Lg HS101 User Manual [pl]
и ВК‰В, ˜ВП Ф ЛТЪЫФЛЪ¸ Н ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛfl, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЪЛЪВ ‰‡ММУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У.
лУı ‡МЛЪВ В„У ‰Оfl ‰‡О¸МВИ¯В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl. б‡ФЛ¯ЛЪВ МУПВ ПУ‰ВОЛ Л МУПВ ТВ ЛЛ ЛБ‰ВОЛfl, ЫН‡Б‡ММ˚В МЛКВ.
аБЫ˜ЛЪВ fl О˚Н, Ф ЛН ВФОВММ˚И Н МЛКМВИ Ф‡МВОЛ ЛБ‰ВОЛfl, Л ‚ ТОЫ˜‡В ВТОЛ ЛБ‰ВОЛВ ФУЪ В·ЫВЪ ТВ ‚ЛТМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl, ‚ ЪУ˜МУТЪЛ ТУУ·˘ЛЪВ Ф Л‚В‰ВММЫ˛ ‚ МВП ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ ‚‡¯ВПЫ ‰ЛОВ Ы.
åÓ‰Âθ ‹ |
: |
çÓÏÂ ÒÂ ËË |
: |
DLPDLP--икйЦднйкикйЦднйк LGLG
HS101
кмдйЗйСлнЗй
ийгъбйЗДнЦгь
DLP-икйЦднйк
ëӉ ʇÌËÂ
ëӉ ʇÌË |
|
и ‡‚ЛО‡ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.......... |
4 |
йФЛТ‡МЛВ НУПФУМВМЪУ‚ ЛБ‰ВОЛfl |
|
äÓ ÔÛÒ ............................................................. |
7 |
ÉÌÂÁ‰‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ............................................ |
7 |
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl .......................................... |
8 |
и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.............................................. |
9 |
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ................... |
9 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË |
|
àÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ................................. |
10 |
мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф УВНЪУ ‡ М‡ ¯Ъ‡ЪЛ‚В ............... |
11 |
Е‡БУ‚˚В ЩЫМНˆЛЛ Ф УВНЪУ ‡ ........................... |
12 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТЛТЪВП˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ |
|
Kensington....................................................... |
13 |
ЗНО˛˜ВМЛВ Ф УВНЪУ ‡...................................... |
14 |
З˚НО˛˜ВМЛВ Ф УВНЪУ ‡.................................... |
14 |
оУНЫТ Л ФУОУКВМЛВ ЛБУ· ‡КВМЛfl М‡ ˝Н ‡МВ..... |
14 |
Ç˚·Ó ÂÊËχ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· ................... |
14 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌË |
|
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Ì‡ÒÚÓθÌÓÏÛ èä ...................... |
15 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÌÓÛÚ·ÛÍÛ.................................. |
15 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.......... |
15 |
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í DVD-ÔΠÛ............................. |
16 |
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЪВОВФ ЛТЪ‡‚НВ ˆЛЩ У‚У„У нЗ .16 |
|
îÛÌ͈ËË |
|
éÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ˉÂÓ |
|
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‚ˉÂÓ.............................................. |
17 |
APC (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎË Ó‚Í‡ |
|
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl)................................................... |
17 |
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎË Ó‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ |
|
ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚................................................... |
18 |
îÛÌ͈Ëfl Gamma (ɇÏχ-ÙÛÌ͈Ëfl)................... |
18 |
îÛÌ͈Ëfl Black level ........................................ |
19 |
îÛÌ͈Ëfl Keypad Sound .................................. |
19 |
îÛÌ͈Ëfl Keypad LED...................................... |
19 |
СУФУОМЛЪВО¸М˚В УФˆЛЛ ПВМ˛ |
|
Ç˚·Ó flÁ˚͇..................................................... |
20 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ ARC .......................... |
20 |
оЫМНˆЛfl „У ЛБУМЪ‡О¸МУ„У УЪУ· ‡КВМЛfl.......... |
20 |
îÛÌ͈Ëfl ‚ ÚË͇θÌÓ„Ó Ô ÂÍβ˜ÂÌËfl ............ |
21 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ Ъ ‡ФВˆВЛ‰‡О¸МУИ |
|
ÍÓ ÂÍÚË Ó‚ÍË ................................................ |
21 |
îÛÌ͈Ëfl LED Mode......................................... |
21 |
îÛÌ͈Ëfl Altitude Mode .................................... |
21 |
éÔˆËË ˝Í ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ |
|
оЫМНˆЛfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ М‡ТЪ УИНЛ ................ |
22 |
д‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЩЫМНˆЛ˛ Clock ................. |
22 |
д‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЩЫМНˆЛ˛ Phase ................ |
22 |
д‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЩЫМНˆЛ˛ Horizontal .......... |
23 |
д‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЩЫМНˆЛ˛ Vertical............... |
23 |
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl |
|
и‡ ‡ПВЪ ˚ ФУ‰‰В КЛ‚‡ВП˚ı ПУМЛЪУ У‚.......... |
24 |
мıУ‰ Б‡ ЛБ‰ВОЛВП ............................................. |
24 |
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ........................... |
25 |
3
и ‡‚ЛО‡ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
и ‡‚ЛО‡ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
аБЫ˜ЛЪВ Ф ‡‚ЛО‡ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ‚ ˆВОflı Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl ‚УБПУКМ˚ı МВТ˜‡ТЪМ˚ı ТОЫ˜‡В‚ ЛОЛ Ф В‰ЫФ ВК‰ВМЛfl МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Ф УВНЪУ ‡.
и ‡‚ЛО‡ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФУ‰ У·МУ УФЛТ‡М˚ МЛКВ ‚Л‰В Ф В‰ЫФ ВК‰‡˛˘Лı/Ф В‰ФЛТ˚‚‡˛˘Лı ЛМЩУ П‡ˆЛУММ˚ı ·ОУНУ‚ ‰‚Ыı ЪЛФУ‚.
ЗзаеДзаЦ : з‡ Ы¯ВМЛВ ЛМТЪ ЫНˆЛИ ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТВ ¸ВБМ˚П ФУ‚ ВК‰ВМЛflП Л ‰‡КВ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ОВЪ‡О¸МУ„У ЛТıУ‰‡.
икаеЦуДзаь : з‡ Ы¯ВМЛВ ˝ЪЛı ЛМТЪ ЫНˆЛИ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ОВ„НЛП ФУ‚ ВК‰ВМЛflП ЛОЛ ФУОУПНВ Ф УВНЪУ ‡.
иУТОВ Ф У˜ЪВМЛfl ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ ı ‡МЛЪВ В„У ‚ Ы‰У·МУП ПВТЪВ, „‰В ‚˚ ‚ТВ„‰‡ ОВ„НУ ТПУКВЪВ В„У М‡ИЪЛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ ‚ БУМВ ФУФ‡‰‡МЛfl Ф flП˚ı ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ ЛОЛ ‚·ОЛБЛ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡, М‡Ф ЛПВ ,‡‰Л‡ЪУ У‚ УЪУФОВМЛfl, Н‡ПЛМУ‚, ‰ЫıУ‚УН Л Ъ. Ф.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы!
ЗзаеДзаЦ
ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ |
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ |
‚В˘ВТЪ‚‡ fl‰УП Т Ф УВНЪУ УП. |
Н‡·ВОflı, ФУ‰НО˛˜ВММ˚ı Н Ф УВНЪУ Ы. |
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы! |
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ф‡‰ВМЛ˛ |
|
Ф УВНЪУ ‡, ˜ЪУ ПУКВЪ Ф Л˜ЛМЛЪ¸ Ъ ‡‚ПЫ |
|
ËÎË ÒÏÂ Ú¸. |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË |
икаеЦуДзаь |
иВ В‰ ФВ ВПВ˘ВМЛВП Ф УВНЪУ ‡ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl УЪ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНЛ Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ТВ Н‡·ВОЛ.
и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ Ф УВНЪУ ‡ М‡ ТЪУО МВ ТОВ‰ЫВЪ ТЪ‡‚ЛЪ¸ В„У М‡ Н ‡И ТЪУО‡.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ф‡‰ВМЛ˛ Ф УВНЪУ ‡, ˜ЪУ ПУКВЪ Ф Л˜ЛМЛЪ¸ Ъ ‡‚ПЫ В·ВМНЫ ЛОЛ ‚Б УТОУПЫ, ‡ Ъ‡НКВ ТВ ¸ВБМУ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ Ф УВНЪУ .
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ФУ‰ıУ‰fl˘Ы˛ ФУТЪ‡‚НЫ
зВ ФУПВ˘‡ИЪВ Ф УВНЪУ ·ОЛБНУ Н ЛТЪУ˜МЛН‡П Ф‡ ‡ ЛОЛ П‡ТО‡, М‡Ф ЛПВ , Ы‚О‡КМЛЪВОflП.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
аТФУО¸БЫИЪВ Ф УВНЪУ , ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚И М‡ У‚МУИ Л ТЪ‡·ЛО¸МУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ.
臉ВМЛВ Ф УВНЪУ ‡ ПУКВЪ Ф Л˜ЛМЛЪ¸ Ъ ‡‚ПЫ ˜ВОУ‚ВНЫ Л/ЛОЛ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ Ф Л·У .
зВ ФУПВ˘‡ИЪВ Ф УВНЪУ ‚ ПВТЪ‡, „‰В УМ ПУКВЪ Б‡Ф˚ОЛЪ¸Тfl.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
и УТЪ ‡МТЪ‚У ‚УН Ы„ Ф УВНЪУ ‡ ‰УОКМУ ıУ У¯У ‚ВМЪЛОЛ У‚‡Ъ¸Тfl. к‡ТТЪУflМЛВ ПВК‰Ы Ф УВНЪУ УП Л ТЪВМУИ ‰УОКМУ ·˚Ъ¸ МВ ПВМВВ 20 ТП.
у ВБПВ МУВ ФУ‚˚¯ВМЛВ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚МЫЪ Л Ф УВНЪУ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ Ф Л·У ‡!
зВ ТОВ‰ЫВЪ ·ОУНЛ У‚‡Ъ¸ ‚ВМЪЛОflˆЛУММ˚В УЪ‚В ТЪЛfl Ф УВНЪУ ‡ ЛОЛ Н‡Н-ОЛ·У У„ ‡МЛ˜Л‚‡Ъ¸ ‚УБ‰Ы¯М˚И ФУЪУН.
щЪУ ‚В‰ВЪ Н ФУ‚˚¯ВМЛ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚МЫЪ Л Ф УВНЪУ ‡, ˜ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУК‡ ЛОЛ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ Ф Л·У !
зВ ТОВ‰ЫВЪ ТЪ‡‚ЛЪ¸ Ф УВНЪУ М‡ НУ‚В ¯В ТЪflМЫ˛ ЪН‡М¸ ОЛ·У ПВТЪУ Т У„ ‡МЛ˜ВММУИ ‚ВМЪЛОflˆЛВИ.
щЪУ ‚В‰ВЪ Н ФУ‚˚¯ВМЛ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚МЫЪ Л Ф УВНЪУ ‡, ˜ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУК‡ ЛОЛ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ Ф Л·У .
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl |
ЗзаеДзаЦ |
зВ ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф УВНЪУ ‚У ‚О‡КМ˚ı ПВТЪ‡ı, М‡Ф ЛПВ , ‚‡ММУИ, „‰В ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ ‚В УflЪМУТЪ¸ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚О‡„Л ‚МЫЪ ¸ Ф Л·У ‡.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП!
èËÚ‡ÌËÂ
зВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Ф У‚У‰ Б‡БВПОВМЛfl.
и Л УЪТЫЪТЪ‚ЛЛ Ф У‚У‰‡ Б‡БВПОВМЛfl ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ ‚В УflЪМУТЪ¸ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ‚ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ЫЪВ˜НЛ ЪУН‡.
ЦТОЛ Б‡БВПОВМЛВ МВ‚УБПУКМУ, МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚Б‚‡Ъ¸ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУ„У ˝ОВНЪ ЛН‡ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪ‰ВО¸МУ„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚НО˛˜‡ЪВОfl.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ФУ‰ТУВ‰ЛМflЪ¸ Ф У‚У‰ Б‡БВПОВМЛfl Н ЪВОВЩУММ˚П Ф У‚У‰‡П, „ УПУУЪ‚У‰‡П ЛОЛ „‡БУ‚˚П Ъ Ы·‡П.
ЗзаеДзаЦ
лОВ‰ЫВЪ ФУОМУТЪ¸˛ |
ç ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ |
|
‚ТЪ‡‚ОflЪ¸ ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ |
ÚflÊÂÎ˚ı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚ ̇ |
|
‚ËÎÍÛ ‚ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÛ˛ |
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. |
|
УБВЪНЫ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ |
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы |
|
ÔÓʇ ‡! |
||
ЛОЛ ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП |
||
|
||
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы |
ЪУНУП! |
|
ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡. |
|
4
и ‡‚ЛО‡ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
|
èËÚ‡ÌË |
ЗзаеДзаЦ |
|
|
|
зВ ТОВ‰ЫВЪ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ ТОЛ¯НУП ПМУ„У Ф Л·У У‚ Н У‰МУИ УБВЪНВ ˝ОВНЪ УТВЪЛ.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФВ В„ В‚Ы УБВЪНЛ Л ФУК‡ Ы!
èËÚ‡ÌË |
икаеЦуДзаь |
çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ô Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÌÛ Û ÔËÚ‡ÌËfl ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП!
зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl Ф Л·У ‡ ‚ УБВЪНЫ, ВТОЛ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЛОЛ ¯ЪВФТВО¸М‡fl ‚ЛОН‡ ФУ‚ ВК‰ВМ˚ ОЛ·У ВТОЛ ˝ОВНЪ Л˜ВТН‡fl УБВЪН‡ ФОУıУ Б‡Н ВФОВМ‡.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
йЪНО˛˜‡fl Ф Л·У УЪ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИУБВЪНЛ, ·В ЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ.ЦТОЛ ЪflМЫЪ¸ Б‡ Ф У‚У‰, УМ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВМ.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы!
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ͇҇ÎÒfl ÓÒÚ ˚ı ËÎË „Ó fl˜Ëı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚, Ì‡Ô ËÏ , Ó·Ó„ ‚‡ÚÂÎfl.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
зВ ФУБ‚УОflИЪВ Ф˚ОЛ ТН‡ФОЛ‚‡Ъ¸Тfl М‡ ¯Ъ˚ flı ¯ЪВФТВО¸МУИ ‚ЛОНЛ ОЛ·У ‚УБВЪНВ.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы!
и УВНЪУ ТОВ‰ЫВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚ Ъ‡НУП ПВТЪВ, „‰В О˛‰Л МВ ТПУ„ЫЪ ТФУЪНМЫЪ¸Тfl У ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЛОЛ М‡ТЪЫФЛЪ¸ М‡ МВ„У.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
зВ ТОВ‰ЫВЪ ‚НО˛˜‡Ъ¸/‚˚НО˛˜‡Ъ¸ Ф УВНЪУ , ФУ‰ТУВ‰ЛМflfl ЛОЛ УЪТУВ‰ЛМflfl ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ УЪ М‡ТЪВММУИУБВЪНЛ.(зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl/‚˚НО˛˜ВМЛfl).
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ПВı‡МЛ˜ВТНУИ МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ |
ЗзаеДзаЦ |
зВ ТОВ‰ЫВЪ ТЪ‡‚ЛЪ¸ Ф В‰ПВЪ˚, ТУ‰В К‡˘ЛВ КЛ‰НУТЪ¸, М‡Ф ЛПВ , ˆ‚ВЪУ˜М˚В „У ¯НЛ, ˜‡¯НЛ, НУТПВЪЛНЫ ЛОЛ Т‚В˜Л М‡ Ф УВНЪУ .
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
и Л ФУФ‡‰‡МЛЛ ‚У‰˚ ‚ Ф УВНЪУ , МВПВ‰ОВММУ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ УЪ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИУБВЪНЛ Л Т‚flКЛЪВТ¸ Т ТВ ‚ЛТМ˚П ˆВМЪ УП.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
З ТОЫ˜‡В Ы‰‡ ‡ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl Ф УВНЪУ ‡, ‚˚НО˛˜ЛЪВ Ф Л·У Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ УЪ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНЛ, ФУТОВ ˜В„У Т‚flКЛЪВТ¸ Т ТВ ‚ЛТМ˚П ˆВМЪ УП.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
аТФУО¸БУ‚‡ММ˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ТОВ‰ЫВЪ ·ВБУФ‡ТМУ ЫЪЛОЛБЛ У‚‡Ъ¸.
ЦТОЛ ·‡Ъ‡ В˛ Ф У„ОУЪЛО В·ВМУН, МВПВ‰ОВММУ У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УФЫТН‡Ъ¸ Ф‡‰ВМЛfl Ф В‰ПВЪУ‚ М‡ Ф УВНЪУ .
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
ЦТОЛ М‡ ˝Н ‡МВ МВ ФУfl‚ОflВЪТfl ЛБУ· ‡КВМЛВ, ‚˚НО˛˜ЛЪВ Ф Л·У Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ УЪ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНЛ, ФУТОВ ˜В„У У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚‡!
ç ÒΉÛÂÚ ÒÌËχڸ Í ˚¯ÍË |
ç ÒΉÛÂÚ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ Ô flÏÓ ‚ |
НУ ФЫТ‡ Ф Л·У ‡ (Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП |
Ó·˙ÂÍÚË‚ ‚Ó ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ |
Н ˚¯НЛ У·˙ВНЪЛ‚‡). З˚ТУНЛИ ЛТН |
Ф УВНЪУ ‡. еУКМУ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ |
ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ¯УНУП! |
„·Á‡! |
зВ ТОВ‰ЫВЪ Ф ЛН‡Т‡Ъ¸Тfl Н ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП ˜‡ТЪflП ‚У ‚ ВПfl ЛОЛ ‚ТНУ В ФУТОВ ‡·УЪ˚ Ф УВНЪУ ‡, ФУТНУО¸НЫ У·˙ВНЪЛ‚ ‚ВМЪЛОflˆЛУММ˚В УЪ‚В ТЪЛfl Л Н ˚¯Н‡ О‡ПФ˚ ·Ы‰ЫЪ У˜ВМ¸ „У fl˜ЛПЛ!
5
и ‡‚ЛО‡ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ |
ЗзаеДзаЦ |
зЛНУ„‰‡ МВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ ‚ М‡ТЪВММУИ УБВЪНВ ‚ ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ „‡Б‡, УЪН УИЪВ УНМУ Л Ф У‚ВЪ ЛЪВ ФУПВ˘ВМЛВ.
аТН ‡ ЛБ УБВЪНЛ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУК‡ ЛОЛ УКУ„.
зВ ТОВ‰ЫВЪ УМflЪ¸ Ф УВНЪУ ЛОЛ |
ç ÒΉÛÂÚ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ Ô flÏÓ Ì‡ |
ÔÓ‰‚ „‡Ú¸ Â„Ó Û‰‡ ‡Ï. |
О‡БВ М˚И ОЫ˜, ФУТНУО¸НЫ УМ |
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ПВı‡МЛ˜ВТНУПЫ |
ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ „О‡Б‡! |
|
|
ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ËÎË Ô Ë˜ËÌËÚ¸ Ú ‡‚ÏÛ! |
|
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ |
икаеЦуДзаь |
ç ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚflÊÂÎ˚ı |
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ |
Ф В‰ПВЪУ‚ М‡ Ф УВНЪУ . |
Ó·˙ÂÍÚË‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô Ë |
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ПВı‡МЛ˜ВТНУПЫ |
ФВ ВПВ˘ВМЛЛ Ф УВНЪУ ‡. |
|
|
ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ËÎË Ô Ë˜ËÌËÚ¸ Ú ‡‚ÏÛ! |
|
зВ ТОВ‰ЫВЪ Ф ЛН‡Т‡Ъ¸Тfl Н У·˙ВНЪЛ‚Ы Ф УВНЪУ ‡. щЪУ ЪУ˜М˚И Ф Л·У , В„У ОВ„НУ ФУ‚ В‰ЛЪ¸.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Н‡НЛı-ОЛ·У УТЪ ˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ М‡ Ф УВНЪУ В, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ‚В‰ВЪ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ НУ ФЫТ‡.
уЛТЪН‡ |
ЗзаеДзаЦ |
и Л ˜ЛТЪНВ Ф УВНЪУ ‡ МВ ТОВ‰ЫВЪ иУfl‚ОВМЛВ ‰˚П‡ ЛОЛ МВФУМflЪМУ„У |
||
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚У‰Ы. |
Б‡Ф‡ı‡ ЛБ Ф УВНЪУ ‡ П‡ОУ‚В УflЪМУ, МУ |
|
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ |
ÂÒÎË ˝ÚÓ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Ô Ë·Ó , |
|
УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ УЪ |
||
Ф УВНЪУ ‡ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛ˛ |
УБВЪНЛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ П‡„‡БЛМ, „‰В |
|
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП. |
||
·˚О НЫФОВМ Ф Л·У ЛОЛ ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И |
||
|
||
|
ˆÂÌÚ . |
|
|
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУ ‡КВМЛ˛ |
|
|
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ |
|
|
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡! |
|
СОfl Ы‰‡ОВМЛfl Ф˚ОЛ ЛОЛ ФflЪВМ Т У·˙ВНЪЛ‚‡ Ф УВНЪУ ‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‡˝ УБУО¸ ЛОЛ Пfl„НЫ˛ ЪН‡М¸, Ы‚О‡КМВММЫ˛ ‚ ‡ТЪ‚У В МВИЪ ‡О¸МУ„У ˜ЛТЪfl˘В„У Т В‰ТЪ‚‡ Л ‚У‰˚.
уЛТЪН‡ |
икаеЦуДзаь |
СОfl ˜ЛТЪНЛ ‚МЫЪ ВММЛı ˜‡ТЪВИ Ф УВНЪУ ‡ ТОВ‰ЫВЪ У· ‡˘‡Ъ¸Тfl ‚ ТВ ‚ЛТ ˆВМЪ У‰ЛМ ‡Б ‚ „У‰.
з‡НУФЛ‚¯‡flТfl Ф˚О¸ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ПВı‡МЛ˜ВТНУПЫ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛.
è Ó˜ÂÂ
иО‡ТЪЛНУ‚˚В ˜‡ТЪЛ Ф УВНЪУ ‡ ТОВ‰ЫВЪ Ф УЪЛ ‡Ъ¸ Пfl„НУИ ЪН‡М¸˛. иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl УЪ УБВЪНЛ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ У˜ЛТЪЛЪВОВИ ЛОЛ‡ТФ˚ОflВПУИ ‚У‰˚, МВ Ф УЪЛ ‡ИЪВ ‚О‡КМУИ ЪН‡М¸˛. зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ У˜ЛТЪЛЪВОflПЛ (У˜ЛТЪЛЪВОflПЛ ‰Оfl ТЪfiНУО), ‡‚ЪУПУ·ЛО¸М˚ПЛ ЛОЛ Ф УП˚¯ОВММ˚ПЛ ФУОЛ УОflПЛ, ‡· ‡БЛ‚М˚ПЛ Т В‰ТЪ‚‡ПЛ ЛОЛ ‚УТНУП, ·ВМБУОУП, ТФЛ ЪУП Л Ъ. Ф., НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ЛБ‰ВОЛВ. СОfl Ы‰‡ОВМЛfl Ф˚ОЛ ЛОЛ ФflЪВМ Т У·˙ВНЪЛ‚‡ Ф УВНЪУ ‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‡˝ УБУО¸ ЛОЛ Пfl„НЫ˛ ЪН‡М¸, Ы‚О‡КМВММЫ˛ ‚ ‡ТЪ‚У В МВИЪ ‡О¸МУ„У ˜ЛТЪfl˘В„У Т В‰ТЪ‚‡ Л ‚У‰˚.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЛБ‰ВОЛfl (‰ВЩУ П‡ˆЛЛ, НУ УБЛЛ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛).
ЗзаеДзаЦ
зВ ТОВ‰ЫВЪ Ф˚Ъ‡Ъ¸Тfl У·ТОЫКЛ‚‡Ъ¸ Ф УВНЪУ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ. й· ‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ П‡„‡БЛМ ЛОЛ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ Ф УВНЪУ ‡ Л ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, Н УПВ ЪУ„У Ъ‡НЛВ ‰ВИТЪ‚Лfl ‚В‰ЫЪ Н ФУЪВ В „‡ ‡МЪЛЛ!
è Ә |
икаеЦуДзаь |
лОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ·‡Ъ‡ ВЛ ЫН‡Б‡ММУ„У ЪЛФ‡.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl.
6
йФЛТ‡МЛВ НУПФУМВМЪУ‚ ЛБ‰ВОЛfl
йФЛТ‡МЛВ НУПФУМВМЪУ‚ ЛБ‰ВОЛfl
äÓ ÔÛÒ
*С‡ММ˚И Ф УВНЪУ Ф УЛБ‚В‰ВМ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ‚˚ТУНУЪУ˜МУИ ЪВıМУОУ„ЛЛ. нВП МВ ПВМВВ, М‡ ˝Н ‡МВ Ф УВНЪУ ‡ ПУ„ЫЪ ФУfl‚ОflЪ¸Тfl ПВОНЛВ ˜В М˚В ЪУ˜НЛ Л/ЛОЛ fl НЛВ ЪУ˜НЛ (Н ‡ТМ˚В, ТЛМЛВ ЛОЛ БВОВМ˚В). щЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ У·˚˜М˚П ВБЫО¸Ъ‡ЪУП Ф УˆВТТ‡ Ф УЛБ‚У‰ТЪ‚‡, Л МВ ‚ТВ„‰‡ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸ Ф Л·У ‡.
дУО¸ˆУ В„ЫОЛ У‚НЛ ЩУНЫТ‡
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
ÉÌÂÁ‰‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚
к‡Б˙ВП ТЛТЪВП˚
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Kensington A/V IN (ëÏ. ÒÚ ‡ÌËˆÛ 13)
SVC Only |
DC IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL VIDEO |
RGB IN (PC/DTV) |
* óÚÓ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆËÙ Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓÚ ÏË̇Î?
щЪУ УНУМВ˜МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У Ф ЛВП‡ Л УЪУ· ‡КВМЛfl ˆЛЩ У‚У„У ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ ЩУ П‡Ъ‡ HDMI.
7
йФЛТ‡МЛВ НУПФУМВМЪУ‚ ЛБ‰ВОЛfl
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
дМУФН‡ SOURCE
иВ ВНО˛˜ВМЛВ ВКЛПУ‚ RGB, Digital Video, Video Ì˚È. |
|||
SOURCE |
|
|
|
|
|
|
дМУФН‡ A OK |
|
|
|
è ӂ ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ |
|
|
|
Л ТУı ‡МВМЛВ ЛБПВМВМЛИ. |
дМУФН‡ MENU |
|
|
дМУФН‡ POWER |
Ç˚·Ó ÍÓχ̉˚ ÏÂÌ˛ ËÎË |
|
|
з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы |
Á‡Í ˚ÚË ÏÂÌ˛. |
|
|
|
|
|
Çäã/Çõäã (ON/OFF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф УВНЪУ ‡. |
дМУФН‡ |
/ |
/ |
/ |
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ÙÛÌ͈ËÈ ÏÂÌ˛. |
|||
Loading...