LG HS201G Owner's Manual [no]
BRUKERHÅNDBOK
DLP PROSJEKTØR
Du bør lese denne håndboken grundig før du tar apparatet i bruk.
Ta vare på håndboken for senere oppslag.
HS200
HS200G
HS201
HS201G
DLP PROSJEKTØR
DLP PROSJEKTØR
Advarsel
Dette er et klasse B produkt. I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake ra diointerferens, noe som
kan gjøre at brukeren må ta adekvate forholdsregler.
0983
Denne projektor oppfyller EMC-direktivetog R&TTE -direktivet.
AT DE DK ES FI
FR GB IT NL PL
PT SE
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsinstrukser ................................4
Navn på de enkelte delene
Hovedkabinett .................................................7
Kontrollpanel ...................................................7
Tilkoplinger......................................................8
Fjernkontroll ....................................................9
Installere batterier ...........................................9
Tilbehør...........................................................10
Tilleggsutstyr...................................................10
Installasjon og oppsettn
Instruksjoner for installasjon ...........................11
Grunnleggende betjening av prosjektøren......12
Hvordan du installerer prosjektøren med
bruk av tripoden ..............................................13
Bruke Kensington-sikkerhetssystem...............13
Slå på prosjektøren.........................................14
Slå av prosjektøren.........................................14
Fokusere og posisjonere bildet.......................14
Velg kilde-modus.............................................14
Tilkopling
Kople til en skrivebords-PC ............................15
Kople til en videokilde .....................................15
Kople til en DVD-spiller...................................16
Kople til en DTV Set-Top Box .........................16
Funksjon
Bilde-menyalternativer (PICTURE)
Bildekontroll.....................................................17
Juster Bilde Modus ........................................17
Bilde “Reset” Funksjon. .................................18
Avansert kontroll-funksjon (Advanced Control)
Skjerm-menyalternativer (SCREEN)
Skifte til PJT-modus........................................20
Bruke Aspect Ratio-funksjon...........................20
Bruke Keystone-funksjon ................................20
Automatisk konfigurering ................................21
RGB-konfigurering-funksjon (RGB Config.)....21
Bruke stillbildefunksjon ...................................21
AUDIO Meny Muligheter
Hva er FM Wireless Audio (kun HS200/HS200G)......22
installasjonsanvisninger (kun HS200/HS200G).......22
Hva gjør jeg hvis FM signalet ikke er bra?
(kun HS200/HS200G) ........................................22
For å lytte gjennom FM-mottaker høytaler
(kun HS200/HS200G) .......................................24
Justering av Volum ........................................24
Justere Høytaler Ballanse ..............................25
Justere Treble(Diskant) ..................................25
..18
TIME Meny Muligheter
Sleep time-funksjon ........................................26
Auto Off Funksjon ..........................................26
Alternative-menyalternativer (OPTION)
Velge språk .....................................................26
Bruke blank skjermfunksjon............................27
Velg Blank bilde .............................................27
Screen Capture Funksjon ..............................27
For justering av lysheten på skjermen ...........28
For og gjøre at strømmen til projektoren slås
på automatisk når strømmen er in på ...........28
For å innstille knappelys .................................28
Demo Mode Funksjon ....................................29
Initial Setting Funksjon ...................................29
Informasjon-menyalternativer (INFORMATION)
Vise prosjektørinformasjon..............................29
USB
For å bruke USB enhet
Tilkobling av USB enheten .............................30
Løs ut USB ....................................................30
Forholdsregler ved bruk av USB enheten .....30
PHOTO List (FOTO LISTE)
Skjerm Komponenter .....................................31
Foto utvalg og “Popup” meny ........................31
Full Skjerm Meny ...........................................32
MUSIC List (MUSIKK LISTE)
Skjerm Komponenter .....................................33
Musikk valg og “Popup” meny .......................34
MOVIE List (FILM LISTE)
Støttet Film Fil ................................................35
Forholdsregler ved spilling av DivX ...............35
Skjerm Komponenter .....................................36
Film valg og “Popup” meny ............................36
Spilling av Filmen ...........................................37
Valg av meny seleksjon .................................37
For å se DivX registrerings kode ...................38
Deactivation Funksjon ....................................38
Informasjon
Skjermformater som støttes............................39
Vedlikehold......................................................40
Slik fester du objektivdekselet på prosjektøren
Spesifikasjoner................................................41
......40
3
Sikkerhetsinstrukser
Sikkerhetsinstrukser
Merk deg sikkerhetsinstruksene slik at du unngår eventuelt potensielle ulykker eller misbruk av prosjektøren.
➟ Sikkerhetsinstrukser gis i følgende to former.
ADVARSEL : Brudd på denne instruksjonen kan resultere i alvorlig personskade eller død.
MERK! : Brudd på denne instruksjonen kan resultere i lettere personskader eller skade på prosjektøren.
Når du har lest denne håndboken, bør den oppbevares på et lett tilgjengelig sted.
➟
Innendørs installasjon ADVARSEL
Ikke plasser prosjektøren i direkte
sollys eller nær varmekilder, slik
Ikke plasser brennbart materiale
ved siden av prosjektøren.
som radiatorer, kaminer og ovner
osv.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Ikke blokker ventilasjonsåpningene
på prosjektøren eller hindre luftstrømmen på noen måte.
Dette vil føre til at den innvendige temperaturen øker, noe som kan resultere
i brannrisiko eller skade på enheten!
Ikke plasser prosjektøren på et
fuktig sted, slik som et baderom
der den kan utsettes for fuktighet.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Ikke plasser prosjektøren nær
kilder for damp eller olje, slik som
en luftfukter.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Ikke plasser prosjektøren direkte
på et teppe, en rye eller et sted
der ventilasjonen er begrenset.
Dette kan føre til at den innvendige
temperaturen øker, noe som kan
utgjøre en brannrisiko eller skade
enheten.
Innendørs installasjon MERK!
Hvis prosjektøren installeres på
et bord, må du påse at den ikke
plasseres for nært kanten.
Det kan resultere i at prosjektøren
faller ned og forårsaker alvorlig person-skade på barn eller voksne og
alvorlig skade på prosjektøren.
Bruk kun et egnet stativ.
Kople fra strømmen og fjern alle
tilkoplinger innen du flytter apparatet.
La ikke småbarn turne i den
installerte prosjektøren.
Det kan føre til at prosjektøren ramler
ned, noe som kan resultere i personskade eller død.
Ikke plasser prosjektøren der
den kan være utsatt for støv.
Dette kan utsette enheten for brannrisiko eller skade!
Sørg for god ventilasjon rundt
prosjektøren. Avstanden mellom
prosjektøren og veggen bør være
mer enn 30 cm / 12
En overdreven økning i temperaturen
innvendig kan utgjøre en brannrisiko
eller forårsake skade på enheten!
tommer
.
Prosjektøren skal kun brukes på
et jevnt og stabilt underlag.
Den kan falle ned og forårsake
personskade eller skade på enheten!
Strøm ADVARSEL
Det bør brukes jordet tilkopling.
Hvis prosjektøren ikke koples til en jordet
veggkontakt, er det en risiko for elektrisk støt
som følge av krypstrøm.
Dersom det ikke er mulig med en jordet
veggkontakt, bør du få en autorisert elektriker
til å installere en separat skillebryter.
Telefonledninger, lynavledere eller rørledninger må ikke benyttes som jordingspunkter.
4
Påse at strømstøpselet blir plugget
helt inn i veggkontakten for å
unngå risikoen for brann!
Dette kan utsette enheten for brannrisiko eller skade!
Ikke plasser tunge gjenstander
oppå strømledningen.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Strøm ADVARSEL
Sikkerhetsinstrukser
Berør aldri strømstøpselet med
våte hender.
Det kan føre til risiko for elektrisk støt!
Strøm MERK!
Grip godt tak i støpselet når det
trekkes ut. Hvis du trekker i ledningen, kan ledningen bli skadet.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Plasser prosjektøren slik at ingen
snubler eller tråkker på strømled-
ningen.
Dette kan utsette enheten for brannrisiko, elektrisk støt eller skade!
Bruk ADVARSEL
Ikke plasser noe som inneholder
væske oppå prosjektøren, slik
som en blomstervase, en kopp,
kosmetikk eller en lysestake.
Dette kan utsette enheten for
brannrisiko eller skade!
Ikke kople for mange støpsler til
en veggkontakt.
Det kan resultere i overoppheting av
veggkontakten og derved utgjøre en
brannfare!
Ikke plugg i strømstøpselet dersom
strømledningen eller støpselet er
skadet, eller hvis noen av
koplingselementene er løse.
Dette kan utsette enheten for brannrisiko, elektrisk støt eller skade!
Unngå at det samler seg støv på
strømstøpselets pinner eller i
veggkontakten.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Forsikre deg om at strømledningen ikke kommer i kontakt med
skarpe eller varme gjenstander,
slik som et varmeapparat.
Dette kan utsette enheten for brannrisiko, elektrisk støt eller skade!
Ikke slå prosjektøren på eller av ved å plugge strømstøpselet inn eller
ut av veggkontakten.
(Ikke bruk strømpluggen som PÅ/AV-bryter.)
Det kan forårsake mekanisk svikt eller et elektrisk støt.
Hvis prosjektøren utsettes for støt
eller skade, må du slå den av og
trekke strømstøpselet ut av
veggkontakten. Kontakt ditt lokale
servicesenter.
Dette kan utsette enheten for brannrisiko, elektrisk støt eller skade!
Ikke la gjenstander falle ned på
prosjektøren.
Dette kan utsette enheten for elektrisk
støt eller skade!
Dersom det trenger inn vann i prosjektøren, må den umiddelbart
koples fra veggkontakten. Kontakt ditt lokale servicesenter.
Dette kan utsette enheten for elektrisk støt eller skade!
Ikke fjern noen deksler. Høy risiko
for elektrisk støt!
Ikke se direkte på linsen når prosjektøren er i drift. Det kan føre til
synsskader!
Brukte batterier må avfallshåndteres på forsvarlig måte.
Dersom et lite barn skulle komme til å
svelge et batteri, må lege oppsøkes
umiddelbart.
Ikke berør noen metallkomponenter
under eller straks etter bruk ettersom ventilene er meget varme!
Advarsel om strømledningen
De fleste elektriske apparater anbefales plassert på en dedikert kurs, dvs. en egen elektrisk kurs som bare
gir strøm til apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak. Kontroller spesifikasjonssiden i denne
håndboken for å være sikker.
Ikke overbelast veggkontakter. Overbelastede vegguttak, løse eller skadde vegguttak, forlengelsesled-
ninger, slitte ledninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige. Enhver av disse faktorene kan
føre til elektrisk støt eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet fra tid til annen, og hvis utseendet
indikerer skader eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke apparatet, og få ledningen skiftet ut meden
tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør.
Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpn-
ing, eller kjørt eller tråkket på. Vær oppmerksom på støpsler, veggkontakter, samt stedet hvor strømlednin-
gen kommer ut av apparatet.
5
Sikkerhetsinstrukser
Bruk ADVARSEL
Berør aldri veggkontakter når det
har oppstått en gasslekkasje!
Åpne vinduene og luft grundig.
Det kan oppstå brann som følge av
en gnist.
Bruk MERK!
Ikke plasser tunge gjenstander
oppå prosjektøren.
Det kan resultere i mekanisk svikt
eller personskade!
Ikke bruk skarpe gjenstander eller
verktøy på prosjektøren ettersom
dette vil skade kabinettet.
Rengjøring ADVARSEL
Ikke bruk vann ved rengjøring av
prosjektøren.
Det kan forårsake skader på prosjektøren eller elektrisk støt!
Ikke se direkte på laserstrålen,
det kan føre til synsskader!
Vær varsom slik at linsen ikke
utsettes for støt, spesielt under
flytting av prosjektøren.
I tilfelle det ikke vises noe bilde
på skjermen, må du slå av
enheten og trekke strømstøpselet
ut av veggkontakten. Kontakt ditt
lokale servicesenter.
Dette kan utsette enheten for
brannrisiko, elektrisk støt eller skade!
Dersom det skulle komme røyk
eller merkelig lukt fra prosjektøren,
slå den av, kople strømstøpselet
fra veggkontakten og kontakt
forhandleren eller et servicesenter.
Dette kan utsette enheten for brannrisiko, elektrisk støt eller skade!
Åpne alltid objektivluken eller ta
av objektivd ekselet når prosjektørlampen er på.
Unngå å berøre linsen i prosjek-
tøren. Den er ømfintlig og kan lett
skades.
Ikke mist prosjektøren på gulvet
eller utsett den for støt.
Det kan resultere i mekanisk svikt
eller personskade!
Bruk trykkluft eller en myk klut
fuktet med nøytralt vaskemiddel
og vann for å fjerne støv eller
flekker på prosjektørlinsen.
Rengjøring MERK!
Kontakt servicesenteret
én gang om året for å
rengjøre prosjektøren
innvendig.
Støv som bygger seg opp
kan forårsake mekanisk
svikt.
Når du rengjør deler i plast, slik som prosjektørens kabinett, må du trekke ut
støpselet fra veggkontakten og tørke av kabinettet med en myk klut. Ikke bruk
rensemiddel, men spray litt vann eller tørk av med en fuktet klut. Spesielt må
det aldri benyttes rensemiddel (glassrengjøringsmiddel), pussemidler for bil eller
industrielt bruk, slipemidler eller voks, løsemiddel, alkohol osv., fordi dette kan
skade produktet. Bruk trykkluft eller en myk klut fuktet med nøytralt vaskemiddel
og vann for å fjerne støv eller flekker på prosjektørlinsen.
Det kan resultere i brann, elektrisk støt eller skade på produktet (deformasjon, korrosjon og
skade).
Annet ADVARSEL
Ikke forsøk å utføre noe service på prosjektøren på egen hånd. Kontakt forhandleren eller et servicesenter.
Det kan forårsake skader på prosjektøren eller elektrisk støt og i tillegg gjøre garantien ugyldig!
Annet MERK!
Påse at du har trukket ut strømstøpselet hvis prosjektøren ikke skal
benyttes for en lengre periode.
Oppsamlet støv kan utsette enheten for brannrisiko eller skade!
6
Ikke bland gamle og nye batterier.
Dette kan føre til overoppheting og
lekkasje i batteriene.
Navn på de enkelte delene
INPUT
Navn på de enkelte delene
Hovedkabinett
*
Prosjektøren er produsert ved hjelp av høypresisjonsteknologi. Du vil likevel kunne se små svarte og/eller lysere prikker (røde, blå, grønne) på det
projiserte bildet. Dette kan være et normalt resultat av produksjonsprosessen, og innebærer ikke nødvendigvis noen funksjonsfeil.
Kontrollpanel
Høytaler
Høytaler
Luftavløp
Kontrollpanel
Skifter til RGB, HDMI, Video,
Velger eller lukker menyer.
POWER (Strøm)-knapp
INPUT-knapp
eller Component-modus.
MENU (Meny)-knapp
Slår prosjektøren På/Av.
Fokuseringsring
/ / / -knapp
Justerer menyfunksjoner.
Vises det ikke på skjermmenyen, kan du
justere volumet med knappene og .
OK -knapp
Kontrollerer gjeldende modus og lagrer
endrede funksjoner.
7
Navn på de enkelte delene
Tilkoplinger
IR (fjernkontrollsensor)
*
For at fjernkontrollen skal fungere uten problemer, må du ikke lukke IR-terminalen.
Hodetelefonport
VIDEO IN
AUDIO IN
DC IN
Tilkopling for Kensington-sikker-
hetssystem (referer til side 13)
USB
HDMI
*Ved bruk av HDMI/USB tilkobling til samme tid, hvis størrelse på
pluggen tilkoblet til stikkkontakten er for stor, vil de kanskje ikke bli
tilkoblet sammen. Vennligst bruk standard pluggstørrelse
RGB IN
8
Fjernkontroll
Navn på de enkelte delene
MUTE knapp
INPUT knapp
VOLUME +, - knapp
RETURN knapp
OK, / / / knapp
AUTO knapp
USB knapp
Kontrollknapper for USB-enheten
STILL-knapp
(Fungerer som STILL-knapp i alle
andre modienn DivX.)
PAGE E knapp
Installere batterier
POWER (Strøm)-knapp
KEYSTONE +, - knapp
MENU (Meny)-knapp
BLANK knapp
Q.MENU knapp
PAGE D knapp
MARK knapp
FORSIKTIG
RISIKO FOR EKSPLOSJON DERSOM BATTERIET ERSTATTES MED FEIL BATTERITYPE.
BATTERIER SKALAVFALLSHÅNDTERES IFØLGE INSTRUKSJONENE.
(A)
1. Fjern dekselet på batterikassen
ved å skyve det i pilens retning [A].
(B)
2. Sett inn batteriet med pluss (+)siden vendt opp.
3. Sett på plass dekselet.
Trekk ut dekselet i pilens retning
[B].
●
Bruk utelukkende 3 V litiumbatteri (CR2032).
●
Avfallshåndter brukte batterier i overensstemmelse med lokale forskrifter.
●
Ta ut batteriet når prosjektøren ikke skal benyttes i lengre perioder.
9
Navn på de enkelte delene
Tilbehør
Fjernkontroll
Strømledning
Bæreveske
(*Gjelder kun modell
HS200G/HS201G)
●
Bruk en fjernkontroll i en avstand på opptil 6 meter og innenfor en vinkel på
3 V batteri
Systemkabel
Objektivdeksel og stropp
Brukerhåndbok
Omformer
30 grader (venstre/høyre) i enhetens mottaksområde.
●
Vi anbefaler at du bruker fjernkontrollen i en avstand på opptil 3 meter og
innenfor en vinkel på 30 grader (venstre/høyre) når kablene er tilkoplet
utgangene på baksiden.
●
Når du bærer fjernkontrollen i bærevesken, pass på så ikke knappene på
fjernkontrollen blir trykket inn av prosjektorer, kabler, dokumenter eller annet
tilbehør i vesken. Det vil kunne rdusere batteriets levetid betraktelig.
Brukerhåndbok for
CD
RGB til Component-kabel
30° 30°
Klut til å rengjøre
produktets utvendig
Tilleggsutstyr
* Kontakt forhandleren for kjøp av disse elementene.
* Ulike komponenter kan endres uten forvarsel for å bidra til å forbedre kvaliteten på produktet, og nytt tilbehør kan komme på markedet.
Takinstallasjonsbrakett for prosjektør
Filmlerret
Video kabel Audio kabel
10
Tripod
Component-kabel
HDMI kabel
Installasjon og oppsett
Instruksjoner for installasjon
* Ikke plasser prosjektøren i strid med disse anbefalingene. Det kan resultere i funksjonsfeil eller skade på produktet.
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon for prosjektøren.
●
Prosjektøren er utstyrt med ventilasjonshull (inntak) i
bunnen og ventilasjonshull (utblåsning) i fronten. Ikke
blokker eller plasser noe i nærheten av disse hullene.
Det kan føre til at apparatet blir for varmt, noe som
kan lede til forvrengning av bildet eller skade på
prosjektøren.
● Ikke plasser prosjektøren på et teppe, en rye eller
tilsvarende underlag. Det kan være til hinder for
adekvat ventilasjon på prosjektørens underside.
Dette produktet bør kun monteres på vegg eller i tak.
Installasjon og oppsett
● La aldri fremmedgjenstander eller væske av noe slag
trenge inn i prosjektøren.
Plasser prosjektøren i omgivelser med adekvat temperatur og luftfuktighet.
●
Prosjektøren må bare installeres i omgivelser med adekvat temperatur og luftfuktighet (referer til side 41).
Ikke plasser prosjektøren der den kan være utsatt for mye støv.
●
Dette kan føre til overoppheting av prosjektøren.
Unngå å hindre luftgjennomstrømningen for slisser og åpninger på prosjektøren. Det kan føre til overoppheting og utgjøre en brannrisiko!
Prosjektøren er produsert ved hjelp av høypresisjonsteknologi. Du vil likevel kunne se små svarte
og/eller lysere prikker (røde, blå, grønne) som vedvarende vises på skjermen. Dette er et normalt resultat av fremstillingsprosessen, og utgjør ikke en funksjonsfeil.
● Sørg for adekvat avstand ( 30 cm / 12 tommer) rundt
prosjektøren.
For å vise DTV-programmer er det nødvendig å kjøpe og kople en DTV-mottaker (Set-Top Box) til prosjektøren.
Hvis fjernkontrollen ikke virker som den skal
●
Det kan være at fjernkontrollen ikke virker dersom det installeres en lampe som er utstyrt med elektronisk ballast eller
det installeres en tre bølgelengders lampe. Skift ut slike lamper med internasjonale standardprodukter for å bruke
fjernkontrollen på normal måte.
11
Installasjon og oppsett
Grunnleggende betjening av prosjektøren
1.Plasser prosjektøren på en solid og horisontalt overflate med tilgang til en PC eller AV-kilde.
2.Plasser prosjektøren i ønsket avstand fra skjermen. Avstanden mellom prosjektøren og skjermen avgjør bildets fak-
tiske størrelse.
3.Posisjoner prosjektøren slik at linsen er rettvinklet på skjermen. Dersom prosjektøren ikke plasseres i rett vinkel, vil skjermbildet bli fortegnet. Skjer dette, kan det være at Keystone (trapes)-justeringen kan korrigere dette (referer til side 20).
4.Kople prosjektørens kabler til en veggkontakt og andre kilder.
projeksjonsavstand basert på bildeformatet
Skjerm
Skjermlengde (X)
Skjermens bredde (Y)
Skjermstørrelse
(inch)
X/2
X/2
Y/2
Skjerm
Y/2
Skjermstørrelse
(mm)
Projeksjonens forskyvningsforhold:100%
Projeksjonsavstand (D)
Projeksjonsavstand (D)
4 : 3 bildeformat
Skjermens bredde
(mm)
58,2mm
Skjermlengde
(mm)
Projeksjonsavstand
(D)(mm)
12
Installasjon og oppsett
Hvordan du installerer prosjektøren med bruk av tripoden
* Du kan installere prosjektøren med bruk av en kameratripod. Du kan montere prosjektøren på en kameratripod i stedet for kam-
eraet.
* Ved stabilisering av “tripod”, anbefaler vi bruk av låsebolt på standard størrelse 4,5 med mer eller mindre. Tillatt maksimum
størrelse for låsebolten er 6,5 mm. (Hvis den er lengre enn tillatt maksimum størrelse, kan den skade projektoren/fremvis-
eren.)
Del for tilkopling til tripoden
Del for tilkopling til tripoden
+=
Undersiden av prosjektøren
Kameratripod
Tilstand når prosjektøren er montert på tripoden
Bruke Kensington-sikkerhetssystem
●
Prosjektøren er utstyrt med en tilkopling for ‘Kensington’-sikkerhetssystem på bakpanelet. Kople til kabelen for
‘Kensington’-sikkerhetssystemet som vist nedenfor.
●
For detaljerte anvisninger for installasjon og bruk av Kensington-sikkerhetssystem, referer til brukerhåndbo-
ken som medfølger Kensington-sikkerhetssystemet.
For ytterligere informasjon, gå til http://www.kensington.com, hjemmesiden for firmaet Kensington som
forhandler tilbehør til kostbart elektronisk utstyr, slik som bærbare datamaskiner og prosjektører.
●
Kensington-sikkerhetssystemet er et tilleggsutstyr.
13
Loading...