Lg HLX56S, HLX56W User Manual [de]

KURZANLEITUNG

Netzwerk 3D-Blu-ray™Sound Bar

DEUTSCH

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf.

HLX56S (HLX56S, SHX56-D)

P/NO: MFL66306891

HLX56S-DN_BDEULL_SIM_GER_6891.indd 1 2011-02-26 �� 2:55:16

Erste Schritte2

Sicherheitshinweise

Erste Schritte

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN

ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE

RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS

GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH

KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER

REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS

VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.

Gerätegehäuses zu warnen, an denen die Spannung groß genug ist, um für den Menschen die Gefahr eines Stromschlages zu bergen.

produktbegleitenden Dokumentation hinzuweisen. ACHTUNG: UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR

EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS.

ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, z. B. in einem Bücherregal oder an einem ähnlichen Ort.

VORSICHT: Die Belüftungsönungen niemals verdecken. Das Gerät immer laut Herstellerangaben anschließen. Schlitze und Önungen im Gehäuse dienen der Belüftung, gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Gerätes und schützen es vor Überhitzung. Önungen sollten niemals durch Aufstellen des Gerätes auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Untergründen verdeckt werden. Das Gerät sollte nicht z. B. in einem Bücherregal oder Schrank aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung gewährleistet werden kann oder die Anleitungen missachtet wurden.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck dient dazu, den Benutzer vor unisolierten und gefährlichen spannungsführenden Stellen innerhalb des

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck dient dazu, den Benutzer auf wichtige vorhandene Betriebs- und Wartungsanleitungen in der

VORSICHT: Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualizierten Servicebetrieb in Verbindung. Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden, können gefährliche Strahlungen verursacht werden. Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geönet werden. Ansonsten tritt sichtbare Laserstrahlung auf. NIEMALS DIREKT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel

Die meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden.

D. h. eine separate Steckdose ohne weitere Anschlüsse oder Zweigleitungen, über die ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird. Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Gerätes in diesem Benutzerhandbuch. Steckdosen niemals überlasten. Bei überlasteten, lockeren oder beschädigten Steckdosen, Verlängerungskabeln, bei abgenutzten Kabeln oder beschädigter Isolierung besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. Die Gerätekabel sollten regelmäßig überprüft werden. Bei Beschädigungen oder Abnutzungen der Kabel sofort den Netzstecker ziehen und das Kabel von einem qualizierten Techniker durch ein gleiches Modell austauschen lassen. Das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen, schützen, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder Darauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät austritt. Ziehen Sie zum Unterbrechen der Stromversorgung den Netzstecker. Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass der Netzstecker leicht erreichbar bleibt.

HLX56S-DN_BDEULL_SIM_GER_6891.indd 2 2011-02-26 �� 2:55:17

Erste Schritte 3

Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie.

Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum

Herausnehmen der alten Batterie bzw. des Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle gegeben werden. Altbatterien niemals zusammen mit dem Hausmüll entsorgen. Bitte geben Sie Altbatterien an einer kostenlosen Sammelstelle für Batterien und Akku-Batterien ab. Die Batterie keiner extremen Hitze aussetzen, wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

VORSICHT: Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropfoder Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden sowie eine Gefährdung der eigenen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Hinweise der Europäischen Union zu schnurlosen Geräten

Hiermit erklärt LG Electronics, dass

diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC erfüllt/ erfüllen.

Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse.

Vertretung in Europa: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Niederlande (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Nur in geschlossenen Räumen verwenden.

Erklärung zur HF-Strahlenbelastung

Dieses Gerät sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und Körper aufgestellt und betrieben werden.

Hinweise zum Copyright

Dieses Gerät verfügt über ein Copyrightschutzsystem, das durch US-Patente und anderer Besitzrechte geschützt ist. Die Verwendung dieser Copyrightschutztechnologie muss von Rovi genehmigt werden und ist ausschließlich für den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Vorführungen zulässig, falls keine andere Genehmigung von Rovi vorliegt. ReverseEngineering oder Zerlegung sind verboten.

Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm

Die Farbnorm dieses Players richtet sich nach der gerade wiedergegebenen Disc.

Wird auf diesem Player z. B. eine in der NTSCFarbnorm aufgenommene Disc wiedergegeben, wird das Bild als NTSC-Signal ausgegeben.

Nur Multinorm-Farbfernseher können sämtliche Bildsignale dieses Players anzeigen.

yFalls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm besitzen,

wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs oder Videolmen im NTSC-Format verzerrt angezeigt.

yDieser Multinorm-Farbfernseher ändert die

Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch. Falls die Farbnorm nicht automatisch eingestellt wird, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um das normale Fernsehbild anzuzeigen.

yAuch wenn eine in der NTSC-Farbnorm

aufgenommene Disc störungsfrei auf dem Fernsehgerät angezeigt wird, wird diese Disc möglicherweise nicht korrekt mit dem Rekorder beschrieben.

Erste Schritte

HLX56S-DN_BDEULL_SIM_GER_6891.indd 3 2011-02-26 �� 2:55:17

Erste Schritte4

Mitgeliefertes Zubehör

Erste Schritte

Videokabel (1) Batterien (2)

Fernbedienung (1) iPod-Dock (1)

UKW-Antenne (1) Bedienungsanleitung &

CD-ROM-Disc mit PCSoftware

SoftwareAktualisierung über das Netzwerk

Benachrichtigung bei Netzwerk-Update

Von Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserungen und/oder zusätzliche Funktionen oder Dienste für ein Gerät über das Breitband-Heimnetzwerk geladen werden. Falls neue Software verfügbar sein sollte und das Gerät mit einem BreitbandHeimnetzwerk verbunden ist, zeigt der Player einen Hinweis an, dass eine Aktualisierung durchgeführt wird.

Möglichkeit 1:

1. Beim Einschalten des Players erscheint das Aktualisierungsmenü auf dem Bildschirm.

2. Wählen Sie mit den Tasten gewünschte Option und drücken Sie ENTER (b).

A/D

die

[OK] Software-Update starten.

[Abbrechen]

[Ausbl] Aktualisierungsmenü

Aktualisierungsmenü verlassen und beim Neustart anzeigen.

beenden und nicht mehr anzeigen, bis eine neue Software auf dem UpdateServer verfügbar ist.

Möglichkeit 2:

Falls ein Software-Update auf dem Update-Server verfügbar ist, erscheint das Symbol “Update” im unteren Bereich des Hauptmenüs. Drücken Sie die blaue Taste (B), um die Aktualisierung zu starten.

HLX56S-DN_BDEULL_SIM_GER_6891.indd 4 2011-02-26 �� 2:55:18

Inhaltsverzeichnis 5

Inhaltsverzeichnis

1 Erste Schritte

2 Sicherheitshinweise 4 – Mitgeliefertes Zubehör 4 Software-Aktualisierung über das

Netzwerk

4 – Benachrichtigung bei Netzwerk-

Update 6 Einführung 6 – Spielbare Discs und in dieser

Bedienungsanleitung verwendete

Symbole 7 – Dateivoraussetzungen 8 Fernbedienung 9 Vorderes Bedienfeld 10 Rückseite

2 Anschlüsse

11 – Funkverbindung 12 Einstellungen 12 – Setup-Einstellungen vornehmen 12 – Einstellung der Auﬂösung 14 – Kabel-Netzwerkeinstellungen

4 Bedienung

15 Normale Wiedergabe 15 – Bedienungen im Menü

[STARTMENÜ] 15 – Discs wiedergeben 15 – Wiedergabe einer Datei auf einer

Disc/einem USB-Gerät 16 – Grundfunktionen für Video- und

Audio-Inhalte 16 Bildschirmmenü

5 Störungsbehebung

17 Störungsbehebung 18 – Kundendienst 18 – Hinweise zu Open Source-Software

6 Anhang

19 Marken und Lizenzen 21 Technische Daten

Bedienungsanleitung auf der CD-ROM anzeigen

Legen Sie die enthaltene CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. Nach einigen Sekunden wird die Webseite automatisch geönet. (nur unter Windows) Falls die Webseite nicht automatisch aufgerufen wird, wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei “index.html”.

Zur Anzeige der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM muss Adobe Acrobat Reader auf dem PC installiert sein. Das Installationsprogramm für Acrobat Reader bendet sich im Ordner “Acrobat Reader” auf der CD-ROM.

HLX56S-DN_BDEULL_SIM_GER_6891.indd 5 2011-02-26 �� 2:55:18

Erste Schritte6

Einführung

Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete

Erste Schritte

Symbole

Datenträger/

Begri

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

Audio-CD

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

Hinweis –

Caution –

Logo Symbol Beschreibung

yGekaufte oder ausgeliehene Spiellm-DVDs.

y u

y“Blu-ray 3D”-Discs und “Blu-ray 3D ONLY”-Discs. yIm BDAV-Format beschriebene BD-R/RE-Discs.

yBD-R/RE-Discs mit Film-, Musik- oder

Fotodateien.

yISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format.

yGekaufte oder ausgeliehene Spiellm-DVDs.

y u

yNur nalisierte Discs im Spiellm-Modus yUnterstützt auch Dual-Layer-Discs

AVCHD-Format, nalisiert

yDVD±R/RW-Discs mit Film-, Musik- oder

Fotodateien.

yISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format.

y u

Nur nalisierte Discs im VR-Modus

Audio-CD

yCD-R/RW-Discs mit Film-, Musik- oder

Fotodateien.

yISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format.

Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin.

Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen.

HLX56S-DN_BDEULL_SIM_GER_6891.indd 6 2011-02-26 �� 2:55:19

Dateivoraussetzungen

Filmdateien

Datei-

Speicherort

Disc,

USB

DLNA, PC

Musikdateien

Datei-

erweiterung

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf ”, “.wmv”, “.m4v” (ohne DRM)

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf ”, “.wmv”

Erste Schritte 7

Codec-Format Audioformat Untertitel

DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6. xx (nur normale Wiedergabe), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3)

Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/. txt), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Erste Schritte

Datei-

Speicherort

Disc, USB,

DLNA, PC

Fotodateien

Datei-

Speicherort

Disc, USB,

DLNA, PC

Datei-

erweiterung

“mp3”, “.wma”, “.wav”, “.m4a” (ohne DRM)

Datei-

erweiterung

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”

Abtastfrequenz Bitrate Hinweis

zwischen 32 und 48 kHz (WMA), zwischen 16 und 48 kHz (MP3)