LG HM123M Quick Setup Guide [it]

GUIDA RAPIDA

CONDIZIONATORE D'ARIA

Prima di installare il prodotto, leggere completamente questo manuale di installazione. L'installazione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le connessioni solo da parte di personale autorizzato. Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in futuro.

Pompa di calore aria/acqua

Traduzione delle istruzioni originali

www.lg.com

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza

AVVERTENZA

ATTENZIONE

AVVERTENZA

1. Precauzioni di sicurezza

Per evitare infortuni all'utente o a terzi e danni alla proprietà, attenersi alle seguenti istruzioni.

Prima di installare il prodotto, leggere le istruzioni.

Attenersi alle precauzioni specificate nel presente documento poiché includono importanti indicazioni relative alla sicurezza.

L’uso errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni. L’importanza è classificata in base alle seguenti indicazioni.

Questo simbolo indica la possibilità di decesso o di grave infortunio.

Questo simbolo indica la possibilità di infortuni o solo di danni materiali.

n Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale è spiegato di seguito.

Azione/operazione da non fare.

Attenersi alle istruzioni.

Installazione

• Non utilizzare interruttori automatici difettosi o di potenza inferiore. Utilizzare questa apparecchiatura su un circuito dedicato.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Per i collegamenti elettrici, rivolgersi al rivenditore, a un elettricista qualificato o a un centro di assistenza autorizzato.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Il prodotto deve essere sempre provvisto di messa a terra.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Installare il pannello e il coperchio della scatola di controllo in modo sicuro.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Installare sempre un interruttore automatico e circuito dedicato.

- L’errato cablaggio o installazione può causare incendi o scosse

elettriche.

• Utilizzare fusibili o interruttori automatici di giusta tensione.

- Esiste il rischio di scossa elettrica e di incendio.

2 Pompa di calore aria/acqua

Precauzioni di sicurezza

• Non modificare o prolungare il cavo di alimentazione.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• L’unità non deve essere installata né rimossa dall’utente (cliente).

- Esiste il rischio di scossa elettrica o incendio, esplosione o lesioni.

• Per antigelo, rivolgersi sempre al rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato.

- L’antigelo di qualsiasi tipo è un prodotto tossico.

• Per l'installazione, rivolgersi sempre al rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato.

- Esiste il rischio di scossa elettrica o incendio, esplosione o lesioni.

• Non installare il prodotto su supporti di installazione difettosi.

- Ciò potrebbe causare infortuni, incidenti o danni al prodotto.

• Verificare che la zona di installazione non si deteriori con il passare del tempo.

- Se la base cede, il prodotto potrebbe cadere provocando danni alle

cose, malfunzionamento del prodotto e lesioni personali.

• Non installare il sistema di tubazione dell’acqua come sistema a ciclo aperto.

- Potrebbero verificarsi guasti dell’unità.

• Per la verifica delle perdite o eliminare l’aria, usare un pompa del vuoto o gas inerte (azoto). Non comprimere l’aria o l'ossigeno e non usare gas infiammabili.

- Esiste il rischio di decesso, lesioni, esplosione o incendio.

• Dopo la manutenzione verificare le condizioni del collegamento del connettore nel prodotto.

- In caso contrario, potrebbe causare danni al prodotto.

• Non toccare direttamente il refrigerante fuoriuscito.

- Vi è il rischio di congelamento

ITALIANO

Funzionamento

• Avere cura di non tirare o danneggiare il cavo di alimentazione durante il funzionamento.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non collegare(scollegare) il cavo di alimentazione alla(dalla) presa durante il funzionamento.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

Manuale di installazione 3

Precauzioni di sicurezza

• Non toccare (Funzionare) il prodotto con le mani bagnate.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non posizionare riscaldatori o altre apparecchiature vicino al cavo di alimentazione.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Evitare l’ingresso di acqua nelle parti elettriche.

- Esiste il rischio di incendio, guasti al prodotto o scosse elettriche.

• Non conservare o utilizzare gas infiammabili o combustibili in prossimità del prodotto.

- Esiste il rischio di incendio o guasti al prodotto.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti completamente chiusi per periodi prolungati.

- Ciò potrebbe causare danni al prodotto.

• In caso di perdite di gas infiammabile, chiudere il gas e aprire la finestra per ventilare il locale prima di azionare l'unità.

- Esiste il rischio di esplosioni o incendi.

• Se il prodotto genera strani rumori o fumo del fumo esce dall’unità, spegnere l’interruttore o scollegare il cavo di alimentazione.

- Esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Arrestare il funzionamento e chiudere la finestra in caso di tempeste o uragani. Se possibile, rimuovere il prodotto dalla finestra prima che arrivi un uragano.

- Esiste il rischio di danni alle cose, guasti al prodotto o scosse

elettriche.

• Non aprire il coperchio frontale dell'unità interna durante il funzionamento. (Se disponibile, non toccare il filtro elettrostatico.)

- C'è il rischio di lesioni fisiche, scossa elettrica o guasto del

prodotto.

• Non toccare le parti elettriche con le mani bagnate. Prima di toccare parti elettriche spegnere l’unità.

- Vi è il rischio di scossa elettrica o incendio.

• Non toccare il tubo del refrigerante e il tubo dell'acqua o le parti interne mentre l'unità è in funzione o subito dopo il funzionamento.

- Vi è il rischio di lesioni personali, ustioni o congelamento.

• Se si tocca il tubo o le parti interne, si dovrebbe indossare una protezione o attendere che l’unità a temperatura normale.

- In caso contrario , ciò potrebbe provocare lesioni personali, ustioni

o congelamenti.

4 Pompa di calore aria/acqua

+ 9 hidden pages