LG HECTO User manual [pl]

Download

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Wyświetlacz laserowy

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

HECTO

www.lg.com

LICENCJE

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. "Dolby" oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

O FORMACIE DIVX: DivX® jest formatem cyfrowego obrazu wideo stworzonym przez firmę DivX, LLC będącą podmiotem zależnym Rovi Corporation. To urządzenie posiada certyfikat DivX Certified® i odtwarza obraz w formacie DivX. Więcej informacji oraz narzędzia do konwersji plików wideo na format DivX można znaleźć na stronie www.divx.com.

O USŁUDZE DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND, wideo na żądanie): to urządzenie z certyfikatem DivX Certified® musi zostać zarejestrowane, aby można było na nim odtwarzać filmy kupione w ramach usługi DivX Video-on-Demand (VOD). W celu uzyskania kodu rejestracyjnego należy skorzystać z sekcji DivX VOD w menu ustawień urządzenia. Więcej informacji na temat procedury rejestracji można znaleźć na stronie vod.divx.com.

Certyfikowane urządzenie DivX® umożliwiające odtwarzanie plików wideo w formacie DivX® do rozdzielczości HD 1080p, w tym materiałów z kategorii premium.

DivX®, DivX Certified® oraz związane z nimi logotypy są znakami towarowymi Rovi Corporation lub jej podmiotów zależnych i są wykorzystywane jedynie na podstawie licencji. Chronione jednym lub kilkoma spośród następujących amerykańskich patentów: 7 295 673, 7 460 668, 7 515 710, 7 519 274

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licesing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

To urządzenie jest zgodne z wymogami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej urządzeń konsumenckich (klasa B) i jest przeznaczone do użytku domowego. Z urządzenia można korzystać we wszystkich regionach.

UWAGA

• Ilustracje przedstawiające produkt oraz menu ekranowe w instrukcji stanowią przykład obrazujący sposób działania urządzenia i mogą różnić się od wyglądu rzeczywistego zakupionego wyświetlacza laserowego.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zalecamy dokładne zapoznanie się z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa, aby uniknąć potencjalnych wypadków lub niewłaściwego użytkowania wyświetlacza laserowego.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa są podane w dwóch formach, tj. w formie ostrzeżeń i przestróg, jak pokazano poniżej.

OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować poważne

obrażenia, a nawet śmierć.

PRZESTROGA: Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała

lub uszkodzenie produktu.

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu.

OSTRZEŻENIE/PRZESTROGA

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI TYLNEJ CZĘŚCI) URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Trójkąt równoboczny z symbolem błyskawicy zakończonej strzałką

stanowi ostrzeżenie dla użytkownika o występującym wewnątrz obudowy urządzenia niezaizolowanym „niebezpiecznym napięciu”, które jest na tyle wysokie, że grozi porażeniem prądem elektrycznym.

Trójkąt równoboczny z symbolem wykrzyknika

informuje użytkownika o ważnych instrukcjach dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) urządzenia zawartych w dołączonej dokumentacji.

- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ TEGO URZĄDZENIA W MIEJSCU, GDZIE BĘDZIE NARAŻONE NA KONTAKT Z DESZCZEM LUB WILGOCIĄ.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zalecamy zapoznanie się z tymi wskazówkami. Warto zachować je na przyszłość. Należy zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia. Należy postępować zgodnie ze wszystkimi wskazówkami.

Instalacja wewnątrz budynków

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno wystawiać produktu na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani umieszczać go w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kominki, piece itp.

- Niestosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem.

• Nie wolno umieszczać w pobliżu

produktu materiałów łatwopalnych, takich jak łatwopalne środki w aerozolu.

- Niestosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem.

• Nie należy pozwalać dzieciom na

przytrzymywanie się produktu ani na wchodzenie na niego.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować, że produkt spadnie i spowoduje u osób znajdujących się w pobliżu poważne obrażenia lub śmierć.

• Nie wolno umieszczać produktu

bezpośrednio na dywanie, dywaniku ani w innym miejscu ograniczającym wentylację, np. na półce na książki lub w szafie.

- Mogłoby to spowodować wzrost

temperatury wewnątrz produktu i doprowadzić do pożaru.

• Nie wolno umieszczać urządzenia w

pobliżu źródeł pary lub oleju, takich jak nawilżacz powietrza lub blat kuchenny.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy umieszczać produktu w

miejscu, w którym może być narażony na kontakt z pyłem.

- Niestosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem.

• Nie należy używać produktu w

miejscach z dużą ilością wilgoci lub pary wodnej, np. w łazience lub w jakichkolwiek miejscach, w których produkt byłby narażony na działanie wiatru i na opady deszczu oraz w których istniałoby ryzyko zamoczenia produktu.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Należy upewnić się, ze otwory

wentylacyjne produktu nie są blokowane przez obrus lub zasłonę.

- Mogłoby to spowodować wzrost

temperatury wewnątrz produktu i doprowadzić do pożaru.

• Z racji wymogów dotyczących

wentylacji odległość pomiędzy otworami wentylacyjnymi urządzenia a ścianą powinna być większa niż 30 cm.

- Niezastosowanie się do tego

zalecenia mogłoby spowodować wzrost temperatury wewnątrz produktu i doprowadzić do pożaru.

• Montaż produktu na suficie

powinien zostać przeprowadzony przez zawodowego technika i z użyciem zatwierdzonych narzędzi. Nieprawidłowy montaż może spowodować upadek produktu.

- Mogłoby to spowodować obrażenia

ciała lub szkody materialne. Informacje na temat montażu produktu można uzyskać kontaktując się z działem pomocy technicznej dla klientów.

• Nałożenie kleju, oleju lub smaru

na urządzenie może spowodować powstawanie pęknięć w jego obudowie lub jego upadek, dlatego nie należy korzystać z tych substancji w celu zapobiegnięcia poluzowaniu wkrętów podczas montażu z użyciem uchwytu montażowego.

• Jeśli urządzenie spadnie, może to

spowodować poważne obrażenia ciała osoby znajdującej się pod uchwytem montażowym, a także uszkodzenie produktu.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZESTROGA

• W przypadku umieszczenia produktu

na stole lub półce należy uważać, aby nie znajdował się zbyt blisko krawędzi.

- Nieprzestrzeganie tego

zalecenia może spowodować, że produkt spadnie, co może stać się przyczyną nie tylko jego nieprawidłowego działania, ale też obrażeń ciała u osób znajdujących się w pobliżu. Należy zawsze korzystać ze stolika lub szafki odpowiedniej dla danego produktu.

• Przed przeniesieniem produktu

należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania oraz od wszystkich podłączonych urządzeń.

- W przeciwnym razie przewód

zasilający może ulec uszkodzeniu, co z kolei może przyczynić się do powstania pożaru lub wystąpienia porażenia elektrycznego.

• Produktu nie wolno umieszczać na

niestabilnych lub narażonych na drgania lub wibracje powierzchniach ani na powierzchniach nachylonych.

- W przeciwnym razie produkt

może spaść lub przewrócić się i spowodować poważne obrażenia ciała.

• Należy uważać, aby nie przechylić

ani nie upuścić produktu podczas podłączania do niego urządzeń zewnętrznych.

- Mogłoby to spowodować obrażenia

ciała lub uszkodzenie produktu.

Zasilanie

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie wymaga uziemienia.

- Należy upewnić się, że do urządzenia został podłączony przewód uziemiający, co pozwoli uniknąć porażenia prądem oraz uszkodzenia produktu w przypadku ewentualnego zwarcia.

• Jeśli uziemienie produktu nie jest

możliwe, należy zakupić wyłącznik automatyczny i podłączyć produkt do gniazdka sieciowego, do którego zostanie on podłączony.

• Przewodu uziemienia produktu nie

wolno próbować podłączać do rur instalacji gazowej, wodociągowej, piorunochronu, linii telefonicznej itp.

• Wtyczka przewodu zasilającego

powinna być w pełni wciśnięta w gniazdko.

- Pozwoli to uniknąć ryzyka pożaru.

• Nie wolno umieszczać ciężkich

przedmiotów na przewodzie zasilającym.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nigdy nie wolno dotykać wtyczki

mokrymi rękami.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

grozi porażeniem prądem elektrycznym.

• Nie wolno podłączać zbyt wielu

urządzeń do jednego przedłużacza.

- Mogłoby to spowodować wzrost

temperatury gniazda zasilania, a w konsekwencji pożar.

• Należy regularnie usuwać kurz i

zabrudzenia nagromadzone wokół styków wtyczki i gniazda.

- Mogą one spowodować zagrożenie

pożarowe.

• Aby wyłączyć zasilanie, należy wyjąć

wtyczkę, która powinna znajdować się w łatwo dostępnym miejscu.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZESTROGA

• Podczas odłączania urządzenia od

prądu należy mocno trzymać wtyczkę.

- Uszkodzony drut w przewodzie może

spowodować zagrożenie pożarowe.

• Przewód zasilający oraz wtyczka nie

mogą być uszkodzone, zmodyfikowane, nadmiernie wygięte, skręcone, naciągnięte, wciśnięte między obiekty lub nagrzane. Nie należy korzystać z produktu, jeśli gniazdo zasilania jest luźne.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie wolno umieszczać przewodu

zasilającego w pobliżu urządzeń grzewczych.

- Izolacja przewodu może się stopić, co

grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

• Aby uniknąć uszkodzenia przewodu

zasilającego i wtyczki, produkt należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym potknięcie się o przewód zasilający produktu lub jego wtyczkę bądź nadepnięcie na nie.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy włączać/wyłączać produktu,

wkładając lub wyjmując wtyczkę z gniazdka sieciowego (nie wolno używać wtyczki jako włącznika).

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

grozi porażeniem prądem elektrycznym i może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

• Gdy do gniazda sieciowego podłączona

jest wtyczka urządzenia, nie należy wkładać do niego z drugiej strony przedmiotów przewodzących prąd.

• Poza tym, nie należy dotykać wtyczki

tuż po jej odłączeniu od gniazda sieciowego.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

grozi porażeniem prądem elektrycznym.

• Należy korzystać wyłącznie z

oryginalnego przewodu zasilającego dostarczonego przez firmę LG Electronics. Nie należy korzystać z innych przewodów zasilających.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Korzystanie z urządzenia

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno umieszczać na produkcie

żadnych przedmiotów wypełnionych jakąkolwiek cieczą, np. wazonów, doniczek, filiżanek, kosmetyków, lekarstw, elementów dekoracyjnych, świec itp.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym oraz obrażenia wskutek kontaktu ze spadającym przedmiotem.

• W przypadku mocnego uderzenia

produktu bądź uszkodzenia jego obudowy należy wyłączyć produkt, odłączyć go od gniazda sieciowego i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

- W przeciwnym razie może

wystąpić zagrożenie pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

• Nie wolno wrzucać do wnętrza

produktu metalowych przedmiotów, takich jak monety, spinki do włosów i ścinki metalu, a także łatwopalnych przedmiotów, takich jak papier czy zapałki.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• W przypadku dostania się płynu

lub przedmiotów do wnętrza produktu należy wyłączyć produkt i odłączyć go od gniazda sieciowego, a następnie skontaktować się z centrum serwisowym.

- W przeciwnym razie może

wystąpić zagrożenie pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

• Podczas wymiany baterii w pilocie

zdalnego sterowania należy uważać, by dzieci nie miały możliwości połknięcia baterii. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- W przypadku połknięcia baterii przez dziecko należy natychmiast skonsultować się z lekarzem.

• Nie wolno patrzyć bezpośrednio w

soczewki obiektywu, gdy projektor jest w użyciu. Silna wiązka światła może spowodować uszkodzenie wzroku.

• Nie wolno dotykać otworów

wentylacyjnych, gdy produkt jest włączony oraz zaraz po jego wyłączeniu. Mogą one być bardzo gorące.

• W przypadku wycieku gazu nie wolno

dotykać gniazda sieciowego. Należy otworzyć okno w celu wywietrzenia pomieszczenia.

- Iskra może spowodować pożar lub

poparzenia.

• Nigdy nie wolno dotykać produktu

ani przewodu zasilającego podczas wyładowań atmosferycznych i burzy.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

grozi porażeniem prądem elektrycznym.

• Nie należy korzystać z produktu w

pobliżu urządzeń elektrycznych, które generują silne pole magnetyczne.

• Nie należy zakładać sobie na głowę

opakowania z tworzywa sztucznego, w którym znajdował się produkt.

- Niestosowanie się do tego

zalecenia może spowodować uduszenie.

• Nie należy dotykać przez dłuższy

czas produktu dłonią podczas jego pracy.

• Podczas gry przy użyciu konsoli

do gier podłączonej do produktu zaleca się zachowanie odległości co najmniej 1,5-krotnie większej niż przekątna ekranu.

• Przewód podłączeniowy musi być

wystarczająco długi.

- W przeciwnym razie produkt może

spaść i spowodować obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu lub ulec uszkodzeniu.

PRZESTROGA

• Nie wolno umieszczać na produkcie

ciężkich przedmiotów.

- W przeciwnym razie produkt może

spaść i spowodować obrażenia ciała.

• Podczas transportu należy

zabezpieczyć obiektyw przed silnymi uderzeniami.

• Podczas korzystania z produktu nie

wolno dotykać szklanej osłony.

• Mogłoby to spowodować uszkodzenie

szklanej osłony.

• Nie wolno manipulować przy

produkcie przy użyciu ostrych przedmiotów, takich jak nóż czy młotek, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy.

• Jeśli na ekranie przestanie być

wyświetlany obraz lub przestanie być emitowany dźwięk, należy przestać korzystać z produktu. Wyłącz produkt, odłącz go od zasilania i skontaktuj się z centrum serwisowym. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Nie należy upuszczać przedmiotów

na produkt ani wywierać na niego dużego nacisku.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować nieprawidłowe działanie produktu oraz obrażenia ciała.

• Zaleca się zachowanie między

oczyma i ekranem odległości wynoszącej od 1,5 do 3 razy więcej niż przekątna ekranu.

- Oglądanie obrazu przez dłuższy

czas przy nadmiernym zbliżeniu do ekranu może doprowadzić do pogorszenia wzroku.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Podczas zamykania drzwiczek

produktu należy uważać, aby nie przytrzasnąć sobie palców.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować nieprawidłowe działanie produktu oraz obrażenia ciała.

• Nie należy blokować światła

emitowanego przez soczewkę produktu za pomocą książki ani innego obiektu. Obiekt wystawiony na długotrwałe działanie światła może się stopić lub zacząć się spalić, stwarzając ryzyko pożarowe. Ponadto odbite światło może spowodować przegrzanie obiektywu i uszkodzenie produktu. Zatrzymaj tymczasowo projekcję lub odłącz produkt od zasilania.

• Nie należy uruchamiać projektora

z wybranym wysokim poziomem głośności.

- Wysoki poziom głośności

może uszkodzić słuch. Przed wyłączeniem produktu należy obniżyć poziom głośności. Głośność należy zwiększać stopniowo po włączeniu produktu.

• Na czas nieobecności w pobliżu

produktu należy umieścić go poza zasięgiem zwierząt oraz odłączyć go od zasilania.

- W przeciwnym razie może

nastąpić zwarcie, co z kolei może doprowadzić do pożaru.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE

• Podczas czyszczenia produktu nie

należy spryskiwać go wodą. Nie wolno dopuścić, aby woda dostała się do wnętrza urządzenia ani wystawiać produktu na działanie wilgoci.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• W przypadku pojawienia się dymu lub

dziwnego zapachu wydobywającego się z produktu bądź w przypadku przedostania się do jego wnętrza przedmiotów należy przestać korzystać z produktu. W takiej sytuacji należy wyłączyć produkt, odłączyć go od zasilania i skontaktować się z centrum serwisowym.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Aby usunąć kurz lub zabrudzenia ze

szklanej osłony, należy użyć sprężonego powietrza lub delikatnie wytrzeć osłonę wacikiem bądź miękką ściereczką.

PRZESTROGA

• Raz w roku należy skontaktować się ze

sprzedawcą lub z centrum serwisowym w celu oczyszczenia wewnętrznych elementów produktu.

- Jeśli wyświetlacz laserowy nie będzie

czyszczony przez dłuższy czas, nagromadzony w nim kurz może spowodować ryzyko pożaru lub jego uszkodzenia.

• W przypadku czyszczenia części

plastikowych, takich jak obudowa produktu, należy najpierw odłączyć zasilanie i przetrzeć części miękką ściereczką. Nie wolno spryskiwać ich wodą ani czyścić ich wilgotną szmatką. Do czyszczenia części plastikowych, takich jak obudowa produktu, nie należy używać środków czyszczących, nabłyszczaczy samochodowych ani przemysłowych, substancji ściernych, wosków, benzenu, alkoholu itp., ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia może

spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie produktu

(deformację, korozję i zniszczenie).

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Pozostałe zagadnienia

OSTRZEŻENIE

• Wyłącznie wykwalifikowani technicy

mogą rozmontowywać i modyfikować produkt. W celu sprawdzenia projektora, jego dostosowania lub naprawy należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z centrum serwisowym.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

PRZESTROGA

• Należy pamiętać, aby w przypadku

wymiany baterii korzystać z nowej baterii tego samego typu.

• Nie należy korzystać jednocześnie z

nowej i z używanej baterii.

- Pęknięte baterie oraz baterie, z

których wycieka elektrolit mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Jeżeli produkt nie będzie używany

przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający.

- Nagromadzony kurz może

doprowadzić do porażenia prądem w wyniku przegrzania, zapłonu lub uszkodzenia izolacji bądź do pożaru w następstwie zwarcia.

• Nie należy ładować baterii przy

użyciu urządzeń innych niż dołączone do produktu.

- Grozi to uszkodzeniem baterii lub

pożarem.

• Zużyte baterie należy oddać do

utylizacji.

- W przeciwnym razie może wystąpić

zagrożenie pożarem lub wybuchem. Prawidłowy sposób utylizacji może być różny w zależności od kraju lub regionu. Baterie należy utylizować zgodnie z odpowiednimi zaleceniami.

• Nie wolno wyrzucać ani

rozmontowywać baterii.

- Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar lub wybuch w wyniku uszkodzenia baterii.

• Zawsze należy korzystać z baterii

zatwierdzonych przez firmę LG Electronics. W przeciwnym razie może wystąpić zagrożenie pożarem lub wybuchem.

• Baterie należy przechowywać z dala

od metalowych przedmiotów, takich jak klucze i spinacze.

- Przetężenie prądu może

spowodować szybki wzrost temperatury, uszkodzenie baterii i pożar lub poparzenia.

• Nie należy przechowywać baterii

w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak grzejniki. Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub pożar

• Urządzenia nie należy przechowywać

w temperaturach powyżej 60°C lub w warunkach wysokiej wilgotności.

- Niestosowanie się do tych zaleceń

grozi wybuchem lub pożarem.

• Baterię należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Niestosowanie się do tych zaleceń

grozi nieprawidłowym działaniem produktu oraz obrażeniami ciała.

• Bateria musi być zainstalowana

prawidłowo. Niestosowanie się do tego zalecenia grozi wybuchem lub pożarem.

• Bateria zawiera lit i jon, więc należy

postępować z nią ostrożnie.

- W przeciwnym razie może wystąpić

zagrożenie pożarem lub wybuchem.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Czujnik ochrony oczu

OSTRZEŻENIE

• Nie należy zbliżać do czujnika

ostrych przedmiotów.

- Mogłoby to spowodować

uszkodzenie oraz nieprawidłowe działanie czujnika.

Laser

OSTRZEŻENIE

• Produkt jest wyposażony w moduł

laserowy. Nie należy rozmontowywać ani modyfikować projektora, ponieważ mogłoby to spowodować zagrożenie.

• Manipulowanie przy projektorze

oraz wprowadzanie do jego konstrukcji modyfikacji, które nie zostały określone w instrukcji obsługi może spowodować wystawienie użytkownika na działanie promieniowania lasera.

• Aby chronić wzrok, należy unikać

spoglądania bezpośrednio w jasne światło emitowane przez urządzenie.

• W celu wykonania czynności

wymagających zbliżenia się na niewielką odległość do wiązki światła emitowanej przez urządzenie należy skorzystać z okularów ochronnych zapewniających ochronę przed światłem lasera (5 W, 440 - 460 nm). Okulary przeciwsłoneczne nie zapewniają ochrony od światła lasera i nie należy korzystać z nich z myślą

o tego rodzaju ochronie.

PRZESTROGA

• Korzystanie z elementów sterujących

oraz wprowadzanie zmian i przeprowadzanie procedur w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji obsługi może spowodować wystawienie na niebezpieczne napromieniowanie.

• Ten produkt to urządzenie laserowe

klasy II spełniające standard bezpieczeństwa IEC 60825-1.

Standard wyświetlacza laserowego:

produkt klasy II

Długość fal: 446 nm

Źródło fal: ok. 0,2 mW Moc świetlna: < 24,5 mW Kat promieniowania: 66°

Standard wbudowanego lasera:

moduł laserowy klasy IV Długość fal: 435-455 nm

Moc świetlna: ok. 1,6 W x 36

Ekran

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Etykieta wyświetlacza laserowego

Kierunek oglądania

Kierunek wiązki lasera

Symbol ostrzeżenia przed działaniem

lasera oraz symbol niebezpieczeństwa

SPIS TREŚCI

LICENCJE 2

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3

- Instalacja wewnątrz budynków 4

- Zasilanie 5

- Korzystanie z urządzenia 6

- Czyszczenie 8

- Pozostałe zagadnienia 9

- Czujnik ochrony oczu 10

- Laser 10

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA 14

Akcesoria 14 Dodatkowe akcesoria 15 Akcesoria dostarczone z produktem 15 Części i elementy 16

- Przód 16

- Powrót 17

Wskaźnik stanu 18 Instalacja 19

- Uwagi dotyczące montażu 19

- Odległość projekcji i rozmiar ekranu 20

- Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington 21

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 22

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC 24

- Parowanie pilota Magic 25

- Ponowne parowanie pilota Magic 25

- Korzystanie z pilota Magic 25

KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA LASEROWEGO 26

Konguracja wyświetlacza laserowego 26

- Wstępna konguracja 26

- Oglądanie zawartości z użyciem wyświetlacza laserowego 28

Dodatkowe opcje 29

- Dostosowywanie proporcji ekranu 29

- Korzystanie z funkcji Korekcja krawędzi 30

- Korzystanie z listy wejść 30

Korzystanie z funkcji SIMPLINK 31 Objaśnienie funkcji dostępnych w ramach technologii SIMPLINK 32 Korzystanie z szybkiego menu 33

FUNKCJE SIECIOWE 34

Ustawienia w menu SIEĆ 34

- Szybka konguracja połączenia sieciowego 34

- Zaawansowane ustawienia sieciowe 34

- Podłączanie do sieci bezprzewodowej 35

- Ustawienia sieci bezprzewodowej 35

- Porady dotyczące konguracji sieci 36

Korzystanie z funkcji Wi-Fi Screen Share 37

- Podłączanie funkcji Wi-Fi Direct 37

Korzystanie z funkcji WiDi 37

- Ustawienie WiDi (Bezprzewodowy przesył obrazu) 37

SPIS TREŚCI

SMARTSHARE™ 39

Przed rozpoczęciem korzystania 39

- Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB 39

- Odłączanie urządzenia USB 39

- Podłączanie urządzenia DLNA 41

Korzystanie z funkcji SmartShare™ 43

- Oglądanie lmów 44

- Wyświetlanie zdjęć 47

- Słuchanie muzyki 48

Korzystanie z funkcji Magical Mirroring 49 Uruchomienie funkcji Magical Mirroring 49

- Aplikacja MirrorOp Sender 52

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ 55

Ustawienia 55 Ustawienia w menu OBRAZ 56 Ustawienia w menu DŹWIĘK 61 Ustawienia w menu CZAS 63 Ustawienia w menu OPCJE 64 Ustawienia w menu SIEĆ 67

Połączenie Component 73 Podłączanie słuchawek 74

- Gniazdo słuchawek 74

Podłączanie komputera przenośnego 74

- Połączenie RGB 74

- Połączenie HDMI 75

Korzystanie z portu TRIGGER 76

- Podłączanie elektrycznego ekranu 76

FUNKCJA KOMUNIKACJI SZEREGOWEJ 77

Korzystanie z komunikacji szeregowej 77 Nawiązywanie połączenia szeregowego 77 Protokół komunikacji 78

KONSERWACJA 86

Czyszczenie 86

- Czyszczenie szklanej osłony 86

- Czyszczenie obudowy wyświetlacza laserowego 86

Aktualizacja oprogramowania 87

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH 69

Podłączanie odbiornika sygnału HD, odtwarzacza DVD lub magnetowidu 70

- Połączenie HDMI 70

- Połączenie HDMI–DVI 71

Podłączanie do komputera 71

- Połączenie RGB 71

- Połączenie HDMI–DVI 72

- Połączenie RGB–DVI 72

Podłączanie urządzeń zewnętrznych 73

- Podłączanie do portu wejściowego AV INPUT 73

DANE TECHNICZNE 88

HQHUJ\

VHWWLQJV

HGJH#DGM

KHOS LQSXW

VDYLQJ

VWLOO

YRO

SDJH

EODQN

PXWH

T1PHQX

EDFN

DY#PRGH

H[LW

XVE

VOHHS

UDWLR

DXWR

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Akcesoria

Zaleca się sprawdzenie dołączonych akcesoriów. Elementy przedstawione na ilustracji mogą różnić się od zakupionego produktu. W celu poprawienia jakości produktu producent może bez powiadomienia zmieniać akcesoria. Mogą zostać dodane nowe akcesoria lub mogą zostać usunięte stare akcesoria.

VHWWLQJV

EDFN

T1PHQX

Pilot zdalnego sterowania

2 baterie AAA

Płyta CD z instrukcją

obsługi

Pilot Magic

2 baterie AA

Instrukcja obsługi

Szmatka do czyszczenia Przewód zasilający

• Podczas podłączania przewodu do portu HDMI lub USB należy zwrócić uwagę

na to, aby osłona wtyczki przewodu nie był zbyt szeroka, co spowodowałoby zablokowanie innych portów.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Dodatkowe akcesoria

Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem stron sklepów internetowych. W celu poprawienia jakości produktu producent może bez powiadomienia zmieniać akcesoria dodatkowe oraz dodawać nowe.

Przewód wideo Przewód audio Przewód HDMI

Przewód optyczny

Uchwyt do montażu na

suficie

(AJ-CB100)

Przewód

PC audio

Przewody do podłączenia

urządzeń zewnętrznych

Akcesoria dostarczone z produktem

Poniższe akcesoria zostaną dostarczone wraz z zakupionym produktem.

Ekran projekcyjny

wyświetlacza laserowego

Hecto

(SC100)

Uchwyt montażowy

(AJ-BB100)

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Części i elementy

Przód

* Wyświetlacz laserowy został wyprodukowany z zastosowaniem precyzyjnej

technologii. Mimo to na ekranie projektora mogą być widoczne maleńkie czarne i/lub kolorowe (czerwone, niebieskie lub zielone) punkty. Jest to zjawisko normalne i nie stanowi wady ani usterki.

* Stopień występowania zjawiska odbijania się światła na suficie zależy od poziomu

oświetlenia pomieszczenia oraz od odległości dzielącej produkt od sufitu. Światło odbijające się od sufitu nie świadczy o wadliwości produktu.

Otwór wentylacyjny

Drzwiczki elektryczne

Otwór wentylacyjny

Głośnik

Port USB IN 2

Panel sterowania

Przycisk Opis

-, +

Przechodzenie między menu i zmiana ustawień. Regulacja głośności lub wejście do podmenu i zmiana

ustawień.

OK Sprawdzenie bieżącego trybu i zapisanie zmian ustawień. SETTINGS

(USTAWIENIA) INPUT

(WEJŚCIE)

Wyświetlanie i zamykanie menu Ustawienia.

Zmiana źródła sygnału wejściowego.

(Zasilanie) Włączenie lub wyłączenie wyświetlacza laserowego.

1. Nie należy zbliżać się do otworów wentylacyjnych ze względu na ich wysoką temperaturę.

UWAGA

• Naciśnij etykietę „USB IN 2” przedstawioną na powyższym rysunku, aby włączyć widoczność portu USB IN 2.

RS-232C IN

Powrót

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

❹ ❺

❻

❸

❷

❶

❿ ⓫

Wejście Component IN

❶

Port TRIGGER (12 V)

❷

Do portu można podłączyć urządzenie zewnętrzne (np. rozwijany ekran). Port wejściowy USB IN1

❸

Port wyjściowy H/P OUT

❹

Port wejściowy AV IN

❺

Port wejściowy HDMI IN 1 (ARC), 2, 3 (PC)

❻

Port wejściowy RGB IN

❼

Port wejściowy AUDIO IN (RGB/HDMI-PC)

❽

Port LAN

❾

CYFROWE WYJŚCIE OPTYCZNE AUDIO

❿

Urządzenie znajdujące się w trybie czuwania nie emituje dźwięku cyfrowego. Port wejściowy RS-232C IN

⓫

❼ ❽

❾

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Wskaźnik stanu

Wskaźnik pracy/stanu

Wskaźnik pracy/

stanu

Wył. Stan czuwania (zasilanie jest

wyłączone) Czerwony Stan czuwania Biały Aktywny tryb czuwania (stan

czuwania zasilania) Biały (jasność zmienia się

powoli) Wył. Eksploatacja Czerwony (migający) Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze

Czerwony (migający) + fioletowy (zamiga jeden raz)

Czerwony (migający) + fioletowy (zamiga dwa razy)

Czerwony (migający) + fioletowy (zamiga trzy razy)

Biały (migający) + fioletowy (zamiga jeden raz)

Biały (migający) + fioletowy (zamiga dwa razy)

Biały (migający) + fioletowy (zamiga trzy razy)

Trwa włączanie lub wyłączanie

wyświetlacza laserowego.

Wyświetlacz laserowy został

wyłączony z powodu nadmiernego

nagrzania się.

Możliwe wystąpienie problemu

związanego z wnętrzem produktu.

Wymagany kontakt z lokalnym

centrum serwisowym.

UWAGA

• W przypadku odłączenia zasilania od wyświetlacza laserowego realizowane aktualnie zadania mogą, w zależności od warunków, nie zostać zakończone, a wskaźnik pracy/statusu może zmienić kolor na czerwony (stan czuwania).

Instalacja

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Uwagi dotyczące montażu

• Projektor należy umieścić w

pomieszczeniu zapewniającym dobrą wentylację.

- Aby zapobiec przegrzaniu

się wyświetlacza laserowego, należy umieścić go w miejscu zapewniającym dobrą wentylację. Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów w pobliżu wyświetlacza laserowego. Może to spowodować zablokowanie otworów wentylacyjnych. Jeśli otwory wentylacyjne zostaną zablokowane, temperatura wewnątrz urządzenia wzrośnie.

- Nie wolno umieszczać wyświetlacza

laserowego na dywanie ani wykładzinie. Jeśli projektor jest wyposażony we wlotowy otwór wentylacyjny na spodzie urządzenia, nie należy go blokować; z projektora należy korzystać na równej, stabilnej powierzchni.

- Nie wolno dopuścić do przedostania

się do wlotowego otworu wentylacyjnego projektora żadnych przedmiotów, w tym skrawków papieru.

- Wokół otworu wentylacyjnego

wyświetlacza laserowego należy pozostawić odpowiednią przestrzeń (co najmniej 30 cm).

• Nie należy umieszczać produktu

w warunkach bardzo wysokiej temperatury lub dużej wilgotności.

- Nie należy umieszczać produktu w

warunkach bardzo wysokiej, niskiej temperatury lub dużej wilgotności (patrz szczegółowe informacje na temat temperatury i wilgotności w miejscu eksploatacji).

• Nie należy umieszczać produktu w

zakurzonym miejscu.

- Niestosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

• Nie wolno otwierać pokrywy produktu.

Istnieje duże ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Wyświetlacz laserowy został

wyprodukowany z zastosowaniem precyzyjnej technologii. Mimo to na ekranie projektora mogą być widoczne maleńkie czarne i/lub kolorowe (czerwone, niebieskie lub zielone) punkty. Jest to zjawisko normalne i nie stanowi wady ani usterki.

• Pilot może nie działać, gdy

zainstalowana jest lampa z balastem elektronicznym lub lampa fluorescencyjna emitująca światło o trzech długościach fali. Aby móc korzystać z pilota, należy wymienić taką lampę na lampę zgodną z międzynarodowymi normami.

• Nie należy na siłę otwierać ani

naciskać elektrycznych drzwiczek urządzenia.

- Może to spowodować

nieprawidłowe działanie produktu.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Odległość projekcji i rozmiar ekranu

1. Umieść wyświetlacz laserowy oraz komputer lub inne źródło sygnału audio-wideo

na stabilnej, poziomej powierzchni.

2 Umieść wyświetlacz laserowy w odpowiedniej odległości od ekranu. Rzeczywisty

rozmiar obrazu zależy od odległości pomiędzy wyświetlaczem laserowym a ekranem.

3 Ustaw wyświetlacz laserowy tak, aby obiektyw znajdował się w położeniu

prostopadłym do ekranu. Jeśli soczewka nie znajduje się w położeniu prostopadłym względem ekranu, obraz wyświetlany na ekranie może być zniekształcony. Aby wyeliminować zniekształcenie obrazu, należy skorzystać z funkcji Korekcja krawędzi.

4. Podłącz przewody zasilające wyświetlacza laserowego oraz podłączonych

urządzeń do gniazd sieciowych.

Ekran

Proporcje ekranu 16:9 (jednostka: mm)

PROPORCJE EKRANU

A 550 B 530 C 262.5 D 370

(2213 x 1245)

2540

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington

• Wyświetlacz laserowy jest wyposażony w standardowe złącze systemu

zabezpieczającego Kensington zapobiegające kradzieży. Przewód systemu zabezpieczającego Kensington należy podłączyć w sposób pokazany poniżej.

• Szczegółowe informacje na temat instalacji oraz korzystania z systemu

zabezpieczającego Kensington znajdują się w instrukcji dostarczonej razem z systemem.

• System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatkowym.

• O firmie Kensington

Kensington to firma, która dostarcza systemy zabezpieczające do laptopów i innych urządzeń elektronicznych. Adres strony firmy: http://www.kensington.com

HQHUJ\

KHOS LQSXW

VDYLQJ

VWLOO

YRO

SDJH

EODQN

PXWH

XVE

VOHHS

UDWLR

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania i włóż baterie w sposób zgodny z oznaczeniami umieszczonymi w komorze baterii, stosując się do oznaczeń biegunów. Należy użyć nowych baterii tego samego rodzaju (1,5 V AAA).

PRZESTROGA

• Nie należy korzystać jednocześnie z nowej i z używanej baterii.

ZASILANIE

Włączenie lub wyłączenie wyświetlacza laserowego.

ENERGY SAVING ꕊ (OSZCZĘDZANIE ENERGII)

Zmiana trybu oszczędzania energii.

HELP (POMOC)

Włączenie automatycznej diagnostyki.

INPUT (WEJŚCIE)

Zmiana źródła sygnału wejściowego.

USB

Dostęp do trybu USB.

Przyciski numeryczne

Wprowadzenie liczby.

SLEEP (WYŁĄCZNIK CZASOWY)

Ustawianie czasu, po którym wyświetlacz laserowy zostanie automatycznie wyłączony.

STILL (NIERUCHOMY OBRAZ)

Zatrzymanie obrazu ruchomego. (Funkcja dostępna we wszystkich trybach oprócz trybu DivX)

VOL (GŁOŚNOŚĆ) +/-

Regulacja głośności.

BLANK (PUSTY EKRAN)

Krótkotrwałe wyświetlenie pustego ekranu.

RATIO (PROPORCJE)

Zmiana proporcji obrazu.

MUTE (WYCISZENIE)

Wyciszenie dźwięku wyświetlacza laserowego.

PAGE (STRONA) ,

Przejście do poprzedniej/następnej strony.

HQHUJ\

VHWWLQJV

HGJH#DGM

KHOS LQSXW

VDYLQJ

VWLOO

YRO

SDJH

EODQN

PXWH

T1PHQX

EDFN

DY#PRGH

H[LW

XVE

VOHHS

UDWLR

DXWR

VWLOO

SDJH

H[LW

XVE

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

SETTINGS (USTAWIENIA)

Wyświetlanie i zamykanie menu Ustawienia.

AUTO (AUTOMATYCZNA KONFIGURACJA)

Automatyczne dostosowanie obrazu w przypadku sygnału wejściowego PC.

Q.MENU (SZYBKIE MENU)

Prosta zmiana ustawień.

Przyciski nawigacyjne (w górę, dół, lewo i prawo)

Przełączanie między funkcjami menu.

Sprawdzenie bieżącego trybu i zapisanie zmian ustawień.

BACK (WSTECZ)

Powrót do poprzedniego ekranu.

AV MODE (TRYB AV)

Wybór gatunku programu dla wyświetlacza laserowego.

EXIT (WYJŚCIE)

Zamknięcie menu.

Kolorowe przyciski

Dostęp do dodatkowych ustawień w każdym menu.

Przyciski sterowania odtwarzaniem

Sterowanie funkcjami odtwarzania dostępnymi z poziomu menu SmartShare.

UWAGA

• Aby zapewnić optymalne działanie pilota, nie należy zasłaniać odbiornika podczerwieni.

Umożliwia skorzystanie z funkcji SimpLink.

KOREKCJA KRAWĘDZI

Dopasowanie obrazu do rozmiaru ekranu.

HOME

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC

Jeśli podczas korzystania z wyświetlacza laserowego wyświetlony zostanie komunikat o niskim poziomie naładowania baterii, należy wymienić baterie w urządzeniu. Naciśnij górną część pokrywy baterii pilota i przesuń ją w dół w sposób pokazany na ilustracji. Włóż dwie takie same nowe baterie alkaliczne (1,5 V, typ AA), stosując się do oznaczeń biegunów (+, -).

PRZESTROGA

• Nie należy korzystać jednocześnie z nowej i z używanej baterii.

Nadajnik sygnału kursora

Aby powrócić do poprzedniego

BACK (WSTECZ)

kroku, naciśnij przycisk

podczas wybierania pozycji

(góra, dół, lewo, prawo)

(+, -) (GŁOŚNOŚĆ)

Regulacja głośności. ( , ) P (STRONA)

Przejście do poprzedniej/

MUTE (WYCISZENIE)

Wyciszenie dźwięku wyświetlacza

Wyświetlenie okna

automatycznej diagnostyki.

menu.

, , ,

następnej strony.

laserowego.

EDFN

VHWWLQJV

T1PHQX

ZASILANIE

Włączenie lub wyłączenie wyświetlacza laserowego.

SETTINGS (USTAWIENIA)

Wyświetlanie i zamykanie menu Ustawienia.

Przycisk kółka (OK)

Wybór menu lub pozycji. Jeśli naciśniesz przycisk , , lub podczas przesuwania kursora po ekranie, kursor zniknie, a pilot Magic będzie działał jak normalny pilot zdalnego sterowania. Aby ponownie wyświetlić kursor na ekranie, potrząśnij pilotem Magic na boki.

Q.MENU (SZYBKIE MENU): Wyświetlenie szybkiego menu.

PUSH

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC

Parowanie pilota Magic

Należy sparować pilota Magic z wyświetlaczem laserowym, aby móc korzystać z niego do obsługi urządzenia. Przeprowadź parowanie pilota Magic:

1 Włącz wyświetlacz laserowy i naciśnij przycisk kółka (OK) w kierunku

wyświetlacza laserowego. Po zakończeniu parowania na ekranie wyświetlacza laserowego zostanie wyświetlony stosowny komunikat.

2 Jeśli proces parowania pilota zakończy się niepowodzeniem, należy wyłączyć i

włączyć wyświetlacz laserowy, a następnie ponownie spróbować przeprowadzić proces parowania, naciskając przycisk kółka (OK).

Ponowne parowanie pilota Magic

1 Naciśnij jednocześnie przyciski

(WSTECZ) na około 5 sekund. Pilot Magic zostanie ponownie sparowany po naciśnięciu przycisku kółka (OK).

SETTINGS (USTAWIENIA) oraz BACK

2 Kierując pilota w stronę wyświetlacza laserowego, naciśnij przycisk BACK

(WSTECZ) i przytrzymaj go przez 5 sekund, aby zresetować i ponownie

przeprowadzić proces parowania pilota. Po zakończeniu parowania na ekranie wyświetlacza laserowego zostanie wyświetlony stosowny komunikat.

Korzystanie z pilota Magic

1 Jeśli na ekranie nie jest widoczny kursor, potrząśnij lekko pilotem Magic. Na ekranie

zostanie wyświetlony kursor. → Wskaźnik zniknie z ekranu, jeśli pilot nie będzie wykorzystywany przez określony

czas.

2 Kursor zmieni położenie po poruszeniu ustawionym w kierunku wyświetlacza

laserowego nadajnikiem sygnału kursora w górę/dół/lewo/prawo. → Jeśli kursor nie działa prawidłowo, należy przerwać korzystanie

z pilota Magic i nie poruszać nim przez około 10 sekund, a następnie spróbować ponownie.

UWAGA

• Pilota należy używać w granicach określonego zasięgu (10 metrów). Podczas korzystania z urządzenia mogą wystąpić zakłócenia w komunikacji, jeśli urządzenie znajdzie się poza granicami zasięgu lub jeśli w granicach zasięgu pojawią się przeszkody.

• W przypadku obecności wybranych urządzeń w pobliżu produktu mogą występować zakłócenia w komunikacji. Urządzenia elektroniczne, takie jak kuchenka mikrofalowa czy bezprzewodowa sieć lokalna, wykorzystują ten sam zakres częstotliwości (2,4 GHz), co pilot Magic. Może to powodować występowanie zakłóceń w komunikacji.

• Upuszczenie lub silne uderzenie pilota Magic może spowodować jego uszkodzenie albo nieprawidłowe działanie.

• Podczas korzystania z pilota Magic należy uważać, aby nie uderzyć nim w pobliskie meble, urządzenia elektroniczne ani w inne osoby.

Konfiguracja wyświetlacza laserowego

Wstępna konfiguracja

1 Podłącz prawidłowo przewód zasilający. 2 Poczekaj chwilę i naciśnij przycisk ZASILANIE na pilocie zdalnego sterowania lub

panelu sterowania.

3 Po pierwszym uruchomieniu urządzenia wyświetlony zostanie ekran konfiguracyjny

przedstawiony poniżej. Ekran umożliwia wybór ustawień wymaganych do łatwego korzystania z wyświetlacza laserowego.

Konguracja wyświetlacza laserowego

Konfiguracja wyświetlacza laserowego

Oglądanie zawartości z użyciem wyświetlacza laserowego

1 W trybie czuwania naciśnij przycisk

ZASILANIE. Wyświetlacz laserowy

zostanie włączony.

2 Naciśnij przycisk INPUT (WEJŚCIE)

i wybierz odpowiednie źródło sygnału.

3 Podczas oglądania wyświetlacz

laserowy można obsługiwać za pomocą poniższych przycisków.

Przycisk Opis

VOL (GŁOŚNOŚĆ)

-, + MUTE

(WYCISZENIE)

Q.MENU (SZYBKIE MENU)

Korekcja krawędzi

Regulacja głośności.

Wyciszenie dźwięku wyświetlacza laserowego.

Dostęp do szybkiego menu.

Dopasowanie obrazu do rozmiaru ekranu.

4 Aby wyłączyć wyświetlacz laserowy,

naciśnij przycisk ZASILANIE.

Konguracja wyświetlacza laserowego

Dodatkowe opcje

Dostosowywanie proporcji ekranu

Proporcje ekranu można dostosować, naciskając przycisk RATIO (PROPORCJE) podczas oglądania zawartości odtwarzanej za pomocą wyświetlacza laserowego.

UWAGA

• Ustawienia mogą się różnić w zależności od źródła sygnału.

• Dostęp do tej funkcji można uzyskać również za pomocą przycisku

Q.MENU (SZYBKIE MENU) lub SETTINGS (USTAWIENIA).

- 16:9: obraz jest dopasowywany do

szerokości ekranu.

- 1:1 Piksel: obraz jest wyświetlany

w oryginalnym rozmiarze bez przycinania krawędzi obrazu.

- 4:3: obraz jest dopasowywany do

proporcji 4:3.

- Zbliżenie: obraz jest powiększany

w celu dopasowania do szerokości ekranu. Górna i dolna część obrazu mogą zostać przycięte.

• Naciśnij przycisk lub , aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.

• Naciśnij przycisk lub , aby przesunąć obraz.

- Zbliżenie kinowe 1: dostosowuje

obraz do proporcji kinowych, czyli 2,35:1. Zakres wartości: od 1 do 16.

• Naciśnij przycisk lub , aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.

• Naciśnij przycisk lub , aby przesunąć obraz.

1:1 Piksel

UWAGA

• W przypadku wybrania opcji 1:1 Piksel na krawędziach obrazu mogą pojawiać się szumy.

- Oryginalny: obraz jest wyświetlany

w tych samych proporcjach co oryginalny obraz.

Oryginalny

UWAGA

• Zbliżenie lub oddalenie obrazu może powodować jego zniekształcenie.

Konfiguracja wyświetlacza laserowego

Korzystanie z funkcji Korekcja krawędzi

Jeśli wyświetlacz laserowy nie jest ustawiony pod właściwym kątem do ekranu, funkcja Korekcja krawędzi dostosowuje górną i dolną szerokość obrazu, aby obraz na ekranie nie miał kształtu trapezu. Jako że funkcja Korekcja krawędzi może spowodować pogorszenie jakości obrazu wyświetlanego na ekranie, należy korzystać z niej wyłącznie w przypadku, gdy ustawienie wyświetlacza laserowego pod optymalnym kątem nie jest możliwe.

1 Dostosuj ekran, korzystając z

przycisku EDGE ADJ (KOREKCJA KRAWĘDZI).

• Zakres dostępnych wartości funkcji Korekcja krawędzi: Lewy górny róg (poziom: 0 - 100, pion: 0 - 100) Prawy górny róg (poziom: -100 - 0, pion: 0 - 100) Lewy dolny róg (poziom: 0 - 100, pion: -100 - 0) Prawy dolny róg

(poziom: -100 - 0,

pion:-100 - 0)

2 Po dostosowaniu naciśnij przycisk

OK.

UWAGA

• Podczas korzystania z opcji Wzór Testowy przyciski na panelu sterowania są nieaktywne.

Korzystanie z listy wejść

1 Naciśnij przycisk INPUT (WEJŚCIE).

Wyświetlony zostanie ekran wyboru sygnału wejściowego.

Lista wejść

Wybierz urządzenie wejściowe, którego chcesz używać.

Component HDMI 1RGB HDMI 2

Wybierz źródło sygnału wejściowego,

HDMI 3

Zmień nazwę urządzenia

Ustawienia SimpLink

korzystając z przycisku INPUT (WEJŚCIE). Wyświetlacz laserowy przełączy się na wybrane źródło sygnału wejściowego. Korzystając z przycisków i możesz przełączać pomiędzy wszystkimi trybami sygnału wejściowego.

Wybór oznaczenia wejścia

To ustawienie umożliwia wyświetlanie informacji o urządzeniach podłączonych do poszczególnych portów wejściowych.

Lista wejść

Wybierz urządze

Oznaczenie wejścia

Component HDMI 1RGB HDMI 2

Wybierz urządzenie, aby zmienić nazwę.

Zamknij

Zmień nazwę urządzenia

Ustawienia SimpLink

1 Naciśnij przycisk INPUT (WEJŚCIE).

Wyświetlony zostanie ekran wyboru sygnału wejściowego.

2 Naciśnij czerwony przycisk. 3

Za pomocą przycisków i wybierz źródło, a następnie naciśnij przycisk OK.

4 Za pomocą przycisków , , i

wybierz nazwę urządzenia.

Konguracja wyświetlacza laserowego

Korzystanie z funkcji SIMPLINK

Funkcja SIMPLINK umożliwia sterowanie i zarządzanie różnymi urządzeniami multimedialnymi za pomocą praktycznego pilota wyświetlacza laserowego i menu SIMPLINK.

1 Korzystając z przewodu HDMI,

połącz port HDMI IN wyświetlacza laserowego z portem wyjściowym HDMI urządzenia obsługującego standard SIMPLINK. W przypadku zestawów kina domowego z funkcją SIMPLINK należy połączyć porty HDMI w sposób opisany powyżej, a następnie użyć przewodu optycznego do połączenia optycznego cyfrowego wyjścia audio wyświetlacza laserowego z optycznym cyfrowym wejściem audio urządzenia obsługującego standard SIMPLINK.

2 Naciśnij przycisk SIMPLINK.

Zostanie wyświetlone okno menu SIMPLINK.

3 Wybierz opcję Set SIMPLINK

(Skonfiguruj SIMPLINK) w

oknie menu SIMPLINK. Zostanie wyświetlone okno konfiguracji funkcji SIMPLINK.

4 W oknie konfiguracji funkcji

SIMPLINK wybierz dla funkcji SIMPLINK ustawienie Wł.

5 Zamknij okno konfiguracji funkcji

SIMPLINK.

6 W menu SIMPLINK wybierz

urządzenie, którym chcesz sterować.

UWAGA

• Funkcja działa tylko w przypadku urządzeń oznaczonych logo SIMPLINK ( ).

• Sprawdź, czy urządzenie zewnętrzne jest oznaczone logotypem SIMPLINK.

• Aby możliwe było korzystanie z funkcji SIMPLINK, wymagany jest przewód High Speed HDMIⓇ (obsługujący mechanizm CEC (Consumer Electronics Control)) oraz podłączenie pinu nr 13 umożliwiającego wymianę informacji między urządzeniami.

• Włącz lub wybierz plik multimedialny z urządzenia z funkcjami kina domowego, aby wyświetlić opcję przełączenia głośnika w tryb Głośniki HT.

• Aby korzystać z trybu Głośniki HT, należy podłączyć przewód optyczny (do nabycia osobno).

• Przełączenie w tryb sygnału zewnętrznego powoduje zatrzymanie działania urządzeń z funkcją SIMPLINK.

• Korzystanie z urządzeń z funkcjami HDMI-CEC innych producentów może spowodować nieprawidłowe działanie.

Konfiguracja wyświetlacza laserowego

Objaśnienie funkcji dostępnych w ramach technologii SIMPLINK

Menu Opis

Direct Play (Bezpośrednie odtwarzanie)

Select multimedia device (Wybór urządzenia multimedialnego)

Disc playback (Odtwarzanie dysków)

Natychmiastowe rozpoczęcie odtwarzania zawartości urządzenia multimedialnego w wyświetlaczu laserowym bez konieczności wykonywania dodatkowych czynności.

Wybór urządzenia za pośrednictwem menu SIMPLINK w celu sterowania nim bezpośrednio na ekranie wyświetlacza laserowego.

Sterowanie urządzeniem multimedialnym za pomocą pilota wyświetlacza laserowego.

Power off all devices (Wyłączenie wszystkich urządzeń)

Sync Power on (Zsynchronizowane włączanie)

Głośniki Wybór głośników

Jeśli w ustawieniach SIMPLINK zostało wybrane ustawienie Wł. dla funkcji Automatyczne wyłączanie, wyłączenie wyświetlacza laserowego spowoduje wyłączenie wszystkich podłączonych urządzeń obsługujących standard SIMPLINK.

Jeśli w ustawieniach funkcji SIMPLINK dla funkcji Automatyczne wyłączanie wybrano wartość Wł., włączenie urządzenia SIMPLINK spowoduje włączenie wyświetlacza laserowego.

kina domowego lub wyświetlacza laserowego.

Korzystanie z szybkiego menu

To menu umożliwia dostosowanie najczęściej używanych menu.

1 Naciśnij przycisk Q.MENU

(SZYBKIE MENU). Zostanie

wyświetlony ekran z najczęściej używanymi menu.

2 Za pomocą przycisków i

wybierz menu, a następnie naciśnij przycisk OK.

Menu Opis

Proporcje ekranu

Tryb obrazu Zmiana trybu obrazu. Tryb dźwięku Zmiana trybu dźwięku.

Drzemka Automatyczne

OSZCZĘDZANIE ENERGII

TRYB AV Wybór gatunku. Napisy Włączenie /

Nośnik USB Umożliwia

Zmiana proporcji obrazu.

wyłączenie wyświetlacza laserowego po upływie ustawionego czasu.

Dostosowanie jasności ekranu.

wyłączenie wyświetlania napisów.

bezpieczne usunięcie podłączonego urządzenia USB (opcja dostępna tylko w przypadku podłączonego urządzenia USB).

Konguracja wyświetlacza laserowego

3 Naciskaj przyciski , , i , aby

przechodzić między tymi menu.

Funkcje sieciowe

Ustawienia w menu SIEĆ

Aby możliwe było korzystanie z funkcji Smart, wymagany jest przewodowy lub bezprzewodowy dostęp do Internetu. Po podłączeniu Internetu można korzystać np. z funkcji DLNA.

Szybka konfiguracja połączenia sieciowego

Możliwe jest proste podłączenie się do sieci bezprzewodowej.

1 Naciśnij przycisk SETTINGS

(USTAWIENIA).

2 Za pomocą przycisków i

wybierz pozycję SIEĆ, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Za pomocą przycisków , , i

ustaw połączenie z siecią, a następnie naciśnij przycisk OK.

4 Połączenie z siecią zostanie

nawiązane automatycznie. Zapoznaj się z sekcją pomocy wyświetlacza laserowego.

Zaawansowane ustawienia sieciowe

Stosowane w przypadku użycia w określonym środowisku, np. w biurze (w którym wykorzystywany jest np. stały adres IP).

1 Naciśnij przycisk SETTINGS

(USTAWIENIA).

2 Za pomocą przycisków i

wybierz pozycję SIEĆ, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Za pomocą przycisków , , i

ustaw połączenie z siecią, a następnie naciśnij przycisk OK.

4 Wybierz opcję Set Expert (Ustaw

funkcje zaawansowane) z listy

połączeń sieciowych.

5 Wybierz jedną z następujących

metod połączenia.

Oznaczenia na

panelu ekranu

Lista punktów dostępu

Wprowadź identyfikator SSID

WPS-PBC Naciśnij przycisk WPS na

WPS-PIN Wprowadź numer PIN na

Ad-hoc

Wybierz sieć z listy routerów.

Wprowadź bezpośrednio nazwę routera bezprzewodowego, z którym ma zostać nawiązane połączenie.

routerze bezprzewodowym z obsługą funkcji PBC, aby w prosty sposób połączyć się z routerem.

stronie internetowej routera bezprzewodowego z obsługą funkcji PIN, aby w prosty sposób połączyć się z routerem.

Skorzystaj z komputera, telefonu komórkowego itp. podłączonego do sieci Wi-Fi.

Opis

Funkcje sieciowe

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Można skorzystać z sieci bezprzewodowej, używając wbudowanego modułu bezprzewodowego w sposób opisany poniżej. Router bezprzewodowy musi zostać wcześniej zainstalowany oraz uruchomiony. Instrukcje dotyczące instalacji routera bezprzewodowego można znaleźć w jego instrukcji obsługi. Ustawienia sieci i połączenie mogą się różnić w zależności od środowiska sieciowego. Skonfiguruj router w sposób opisany w instrukcji obsługi routera.

RS-232C IN

Modem

przewodowy

LAN WAN

Ethernet

Router

bezprzewodowy

Internet

Ustawienia sieci bezprzewodowej

Opcja ta umożliwia korzystanie np. z funkcji Wi-Fi Direct (WiDi) w ramach połączenia bezprzewodowego. Można udostępniać obraz z ekranu podłączonego urządzenia za pośrednictwem funkcji Wi-Fi Screen Share z menu SmartShare. Włącz funkcję Wi-Fi Screen Share. Wyświetlona zostanie lista urządzeń, z którymi można się połączyć. Wybierz urządzenie, aby nawiązać połączenie. Wyświetlony zostanie komunikat żądania połączenia. Wybierz opcję Tak. Nawiązane zostanie połączenie za pomocą funkcji Wi-Fi Screen Share.

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Za pomocą przycisków , , i wybierz pozycję SIEĆ, a następnie naciśnij

przycisk OK.

3 Naciśnij przycisk , , lub , aby wybrać opcję Wi-Fi Screen Share, a

następnie naciśnij przycisk OK.

Funkcje sieciowe

Porady dotyczące konfiguracji sieci

• Ponowna konfiguracja modemu

może spowodować problemy z połączeniem sieciowym. W przypadku ich wystąpienia wyłącz modem i odłącz go od wyświetlacza laserowego, a następnie ponownie włącz modem. Modem będzie działał normalnie.

• Firma LG Electronics nie odpowiada

za jakiekolwiek problemy związane z połączeniem internetowym ani za jakiekolwiek usterki, błędy lub nieprawidłowe działanie spowodowane połączeniem internetowym.

• Połączenie sieciowe może nie

działać prawidłowo w zależności od dostawcy usługi internetowej.

• W celu korzystania z usługi DSL

wymagany jest modem DSL; w celu korzystania z usługi przewodowej wymagany jest modem przewodowy. W zależności od umowy z dostawcą usług internetowych liczba połączeń internetowych może być ograniczona i wyświetlacz laserowy może nie połączyć się z siecią. (Jeśli do jednej linii można podłączyć tylko jedno urządzenie i podłączony jest już komputer, wówczas nie będzie możliwe korzystanie z innych urządzeń.)

• Urządzenie wykorzystujące

częstotliwość 2,4 GHz, takie jak telefon bezprzewodowy, urządzenie z technologią Bluetooth lub kuchenka mikrofalowa mogą zakłócać działanie sieci bezprzewodowej. Źródłem zakłóceń mogą być również urządzenia wykorzystujące częstotliwość 5 GHz, takie jak urządzenia z obsługą łączności bezprzewodowej Wi-Fi.

• Połączenie sieci bezprzewodowej

może działać wolno w zależności od warunków środowiska bezprzewodowego.

• W przypadku niektórych urządzeń

obecność aktywnych lokalnych sieci domowych może powodować problemy z połączeniem.

• Aby podłączyć router

bezprzewodowy, wymagany jest router obsługujący łączność bezprzewodową. Funkcja ta musi także być w nim włączona. Aby dowiedzieć się, czy router obsługuje połączenia bezprzewodowe, skontaktuj się z producentem routera.

• Aby nawiązać połączenie z

routerem bezprzewodowym, należy sprawdzić jego identyfikator SSID i ustawienia zabezpieczeń. Informacje dotyczące identyfikatora SSID i ustawień zabezpieczeń routera bezprzewodowego można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

• Nieprawidłowa konfiguracja urządzeń

sieciowych, takich jak przewodowy lub bezprzewodowy router lub koncentrator, może być przyczyną powolnego lub nieprawidłowego działania wyświetlacza laserowego. Przed skonfigurowaniem połączenia sieciowego zapoznaj się z instrukcjami obsługi urządzeń i upewnij się, że zostały one prawidłowo zainstalowane.

• W zależności od urządzenia (np.

komputer przenośny) połączenie w trybie ad-hoc może nie być możliwe.

• Sposób podłączania może być różny

w zależności od producenta routera bezprzewodowego.

Funkcje sieciowe

Korzystanie z funkcji Wi-Fi Screen Share

Ta funkcja umożliwia korzystanie z połączenia bezprzewodowego, np. Wi-Fi Direct, WiDi itp. Korzystając z funkcji SmartShare można udostępniać zawartość ekranu urządzenia za pośrednictwem funkcji Wi-Fi Screen Share.

Podłączanie funkcji Wi-Fi Direct

1 Naciśnij przycisk SETTINGS

(USTAWIENIA).

2 Za pomocą przycisków i

wybierz pozycję SIEĆ, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Naciśnij przycisk , , lub

, aby wybrać opcję Wi-Fi Screen Share, a następnie naciśnij przycisk OK.

4 Wybierz dla funkcji Wi-Fi Screen

Share opcję Wł. Jeśli nie chcesz skorzystać z tej funkcji, wybierz opcję Wył.

5 Włącz ustawienie Wi-Fi Direct w

urządzeniu, z którym chcesz się połączyć.

6 Wyświetlona zostanie lista

urządzeń, które można podłączyć do wyświetlacza laserowego.

7 Wybierz urządzenie, aby nawiązać

połączenie.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat żądania połączenia, wybierz opcję Tak.

9 Jeśli urządzenie, z którym ma

zostać ustanowione połączenie, zaakceptuje żądanie, zostanie nawiązane połączenie za pomocą funkcji Wi-Fi Screen Share.

Korzystanie z funkcji WiDi

Pojęcie WiDi odnosi się do bezprzewodowego przesyłu obrazu. System ten umożliwia przesyłanie plików audio i wideo z przenośnego komputera PC z obsługą funkcji Intel WiDi.

Ustawienie WiDi (Bezprzewodowy przesył obrazu)

1 Naciśnij przycisk SETTINGS

(USTAWIENIA).

2 Za pomocą przycisków , , i

wybierz pozycję SIEĆ, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Naciśnij przycisk , , lub

, aby wybrać opcję Wi-Fi Screen Share, a następnie naciśnij przycisk OK.

4 Wybierz dla funkcji Wi-Fi Screen

Share opcję Wł. Jeśli nie chcesz skorzystać z tej funkcji, wybierz opcję Wył.

5 W komputerze przenośnym zostanie

uruchomiony program Intel WiDi ( ).

6 W ramach wyszukiwania zostaną

wyświetlone znajdujące się w pobliżu wyświetlacze laserowe firmy LG z obsługą funkcji WiDi. Wybierz z listy wyświetlacz laserowy, którego chcesz użyć, i kliknij Connect (Połącz).

7 W polu tekstowym w programie Intel

WiDi w komputerze przenośnym wprowadź 4-cyfrowy MÓJ KOD PIN wskazywany przez wyświetlacz laserowy, a następnie naciśnij przycisk Kontynuuj.

Funkcje sieciowe

8 Na ekranie wyświetlacza laserowego

zostanie po chwili wyświetlony ekran laptopa. Warunki środowiska bezprzewodowego mogą mieć wpływ na sposób wyświetlania zawartości na ekranie. Jeśli połączenie jest słabe, przesyłanie obrazu za pomocą technologii Intel WiDi może zostać przerwane.

* Więcej informacji na temat korzystania

z technologii Intel WiDi można znaleźć pod adresem: http://intel.com/go/ widi.

SmartShare™

Przed rozpoczęciem korzystania

Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB

Podłącz urządzenie USB (zewnętrzny dysk twardy lub pamięć USB) do portu USB wyświetlacza laserowego, aby wyświetlać na wyświetlaczu laserowym pliki przechowywane w urządzeniu USB. Nie można zapisywać danych w urządzeniu USB ani usuwać ich z niego. Pamięć przenośną USB należy podłączyć w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

Pamięć przenośna USB

Odłączanie urządzenia USB

1 Naciśnij przycisk Q.MENU

(SZYBKIE MENU). Zostanie

wyświetlony ekran z najczęściej używanymi menu.

2 Za pomocą przycisków i

przejdź do pozycji USB Device (Nośnik USB), a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Usuń urządzenie USB.

UWAGA

• Po odłączeniu urządzenia USB

nie można odczytać zapisanych w nim danych. W takim przypadku należy usunąć urządzenie USB, a następnie podłączyć je ponownie.

SmartShare™

Porady dotyczące korzystania z

urządzeń USB

• Urządzenia USB wyposażone

we wbudowany program do automatycznego rozpoznawania lub we własny sterownik mogą nie być obsługiwane.

• Niektóre urządzenia USB mogą

nie być obsługiwane lub mogą nie działać prawidłowo.

• Należy korzystać wyłącznie z

urządzeń USB sformatowanych w systemie plików oferowanym przez system operacyjny Windows, czyli FAT32 lub NTFS.

• Zaleca się korzystanie z

zewnętrznego dysku twardego USB o napięciu znamionowym wynoszącym 5 V lub mniej oraz o natężeniu znamionowym wynoszącym 500 mA lub mniej.

• Zaleca się stosowanie koncentratora

USB lub dysku twardego USB z własnym zasilaniem (jeśli zasilanie będzie niewystarczające, urządzenie USB może nie zostać wykryte).

• Zaleca się korzystanie z pamięci

przenośnych USB o pojemności nieprzekraczającej 32 GB oraz z dysków twardych USB o pojemności nieprzekraczającej 2 TB.

• Jeżeli zewnętrzny dysk twardy USB

wyposażony w funkcję oszczędzania energii nie działa, należy go wyłączyć, a następnie ponownie włączyć. Zapoznaj się z instrukcją obsługi dysku twardego USB w celu uzyskania dalszych informacji.

• Zaleca się wykonanie kopii

zapasowej ważnych plików, ponieważ dane zapisane w pamięci USB mogą ulec uszkodzeniu. Za zarządzanie danymi odpowiada użytkownik. Producent nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności.

Pliki obsługiwane przez

SmartShare™

• Maksymalna szybkość transmisji:

20 Mb/s (megabitów na sekundę)

• Obsługiwane formaty napisów

zewnętrznych: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX)

• Obsługiwane formaty napisów

wewnętrznych: XSUB (obsługa napisów z plików DivX6)

Język napisów

Język

napisów

Łac. 1 Angielski, hiszpański,

francuski, niemiecki, włoski, szwedzki, fiński, holenderski, portugalski, duński, rumuński, norweski, albański, gaelicki, walijski, irlandzki, kataloński, walencki

Łac. 2 Bośniacki, polski,

chorwacki, czeski, słowacki, słoweński,

serbski, węgierski Łac. 4 Estoński, łotewski, litewski Cyrylica Bułgarski, macedoński,

rosyjski, ukraiński,

kazachski Grecki Grecki Turecki Turecki Hebrajski Współczesny hebrajski Chiński Chiński uproszczony Koreański Koreański Arabski Arabski

Język

SmartShare™

Podłączanie urządzenia DLNA

Standard DLNA (Digital Living Network Alliance) umożliwia odtwarzanie poprzez sieć domową na ekranie wyświetlacza laserowego plików wideo, muzyki i zdjęć zapisanych w komputerze lub na serwerze.

Podłączanie urządzenia przenośnego

posiadającego certyfikat DLNA

Wyświetlacz laserowy i smartfon należy podłączyć do tej samej sieci.

1 Włącz łączność Wi-Fi w smartfonie. 2 Zainstaluj/uruchom aplikację, aby

udostępnić zawartość z poziomu smartfonu.

3 Uruchom funkcję „Share my mobile

phone Content” („Udostępnij zawartość z telefonu”).

4 Wybierz typ zawartości (wideo/

audio/zdjęcie), który ma zostać odtworzony.

5 Wybierz plik wideo, plik muzyczny

lub zdjęcie do odtworzenia z użyciem wyświetlacza laserowego.

6 Wybierz opcję Add to Playlist (Dodaj

do listy odtwarzania).

7 W urządzeniu, w którym znajdują

się plik, który ma zostać odtworzony, wybierz model wyświetlacza laserowego (nazwę modelu wyświetlacza laserowego można znaleźć na etykiecie produktu).

8 Korzystając z przycisku ▶, odtwórz

wybrany plik z użyciem wyświetlacza laserowego.

Podłączanie urządzenia DLNA DMR

(Digital Media Renderer)

W przypadku korzystania z komputera z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows 7 lub 8 albo z urządzenia posiadającego certyfikat DLNA (np. telefon komórkowy) z użyciem wyświetlacza laserowego można odtwarzać pliki muzyczne, filmy i zdjęcia bez konieczności instalowania osobnego programu.

1 Podłącz wyświetlacz laserowy

i komputer do tej samej sieci. Skonfiguruj połączenie sieciowe w komputerze z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows 7 lub Windows 8.

2 Aby odtworzyć plik muzyczny, film

lub zdjęcie, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i skorzystaj z funkcji „Odtwarzanie zdalne” w systemie operacyjnym Windows 7 lub Windows 8. Informacje dotyczące odtwarzania treści w urządzeniu mobilnym można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

3 Plik będzie odtwarzany tylko

na jednym urządzeniu, nawet jeśli podłączonych jest więcej wyświetlaczy laserowych lub innych urządzeń. Prędkość odtwarzania może być różna w zależności od prędkości przesyłu danych w sieci.

SmartShare™

Podłączanie urządzenia DLNA DMP

(Digital Media Player)

Jeśli w komputerze jest zainstalowany program SmartShare PC, pliki muzyczne, wideo i zdjęcia można odtwarzać z wykorzystaniem wyświetlacza laserowego poprzez połączenie w sieci domowej.

1 Podłącz wyświetlacz laserowy

i komputer do tej samej sieci. Wyświetlacz laserowy i wszystkie urządzenia należy połączyć poprzez jeden punkt dostępu, aby umożliwić działanie funkcji DLNA.

2 Zainstaluj w komputerze program

SmartShare PC ze strony internetowej. Przed rozpoczęciem instalacji zamknij wszystkie uruchomione programy, w tym zaporę i programy antywirusowe.

3 Serwer musi być uruchomiony, aby

można było wyświetlać udostępniony plik na wyświetlaczu laserowym.

UWAGA

• Informacje na temat korzystania z oprogramowania SmartShare PC znajdują się w sekcji pomocy oprogramowania.

Nieprawidłowe działanie funkcji

DLNA

• Jeśli funkcja DLNA nie działa

poprawnie, należy sprawdzić ustawienia sieci.

• Aby obejrzeć film w rozdzielczości

1080p za pośrednictwem połączenia DLNA, wymagany jest router wykorzystujący częstotliwość 5 GHz. W przypadku routera wykorzystującego częstotliwość 2,4 GHz zawartość wideo nie zostanie prawidłowo wyświetlona.

• Podczas odtwarzania filmu w trybie

DLNA funkcje Multi Audio i Closed Caption nie są obsługiwane.

• Jeśli w trybie DLNA do jednego

serwera jest podłączonych więcej wyświetlaczy laserowych niż jeden, treści mogą nie być odtwarzane prawidłowo (w zależności od wydajności serwera).

• Napisy są obsługiwane jedynie przez

niektóre urządzenia DMC.

• Funkcja DLNA może nie działać

prawidłowo w zależności od środowiska sieciowego.

• Funkcja DLNA może nie działać w

przypadku routera, który nie obsługuje transmisji typu multicast. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do routera lub skontaktuj się z jego producentem.

• Obsługiwane typy plików mogą różnić

się w zależności od środowiska serwera DLNA, nawet w przypadku typów plików obsługiwanych przez wyświetlacz laserowy.

• Zbyt duża liczba folderów lub plików

w jednym folderze może spowodować nieprawidłowe działanie.

• Informacje na temat pliku

zaimportowanego z serwera DLNA mogą nie być wyświetlane prawidłowo.

• Do wyświetlania napisów wideo z

serwera DLNA zalecamy korzystanie z programu SmartShare PC.

• Jeśli plik napisów zostanie

dodany później, należy wyłączyć udostępniony folder, a następnie ponownie go włączyć.

• Plik DRM oraz plik dokumentu z

serwera DLNA nie są odtwarzane.

SmartShare™

Korzystanie z funkcji SmartShare™

1 Naciśnij przycisk USB na pilocie zdalnego sterowania.

Po podłączeniu urządzenia USB lub po podłączeniu do sieci domowej (DLNA) za pomocą wyświetlacza laserowego można wyświetlać zdjęcia, muzykę i filmy. Wyświetlone zostaną wszystkie zdjęcia, pliki muzyczne i pliki wideo zapisane w urządzeniu podłączonym do wyświetlacza laserowego.

SmartShare™

Oglądanie filmów

Menu Lista filmów umożliwia odtwarzanie filmów zapisanych w podłączonym urządzeniu USB.

Porady dotyczące odtwarzania

plików wideo

• Niektóre napisy utworzone przez

użytkowników mogą nie być obsługiwane.

• Plik wideo oraz odpowiadający mu

plik z napisami muszą być zapisane w tym samym folderze. Nazwa pliku wideo oraz nazwa pliku napisów muszą być identyczne, aby napisy były prawidłowo wyświetlane.

• Przesyłanie strumieniowe plików

zakodowanych przy użyciu algorytmów kompresji obrazu GMC (Global Motion Compensation) i Qpel (Quarterpel Motion Estimation) nie jest obsługiwane.

• Obsługiwany jest kodek H.264/AVC o

poziomie profilu 4.1 lub niższym.

• Rozmiar plików, które mogą być

odtwarzane, może się różnić w zależności od środowiska kodowania.

• Pliki wideo utworzone za pomocą

niektórych kodeków mogą nie być odtwarzane prawidłowo.

• Pliki wideo w formatach innych niż

te, które zostały określone w tej instrukcji, mogą nie być odtwarzane.

• Odtwarzanie plików wideo

zapisanych w urządzeniu USB nieobsługującym wysokiej prędkości odtwarzania może nie przebiegać prawidłowo.

• Kodek DTS jest obsługiwany jedynie

w przypadku plików wideo z urządzeń podłączonych za pośrednictwem portu USB.

Kodek wideo

Maksymalna obsługiwana rozdzielczość: 1920 x 1080 @30p

Rozszerzenie Kodek

SmartShare™

.asf

.wmv

.divx

.avi

.mp4 .m4v .mov

.mkv

.ts

.trp

.tp

.vob

.mpg

.mpeg

Magnetowid

Audio

Magnetowid

Audio

Magnetowid

Audio

Magnetowid

Audio

Magnetowid

Audio

Magnetowid

Audio

Magnetowid

Audio

VC-1 profil Advanced, VC-1 profile Simple i Main

WMA Standard, WMA 9 Professional

DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS

H.264/AVC, MPEG-4 Part 2

AAC

H.264/AVC

HE-AAC, Dolby Digital

H.264/AVC, MPEG-2, VC-1

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC

MPEG-1, MPEG-2

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

MPEG-1

MPEG-1 Layer I, II

SmartShare™

Sterowanie odtwarzaniem wideo

Odtwarzaniem można sterować za pomocą przycisków opisanych poniżej.

Oznaczenia na panelu ekranu

Pokazuje bieżący czas odtwarzania. Użyj przycisków < i > , aby przejść do przodu/do tyłu.

Zatrzymanie odtwarzania i powrót do menu Lista filmów. Wznawianie odtwarzania.

Wstrzymanie odtwarzania.

Odtwarzanie w zwolnionym tempie.

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę prędkości odtwarzania.

Opcje Konfiguracja Opcje.

Lista Zatrzymanie odtwarzania i powrót do listy.

Opis

Opcje

Lista

SmartShare™

Wyświetlanie zdjęć

To menu umożliwia wyświetlanie zdjęć zapisanych w podłączonym urządzeniu.

Obsługiwane pliki zdjęć

Format plików

(jpeg, jpg, jpe)

Oznaczenia na

panelu ekranu

Obsługiwany

format

Size (Rozmiar)

Informacja

SOF0: tryb podstawowy SOF1: rozszerzony tryb sekwencyjny SOF2: tryb progresywny

Min.

64 x 64

Maks.

Zwykły: 15360 (szer.) x 8640 (wys.) Progresywny: 1920 (szer.) x 1440 (wys.)

Sterowanie odtwarzaniem zdjęć

Odtwarzaniem można sterować za pomocą przycisków opisanych poniżej.

Opcje ListaPokaz sl. BGM

Oznaczenia na

Opis

panelu ekranu

Pokaz sl.

BGM

Wybór poprzedniego lub następnego zdjęcia. Jeśli nie wybrano żadnych zdjęć, podczas pokazu slajdów wyświetlone

zostaną wszystkie zdjęcia w bieżącym folderze. W przypadku zaznaczenia jednego lub więcej zdjęć w pokazie slajdów wyświetlane są tylko zaznaczone zdjęcia. Aby ustawić funkcję Szybkość sl., użyj menu Opcje → Ustaw widok zdjęć.

Ta opcja pozwala odtwarzać muzykę podczas wyświetlania zdjęć w pełnym formacie. Aby ustawić funkcję BGM, użyj menu Opcje → Ustaw widok zdjęć.

Obracanie zdjęć. Powoduje obrócenie zdjęcia o 90°, 180°, 270° i 360° zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Nie można obracać zdjęć, których szerokość jest większa niż najwyższa obsługiwana rozdzielczość w pionie.

Powiększenie lub pomniejszenie zdjęcia. Za pomocą przycisków strzałek w górę/w dół/w lewo/w prawo wybierz stronę, a następnie naciśnij przycisk OK.

SmartShare™

Oznaczenia na

Opis

panelu ekranu

Opcje

Lista

Wyświetlenie wyskakującego okna ustawień. Zatrzymanie odtwarzania i powrót do listy.

Słuchanie muzyki

Urządzenie umożliwia odtwarzanie plików audio zapisanych w podłączonym urządzeniu.

Obsługiwane pliki muzyczne

Format

plików

MP3

Sterowanie odtwarzaniem muzyki

Odtwarzaniem można sterować za pomocą przycisków opisanych poniżej.

Oznaczenia na

panelu ekranu

Szybkość

transmisji bitów

Częstotliwość

próbkowania

Obsługa

Informacja

Od 32 kb/s do 320 kb/s

Od 16 kHz do 48 kHz

MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

Oznaczenia

Opis

na panelu

ekranu

Zmiana miejsca odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. Wznawianie odtwarzania. Odtworzenie poprzedniego/następnego pliku.

Ustawia tryb powtarzania.

Ustawia odtwarzanie losowe.

Opcje Otwiera menu Opcje dla listy utworów muzycznych.

Lista Powrót do listy.

Opcje Lista

SmartShare™

Korzystanie z funkcji Magical Mirroring

Funkcja Magical Mirroring umożliwia bezprzewodowe przesyłanie i wyświetlanie za pomocą wyświetlacza laserowego zawartości ekranu podłączonego do sieci komputera (lub komputera przenośnego). Aby skorzystać z tej funkcji, w komputerze użytkownika musi zostać zainstalowana aplikacja komputerowa MirrorOp Sender. Aplikację można pobrać ze strony internetowej www.mirrorop.com/products_support/ LG/. Aby skorzystać z wersji programu oferującej dostęp do wszystkich jego opcji, należy zakupić aplikację MirrorOp Sender.

Wymagania systemowe

Procesor Dwurdzeniowy 1,8 GHz lub szybszy (z wyłączeniem procesora Atom) Karta graficzna nVIDIA lub ATI, 64 MB VRAM lub więcej

System operacyjny

WiFi 802.11 n

Windows Vista, Windows 7

Uruchomienie funkcji Magical Mirroring

1 Wybierz pozycję Magical Mirroring w menu Ustawienia.

SIEĆ

• Połączenie z siecią

• Status sieci

• Wi-Fi Screen Share

• Ustawienia Smart Share

• Magical Mirroring

PRZESTROGA

• Funkcja Magical Mirroring jest dostępna tylko w przypadku dostępności połączenia sieciowego.

• W czasie, gdy funkcja Magical Mirroring jest aktywna, na pilocie zdalnego sterowania oraz w panelu sterowania dostępne są jedynie następujące przyciski: Zasilanie, Głośność, Previous (Wstecz) i Exit (Wyjście).

SmartShare™

2 Po uruchomieniu funkcji Magical Mirroring, w czasie, gdy ekran pozostaje w trybie

czuwania, uruchom w komputerze aplikację MirrorOp Sender.

3 W polu Remote Device IP (Adres IP urządzenia zdalnego) w aplikacji MirrorOp

Sender wprowadź adres IP odpowiadający adresowi IP hosta funkcji Magical Mirroring, a następnie naciśnij przycisk Connect (Połącz).

SmartShare™

4 Jeśli aplikacja MirrorOp Sender połączy się normalnie, podłączone komputery

zostaną wyświetlone na liście Device List funkcji Magical Mirroring w sposób przedstawiony poniżej (wyświetlone zostaną wszystkie podłączone komputery).

Jeśli aplikacja MirrorOp Sender nie uruchomi się, lista Device List funkcji Magical

Mirroring będzie wyglądać w następujący sposób. Sprawdź stan połączenia sieciowego.

5 Wybierz z listy Device List odpowiedni komputer, naciskając przycisk w górę/w dół,

a następnie naciśnij przycisk OK.

PRZESTROGA

• Podczas korzystania z funkcji Magical Mirroring przesyłanie zawartości wideo lub audio z komputera może zostać przerwane w wyniku działania komputera lub w związku ze zmianą stanu sieci bezprzewodowej.

SmartShare™

Aplikacja MirrorOp Sender

Zmiana trybu MirrorOp

Przesuń suwak do tej pozycji, aby przełączyć tryb transmisji na tryb aplikacji.

Przesuń suwak do tej pozycji, aby przełączyć tryb transmisji na tryb filmu.

Tryb Opis

Application Mode (Tryb aplikacji)

Movie Mode (Tryb filmu)

W tym trybie aplikacja MirrorOp umożliwia przesyłanie zdjęć przy zachowaniu lepszej jakości. Z tego trybu można korzystać, uruchamiając aplikacje i gry. Tryb ten wymaga dużej przepustowości łącza, w związku z czym sugerujemy korzystanie z niego po nawiązaniu połączenia za pomocą sieci przewodowej.

Ten tryb służy jedynie do wyświetlania filmów. Z tego trybu można skorzystać, odtwarzając film z komputera. W tym trybie nie można korzystać w czasie rzeczywistym z myszy ani z innych aplikacji.

SmartShare™

Konfiguracja aplikacji MirrorOp

- Search Host (Wyszukiwanie hosta)

• Wyszukiwanie w sieci lokalnej urządzeń, z którymi można nawiązać połączenie.

- Projection Quality (Jakość projekcji)

• Wybór tej opcji umożliwia zmianę jakości wyświetlanego obrazu. W przypadku

szybkiego połączenia sieciowego można wybrać opcję „Best” („Najlepsza”); w przeciwnym razie należy wybrać opcję „Normal” („Normalna”).

- Remote Cursor Size (Zmiana rozmiaru kursora)

• Dostosowanie rozmiaru kursora myszy (1x, 2x, 3x).

UWAGA

• W ramach tej opcji można wybrać jakość projekcji. Dostępne opcje to „Normal" („Normalna”) lub „Best” („Najlepsza”). W przypadku szybkiego połączenia sieciowego można wybrać opcję „Best” („Najlepsza”); w przeciwnym razie należy wybrać opcję „Normal” („Normalna”).

SmartShare™

- TV Offset Compensation (Kompensacja przesunięcia obrazu)

• Dostosowanie rozmiaru obrazu z wyświetlacza laserowego. Dostosuj poziome i

pionowe przesunięcie i kliknij przycisk Zastosuj.

- Auto Power Management (Automatyczne zarządzanie energią)

• Z tej opcji należy skorzystać, uruchamiając aplikację MirrorOp w komputerze

przenośnym. Dzięki temu sieć Wi-Fi zawsze działać będzie w optymalny sposób.

- Auto Wi-Fi Connect (Automatyczne nawiązywanie połączenia Wi-FI)

• Po wybraniu tej opcji aplikacja MirrorOp będzie automatycznie łączyć się z

serwerem oraz się logować.

- Advanced Screen Capture (Zaawansowane przechwytywanie obrazu)

• Treść wideo na różnych komputerach wyświetlana jest w różny sposób. Po wybraniu

tej opcji niektóre pliki wideo mogą nie być wyświetlane prawidłowo, np. jeśli film jest odtwarzany z użyciem określonego odtwarzacza plików multimedialnych. Tę opcję należy wybrać, jeśli film jest odtwarzany w komputerze, jednak wyświetlacz laserowy nie wyświetla obrazu.

- Activate This Sender Software (Aktywacja internetowa)

• Wprowadź informacje o licencji odnoszące się do zakupionego produktu lub

posiadanej licencji.

- Check for Updates... (Sprawdź dostępność aktualizacji)

• Sprawdź dostępność najnowszej wersji aplikacji w sieci.

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

USTAWIENIA

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Za pomocą przycisków , , i wybierz odpowiednią pozycję, a następnie

naciśnij przycisk OK.

3 Za pomocą przycisków , , i skonfiguruj odpowiednią pozycję, a następnie

naciśnij przycisk OK.

4 Po zakończeniu naciśnij EXIT (WYJŚCIE).

Menu Opis

Obraz Dostosowanie jakości obrazu w celu uzyskania optymalnych wrażeń.

DŹWIĘK Dostosowanie jakości dźwięku oraz poziomu jego głośności.

CZAS Funkcje związane z czasem.

OPCJE Dostosowanie ogólnych ustawień.

SIEĆ Konfigurowanie ustawień sieci.

WSPARCIE Dostęp do informacji dotyczących wyświetlacza laserowego.

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Ustawienia w menu OBRAZ

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Za pomocą przycisków i wybierz pozycję

OBRAZ, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Za pomocą przycisków , , i skonfiguruj

odpowiednią pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK.

- Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij

przycisk

OBRAZ

• ꕊ Oszczędzanie energii: Średnie

• Tryb obrazu : Żywy

• Kontrast 100

• Jasność 50

• Ostrość 25

• Kolor 60

• Odcień 0

︿

G R

﹀

Poniżej opisano dostępne ustawienia sieci.

Oznaczenia na

Opis

panelu ekranu

Oszczędzanie

Dostosowanie jasności ekranu.

energii Tryb obrazu Umożliwia wybór jednego z predefiniowanych zbiorów ustawień

obrazu albo samodzielne dostosowanie opcji dla każdego trybu w celu uzyskania najlepszej jakości wyświetlania obrazu. W każdym trybie można dostosować ustawienia zaawansowane.

Tryb Żywy Poprawienie strony wizualnej filmu.

Zapewnia krystalicznie czysty obraz poprzez zwiększenie kontrastu, jasności i ostrości.

Standardowy Wyświetla obraz o normalnym poziomie kontrastu,

jasności i ostrości.

Kino Optymalizacja obrazu pod kątem filmów. Gra Optymalizacja obrazu pod kątem gier pełnych

dynamicznych akcji.

Ekspert1/2 Dostosowanie szczegółowych ustawień obrazu. Kontrast Zwiększanie i zmniejszanie gradientu sygnału wideo. Jasność Dostosowanie podstawowego poziomu sygnału wideo w celu

rozjaśnienia lub przyciemnienia obrazu. Ostrość Regulacja poziomu ostrości krawędzi między jasnymi a ciemnymi

obszarami obrazu. Im niższy poziom, tym bardziej miękkie kontury

obrazu.

Ustawienie Ostrość w poziomie i pionie dostępne jest tylko w

trybach Ekspert1/2.

Kolor Regulacja intensywności wszystkich kolorów. Odcień Regulacja równowagi między poziomami czerwieni i zieleni.

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia na

Opis

panelu ekranu

Sterowanie

Dostosowanie zaawansowanych ustawień.

zaawansowane Opcje obrazu Wybór opcjonalnych ustawień. Resetuj obraz Przywrócenie domyślnych wartości ustawień każdego z trybów. Proporcje

Zmiana proporcji obrazu.

ekranu Kreator

obrazu II

Postępując zgodnie z instrukcjami, można za pomocą pilota zdalnego sterowania z łatwością dostosować jakość obrazu do technicznych standardów bez konieczności korzystania z drogich urządzeń do dostosowywania wzorców i bez pomocy specjalisty.

Ekran Dostosowanie jakości obrazu w przypadku sygnału wejściowego

RGB-PC.

Oznaczenia na panelu ekranu Rozdzielczość

Dostępna rozdzielczość to 768 (1024x768/1280x768/1360x768, 60 Hz).

Auto. konfiguracja

Optymalizacja jakości obrazu dzięki automatycznej kalibracji rozbieżności w poziomej szerokości ekranu oraz drgań obrazu spowodowanych przez niezgodność wewnętrznych ustawień wyświetlacza laserowego i różnych sygnałów wideo z komputera. Tę funkcję można uruchomić także przy użyciu przycisku AUTO na pilocie zdalnego sterowania.

Pozycja Rozmiar Faza

Przesunięcie obrazu w górę/w dół/w lewo/w prawo. Zmiana rozmiaru ekranu. Pozwala uzyskać wyraźniejszy obraz poprzez

eliminację poziomych zniekształceń.

Resetuj

Przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień fabrycznych.

Sterowanie zaawansowane

Oznaczenia na

Opis

panelu ekranu

Kontrast dynamiczny

Kolor dynamiczny

Dostosowanie poziomu kontrastu przez dopasowanie go do jasności ekranu.

Dostosowanie kolorów, dzięki czemu wyglądają one bardziej naturalnie.

Clear White Rozjaśnia i wyostrza białe obszary ekranu.

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia na

panelu ekranu

Preferowany kolor

Super rozdzielczość

Temp. barw

Gamma Ustawienie krzywej gradacji w oparciu o stosunek sygnału

Gama kolorów Wybór gamy kolorów do wyświetlania.

Dostępne opcje mogą różnić się w zależności od sygnału wejściowego, trybu wideo itp.

Kontrola zaawansowana

Oznaczenia na

panelu ekranu

Kontrast dynamiczny

Super rozdzielczość

Gama kolorów Wybór gamy kolorów do wyświetlania.

Popr. krawędzi Pozwala uzyskać wyraźniejsze i ostrzejsze krawędzie obrazu. xvYCC Wyświetlanie znacznie bogatszych kolorów. Filtr koloru Precyzyjne dostosowanie koloru i odcienia poprzez przefiltrowanie

Gamma Ustawienie krzywej gradacji w oparciu o stosunek sygnału

Wzór Ekspert Wzory używane do zaawansowanej regulacji.

Odcień skóry

Kolor trawy

Kolor nieba

Funkcja ta pozwala wyostrzyć rozmazane i niewyraźne fragmenty zdjęcia, dzięki czemu obraz wygląda żywiej.

Dostosowanie ogólnej kolorystyki ekranu do upodobań użytkownika. Dostępne opcje to Ciepła, Zimna, Średnia lub Naturalny.

wejściowego do sygnału wyjściowego obrazu.

Standardowy: wyświetlanie oryginalnych kolorów sygnału wejściowego niezależnie od funkcji wyświetlania. Szeroka: ustawienie bogatszych kolorów dla wyświetlanego obrazu.

Dostosowanie poziomu kontrastu przez dopasowanie go do jasności ekranu.

Funkcja ta pozwala wyostrzyć rozmazane i niewyraźne fragmenty zdjęcia, dzięki czemu obraz wygląda żywiej.

Standardowy: wyświetlanie oryginalnych kolorów sygnału wejściowego niezależnie od funkcji wyświetlania. Szeroka: ustawienie bogatszych kolorów dla wyświetlanego obrazu.

określonego obszaru skali RGB.

wejściowego do sygnału wyjściowego obrazu.

Dostosowanie odcienia skóry na ekranie do upodobań użytkownika.

Dostosowanie wyłącznie kolorów elementów krajobrazu naturalnego, np. łąk i gór.

Dostosowanie wyłącznie koloru nieba.

Opis

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia na

panelu ekranu

Balans bieli Regulacja balansu bieli. Możliwa jest szczegółowa regulacja.

Proces regulacji pokazano poniżej. Temp. barw: Dostępne opcje to Ciepła, Zimna, Średnia i Naturalny.

a. Metoda: 2 punkty Wzór: wewnętrzny, zewnętrzny Kontrast czerwonego/zielonego/niebieskiego, Jasność czerwonego/ zielonego/niebieskiego: zakres regulacji wynosi od -50 do +50. b. Metoda: 20 punktów IRE Wzór: wewnętrzny, zewnętrzny IRE to jednostka poziomu sygnału wideo, która może przyjmować wartości 5, 10, 15... 100. Można jej użyć do dostosowania każdego z ustawień w sposób pokazany poniżej. Oświetlenie: W przypadku wybrania wartości oświetlenia 100 IRE,

wartość przyporządkowana do każdej z wartości gamma jest przeliczana automatycznie w krokach od 10 IRE do 90 IRE.

Czerwony/Zielony/Niebieski: dostępny zakres regulacji wynosi od

-50 do +50.

System zarządzania kolorami

Dostępne opcje mogą różnić się w zależności od sygnału wejściowego, trybu wideo itp.

Pozwala zmienić poziom koloru Czerwonego / Zielonego / Niebieskiego / Żółtego / Niebieskozielonego / Purpurowego. Umożliwia zaawansowanym użytkownikom dostosowanie odcienia za pomocą wzoru testowego. Możliwe jest oddzielne dostosowanie 6 kolorów (Czerwony / Zielony / Niebieski / Niebieskozielony / Purpurowy / Żółty), przy czym nie ma to wpływu na wyświetlanie innych kolorów. Zmiana kolorów może nie być widoczna na zwykłym obrazie, nawet po przeprowadzeniu dostosowania. Czerwony / Zielony / Niebieski / Żółty / Niebieskozielony / Purpurowy – kolor, Czerwony / Zielony / Niebieski / Żółty / Niebieskozielony / Purpurowy – odcień: zakres regulacji dla każdego z ustawień wynosi od -30 do +30.

Opis

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Opcje obrazu

Oznaczenia

na panelu

ekranu

Redukcja szumu

Redukcja szumów MPEG

Poziom czerni

Realne kino Optymalizacja jakości obrazu pod kątem filmów. TruMotion Pozwala uzyskać płynniejszy obraz poprzez zastosowanie

* W przypadku sygnału wideo o częstotliwości 60 Hz funkcja TruMotion może nie działać.

Usunięcie szumu z obrazu.

Redukcja szumu powstałego podczas tworzenia cyfrowych sygnałów wideo.

Dostosowanie jasności i kontrastu ekranu w celu zrównoważenia poziomu czerni sygnału wejściowego obrazu.

kompensacji.

Tryb Gładki Funkcja De-Judder ustawiona na wartość 3. Czysty Funkcja De-Judder ustawiona na wartość 7. Użytkownika Tę funkcję można ustawić ręcznie.

De-Judder: umożliwia dostosowanie ustawień

eliminacji efektu braku płynności.

Opis

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Ustawienia w menu DŹWIĘK

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Za pomocą przycisków i wybierz pozycję

DŹWIĘK, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Za pomocą przycisków , , i skonfiguruj

odpowiednią pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK.

- Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk

Poniżej opisano dostępne ustawienia dźwięku.

Oznaczenia

na panelu

ekranu

Tryb dźwięku

Equalizer użytkownika

Tryb głośności

Virtual Surround

Opis

Dostosowanie dźwięku wyświetlacza laserowego zgodnie z wybranym trybem dźwięku.

Tryb Standardowy Odpowiedni dla wszystkich rodzajów zawartości

wideo.

Muzyka / Kino / Sport / Gra

Ustawienie dźwięki zoptymalizowane dla określonego rodzaju zawartości.

Żywy Opcja umożliwia uzyskanie wyraźnych głosów

oraz bogatych tonów niskich i wyraźnych tonów wysokich.

Ustawienia użytkownika

Opcja umożliwia dostosowanie głośności do poziomu wybranego przez użytkownika z użyciem funkcji Equalizer użytkownika.

Pozwala dostosować ustawienia tonów wysokich i niskich. Najpierw w menu Tryb dźwięku wybierz Ustawienia użytkownika.

Tryb 100 Hz / 300 Hz

/ 1 kHz / 3 kHz /

Ustawianie korekcji poprzez ręczne dostosowanie pasm dźwięku.

10 kHz Resetuj Opcja umożliwia zresetowanie wartości korektora

zmienionych przez użytkownika.

Ustawienie głośności wyświetlacza laserowego.

Funkcja pozwala uzyskać realistyczny dźwięk stereofoniczny.

DŹWIĘK

• Tryb dźwięku : Standardowy

• Tryb głośności

• Virtual Surround : Wył.

• Czysty głos II : Wył. ꕅ 2

• AV Sync. : Wył.

• Ustawienie dźwięku

• Equalizer użytkownika

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia

na panelu

ekranu

Czysty głos IIFunkcja pozwalająca uzyskać czysty, wyraźny głos z wyświetlacza

laserowego.

AV Sync. Umożliwia ręczne dostosowanie obrazu i dźwięku w przypadku, gdy

nie są one zsynchronizowane.

Ustawienie dźwięku

Umożliwia dostosowanie balansu dźwięku.

Tryb Tryb ARC Zewnętrzne urządzenia audio można podłączyć

za pośrednictwem przewodu High Speed HDMIⓇ, bez konieczności użycia dodatkowego optycznego przewodu audio do przesyłania sygnału SPDIF. Współpracuje z funkcją SIMPLINK. Urządzenie zewnętrzne obsługujące technologię ARC (zwrotny kanał audio) należy podłączyć do portu HDMI(ARC).

Balans Dostosowanie balansu dźwięku (lewy/prawy

głośnik).

Głośnik wyświetlacza laserowego

Wyjście dźwięku cyfrowego

Podczas odtwarzania dźwięku za pośrednictwem głośników zewnętrznego urządzenia audio podłączonego do wyświetlacza laserowego, takiego jak zestaw kina domowego, głośniki wyświetlacza laserowego mogą być wyłączone. W przypadku podłączenia zestawu kina domowego do gniazda SIMPLINK, wybranie dla opcji Głośnik wyświetlacza laserowego ustawienia Wył. spowoduje automatyczne włączenie zestawu kina domowego.

Ustawianie wyjściowego sygnału dźwięku cyfrowego.

Opis

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Ustawienia w menu CZAS

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Za pomocą przycisków i wybierz pozycję

CZAS, a następnie naciśnij przycisk OK.

CZAS

• Drzemka : Wył.

• Aut. wył. : 60 min.

• Automatyczne wyłączanie

: 4 godz.

3 Za pomocą przycisków , , i skonfiguruj

odpowiednią pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK.

- Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk

Poniżej opisano dostępne ustawienia dotyczące czasu.

Oznaczenia

na panelu

ekranu

Drzemka Automatyczne wyłączenie wyświetlacza laserowego po upływie

ustawionego czasu.

Aut. wył. W przypadku braku sygnału wyświetlacz laserowy automatycznie

wyłączy się po upływie określonego czasu.

Automatyczne wyłączanie

Umożliwia wyłączenie wyświetlacza laserowego po upływie ustawionego czasu w przypadku braku sygnału wejściowego.

Opis

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Ustawienia w menu OPCJE

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Za pomocą przycisków i wybierz pozycję

Opcje, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Za pomocą przycisków , , i skonfiguruj

odpowiednią pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK.

- Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk

OPCJE

• Język

• Napisy : Wył.

• Kursor

• Ustaw ID : 1

• Tryb PJT : Przód

• Korekcja krawędzi

• Pusty ekran : Niebieski

︿

﹀

Dostępne ustawienia opcji opisano poniżej.

Oznaczenia na

Opis

panelu ekranu Język Wybór języka. Napisy W przypadku wybrania języka koreańskiego jako języka sygnału

wejściowego AV można włączyć lub wyłączyć napisy.

Kursor Dostosowanie ustawień kursora.

Prędkość Wybór prędkości poruszania się kursora. Kształt Wybór kształtu kursora. Rozmiar Wybór wielkości kursora. Wyrówn. Włącz tę opcję. Jeśli podczas korzystania z pilota Magic

rzeczywista pozycja kursora nie opowiada ustawieniu pilota, potrząśnij pilotem Magic w lewo i prawo. Kursor automatycznie przesunie się na środek ekranu, co pozwoli dostosować jego położenie do ruchu pilota.

Ustaw ID Dopuszczalne są identyfikatory z zakresu od 1 do 99.

Ustawienie opcji Ustaw ID obowiązuje dopiero po jego zapisaniu.

Tryb PJT Odwrócenie obrazu z projektora w pionie lub w poziomie. Korekcja

krawędzi

Jeśli projektor nie jest ustawiony pod właściwym kątem do ekranu, funkcja korekcji trapezu dostosowuje górną i dolną szerokość obrazu, aby obraz na ekranie nie miał kształtu trapezu.

Pusty ekran Wybór pustego obrazu tła. Automatyczne

wyłączanie

Powoduje automatyczne włączenie wyświetlacza laserowego po podłączeniu wtyczki zasilacza.

Oznaczenia na panelu ekranu Wł. Wyświetlacz laserowy włącza się automatycznie po

podłączeniu do niego wtyczki zasilacza.

Wył. Wyświetlacz laserowy przechodzi w tryb czuwania po

podłączeniu do niego wtyczki zasilacza.

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia na

panelu ekranu

Dźwięk włączania/ wyłączania

Tryb dużej wysokości

Wzór Testowy Z tej funkcji można skorzystać podczas instalacji wyświetlacza

Podczas włączania/wyłączania urządzenia emitowany jest sygnał dźwiękowy.

Tryb należy włączyć w przypadku, gdy wyświetlacz laserowy jest wykorzystywany na wysokości powyżej 1200 m.n.p.m. Jeśli Tryb dużej wysokości nie zostanie włączony, wyświetlacz laserowy może przegrzać się lub może się aktywować jego funkcja zabezpieczająca. W takim przypadku wyświetlacz laserowy należy wyłączyć, a następnie ponownie włączyć go po upływie kilku minut.

laserowego w celu dostosowania rozmiaru i ostrości obrazu.

Opis

UWAGA

• Podczas korzystania z opcji Wzór Testowy przyciski na panelu sterowania są nieaktywne.

Automatyczne wyszukiwanie sygnału

Funkcja ta umożliwia automatyczne wyszukanie i wyświetlenie typu odbieranego sygnału wejściowego. Funkcja ta dostępna jest tylko w trybach wejść zewnętrznych (RGB, HDMI, AV i Component).

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia na

panelu ekranu

Czujnik ochrony oczu

Opis

Zmiana ustawień czujnika ochrony oczu.

UWAGA

• Jeśli użytkownik zbliży się do produktu w czasie, gdy czujnik ochrony oczu pozostaje włączony, czujnik wykryje to i automatycznie zmniejszy intensywność światła w celu ochrony oczu użytkownika.

• Czujnik ochrony oczu nie działa podczas korzystania z funkcji Wzór Testowy lub Korekcja krawędzi.

• Czujnik ochrony oczu może nie działać prawidłowo w sytuacji, gdy blokuje go inny obiekt lub jeśli został on umieszczony w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wiatru.

• Czujnik ochrony oczu jest bardziej czuły na ruch w poziomie niż w pionie.

• Zakres wykrywania może się różnić w zależności od miejsca montażu, temperatury i jasności.

• Czujnik ochrony oczu wykrywa źródła ciepła, w związku z czym może reagować na przemieszczające się zwierzęta oraz na umieszczone w pobliżu grzejniki.

• Czujnik ochrony oczu wykrywa źródła ciepła, w związku z czym może nie być w stanie wykryć użytkownika, którego obszar skóry wystawiony na działanie czujnika jest bardzo mały. Wykrycie może także być utrudnione w przypadku, gdy między czujnikiem i użytkownikiem znajduje się przeszkoda.

• Czujnik może nie być w stanie wykryć użytkownika także w sytuacji, gdy użytkownik pozostaje przez długi czas w bezruchu.

• Czujnik ochrony oczu może także wykrywać niewielkie zwierzęta (np. koty lub psy) i grzejniki obrotowe.

• Wykrycie użytkownika przez czujnik ochrony oczu może nie być możliwe w przypadku, gdy panująca w pomieszczeniu temperatura wzrośnie do poziomu temperatury skóry (latem 30 ℃ lub więcej) oraz jeśli użytkownik nosi grube ubranie lub stoi tyłem do czujnika.

• Wiatr poruszający roślinami i zasłonami może spowodować, że obszar wykrywania ulegnie zmianie. Wykrywanie zależy także od wielu różnych czynników, takich jak ubiór użytkownika oraz panująca temperatura.

• Czujnik ochrony oczu działa nawet w sytuacji, gdy produkt chwieje się.

• Urządzenia przewodowe/bezprzewodowe mogą powodować nieprawidłowe działanie czujnika.

• Czujnik ochrony oczu może nie działać przez maks. jedną minutę od jego włączenia.

• Gdy użytkownik odsunie się od urządzenia, wcześniejsza intensywność światła zostanie przywrócona w ciągu kolejnych trzech sekund.

• Czujnik ochrony oczu może zostać wyłączony po włączeniu funkcji oszczędzania energii.

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia na

Opis

panelu ekranu

Czujnik ochrony oczu

Oznaczenia na panelu ekranu Czujnik Włączanie i wyłączanie czujnika ochrony oczu. Czułość Ustawienie czułości czujnika ochrony oczu.

Domyślnie wybranym ustawieniem jest średnia czułość, ustawienie to należy jednak zmienić na wyższe, chcąc uzyskać większą czułość, lub na niższe, chcąc uzyskać mniejszą czułość.

Porada w

Włączenie/wyłączenie porady w chmurce.

chmurce Reset

Przywrócenie ustawień fabrycznych wyświetlacza laserowego.

ustawień fabr.

Ustawienia w menu SIEĆ

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Za pomocą przycisków i wybierz pozycję

SIEĆ, a następnie naciśnij przycisk OK.

3 Za pomocą przycisków , , i skonfiguruj

odpowiednią pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK.

- Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk

SIEĆ

• Połączenie z siecią

• Status sieci

• Wi-Fi Screen Share

• Ustawienia Smart Share

• Magical Mirroring

Dostępne ustawienia sieci opisano poniżej.

Oznaczenia na

panelu ekranu

Połączenie z

Pozwala na połączenia urządzenia z siecią.

siecią Status sieci Sprawdzenie stanu sieci. Wi-Fi Screen

Funkcja Wi-Fi Screen Share obsługuje technologie łączności przewodowej/bezprzewodowej, takie jak Wi-Fi Direct i WiDi. Można udostępniać obraz z ekranu podłączonego urządzenia za pośrednictwem funkcji Wi-Fi Screen Share z menu SmartShare.

Opis

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Oznaczenia na panelu ekranu

Ustawienia Smart Share

Magical Mirroring

Opis

Zmiana ustawień funkcji SmartShare.

Oznaczenia na panelu ekranu Nazwa wyświetlacza

laserowego

Udostępnij mój wyświetlacz laserowy

Autoodtwarzanie na urządzeniu odbiorczym

DivX(R) VOD Rejestracja lub zwolnienie DivX.

Umożliwia bezprzewodowe przesyłanie i wyświetlanie za pomocą wyświetlacza laserowego zawartości ekranu podłączonego do sieci komputera (lub komputera przenośnego).

Zmiana nazwy wyświetlanej podczas wyszukiwania wyświetlacza laserowego w innych urządzeniach.

Umożliwia innym urządzeniom nawiązanie połączenia z wyświetlaczem laserowym lub uniemożliwia im nawiązanie połączenia. Włącza/wyłącza połączenie DMR (Digital Media Renderer).

Umożliwia zaakceptowanie lub odrzucenie zawartości przesłanej z innych urządzeń.

Sprawdzanie kodu rejestracji DivX dla potrzeb odtwarzania zabezpieczonych filmów DivX. Zarejestruj urządzenie na stronie http://vod.divx.com. Kod rejestracji użytkownika do wypożyczania i kupowania filmów na stronie www.divx.com/vod.

• Odtwarzanie wypożyczonych lub zakupionych plików DivX jest niemożliwe w przypadku użycia kodu rejestracji DivX dla innego urządzenia. Należy zawsze korzystać jedynie z kodu rejestracji DivX przypisanego do danego urządzenia.

• Pliki przekonwertowane przy użyciu kodeka innego niż standardowy kodek DivX mogą nie być odtwarzane lub mogą mieć nieprawidłowy obraz i dźwięk.

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Do wyświetlacza laserowego można podłączać różne urządzenia zewnętrzne.

Komputer/Laptop

Urządzenia

cyfrowe

Słuchawki

Odtwarzacz DVD Magnetowid

USB

HDMI - strona 70 Component - strona 73 Wejście (AV) - strona 73 RGB - strona 71 Nośniki USB - strona 39 Słuchawki - strona 74

Konsola do gier

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Podłączanie odbiornika sygnału HD, odtwarzacza DVD lub magnetowidu

Podłącz do wyświetlacza laserowego odbiornik sygnału HD, odtwarzacz DVD lub magnetowid, a następnie wybierz odpowiedni tryb sygnału wejściowego.

UWAGA

• ARC: zwrotny kanał audio (ang. Audio Return Channel)

• Zewnętrzne urządzenie audio z obsługą funkcji SIMPLINK i ARC musi być podłączone przez port wejścia HDMI 1 (ARC).

• W przypadku podłączenia za pomocą przewodu High Speed HDMIⓇ zewnętrzne urządzenie audio z obsługą funkcji ARC wysyła optyczny sygnał SPDIF bez dodatkowego optycznego przewodu audio i obsługuje funkcję SimpLink.

Połączenie HDMI

Korzystając z przewodu HDMI można uzyskać wysokiej jakości dźwięk i obraz. Połącz port wejściowy HDMI wyświetlacza laserowego z portem wyjściowym HDMI. Naciśnij przycisk INPUT na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać sygnał wejściowy HDMI. W celu podłączenia można użyć dowolnego portu wejściowego HDMI.

+'0,

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

AUDIO OUTRGB OUT (PC)

Połączenie HDMI–DVI

Połącz port wejściowy HDMI wyświetlacza laserowego z portem wyjściowym DVI, korzystając z przewodu HDMI-DVI. Naciśnij przycisk INPUT na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać sygnał wejściowy HDMI. W celu podłączenia można użyć dowolnego portu wejściowego HDMI.

Podłączanie do komputera

Ten wyświetlacz laserowy obsługuje funkcję Plug &Play. Komputer automatycznie rozpozna wyświetlacz laserowy. Nie jest wymagane instalowanie żadnego sterownika.

Połączenie RGB

Podłącz przewód RGB do wyjścia komputera i do portu wejściowego PC video wyświetlacza laserowego. Połącz port wejściowy wideo (PC) wyświetlacza laserowego z portem wyjściowym RGB. Aby przesyłać sygnał audio, podłącz komputer do wyświetlacza laserowego, korzystając z opcjonalnego przewodu audio.

DVI OUT AUDIO OUT

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Połączenie HDMI–DVI

Połączenie RGB–DVI

Połącz port wejściowy wideo (PC) wyświetlacza laserowego z portem wyjściowym DVI. Aby przesyłać sygnał audio, podłącz komputer do wyświetlacza laserowego, korzystając z opcjonalnego przewodu audio.

DVI OUT AUDIO OUT

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

RS-232C IN

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

Podłączanie do portu wejściowego AV INPUT

Połącz porty wyjściowe urządzenia zewnętrznego z portami wejściowymi AV wyświetlacza laserowego, korzystając z przewodów połączeniowych AV. Naciśnij przycisk INPUT i wybierz opcję AV.

Czerwony

Biały

Żółty

Czerwony

Biały

Żółty

Połączenie Component

Aby wyświetlać bardziej wyraziste obrazy, połącz urządzenie zewnętrzne z portem Component do portu sygnału wejściowego Component wyświetlacza laserowego. Naciśnij przycisk INPUT na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać sygnał wejściowy Component. * W zależności od modelu gniazda wyjściowe (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD mogą być oznaczone jako Y, B-Y, R-Y/Y, Cb, Cr/Y, Pb lub Pr.

Zielony

Niebieski

Czerwony

Biały

Czerwony

$9287

/HIW 5LJKW

$8',2287

Czerwony

Niebieski

Zielony

% 35 5LJKW

$9287

/HIW< 3

Biały

$8',2287

Czerwony

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Podłączanie słuchawek

Gniazdo słuchawek

Dźwięk z wyświetlacza laserowego można odsłuchiwać z użyciem słuchawek.

Podłączanie komputera przenośnego

Wyświetlacz laserowy można podłączyć do komputera przenośnego w celu korzystania z wielu funkcji.

Połączenie RGB

Można go również podłączyć do portu wejściowego wideo (PC) wyświetlacza laserowego.

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Połączenie HDMI

Połącz port wejściowy HDMI wyświetlacza laserowego z portem wyjściowym HDMI.

Poniższa tabela przedstawia przykładowe sposoby przełączania wyjścia. Więcej informacji możesz uzyskać w sekcjach „Urządzenie zewnętrzne” i „Podłączanie zewnętrznego monitora” oraz w podobnych sekcjach w instrukcji obsługi komputera.

Marka Przełączanie

urządzenia

wyjściowego

NEC

Panasonic

Toshiba

IBM

Sony

Fujitsu

Samsung

[Fn]+[F3]

[Fn]+[F5]

[Fn]+[F7]

[Fn]+[F10]

[Fn]+[F7]

[Fn]+[F4]

Macintosh Panel sterowania należy

dostosować tak, aby umożliwić dublowanie obrazu bezpośrednio po uruchomieniu komputera.

안테나/케이블 입력

3(PC)

1(ARC)

HDMI 입력

영상(PC) 입력

(RGB/HDMI-PC)

이어폰

외부 입력

영상

좌(모노)-음성-우

안테나/케이블 입력

3(PC)

1(ARC)

HDMI 입력

영상(PC) 입력

음성 입력

(RGB/HDMI-PC)

이어폰

외부 입력

영상

좌(모노)-음성-우

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Korzystanie z portu TRIGGER

Podłączanie elektrycznego ekranu

Podłącz urządzenie zewnętrzne (np. rozwijany ekran) do portu TRIGGER (12 V), korzystając z przewodu zakończonego wtyczką mini jack (3,5 mm).

TRIGGER

(12V)

UWAGA

• Nie należy podłączać wtyczki przewodu słuchawek do portu TRIGGER (12 V). Może to spowodować uszkodzenie słuchawek.

• Po podłączeniu urządzenia do portu TRIGGER włączenie zasilania spowoduje wysłanie napięcia z portu; wyłączenie zasilania spowoduje zatrzymane wysyłania.

Funkcja komunikacji szeregowej

(Laser Display)

RS-232C IN

Funkcja komunikacji szeregowej

Korzystanie z komunikacji szeregowej

W przypadku podłączenia wyświetlacza laserowego do komputera za pomocą przewodu RS-232C, funkcjami wyświetlacza laserowego, takimi jak włączanie/ wyłączanie lub wybór źródła, można sterować za pomocą komputera. Funkcja może nie być dostępna dla poszczególnych menu lub trybów sygnału wejściowego.

Nawiązywanie połączenia szeregowego

Podłącz przewód RS-232C (połączenie szeregowe) komputera do złącza RS-232C z tyłu wyświetlacza laserowego. Przewód RS-232C należy zakupić oddzielnie, ponieważ nie jest on dołączony do zestawu.

* Do zdalnego sterowania wyświetlaczem laserowym wymagany jest przewód RS-232C

(patrz Rysunek 1).

Komputer

[Rysunek 1] Schemat połączeń RS-232

RXD RXD 956

2 3

TXD TXD

DTR DTR

GND GND

DSR DSR

RTS RTS

7 8

CTS CTS

Komputer PC

* Brak połączenia ze stykami 1 i 9.

2 3 4 5 6 7 8

Wyświetlacz laserowy

Wyświetlacz

laserowy

Funkcja komunikacji szeregowej

Konfiguracja parametrów komunikacji Szybkość transmisji: 9600 b/s (UART) Długość danych: 8 bitów Parzystość: brak Bity stopu: 1 bit Sterowanie przepływem: brak Kod komunikacji: ASCII

Protokół komunikacji

1. Transmisja

[Command1] [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr]

[Command1]: pierwsze polecenie sterujące

[Command2]: drugie polecenie sterujące

[Identyfikator urządzenia]: n identyfikator przypisany urządzeniu w menu Opcje, w pozycji Ustaw ID i pozwalający na jego wybór. Zakres wartości wynosi od 1 do 99. Wprowadzenie wartości 0 spowoduje, że polecenia sterujące będą wysyłane do wszystkich podłączonych urządzeń. Wartość identyfikatora urządzenia jest wyświetlana w menu Ustaw ID w postaci liczby dziesiętnej (od 1 do

99), a w protokole transmisji/odbioru w postaci liczby szesnastkowej (od 0x0 do 0x63). [Dane]: transmisja danych polecenia (w postaci

[Powrót karetki]: Odnosi się do kodu ASCII „0x0D”. [ ] : kod ASCII „spacja (0x20)”

wyświetlaczem laserowym (k. j, x, m, n, kod ASCII, 1 znak)

wyświetlaczem laserowym (kod ASCII, 1 znak)

szesnastkowej). Przesłanie danych „FF” umożliwia odczyt stanu polecenia.

iepowtarzalny

2. Potwierdzenie poprawności

[Command2] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

* Odbiornik wysyła komunikat ACK (ang. acknowledgment) w tym formacie po odebraniu prawidłowych danych. Jeśli w tym czasie jest aktywny tryb odczytu danych, potwierdzenie informuje o bieżącym stanie. Jeśli jest aktywny tryb zapisu danych, kod ten zwraca dane komputera.

3. Potwierdzenie błędu

[Command2] [ ] [Set ID] [ ] [NG] [Data] [x]

Jeśli urządzenie odbierze nieprawidłowe dane, np. nieobsługiwaną funkcję, lub jeśli wystąpi błąd komunikacji, urządzenie zwróci potwierdzenie w powyższych formacie. Dane [00]: nieprawidłowy kod

(to polecenie nie jest obsługiwane).

Struktura danych

10 16

0 00 1 01 11 0B 21 15 31 1F 41 29 51 33 61 3D 71 47 81 51 91 5B 2 02 12 0C 22 16 32 20 42 2A 52 34 62 3E 72 48 82 52 92 5C 3 03 13 0D 23 17 33 21 43 2B 53 35 63 3F 73 49 83 53 93 5D 4 04 14 0E 24 18 34 22 44 2C 54 36 64 40 74 4A 84 54 94 5E 5 05 15 0F 25 19 35 23 45 2D 55 37 65 41 75 4B 85 55 95 5F 6 06 16 10 26 1A 36 24 46 2E 56 38 66 42 76 4C 86 56 96 60 7 07 17 11 27 1B 37 25 47 2F 57 39 67 43 77 4D 87 57 97 61 8 08 18 12 28 1C 38 26 48 30 58 3A 68 44 78 4E 88 58 98 62 9 09 19 13 29 1D 39 27 49 31 59 3B 69 45 79 4F 89 59 99 63

10 0A 20 14 30 1E 40 28 50 32 60 3C 70 46 80 50 90 5A 100 64

10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

Funkcja komunikacji szeregowej

Wykaz poleceń

Command 1 Command 2 Dane (szesnastkowe)

01. ZASILANIE k a 00 - 01

02. Proporcje ekranu k c *

03. Pusty obraz k d 00 - 01

04. Kontrast k g 00 - 64

05. Jasność k h 00 - 64

06. Kolor k i 00 - 64

07. Odcień

08. Ostrość k k 00 - 32

09. Konfiguracja menu ekranowego (OSD)

10. Blokada przycisków k m 00 - 01

11. Temp. barw

12. Poziom czerni n m 00 - 01

13. Oszczędzanie energii n p 00 - 02

14. Automatyczna konfiguracja

15. Wejście x b *

16. Przycisk m c Kod przycisku

17. Tryb obrazu n s 00 - 05

18. Wyciszenie k e 00 - 01

19. Głośność k f 00 - 64

k j 00 - 64

k l 00 - 01

k u

j u 01

00 - 04

(z wyłączeniem 03)

* Więcej informacji o danych oznaczonych gwiazdką (*) można znaleźć na następnej

stronie.

* Podczas odtwarzania pliku wideo lub zdjęcia zapisanego na nośniku pamięci (pamięć

USB, dysk twardy itp.) podłączonym za pośrednictwem portu USB polecenia (z wyjątkiem poleceń Zasilanie (ka), Przycisk (mc) i Pusty obraz) są wyłączone. Jeśli z polecenia nie można skorzystać w danym menu lub trybie sygnału wejściowego, zostanie ono przetworzone jako sygnał NG.

Funkcja komunikacji szeregowej

01. Zasilanie (Command: ka) 02. Rozmiar ekranu (Command: kc)

⇒ Włączanie i wyłączanie urządzenia.

Transmisja

[k][a][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 00: Wyłączanie

01: Włączanie

Potwierdzenie

[a][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Wyłączanie

01: Włączanie

⇒ Wyświetlanie stanu zasilania (działa

jedynie po włączeniu wyświetlacza laserowego)

Transmisja

[k][a][][Set ID][][FF][Cr]

Potwierdzenie

[a][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 01: Włączanie

⇒ Podobnie jak w przypadku innych funkcji, jeśli przesłane zostaną dane o wartości „0xFF” w powyższym formacie, dane zwrotne będą stanowić informację o bieżącym statusie każdej z funkcji w postaci danych potwierdzenia.

⇒ Dostosowanie proporcji ekranu.

Transmisja

[k][c][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 01: 4:3

02: 16:9 04: Zbliżenie 06: Oryginalny 09: 1:1 Piksel 10 - 1f: Zbliżenie kinowe 1 - 16

Potwierdzenie

[c][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 01: 4:3

02: 16:9 04: Zbliżenie 06: Oryginalny 09: 1:1 Piksel 10 - 1f: Zbliżenie kinowe 1 - 16

03. Pusty obraz (Command: kd)

⇒ Włączenie/wyłączenie pustego obrazu .

Transmisja

[k][d][][Set ID][Data][Cr]

Dane 00: Wyłączenie wygaszenia ekranu

(włączenie obrazu)

01: Włączenie wygaszenia ekranu

(wyłączenie obrazu)

Potwierdzenie

[d][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Wyłączenie wygaszenia ekranu

(włączenie obrazu)

01: Włączenie wygaszenia ekranu

(wyłączenie obrazu)

Funkcja komunikacji szeregowej

04. Kontrast (Command: kg) 06. Kolor (Command: ki)

⇒ Dostosowanie kontrastu ekranu.

Transmisja

[k][g][][Set ID][][Data][Cr]

Dane min.: 0H do maks.: 64H

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

* Zob. struktura danych.

Potwierdzenie

[g][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane min.: 0H do maks.: 64H

05. Jasność (Command: kh)

⇒ Dostosowanie jasności ekranu.

Transmisja

[k][h][][Set ID][][Data][Cr]

⇒ Dostosowanie koloru ekranu.

Transmisja

[k][i][][Set ID][][Data][Cr]

Dane min.: 0H do maks.: 64H

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

* Zob. struktura danych.

Potwierdzenie

[i][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane min.: 0H do maks.: 64H

07. Odcień (Command: kj)

⇒ Dostosowanie odcienia ekranu.

Transmisja

[k][j][][Set ID][][Data][Cr]

Dane min.: 0H do maks.: 64H

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

* Zob. struktura danych.

Potwierdzenie

[h][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane min.: 0H do maks.: 64H

Dane Czerwony: 0H do Zielony: 64H

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

* Zob. struktura danych.

Potwierdzenie

[j][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane Czerwony: 0H do Zielony: 64H

Funkcja komunikacji szeregowej

08. Ostrość (Command: kk)

⇒ Dostosowanie ostrości ekranu.

Transmisja

[k][k][][Set ID][][Data][Cr]

Dane min.: 0H - Maks. 32H

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

* Zob. struktura danych.

Potwierdzenie

[k][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane min.: 0H - Maks. 32H

09. Konfiguracja menu ekranowego (Command: kl)

⇒ Włączanie/wyłączanie menu ekranowego.

Transmisja

10. Blokada przycisków (Command: km)

⇒ Ustawienie blokady przycisków pilota

zdalnego sterowania i przycisków sterowania na panelu przednim wyświetlacza laserowego.

Transmisja

[k][m][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 00: Wyłączenie blokady przycisków

01: Włączenie blokady przycisków

Potwierdzenie

[m][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Wyłączenie blokady przycisków

01: Włączenie blokady przycisków

► Funkcja jest wykorzystywana, gdy żadne z

przycisków na pilocie lub panelu sterowania nie są wykorzystywane. Jeśli urządzenie będzie w pełni rozładowane po odłączeniu wtyczki przewodu zasilającego od gniazdka, funkcja BLOKUJ zostanie wyłączona.

► Jeśli urządzenie pozostaje w trybie czuwania z

włączoną blokadą przycisków, nie będzie ono reagować na naciśnięcie przycisku zasilania na pilocie lub panelu sterowania.

[k][l][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 00: Wyłączenie trybu wyboru menu

ekranowego

01: Włączenie trybu wyboru menu

ekranowego

Potwierdzenie

[l][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Wyłączenie trybu wyboru menu

ekranowego

01: Włączenie trybu wyboru menu

ekranowego

11. Temperatura barw (Command: ku)

⇒

Dostosowanie wartości temperatury kolorów.

Transmisja

[k][u][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 00: Średnie 01: Zimna

02: Ciepła 04: Średnie (* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

*Dane 03 nie są w użyciu.

Potwierdzenie

[u][][Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Średnie 01: Zimna

02: Ciepła 04: Średnie

Funkcja komunikacji szeregowej

12. Poziom czerni (Command: nm) 14. Automatyczna konfiguracja (Command: ju)

⇒ Dostosowanie wartości poziomu czerni.

Transmisja

[n][m][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 00: Niski 01: Wysoki

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

Potwierdzenie

[m][][Set ID][][OK][Data][x]

⇒ Automatyczna optymalizacja obrazu w

trybie sygnału wejściowego PC.

Transmisja

[j][u][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 01: Wykonaj

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

Potwierdzenie

Dane 00: Niski 01: Wysoki

13. Oszczędzanie energii

(Command: np)

⇒ Włączenie trybu oszczędzania energii.

Transmisja

[n][p][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 00: Minimalne Dane 01: Średnie Dane 02: Maksymalne

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

Potwierdzenie

[p][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Minimalne Dane 01: Średnie Dane 02: Maksymalne

[u][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 01: Wykonaj

15. Wybór sygnału wejściowego (Command: xb)

⇒ Wybór sygnału wejściowego.

Transmisja

[x][b][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 20: AV 40: Component

60: RGB-PC 90: HDMI 1 91: HDMI 2 92: HDMI 3 (* Przesyłane w postaci kodu

szesnastkowego)

Potwierdzenie

[b][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 20: AV 40: Component

60: RGB-PC 90: HDMI 1 91: HDMI 2 92: HDMI 3

Funkcja komunikacji szeregowej

16. Przycisk (Command: mc)

⇒ Przesyłanie kodu IR przycisku pilota

zdalnego sterowania.

Transmisja

[m][c][][Set ID][][Data][Cr]

Dane dla Kod przycisku

zob. strona 85

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

Potwierdzenie

[c][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane dla Kod przycisku

17. Tryb obrazu (Command: ns)

⇒ Ustawianie trybu obrazu.

Transmisja

[n][s][][Set ID][][Data][Cr]

18. Wyciszenie (Command: ke)

⇒ Włączanie i wyłączanie funkcji wyciszenia.

Transmisja

[k][e][][Set ID][][Data][Cr]

Dane 00: Włączenie wyciszenia (wyłączenie

dźwięku)

01: Wyłączenie wyciszenia (włączanie

dźwięku)

Potwierdzenie

[e][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Włączenie wyciszenia (wyłączenie

dźwięku)

01: Wyłączenie wyciszenia (włączanie

dźwięku)

19. Głośność (Command: kf)

⇒ Kontrola głośności.

Transmisja

Dane 00: Żywy 01: Standardowy

02: Kino 03: Gra 04: Ekspert1 05: Ekspert2 (* Przesyłane w postaci kodu

szesnastkowego)

Potwierdzenie

[b][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane 00: Żywy 01: Standardowy

02: Kino 03: Gra 04: Ekspert1 05: Ekspert2 (* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

[k][f][][Set ID][][Data][Cr]

Dane min.: 0H (Gł. 0) - maks.: 64H (Gł. 100)

(* Przesyłane w postaci kodu szesnastkowego)

* Zob. struktura danych.

Potwierdzenie

[f][] [Set ID][][OK][Data][x]

Dane min.: 0H (Gł. 0) - maks.: 64H (Gł. 100)

Funkcja komunikacji szeregowej

Nazwa przycisku Kod przycisku Nazwa przycisku Kod przycisku

∧

∨

> 0x06 < 0x07

ZASILANIE 0x08

INPUT (WEJŚCIE) 0x0B EXIT (WYJŚCIE) 0x5B

SETTINGS

(USTAWIENIA)

BACK

(WSTECZ)

OK 0x44 2 0x12

ENERGY SAVING (OSZCZĘDZANIE

ENERGII)

RATIO

(PROPORCJE)

BLANK

(PUSTY EKRAN)

AUTO

(AUTOMATYCZNA

KONFIGURACJA)

AV MODE

(TRYB AV)

VOL (głośność) + 0x02 8 0x18

0x40 USB 0x7C 0x41 MUTE (WYCISZENIE) 0x09

PAGE (STRONA) ∧ PAGE (STRONA) ∨

STILL (NIERUCHOMY

OBRAZ)

0x43 0 0x10

0x28 1 0x11

0x95 3 0x13

0x79 4 0x14

0x84 5 0x15

0x92 6 0x16

0x30 7 0x17

0x00 0x01

0xBC

VOL (głośność) - 0x03 9 0x19

CZERWONY 0x72

ZIELONY 0x71

ŻÓŁTY 0x63

NIEBIESKI 0x61

SIMPLINK 0x7E

EDGE ADJ (KOREKCJA KRAWĘDZI)

Q.MENU

(SZYBKIE MENU)

0xA4

0x45 HELP (POMOC) 0x81

ꕙ ꕚ

▶

ꕗ

ꕘ

SLEEP

(WYŁĄCZNIK

CZASOWY)

0x8E 0x8F 0xB0 0xB1

0xBA

0x0E

KONSERWACJA

Wyświetlacz laserowy należy regularnie czyścić, aby utrzymać go w dobrym stanie.

Czyszczenie

Czyszczenie szklanej osłony

Aby usunąć kurz lub zabrudzenia ze szklanej osłony, należy użyć sprężonego powietrza lub delikatnie wytrzeć osłonę wacikiem bądź miękką ściereczką.

Czyszczenie obudowy wyświetlacza laserowego

Przed przystąpieniem do czyszczenia obudowy wyświetlacza laserowego najpierw należy odłączyć przewód zasilający. Aby usunąć kurz lub brud, należy użyć suchej, niestrzępiącej się, miękkiej szmatki do oczyszczenia obiektywu. Nie należy używać alkoholu, benzenu, rozcieńczalników ani innych substancji chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy.

KONSERWACJA

Aktualizacja oprogramowania

Gdy będzie konieczne zaktualizowanie oprogramowania, uruchom aktualizację, aby uzyskać najnowszą wersję oprogramowania. Możesz ręcznie sprawdzać dostępność aktualizacji oprogramowania oraz je pobierać.

1 Naciśnij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Wybierz WSPARCIE i przejdź do opcji Aktualizacja oprogramowania.

Oznaczenia na

panelu ekranu

Aktualizacja

oprogramowania

Sprawdź aktualizację Jeśli po sprawdzeniu dostępności aktualizacji okaże się,

Inform. o produkcie/

usłudze

Autodiagnostyka Użycie funkcji automatycznej diagnostyki. Funkcja sugeruje

• Usługa aktualizacji pozwalająca pobrać najnowszą wersję oprogramowania jest

oferowana za pośrednictwem połączenia internetowego.

• Niektóre funkcje wymagają aktualizacji oprogramowania do prawidłowego działania.

Włącz tę opcję. Gdy zostanie znaleziona aktualizacja, nastąpi jej automatyczne pobranie. Po zakończeniu pobierania pliku wyświetlone zostanie okno aktualizacji oprogramowania.

że wersja pliku aktualizacyjnego jest nowsza od bieżącej wersji oprogramowania, możesz ręcznie rozpocząć proces aktualizacji.

Dostęp do informacji dotyczących produktu.

działania naprawcze pozwalające rozwiązać problemy, które mogą wystąpić podczas korzystania z tego produktu.

Opis

DANE TECHNICZNE

MODELE HECTO (HECTO-GL)

Rozdzielczość (w

pikselach)

Proporcje ekranu 16:9 (poziom:pion)

Rozmiar panelu

(mm)

Odległość projekcji

(rozmiar obrazu)

Proporcje projekcji

pionowej

ZASILANIE Prąd przemienny 100-240 V, 50/60 Hz

Moc dźwięku 10W + 10W

Sygnał wejściowy

wideo Wysokość (mm) 145 (bez nóżki), 156,1 (z nóżką) Szerokość (mm) 546.3

Głębokość (mm) 406.6

Waga (kg) 14

Nośnik USB 5 V; 0,5 A (maks.)

Zalecane warunki

NTSC M / PAL-B, D, G, H, I / PAL M / PAL N / PAL 60 / SECAM

W miejscu eksploatacji

W miejscu przechowywania

W miejscu eksploatacji

W miejscu przechowywania

1920 (pozioma) × 1080 (pionowa)

14,515 (pozioma) × 8,1648 (pionowa)

0,53 m (2,54 m)

123 %

Temperatura

Od 0°C do 40°C

Od -20°C do 60°C

Wilgotność względna

0 % - 80 %

0 % - 85 %

DANE TECHNICZNE

Obsługiwane tryby wyświetlania

Rozdzielczość

720 x 400 31.469 70.08 640 x 480 31.469 59.94

800 x 600 37.879 60.31 1024 x 768 48.363 60.00 1152 x 864 54.348 60.053 1360 x 768 47.712 60.015

1280 x 1024 63.981 60.02 1920 x 1080 67.5 60

• W przypadku podłączenia do

projektora nieprawidłowego sygnału wejściowego obraz nie będzie prawidłowo wyświetlany na ekranie lub wyświetlony zostanie komunikat o treści „Brak sygnału” lub „Niepoprawny format”.

• Projektor obsługuje typ DDC1/2B

w ramach funkcji Plug & Play (automatyczne rozpoznawanie monitora komputera).

• Obsługiwane typy sygnału

synchronizacji z komputerem: synchronizacja przez osobne kanały.

• W celu uzyskania najlepszej jakości

obrazu w trybie PC zaleca się wybór ustawienia 1920 x 1080.

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Obsługiwany tryb HDMI/DVI-DTV

Rozdzielczość

480p

576p 31.25 50

720p

1080i

1080p

Częstotliwość

pozioma (kHz)

31.5 60

31.469 59.94

37.5 50

44.96 59.94 45 60

28.125 50

33.716 59.94

33.75 60

56.25 50

67.432 59.94

67.5 60

67.432 59.939 27 24

26.97 23.976

28.125 25

33.75 30

33.71 29.97

Częstotliwość

pionowa (Hz)

DANE TECHNICZNE

Połączenie za pośrednictwem portu

Component

Sygnał Component

480i / 576i o

480p / 576p o

720p/1080i o

1080p o

Informacja dotyczącą oprogramowania open source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com. Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich. Firma LG może wysłać płytę CD-ROM z kodem źródłowym oprogramowania zainstalowanego w produkcie po otrzymaniu prośby wysłanej na adres opensource@lge.com. Prośbę taką należy wysłać w okresie do trzech lat od daty zakupu. Użytkownik poniesie koszty związane z pakowaniem i wysyłką.

Nazwa modelu i numer seryjny wyświetlacza laserowego znajdują się na panelu tylnym lub na jednym z boków. Warto zapisać je poniżej na wypadek, gdyby należało oddać urządzenie do naprawy.

MODEL

NUMER SERYJNY

LG HECTO User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LICENCJE

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Instalacja wewnątrz budynków

Zasilanie

Korzystanie z urządzenia

Czyszczenie

Pozostałe zagadnienia

Czujnik ochrony oczu

Laser

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Akcesoria

Dodatkowe akcesoria

Akcesoria dostarczone z produktem

Części i elementy

Przód

Powrót

Wskaźnik stanu

Instalacja

Uwagi dotyczące montażu

Odległość projekcji i rozmiar ekranu

Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC

Parowanie pilota Magic

Ponowne parowanie pilota Magic

Korzystanie z pilota Magic

Konfiguracja wyświetlacza laserowego

Konfiguracja wyświetlacza laserowego

Wstępna konfiguracja

Oglądanie zawartości z użyciem wyświetlacza laserowego

Dodatkowe opcje

Dostosowywanie proporcji ekranu

Korzystanie z funkcji Korekcja krawędzi

Korzystanie z listy wejść

Korzystanie z funkcji SIMPLINK

Objaśnienie funkcji dostępnych w ramach technologii SIMPLINK

Korzystanie z szybkiego menu

Funkcje sieciowe

Ustawienia w menu SIEĆ

Szybka konfiguracja połączenia sieciowego

Zaawansowane ustawienia sieciowe

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Ustawienia sieci bezprzewodowej

Porady dotyczące konfiguracji sieci

Korzystanie z funkcji Wi-Fi Screen Share

Podłączanie funkcji Wi-Fi Direct

Korzystanie z funkcji WiDi

Ustawienie WiDi (Bezprzewodowy przesył obrazu)

SmartShare™

Przed rozpoczęciem korzystania

Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB

Odłączanie urządzenia USB

Podłączanie urządzenia DLNA

Korzystanie z funkcji SmartShare™

Oglądanie filmów

Wyświetlanie zdjęć

Słuchanie muzyki

Korzystanie z funkcji Magical Mirroring

Uruchomienie funkcji Magical Mirroring

Aplikacja MirrorOp Sender

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

USTAWIENIA

Ustawienia w menu OBRAZ

Ustawienia w menu DŹWIĘK

Ustawienia w menu CZAS

Ustawienia w menu OPCJE

Ustawienia w menu SIEĆ

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Podłączanie odbiornika sygnału HD, odtwarzacza DVD lub magnetowidu

Połączenie HDMI

Połączenie HDMI–DVI

Podłączanie do komputera

Połączenie RGB

Połączenie HDMI–DVI

Połączenie RGB–DVI

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH