LG HECTO Owner’s Manual [tr]

KULLANICI KILAVUZU

Lazerli Görüntüleme Sistemi

Lütfen ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.

HECTO

www.lg.com

2LİSANS

LİSANS

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.

"Dolby" ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation'ın bağlı bir kuruluşu olan DivX, LLC tarafından oluşturulmuş bir dijital video biçimidir. Bu aygıt, DivX video oynatan resmi bir DivX Certified® onaylı aygıttır. Dosyalarınızı DivX videolara dönüştürmek hakkında daha fazla bilgi ve yazılım araçları edinmek için divx.com adresini ziyaret edin.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified® aygıtın satın alınan DivX Video-on-Demand (VOD) filmleri oynatması için kaydedilmesi gerekmektedir. Kayıt kodunuzu almak için aygıt kurulum menüsünde DivX VOD bölümünü bulun. Kaydınızı tamamlama hakkında daha fazla bilgi almak için vod.divx.com adresine gidin.

DivX Certified®, premium içerik dahil HD 1080p çözünürlüğe kadar DivX® video oynatılabileceğini belirtir.

DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar Rovi Corporation veya bağlı şirketlerin ticari markalarıdır ve lisanslı olarak kullanırlar. Aşağıdaki ABD patentlerinin bir ya da birden fazlasının kapsamındadır: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

Bu aygıt, ev aletlerine (Sınıf B) ilişkin EMC gereksinimlerini karşılar ve ev kullanımı için tasarlanmıştır. Bu aygıt tüm bölgelerde kullanılabilir.

NOT

•Bu kılavuzdaki ürün görselleri ve Ekran Üstü Gösterim (OSD) öğeleri, ürünü nasıl çalıştıracağınızı anlamanıza yardımcı olmak amacıyla örnek olarak verilmiştir ve bu nedenle asıl Lazerli Görüntüleme Sistemi'nden farklı olabilirler.

GÜVENLİK TALİMATLARI 3

GÜVENLİK TALİMATLARI

Olası bir kazayı ya da Lazerli Görüntüleme Sistemi'nin yanlış kullanılmasını önlemek için lütfen güvenlik talimatlarını dikkate alın.

Güvenlik talimatları, Uyarı ve Dikkat olmak üzere aşağıda açıklanan iki biçimde sunulmuştur.

UYARI: Bu talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara ve hatta ölüme yol açabilir.

DİKKAT: Bu talimatların uygulanmaması yaralanmalara ve ürünün zarar görmesine neden olabilir.

Kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) AÇMAYIN. ÜRÜNÜN İÇİNDE KULLANICININ BAKIM YAPABİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.

Eşkenar üçgen içinde ucunda ok bulunan şimşek sembolü, kullanıcıları ürün

muhafazasının içinde elektrik çarpması riskine neden olabilecek büyüklükte yalıtılmamış “tehlikeli voltaj” bulunduğu konusunda uyarma amacını taşır.

Eşkenar üçgen içinde ünlem işareti sembolü, kullanıcıları aygıtla birlikte verilen

belgelerde çalıştırma ve bakıma (servise) ilişkin önemli talimatlar bulunduğu konusunda uyarma amacını taşır.

UYARI/DİKKAT

-YANGIN YA DA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU ÜRÜNÜ YAĞMURA YA DA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

4GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu talimatları okuyun.

Bu talimatları saklayın.

Tüm uyarıları dikkate alın.

Tüm talimatları uygulayın.

Kapalı Ortamda Kurulum

UYARI

• Ürünü doğrudan güneş ışığı alan bir konuma veya kalorifer, ateş ve soba gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.

-- Bu durum yangına yol açabilir.

• Ürünün yakınında yanıcı sprey gibi alev alabilen malzemeler bulundurmayın.

-- Bu durum yangına yol açabilir.

•Çocukların ürünü asılmalarına veya ürüne tırmanmalarına izin vermeyin.

-- Bu eylemler ürünün düşerek yaralanmaya veya ölüme yol açmasına neden olabilir.

•Ürünü doğrudan halı ve kilim üzerine veya kitap rafı ya da kabin

havalandırmanın kısıtlı olduğu bir konuma yerleştirmeyin.

-- Bu durum ürünün dahili sıcaklığının artmasına ve yangına neden olabilir.

•Ürünü hava nemlendirici veya mutfak tezgahı gibi buhar ve yağ kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.

-- Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Ürünü toza maruz kalabileceği bir yere yerleştirmeyin.

-- Bu durum yangına yol açabilir.

•Ürünü, banyo veya rüzgar ve yağmura maruz kalan bir konum gibi ıslanma ihtimalinin yüksek olduğu

nemli bir yere yerleştirmeyin.

-- Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Havalandırma deliklerinin masa örtüsü veya perdeyle

kapanmamasına dikkat edin.

-- Bu durum ürünün dahili sıcaklığının

artmasına ve yangına neden olabilir.

•Uygun havalandırma için ürünün havalandırma deliği ile duvar arasındaki mesafe en az 30 cm

olmalıdır.

-- Aksi takdirde, bu durum ürünün dahili sıcaklığının artmasına ve yangına neden olabilir.

•Ürünü tavana kurarken, ürün profesyonel bir teknisyen tarafından izin verilen araçlar kullanılarak kurulmalıdır. Yanlış kurulduğu

takdirde ürün düşebilir.

-- Bu durum yaralanmaya veya eşyaların zarar görmesine neden olabilir. Ürünün kurulması için lütfen müşteri destek merkezi ile irtibata geçin.

•Tavan montaj aygıtı kullanıyorsanız, vidaların gevşemesini önlemek için yapışkan kullanmayın ya da ürüne yağlayıcı uygulamayın; bu durum gövdenin çatlamasına ve ürünün düşmesine yol açabilir.

•Bu durum, montaj aygıtının altında bulunan bir kişinin ciddi şekilde yaralanmasına ve aynı zamanda ürünün zarar görmesine neden olabilir.

GÜVENLİK TALİMATLARI 5

DİKKAT

• Ürünü bir sehpa veya raf üzerine kurarken, ürünü kenar bölgelere yerleştirmemeye dikkat edin.

-- Bu durum ürünün düşerek yaralanmaya yol açmasına veya bozulmasına neden olabilir. Ürün için uygun bir kabin veya ayaklık kullandığınızdan emin olun.

•Ürünü taşımadan önce ürünü kapatın, elektrik bağlantısını kesin ve

tüm bağlı aygıtları çıkarın.

-- Aksi takdirde, güç kablosu zarar görerek yangın tehlikesine veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Ürünü sallanan bir raf ya da eğik bir yüzey gibi dengesiz veya sallanan bir yüzeye yerleştirmeyin.

-- Aksi halde ürün düşebilir veya devrilebilir ve yaralanmaya yol açabilir.

•Ürüne harici aygıtlar bağlarken, ürünü devirmemeye ve düşürmemeye dikkat edin.

-- Bu durum yaralanmalara veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.

Güç

UYARI

• Topraklama hattı bağlı olmalıdır. -- Ürünün zarar görmesini veya kısa

devre durumunda elektrik çarpması riskini önlemek için topraklama hattının bağlandığından emin olun.

•Ürünün topraklanması mümkün değilse, bir devre kesici satın alın ve ürünü bu devre kesicinin duvar prizine bağlayın.

•Ürünü gaz borusuna, su borusuna, paratonere ya da telefon hattına topraklamayın.

•Elektrik fişi elektrik prizine tam olarak takılmalıdır.

-- Dengesiz bağlantılar yangına yol açabilir.

• Güç kablosu üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin.

-- Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Elektrik fişine kesinlikle ıslak elle dokunmayın.

-- Bu durum elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Çoklu elektrik prizine çok sayıda aygıt takmayın.

-- Bu durum elektrik prizinin aşırı ısınması nedeniyle yangın tehlikesine yol açabilir.

•Elektrik fişi pimlerinin ya da duvar prizlerinin etrafında biriken toz ya da

kirleri temizleyin.

-- Bunun yapılmaması yangın tehlikesine yol açabilir.

•Ana gücü kapatmak için kolayca erişilecek şekilde yerleştirilmiş olması gereken güç kablosunu çıkarın.

6GÜVENLİK TALİMATLARI

DİKKAT

• Fişi çıkarttığınız sırada sıkıca tutun. -- Kablonun içinde kopan teller yangın

tehlikesine yol açabilir.

•Güç kablosunun ve fişin zarar görmediğinden, değiştirilmediğinden, ciddi şekilde eğilmediğinden, bükülmediğinden, çekilmediğinden, sıkışmadığından ya da

ısınmadığından emin olun. Elektrik prizi gevşekse ürünü kullanmayın. -- Bu durum yangına veya elektrik

çarpmasına yol açabilir.

•Güç kablosunu tüm ısıtma aygıtlarından uzak tutun.

-- Kablo kaplaması eriyerek yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Güç kablosunun ve fişin zarar görmesini önlemek için ürünü insanların güç kablosuna

takılmayacağı bir yere yerleştirin. -- Bu durum yangına veya elektrik

çarpmasına yol açabilir.

•Ürünün fişi prize takarak veya çıkararak açmayın ya da kapatmayın. (Prizi açma kapama anahtarı olarak

kullanmayın.)

-- Bu durum elektrik çarpmasına veya ürünün bozulmasına yol açabilir.

•Elektrik fişi duvar prizine takılırken duvar prizinin diğer tarafına bir iletken sokmayın.

•Ayrıca, elektrik fişine elektrik prizinden çıkarıldıktan hemen sonra

dokunmayın.

-- Bu durum elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Sadece LG Electronics tarafından sağlanan onaylı güç kablosunu kullanın. Diğer güç kablolarını kullanmayın.

-- Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Kullanım Sırasında

UYARI

•Ürünün üzerine vazo, çiçek saksısı, bardak, kozmetik ürünler veya ilaç,

süs eşyası ya da mum gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin.

-- Bu durum yangın veya elektrik çarpmasının yanı sıra ürünün düşerek yaralanmaya yol açmasına neden olabilir.

•Ürünün büyük bir darbe alması veya kabinin zarar görmesi durumunda ürünü kapatın, elektrik prizinden çekin ve yetkili bir hizmet merkeziyle

irtibata geçin.

-- Bunun yapılmaması yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Ürünün içine bozuk para, saç tokası, metal artığı gibi metal parçalar ya da

kağıt veya kibrit gibi yanıcı maddeler sokmayın.

-- Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Ürüne sıvı dökülmesi veya yabancı bir nesnenin girmesi durumunda, ürünü kapatıp elektrik prizinden çekin ve hizmet merkezimizle irtibata geçin. -- Bunun yapılmaması yangına veya

elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Eski uzaktan kumanda pillerini yenileriyle değiştirirken çocukların pilleri yutmamasına dikkat edin. Pilleri çocukların erişmeyeceği bir yerde saklayın.

-- Çocuğun pili yutması durumunda derhal bir doktora danışın.

•Ürün kullanımdayken doğrudan lense bakmayın. Güçlü ışık gözlerinize zarar verebilir.

•Ürün açıkken veya henüz kapatılmışken çok sıcak olabileceği için havalandırma deliğine veya ürüne dokunmaktan kaçının.

•Gaz kaçağı varsa duvar prizine

GÜVENLİK TALİMATLARI 7

dokunmayın. Havalandırmak için pencereyi açın.

-- Bir kıvılcım yangın tehlikesine veya yanıklara yol açabilir.

•Fırtınalı havalarda veya şimşekli fırtınalarda ürüne veya güç kablosuna kesinlikle dokunmayın.

-- Bu durum elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Ürünü güçlü manyetik alan oluşturan elektronik aygıtların yakınında kullanmayın.

•Ürünü paketlemek için kullanılan plastik paketi kafanıza takmayın.

-- Bu durum boğulmanıza neden olabilir.

•Ürün çalışırken ürüne uzun süre elinizle dokunmayın.

•Bir oyun konsolunu ürüne bağlayarak oyun oynarken, ekranın çapraz uzunluğunun 1,5 katından daha fazla mesafeyi korumanız önerilir.

•Bağlantı kablosunun yeterince uzun olduğundan emin olun.

-- Aksi takdirde, ürün düşebilir ve yaralanmaya veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.

8		GÜVENLİK TALİMATLARI
				• Üründen çıkan ışık demetini
	DİKKAT
• Ürünün üzerine ağır bir nesne				kitap veya kapakla engellemeyin.
				Nesnelerin uzun süre ışığa maruz
	yerleştirmeyin.			kalmaları, erimelerine veya
	-- Bu nesne düşebilir ve yaralanmaya			yanmalarına neden olarak yangın
	yol açabilir.			tehlikesi ortaya çıkarabilir. Ayrıca,
• Taşıma sırasında lensi darbelere				lens aşırı ısınabilir ve yansıyan
	karşı koruyun.			ışık yüzünden zarar görebilir.
• Ürünün kapak camına dokunmayın.				Projeksiyonu geçici olarak durdurun
• Aksi takdirde, kapak camı zarar				ve gücü kapatın.
	görebilir.			• Ürünü ses yüksekken çalıştırmayın.
• Gövdeye zarar verebileceğinden ürün				-- Yüksek ses işitme duyusuna zarar
	üzerinde bıçak veya çekiç gibi keskin			verebilir. Ürünü kapatmadan önce
	nesneler kullanmayın.			sesi kıstığınızdan emin olun. Ürünü
• Ekranda görüntü olmaması veya				açtıktan sonra sesi kademeli olarak
	ses duyulmaması durumunda ürünü			yükseltin.
	kullanmayı bırakın. Ürünü kapatın,			• Dışarı çıktığınızda ürünü hayvanların
	elektrik prizinden çıkarın ve hizmet			erişemeyeceği bir yere koyun ve fişi
	merkezimizle irtibata geçin. Bunun			elektrik prizinden çekin.
	yapılmaması yangın ve elektrik			-- Aksi takdirde, kısa devre ve yangın
	çarpması tehlikesini ortaya çıkarabilir.			tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Ürünün üzerine herhangi bir şey
	düşürmeyin ve ürüne çok fazla baskı
	uygulamayın.
	-- Bu durum yaralanmaya veya
	ürünün bozulmasına neden olabilir.
• İzleme konumunuzla ekran arasında,
	ekranın çapraz uzunluğunun 1,5
	- 3 katından daha fazla mesafeyi
	korumanızı öneririz.
	-- Ekranı daha yakın bir mesafeden
	uzun süre izlemeniz durumunda
	gözleriniz zarar görebilir.
•	Ürünün kapağını kapatırken,
	parmağınızı sıkıştırmamaya özen

gösterin.

-- Bu durum yaralanmaya veya ürünün bozulmasına neden olabilir.

GÜVENLİK TALİMATLARI 9

Temizleme

UYARI

•Temizleme sırasında suyu doğrudan aygıta püskürtmeyin. Ürünün içine su

kaçmasına ve ürünün ıslanmasına izin vermeyin.

-- Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•Üründen duman veya garip bir koku gelmesi durumunda veya ürünün içine yabancı bir madde düştüğünde, ürünü kullanmayı bırakın. Ürünü

kapatın, fişini elektrik prizinden çekin ve hizmet merkezimizle irtibata geçin. -- Aksi takdirde, yangın veya elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkabilir.

•Kapak camındaki toz ve lekeleri temizlemek için camı nazikçe temizlemek amacıyla sprey veya pamuklu çubuk ya da yumuşak bez kullanın.

DİKKAT

• Ürünün iç kısımlarını temizlemek için yılda bir kez satıcınızla veya servis merkezimizle irtibata geçin.

-- Lazerli  Görüntüleme Sistemi'ni uzun süre temizlemezseniz toz birikebilir ve bu durum yangına ya da ürünün zarar görmesine neden olabilir.

•Ürün gövdesi gibi plastik parçaları temizlerken öncelikle fişi çıkarın ve ürünü yumuşak bir bezle silin. Su püskürtmeyin veya ıslak bezle silmeyin. Ürün gövdesi gibi plastik parçaları temizlerken ürüne zarar verebilecek temizleme maddesi,

otomobillere yönelik veya endüstriyel

parlatıcı, aşındırıcı veya cila, benzen, alkol gibi maddeler kullanmayın.

-- Bu maddeler yangına, elektrik çarpmasına veya ürünün zarar görmesine (deformasyon, aşınma veya hasar) yol açabilir.

Çeşitli

UYARI

•Ürün yalnızca yetkili bir teknisyen tarafından demonte edilebilir ya da

değiştirilebilir. Denetim, ayarlama ya da onarım için satıcınızla ya da servis merkezimizle irtibata geçin.

-- Aksi takdirde, yangın veya elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkabilir.

DİKKAT

•Pili yeni pille değiştirirken aynı tip pil kullandığınızdan emin olun.

•Yeni pillerle eski pilleri birlikte

kullanmayın.

-- Patlamış veya sızıntı yapan piller yangın veya elektrik çarpması tehlikesine yol açabilir.

• Ürün uzun süre kullanılmadığında güç kablosunu çekin.

-- Biriken toz, aşırı ısınma, tutuşma veya kötü yalıtım sonucu elektrik çarpmasına veya kısa devre nedeniyle yangına neden olabilir .

•Pili, ürünle birlikte verilen dışında bir aygıt kullanarak şarj etmeyin.

-- Aksi halde pil hasar görebilir ya da yangın çıkabilir.

• Kullanılmış pili uygun şekilde bertaraf edin.

-- Bunun yapılmaması patlama veya yangın tehlikesine yol açabilir. Doğru bertaraf yöntemi, bulunduğunuz ülkeye ya da bölgeye bağlı olarak değişebilir. Pili talimatlara uygun şekilde bertaraf edin.

• Pili atmayın ya da sökmeyin. -- Bu durum, pilin hasar görmesi

yüzünden yangın çıkmasına ya da patlamasına neden olabilir.

•Her zaman LG Electronics tarafından onaylanan sertifikalı pilleri kullanın. Bunun yapılmaması patlama veya yangın tehlikesine yol açabilir.

10 GÜVENLİK TALİMATLARI

•Pili anahtar ya da ataş gibi metal nesnelerin uzağında saklayın.

-- Aşırı akım sıcaklıkta hızlı artışa neden olarak pilin zarar görmesine, yangına veya yanıklara yol açabilir.

•Pilleri ısıtıcı gibi ısı kaynaklarının yakınında saklamayın. Bu durum yangına veya ürünün bozulmasına neden olabilir.

•Pili, 60°C'den daha yüksek sıcaklıklarda ya da nem oranının

yüksek olduğu yerlerde saklamayın. -- Bu durum patlama veya yangın

tehlikesine yol açabilir.

•Pili çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

-- Bunun yapılmaması yaralanmalara veya ürünün bozulmasına yol açabilir.

•Pillerin doğru takıldığından emin olun. Bunun yapılmaması patlama veya yangın tehlikesine yol açabilir.

•Pil, lityum iyon içerdiği için pili dikkatli

bir şekilde tutun.

-- Bunun yapılmaması patlama veya yangın tehlikesine yol açabilir.

Göz Koruma Sensörü

UYARI

•Sensöre keskin bir nesneyle dokunmayın.

-Bu sensörün zarar görmesine ve bozulmasına neden olabilir.

GÜVENLİK TALİMATLARI 11

Lazer

UYARI

•Bu üründe bir lazer modülü bulunur. Tehlikeli olabileceğinden ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.

•Ürün üzerinde kullanım kılavuzunda belirtilmeyen bir değişiklik yaptığınız takdirde lazer radyasyonuna maruz kalabilirsiniz.

•Gözlerinizi korumak için üniteden gelen parlak ışığa doğrudan bakmaktan kaçının.

•Işığa doğrudan erişmeniz gerektiğinde lütfen 5W 440 - 460 nm Lazer koruyucu gözlükleri takın ve gözlerinizi korumak için güneş gözlüğü kullanmayın.

DİKKAT

•Burada belirtilenler dışında kontroller, ayarlamalar veya performans prosedürlerinin kullanılması, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir.

•Bu ürün IEC 60825-1 standardını karşılayan 2. sınıf bir lazer aygıttır.

Lazerli Görüntüleme Sistemi standardı: 2. sınıf lazer ürün Dalga boyu: 446 nm

Dalga kaynağı: Yaklaşık 0,2 mW Işık çıkışı: < 24,5 mW Radyasyon açısı: 66° Dahili lazer standardı:

4. sınıf lazer modülü Dalga boyu: 435 nm - 455 nm Işık çıkışı: yaklaşık 1,6 W x 36

İzleme yönü

Ekran

Lazer ışını yönü

12 GÜVENLİK TALİMATLARI

Lazerli Görüntüleme Sistemi etiketi aygıtın üst kısmına sabitlenmiştir.

Lazerli Görüntüleme Sistemi Etiketi

Lazer uyarı simgesi ve tehlike simgesi

İçindekiler 13

İçindekiler

LİSANS	2
GÜVENLİK TALİMATLARI	3
--Kapalı Ortamda Kurulum	4
--Güç	5
--Kullanım Sırasında	6
--Temizleme	9
--Çeşitli	9
--Göz Koruma Sensörü	10
--Lazer	11
HAZIRLIK	15
Aksesuarlar	15
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	16
Ürünle Birlikte Gelen Aksesuarlar	16
Parçalar ve Bileşenler	17
--Ön	17
--Arka	18
Durum Göstergesi	19
Kurulum	20
--Kurulum Talimatları	20
--Ekran Boyutuna Göre Projeksiyon
Mesafesi	21
--Kensington Güvenlik Sistemi	22
UZAKTAN KUMANDA	23
SİHİRLİ UZAKTAN KUMANDA
	25
--Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Eşleştirme
	26
--Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Yeniden
Eşleştirme	26

--Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Kullanma

26

LAZERLI GÖRÜNTÜLEME
SISTEMI'NI AYARLAMA	27
Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni
Ayarlama	27
--İlk Kurulum	27

--Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni İzleme

	30
Ek Seçenekler	31
--İzleme Oranını Ayarlama	31
--Kenar Ayarı işlevini kullanma	32
--Giriş Listesi Öğesini Kullanma	32
SIMPLINK'i kullanmak için	33
SIMPLINK özelliklerine ilişkin
açıklama	34
Hızlı Menüyü Kullanma	34

AĞ ÖZELLİKLERİ	35
AĞ Ayarları	35
--Tek Tıkla Ağ Bağlantısı	35
--Ağ Bağlantısı için Gelişmiş Ayarlar	35
--Kablosuz Ağ Bağlantısı	36
--Kablosuz Ağ Ayarları	36
--Ağ Ayarlarına Yönelik İpuçları	37

Wi-Fi Screen Share İşlevini Kullanma

	38
--Wi-Fi Direct'e bağlanma	38
WiDi kullanma	38
--WiDi Ayarları (Kablosuz Görünüm)	38

SMARTSHARE™	39
Kullanmadan Önce	39
--USB Depolama Aygıtı Bağlama	39
--USB Aygıtını Kaldırma	39
--DLNA bağlama	41
SmartShare™ İşlevini Kullanma	43
--Video İzleme	44
--Fotoğraf Görüntüleme	47
--Müzik Dinleme	48

14 İçindekiler

	Magical Mirroring İşlevini Kullanma49		BAKIM
	Magical Mirroring'i Çalıştırma	49	Temizleme
	--MirrorOp Sender	52
			--Kapak camını temizleme
	KULLANICI YAPILANDIRMASI		--Lazerli Görüntüleme Sistemi
			Gövdesini Temizleme
		55
			Yazılımı Güncelleme
	Ayarlar	55	TEKNİK ÖZELLİKLER
	RESİM Ayarları	56
	SES Ayarları	60
	SAAT Ayarları	62
	Opsiyon Ayarları	63
	AĞ Ayarları	66
	HARİCİ AYGIT BAĞLAMA	68
	HD Alıcı, DVD Oynatıcı ya da VCR
	bağlama	69
	--HDMI Bağlantısı	69
	--HDMI - DVI Bağlantısı	70
	PC'ye Bağlama	70
	--RGB Bağlantısı	70
	--HDMI - DVI Bağlantısı	71
	--RGB - DVI Bağlantısı	71
	Harici Aygıt Bağlama	72
	--AV Bağlantısı	72
	Komponent bağlantısı	72
	Kulaklık Bağlama	73
	--Kulaklık Bağlantısı	73
	Dizüstü Bilgisayar Bağlama	73
	--RGB Bağlantısı	73
	--HDMI Bağlantısı	74
	TRIGGER Bağlantı Noktasını
	Kullanma	75
	--Motor ekran bağlantısı	75
	SERI İLETİŞİM İŞLEVİ	76

85

85

85

85

86

87

Seri İletişimi Kullanma	76
Seri İletişim Oluşturma	76
İletişim Protokolü	77

HAZIRLIK 15

HAZIRLIK

Aksesuarlar

Ürünle birlikte verilen aksesuarları kontrol edin. Resim ürünün aslından farklı olabilir.

Ürünün performansını iyileştirmek amacıyla aksesuarlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Yeni aksesuarlar eklenebilir veya eski aksesuarlar kaldırılabilir.

YRO SDJH

P

RN

	Uzaktan Kumanda	Sihirli Uzaktan Kumanda			Kullanıcı Kılavuzu
	İki AAA Pil	İki AA Pil

Kullanıcı Kılavuzu CD'si

Temizleme Bezi

Güç Kablosu

•Kabloyu HDMI veya USB bağlantı noktasına bağlarken, kablo kenarının çok büyük olmadığından ve diğer bağlantı noktalarını engellemediğinden emin olun.

16 HAZIRLIK

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

İsteğe bağlı aksesuarlar satın almak için bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi alışveriş sitesini ziyaret edin.

İsteğe bağlı aksesuarlar ürün kalitesini geliştirmek amacıyla önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir ve isteğe bağlı yeni aksesuarlar eklenebilir.

Video Kablosu	Ses Kablosu		HDMI Kablosu

	Optik Kablo	PC Ses Bağlantı Noktası	Harici Aygıt Bağlama
		Bağlantı Kablosu	Kabloları

Tavan Braketi

(AJ-CB100)

Ürünle Birlikte Gelen Aksesuarlar

Bu aksesuarlar ürünü satın aldığınızda ürünle birlikte gelir.

	Hecto Lazerli Görüntüleme	Ez Braketi
	Sistemi Projeksiyon Ekranı
		(AJ-BB100)
	(SC100)

HAZIRLIK 17

Parçalar ve Bileşenler

Ön

*Bu Lazerli Görüntüleme Sistemi, yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla birlikte, ürün ekranı üzerinde sürekli görüntülenen küçük siyah noktalar ve/veya parlak noktalar görmeniz mümkündür. Bu, üretim sürecinin normal bir sonucudur ve bir arıza olduğu anlamına gelmez.

*Tavan lambası yansıması odadaki ışık seviyesine ve ürün ile duvar arasındaki mesafeye bağlıdır. Bu bir ürün arızası değildir.

Havalandırma

Deliği1

Elektrik Kapağı

Havalandırma Deliği1

Hoparlör

USB IN 2 Bağlantı Noktası

		Kontrol Paneli
	Düğme	Açıklama
	,	Menüler arasında geçiş yapar ve ayarları değiştirir.
	-, +	Ses seviyesini ayarlar ya da bir alt menüye girer ve ayarları
		değiştirir.
	OK	Geçerli modu gösterir ve ayar değişikliklerini kaydeder.
	SETTINGS	Ayarlar menüsünü görüntüler ya da kapatır.
	INPUT	Giriş kaynağını değiştirir.
	(Güç)	Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni açar veya kapatır.

1Havalandırma alanı çok sıcak olduğu için havalandırma alanına yaklaşmayın.

NOT

•USB IN 2 bağlantı noktasını görünür hale getirmek için yukarıdaki şekilde gösterilen "USB IN 2" etiketine basın.

18 HAZIRLIK

Arka

RS-232C IN

Component IN Bağlantı Noktası

TRIGGER (12 V) Bağlantı Noktası

Bu bağlantı noktasına bir harici aygıt (örn. dönen ekran) bağlayın.

USB IN1 Bağlantı Noktası

H/P OUT Bağlantı Noktası

AV IN Bağlantı Noktası

HDMI IN 1(ARC), 2, 3 (PC) Bağlantı Noktası

RGB IN Bağlantı Noktası

AUDIO IN (RGB/HDMI-PC) Bağlantı Noktası

LAN Bağlantı Noktası

OPTICAL DIGITALAUDIO OUT Bağlantı Noktası Bekleme modunda dijital ses, çıkış değildir.

RS-232C IN Bağlantı Noktası

HAZIRLIK 19

Durum Göstergesi

Çalışma/Durum Göstergesi

	Çalışma/	Kapalı	Güç beklemede durumu (Güç kapalı.)
	Durum
		Kırmızı	Güç beklemede durumu
	Göstergesi
		Beyaz	Sıcak beklemede (Güç beklemede
			durumu)
		Beyaz (Parlaklık yavaşça	Lazerli Görüntüleme Sistemi açma veya
		değişir.)	kapatma işlemini gerçekleştirmektedir.
		Kapalı	Çalışma sırasında
		Kırmızı (yanıp sönüyor)	Yüksek sıcaklık uyarısı
		Kırmızı (yanıp sönüyor) +	Lazerli Görüntüleme Sistemi yüksek
		Bir kez mor (yanıp sönüyor)	sıcaklık nedeniyle kapatılmıştır.
		Kırmızı (yanıp sönüyor) +	Ürünün içinde bir sorun olabilir; yerel
		İki kez mor (yanıp sönüyor)	servis merkeziyle irtibata geçin.
		Kırmızı (yanıp sönüyor) +
		Üç kez mor (yanıp sönüyor)
		Beyaz (yanıp sönüyor) + Bir
		kez mor (yanıp sönüyor)
		Beyaz (yanıp sönüyor) + İki
		kez mor (yanıp sönüyor)
		Beyaz (yanıp sönüyor) +
		Üç kez mor (yanıp sönüyor)

NOT

•Gücü kapatırsanız Lazerli Görüntüleme Sistemi koşullara bağlı olarak devam etmekte olan işlemi tamamlamayabilir ve çalışma/durum göstergesi kırmızıya dönebilir (bekleme modu).

20 HAZIRLIK

Kurulum

Kurulum Talimatları

• Ürünü iyi havalandırılan bir ortama yerleştirin.

-- Dahili ısı oluşumunu önlemek için Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni iyi havalandırılan bir ortama yerleştirin. Lazerli Görüntüleme Sistemi'nin yakınına herhangi bir şey yerleştirmeyin. Bu, havalandırma deliklerinin tıkanmasına neden olabilir. Havalandırma delikleri tıkanırsa dahili sıcaklık artar.

-- Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni halı veya kilim üzerine yerleştirmeyin. Ürünün alt kısmında bir giriş deliği bulunuyorsa bu deliği tıkamayın ve ürünü düz ve sağlam bir yüzey üzerinde kullanın.

-- Kağıt parçaları gibi yabancı nesnelerin giriş deliğinin içine girmediğinden emin olun.

-- Lazerli Görüntüleme Sistemi'nin etrafında yeterli miktarda mesafe (30 cm veya daha fazla) bırakın.

•Ürünü sıcak veya nemli bir ortama yerleştirmeyin.

-- Ürünü sıcak, soğuk veya nemli bir ortama yerleştirmeyin.

(Çalışma sıcaklığı ve nemle ilgili bilgilere bakın.)

•Ürünü tozlu bir ortama yerleştirmeyin. -- Bu durum yangına yol açabilir.

•Ürün üzerindeki kapağı asla açmayın. Elektrik çarpması riski yüksektir.

•Lazerli Görüntüleme Sistemi, yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla birlikte, ürün ekranı üzerinde sürekli görüntülenen küçük siyah noktalar ve/veya parlak noktalar görmeniz mümkündür. Bu, üretim sürecinin normal bir sonucudur ve bir arıza olduğu anlamına gelmez.

•Uzaktan kumanda, elektronik balast ile donatılmış bir lamba veya üç dalga boyuna sahip flüoresan lamba takılı olan ortamlarda çalışmayabilir. Uzaktan kumandanın normal çalışması için lambayı uluslararası standartlarda bir lambayla değiştirin.

•Elektrik kapağını açmayın, kapağa

baskı ve güç uygulamayın.

-- Bu, ürünün arızalanmasına neden olabilir.

HAZIRLIK 21

Ekran Boyutuna Göre Projeksiyon Mesafesi

1Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni bilgisayar ya da ses/video kaynağıyla birlikte sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.

2Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni ekrandan uygun bir mesafeye yerleştirin. Lazerli Görüntüleme Sistemi ile ekran arasındaki mesafe görüntünün gerçek boyutunu belirler.

3Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni, lens ile ekran arasında dik açı olacak şekilde konumlandırın. Lens ekrana dik bir konumda olmazsa ekranda görüntülenen görüntü bozulabilir. Bozulmayı düzeltmek için Kenar Ayarı işlevini kullanın.

4Lazerli Görüntüleme Sistemi'nin ve bağlı aygıtların güç kablolarını duvar prizine takın.

Ekran

C

D

B

A

16:9 İzleme Oranı (Birim: mm)

ARC

2540

(2213 x 1245)

A550

B530

C262.5

D370

22 HAZIRLIK

Kensington Güvenlik Sistemi

•Bu Lazerli Görüntüleme Sistemi'nde hırsızlığı önlemeye yönelik Kensington Güvenlik Standardı konektörü bulunmaktadır. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aşağıda gösterildiği gibi bağlayın.

•Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi almak için Kensington Güvenlik Sistemiyle birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın.

•Kensington Güvenlik Sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır.

•Kensington nedir?

Kensington, dizüstü bilgisayarlar ve diğer elektronik aygıtlar için güvenlik sistemleri sunan bir şirkettir.

Web sitesi: http://www.kensington.com

UZAKTAN KUMANDA 23

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını açın ve belirtilen özelliklere sahip pilleri kutupları doğru yönü gösterecek şekilde pil bölmesine yerleştirin. Yeni ve aynı türde olan piller (1,5 V AAA) kullanılmalıdır.

DİKKAT

• Yeni pillerle eski pilleri birlikte kullanmayın.

				Güç
				Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni açar veya kapatır.
				ENERGY SAVING
	HQHUJ\	KHOS LQSXW	XVE	Enerji tasarrufu modunu değiştirir.
				HELP
	VDYLQJ			Kendi kendine teşhis özelliğini etkinleştirir.
				INPUT
				Giriş kaynağını değiştirir.
				USB
				USB moduna erişim sağlar.
	VOHHS		VWLOO	Rakam düğmeleri
				Rakam girmek için kullanılır.
		EODQN		SLEEP
		UDWLR		Lazerli Görüntüleme Sistemi kapatılıncaya kadar
	YRO		SDJH	geçecek süreyi ayarlar.
		PXWH		STILL
				Hareketli görüntüyü dondurur.
				(DivX dışındaki tüm modlarda kullanılabilir)

VOL +, -

Ses seviyesini ayarlar.

BLANK

Bir süre için boş ekran görüntüler.

RATIO

Resmin boyutunu değiştirir.

MUTE

Lazerli Görüntüleme Sistemi'nin sesini kapatır.

PAGE ,

Önceki/sonraki sayfaya geçer.

24 UZAKTAN KUMANDA

VHWWLQJV DXWR T1PHQX

RN

DY#PRGH H[LW

EDFN

HGJH#DGM

NOT

SETTINGS

Ayarlar menüsünü görüntüler ya da kapatır.

AUTO

PC giriş görüntüsünü otomatik olarak ayarlar.

Q.MENU

Ayarların kolayca değiştirilmesini sağlar.

Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ Düğmeleri

Menü işlevleri arasında geçiş yapar.

OK

Geçerli modu gösterir ve ayar değişikliklerini kaydeder.

BACK

Önceki ekrana döner.

AV MODE

Lazerli Görüntüleme Sistemi programının türünü ayarlar.

EXIT

Bir menüden çıkar.

Renkli düğmeler

Her menü için ek ayarları ve hareketleri belirler.

Oynatma kontrol düğmeleri

SmartShare oynatımını kontrol eder.

SimpLink işlevinin kullanılmasına olanak sağlar.

EDGE ADJ

Görüntüyü ekrana sığacak şekilde ayarlar.

• Sorunsuz çalışma için IR alıcısını engellemeyin.

SİHİRLİ UZAKTAN KUMANDA 25

SİHİRLİ UZAKTAN KUMANDA

Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni kullanırken, düşük pil mesajı görüntülenirse pilleri değiştirin.

Çizimde gösterilen şekilde, pil kapağının üst kısmına basın ve kapağı aşağı kaydırın. İki yeni ve aynı alkalin pili (1,5 V, AA tipi), + ile - kutupları uzaktan kumandada doğru yönleri gösterecek şekilde takın.

DİKKAT

• Yeni pillerle eski pilleri birlikte kullanmayın.

BACK

Bu düğmeye menü seçimi sırasında önceki adıma dönmek için basın.

, , ,

(üst, alt, sol, sağ)

(+, -)

Ses seviyesini ayarlar.

( , ) P

Önceki/sonraki sayfaya geçer.

MUTE

Lazerli Görüntüleme Sistemi'nin sesini kapatır.

?

Kendi kendine teşhis penceresini açar.

EDFN VHWWLQJV

P

? T

T1PHQX

İmleç Sinyal Verici

POWER (Güç)

Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni

açar veya kapatır.

SETTINGS

Ayarlar menüsünü görüntüler ya

da kapatır.

Wheel (OK)

Bir menü veya seçeneği belirler. İmleci hareket ettirirken,, veyadüğmesine basıldığında, imleç kaybolur ve Sihirli uzaktan kumanda normal bir uzaktan kumanda gibi çalışmaya devam eder.

İmleci ekranda görüntülemek için

Sihirli uzaktan kumandayı sola/ sağa doğru sallayın.

Q. MENU: HIZLI MENÜ'yü gösterir.

26 SİHİRLİ UZAKTAN KUMANDA

Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Eşleştirme

Sihirli uzaktan kumandayı kullanmak için Lazerli Görüntüleme Sistemi ile eşleştirmelisiniz.

Sihirli uzaktan kumandayı kullanmadan önce aşağıdaki şekilde eşleştirin:

1Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni açın ve Lazerli Görüntüleme Sistemi'nde doğru

Wheel (OK) düğmesine basın. Eşleştirme tamamlandığında, Lazerli Görüntüleme Sistemi ekranında eşleştirmenin tamamlandığına dair mesaj görüntülenir.

2Uzaktan kumanda eşleştirme başarısız olursa Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni

kapatın ve tekrar açıp Wheel (OK) düğmesine basarak yeniden eşleştirmeyi deneyin.

Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Yeniden Eşleştirme

1 SETTINGS düğmesi ileBACK düğmesine aynı anda yaklaşık 5 saniye boyunca basın.

Sihirli uzaktan kumanda, Wheel (OK) düğmesine bastığınızda yeniden eşleştirilir.

2Uzaktan kumandayı sıfırlamak ve eşleştirmek için uzaktan kumandayı Lazerli

Görüntüleme Sistemi'ne doğru tutarakBACK düğmesine yaklaşık 5 saniye basın. Eşleştirme tamamlandığında, Lazerli Görüntüleme Sistemi ekranında eşleştirmenin tamamlandığına dair mesaj görüntülenir.

Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Kullanma

1 Ekranda imleç görüntülenmediğinde Sihirli uzaktan kumandayı sallayın. İmleç ekranda görüntülenir.

→Uzaktan kumanda belirli bir süre boyunca kullanılmadığında imleç kaybolur.

2İmleç sinyal vericiyi Lazerli Görüntüleme Sistemi'ne doğru tutarak yukarı/aşağı/sola/ sağa hareket ettirdiğinizde imleç hareket eder.

→İmleç doğru şekilde çalışmıyorsa Sihirli uzaktan kumandayı 10 saniye hareket ettirmeyin ve ardından yeniden deneyin.

NOT

•Uzaktan kumandayı belirtilen aralıkta kullanın (10 metre). Aygıtı kapsama alanının dışında kullanıyorsanız veya kapsama alanı içinde engeller varsa iletişim arızaları ortaya çıkabilir.

•Yakındaki aygıtlardan kaynaklanan iletişim arızaları ortaya çıkabilir. Mikrodalga fırın ve kablosuz LAN gibi aygıtlar Sihirli uzaktan kumanda ile aynı frekans bandında (2,4 GHz) çalışmaktadır. Bu, iletişim arızalarına sebep olabilir.

•Sihirli uzaktan kumanda düşürülürse veya ağır bir darbe alırsa zarar görebilir veya arızalanabilir.

•Sihirli uzaktan kumandayı kullanırken mobilyaların kenarına, elektronik aygıtlara veya diğer insanlara çarpmamaya dikkat edin.

Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni Ayarlama 27

Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni

Ayarlama

Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni Ayarlama

İlk Kurulum

1 Güç kablosunu doğru bir şekilde bağlayın.

2Bir süre bekledikten sonra uzaktan kumanda veya kontrol panelindeki Güç düğmesine basın.

3Lazerli Görüntüleme Sistemi'ni ilk kez açtığınızda, aşağıda gösterilen ayarlama ekranı görüntülenir.

Burada, Lazerli Görüntüleme Sistemi'nin daha kolay izlenmesi için gerekli öğeleri belirleyebilirsiniz.