dây điện của thiết bị, nếu thấy xuất hiện hỏng hóc hoặc bị biến dạng, hãy rút phích cắm, ngừng sử dụng thiết bị và gọi trung tâm bảo dưỡng được ủy quyền thay dây có thông số kỹ thuật tương đương.

Bảo quản dây nguồn tránh xa các tác nhân vật lý hay hóa học gây nguy hại như xoắn, bị thắt nút, bị kẹp, kẹt trong cửa hoặc bị dẫm đạp. Luôn chú ý đến phích cắm, ổ cắm tường, và nơi dây có thiết bị này.

Để ngắt nguồn ra khỏi điện lưới, rút phích cắm dây điện lưới. Khi lắp đặt sản phẩm, hãy bảo đảm đặt ở vị trí để có thể dễ dàng thao tác với phích cắm.

Các thận trọng an toàn

THẬN TRỌNG

RỦI RO BỊ ĐIỆN GIẬT

KHÔNG MỞ

HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind2 2 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:27

Nội dung

Thiết lập . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Lắp ráp máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Bộ điều khiển từ xa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Bộ chính . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

OSD Thiết lập ngôn ngữ ban đầu . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Thiết lập ban đầu mã vùng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Điều chỉnh các thiết lập . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Đặt chế độ âm thanh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hiển thị thông tin về đĩa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mở đĩa hay tập tin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Xem các tập tin ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Nghe đài phát thanh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Thiết lập 5.1ch ez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nghe nhạc từ thiết bị USB của bạn . . . . . . . . . . . . . .16

Ghi vào thiết bị USB của bạn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nghe nhạc từ đầu máy xách tay . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Phát Lại Karaoke Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Chọn Trước Bài Hát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Phát Lại Karaoke MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mã ngôn ngữ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mã vùng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Xử lý sự cố . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Các loại đĩa có thể mở . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Đặc điểm kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SIMPLINK là gì?

Một số chức năng của máy này được bộ điều khiển từ xa của tivi điều khiển khi máy này và tivi LG có SIMPLINK nối qua kết nối HDMI

• Các chức năng có thể điều khiển từ bộ điều khiển từ xa của tivi LG: Mở, Tạm ngưng, Quét, Bỏ qua, Dừng, Tắt nguồn...

• Hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng tivi để có chi tiết về chức năng SIMPLINK.

• Tivi LG có chức năng SIMPLINK có logo như được trình bày ở trên.

• sHãy dùng cáp có phiên bản cao hơn cáp HDMI 1,2A HDMI.

Chào mừng đến với Máy thu DVD

HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind3 3 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:27

Thiết lập

Nối đầu đen của từng dây điện vào các

đầu cực có dấu - (trừ) và đầu kia vào các đầu cực có dấu + (cộng).

 Nối các dây điện vào loa.

Nối đầu kia của từng dây điện vào loa đúng theo mã màu:

Để nối cáp vào loa, nhấn từng miếng đệm ngón tay bằng nhựa để mở các đầu kết nối trên nền của từng chiếc loa. Đưa dây điện vào và nhả miếng đệm ngón tay.

Hãy cẩn thận với các thứ sau

• Hãy cảm thận đảm bảo trẻ em không đặt tay của chúng hay bất cứ thứ gì vào trong ống loa*. *Ống loa : Môt lô cho âm trâm day thoat ra trên hôp loa (đươc boc lai).

• Dùng loa phía sau cách xa ít nhất 30 cm từ màn hình tivi hoặc màn hình máy tính.

Gắn loa vào máy thu DVD

 Nối các dây điện vào máy thu DVD.

So khớp dải màu của mỗi dây điện với cùng đầu cuối kết nối được đánh dấu màu ở phía sau của máy thu DVD. Để nối cáp vào máy thu DVD, hãy nhấn mỗi miếng đệm ngón tay bằng nhựa để mở đầu kết nối. Đưa dây điện vào và nhả miếng đệm ngón tay.

Xám

Xanh

Lục

Cam

Đỏ

Trắng

Phía sau

Ở giữa

Loa siêu trầm

Phía trước

Phía sau bạn và bên phải của bạn.

Phía sau bạn và bên trái của bạn.

Phía trên màn hình, trực tiếp ở phía trước của bạn. Phía trên màn hình, trực tiếp ở phía trước của bạn. Ở phía trước của bạn, sang bên phải của màn hình.

Ở phía trước của bạn, sang bên trái của màn hình

ĐỊNH VỊ

LOA

MÀU

1 Gắn loa vào giá kê loa bằng cách xoay ốc vít. 2 Nếu bạn muốn bố trí cáp loa, rút cáp loa qua lỗ trên loa. 3 Nối cáp loa.

Các loa được gắn từ các giá đỡ loa.

Assembling the Speakers (HT554TH, HT554PH)

b c

HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind4 4 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:27

Lắp ráp máy

 Nối các giắc cắm trên máy và tivi của bạn (máy thu DVD hay thiết bị kỹ thuật số...) dùng cáp này.

 Cắm dây nguồn vào nguồn điện.

Kết nối đầu vào âm thanh

Các giắc cắm Âm thanh của máy được dùng mã màu (đỏ cho âm thanh bên phải và trắng cho âm thanh bên trái). Nếu ti-vi của bạn chỉ có một đầu ra âm thanh (mono), hãy nối đầu ra đó vào giắc cắm âm thanh bên trái (màu trắng) trên máy.

Kết nối AM/FM

AM - Kết nối ăng ten khung AM vào máy thu DVD. FM - Nối ăng ten FM. Việc thu sóng sẽ tốt nhất khi hai đầu chùng của ăng ten ở một đường thẳng và nằm ngang.

Kết nối đầu ra video

Kết nối giắc VIDEO OUTPUT (MONITOR) trên máy vào các giắc cắm đầu vào tương ứng trên ti-vi của bạn dùng cáp Video.

Kết nối video thành phần

Kết nối giắc COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT trên máy vào giắc cắm đầu vào tương ứng trên ti-vi của bạn dùng cáp Y Pb Pr.

HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind5 5 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:29

Lắp ráp máy

Nối dây máy - bạn có thể làm nhiều hơn

Thiết lập độ phân giải

Bạn có thể thay đổi độ phân giải cho video thành phần và đầu ra HDMI. Để thay đổi độ phân giải dùng menu thiết lập để chọn độ phân giải mong muốn - Auto, 480i(576i), 480p(576p), 720p, 1080i, 1080p.

Độ phân giải có sẵn theo loại kết nối

[HDMI OUT]: Auto, 1080p, 1080i, 720p và 480p (hay 576p) [COMPONENT VIDEO OUT]: 480p (hay 576p) và 480i (hay 576i) [VIDEO OUT]: 480i (hay 576i)

Lưu ý về kết nối HDMI Out

• Nếu ti-vi của bạn không chấp nhận việc thiết lập độ phân giải, hình ảnh hiện lên trên màn hình sẽ không bình thường. Vui lòng đọc tài liệu hướng dẫn sử dụng của ti-vi để thiết lập lại độ phân giải mà ti-vi của bạn có thể chấp nhận.

• Dùng cáp HDMI trong vòng 5 mét

• Nếu thanh âm lượng không được hiển thị trên màn hình tivi, khi bạn chọn Simplink thành tắt trên tivi, khởi động lại máy.

Thưởng thức âm thanh phát ra từ nguồn bên ngoài

Bạn có thể thưởng thức âm thanh phát ra từ nguồn bên ngoài qua máy này. Nhấn INPUT nhiều lần để chọn nguồn đầu vào mong muốn. - AUX, AUX OPT, PORTABLE, USB

Kết nối đầu vào âm thanh kỹ thuật số

Nối giắc OPTICAL IN của máy vào gaiwcs trên đầu ra quang của tivi (hay thiết bị kỹ thuật số...)

Kết nối đầu ra HDMI

Nối giắc cắm HDMI OUTPUT trên máy vào giắc cắm đầu vào HDMI trên tivi tương thích với HDMI dùng cáp HDMI.

HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind6 6 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:29

                

INPUT :

Thay đổi nguồn đầu vào ( AUX, AUX OPT,

PORTABLE, USB)

SLEEP :

Đặt hệ thống để tắt tự động vào một thời điểm chỉ định. (Dimmer : Làm mờ đèn LED (diốt phát sáng) của bảng mặt trước bằng một nửa trạng thái bật nguồn.)

POWER: Tắt hoặc mở máy. FUNCTION : Chọn chức năng (DVD/CD, FM, AM) TITLE : Nếu tên DVD hiện tại có menu, menu tên sẽ xuất

hiện trên màn hình. Nếu không, menu của đĩa có thể hiện ra.

DISPLAY: Truy cập hiển thị trên màn hình. MENU : Truy cập mneu trên đĩa DVD. SETUP : Truy cập hay rời khỏi menu thiết lập

                

PRESET(U u): Chọn chương trình đài phát thanh. TUN.(-/+): Dòng kênh đài phát thanh mong muốn.

U u I i (trái/phải/trên/dưới): Được dùng để điều hướng

các hiển thị trên màn hình.

ENTER : Xác nhận việc lựa chọn menu. RETURN ( ): Nhấn để quay lại menu.

REC () : Ghi trực tiếp USB

                

STOP (): Dừng việc phát hay hay ghi. PLAY (): Bắt đầu phát lại. Mono/Stereo(St.) PAUSE/STEP (): Tạm ngưng phát lại. SKIP(/): Đi tới phần/rãnh tiếp theo hoặc trước. SCAN(/) : Tìm kiếm về phía sau hay về trước. KEY CON.( b/ # ) : Chức năng này có thể thay đổi phím

để phù hợp với âm vực của bạn. TEMPO(-/+) : Chức năng này cho phép bạn phát nhanh

hoặc phát chậm tốc độ nhạc ở chế độ KARAOKE.

                

TVHT SPK (nâng tỉ lệ HD đầy đủ): Nhấn TVHT SPK để chọn trực tiếp AUX OPT

MUTE : Nhấn MUTE để chặn tiếng của đầu máy. Có thể chặn tiếng của đầu máy ví dụ như để trả lời điện thoại.

VOLUME (+/-) : Điều chỉnh âm lượng loa. EQ

: Bạn có thể chọn 6 (hoặc 7) các ấn tượng âm thanh

cố định. VSM : Nhấn VSM để đặt âm thanh Dolby Pro Logic II hay

âm thanh ẢO.

REPEAT: Lặp lại một Chương/ Rãnh/Tựa/tất cả. S-TITLE: Trong khi phát lại, nhấn S-TITLE nhiều lần để

chọn ngôn ngữ phụ đề mong muốn.

Các nút số 0-9: Chọn các tùy chọn đánh số trong menu. TONE CONTROL( ) : Điều chỉnh phím dành cho nam

hoặc nữ ở chế độ karaoke. SHADOW : Nếu hình chụp Video CD và phụ đề bài hát

bị lẫn lộn, có thể không nhìn thấy được phụ đề bài hát. Trong trường hợp này, để tô đậm phụ đề bài hát, hãy nhấn SHADOW. - Nó sẽ được tô đậm bằng hình ảnh mờ của

nền.

                

Các nút điều khiển ti-vi: Điều khiển tivi. (Chỉ tivi LG) PROG./MEMO. :

Truy cập hay rời khỏi menu Chương trình.

CLEAR: Xóa bỏ mã số rãnh trên Danh sách Chương trình.

                

ECHO VOL. : Điều chỉnh âm lượng tiếng vang. MIC VOL. : Điều chỉnh âm lượng micro. VOCAL FADER : Bạn có thể thưởng thức chức năng

karaoke, bằng cách loại bỏ giọng ca sĩ của bản nhạc từ nguồn khác nhau. ( MP3/WMA/CD/DD...) ngoại trừ đối với chế độ Karaoke.

Đặt pin vào trong bộ điều khiển từ xa

Đảm bảo là dấu + (cộng) và - (trừ) trên pin khớp với những dấu trên bộ điều khiển từ xa.

Điều khiển tivi.

Bạn cũng có thể điều khiển mức âm thanh, nguồn vào, và chuyển nguồn của tivi LG. Giữ POWER (TV) và nhấn nút PR (+/-) nhiều lần cho đến khi tivi mở hoặc tắt.

Bộ điều khiển từ xa













HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind7 7 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:30

Chức năng Play/Pause

Nhấn và giữ nút này xuống trong khoảng 3 giây sau đó nhấn nhiều lần để chọn chức năng khác.

Stop

Tuning (-/+)

Bỏ qua tìm kiếm

VSM

Chọn âm thanh Dolby Pro Logic I i hay âm thanh ảo.

Volume

Điều chỉnh âm lượng khi dùng bất cứ chức năng nào.

Mở/Đóng

Ngăn đĩa DVD/CD

Cổng PORT. IN

Cổng PORT. IN có nghĩa là bạn có thể nối thiết bị âm thanh để mở qua các loa âm thanh xung quanh.

Cổng USB

Cổng USB cho phép bạn kết nối thiết bị bộ nhớ vào đầu máy DVD.

Nguồn

Tắt hoặc mở máy.

MIC 1/MIC 2

Nối micro vào MIC 1 hay MIC 2 vào cả hai lỗ cắm.

Bộ chính

HT554TM-AK_BVNMLLK_VIET_4221.ind8 8 2010-01-29 ¿ÀÀü 10:48:30

+ 16 hidden pages